Skip to main content

Full text of "Annuaire-bulletin de la Société de l'histoire de France"

See other formats


f« 



ANNUAIRE-BCLLETm 

DE- LA SOCIÉTÉ 



DE L HISTOIRE DE FRANCE 



IMPRIMERIE GENERALE DE CH. LAHURE 

Rue (le Fleuruj, q, à Paris 



ANNUAIRE-BULLETIN 



DE LA SOCIÉTÉ 



DE L^HISTOIRE DE FRANCE 



ANNÉE 1866 




A PARIS 

CHEZ M«= V^ JULES RENOUARD 

LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ DE l'hISTOIRE DE FRANGE 
RUE DE TOCRNON, K" 6 



1866 



T IV. 



^ 



■De 



rf 



> 



ANNUAIRE-BULLETIN 

DE LA 

SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE 



CALENDRIER POLU L'AWŒE 1866. 

REGLEMENT ET LISTE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ. 

CONSEIL D'ADMINISTRATION. 

LISTE DES OUVRAGES PUBLIÉS. 



CALENDRIER POUR L'ANNEE 1866. 



Comput ecclésiastique. 

Nombre d'or 5 

Épacte XIV 

Lettre dominicale G 

Indiclion romaine 9 

Cycle solaire 27 



Année. 
Delà période julienne .... 6579 

Des Olympiades 2642 

De la fondation de Rome.. 2619 
De l'Hégire (27 mai 4 865- 

46 mai 4866) 4282 



Fêtes mobiles. 



Septuagésime , 28 février. 
Cendres, 4 4 février 
Pâques, 4 " avril. 
Rogations, 7,8 et 9 mai. 
Ascension, 40 mai. 



Février, 24 , 23 et 24. 
Mai, 23, 26 et 26. 



Pentecôte, 20 mai. 
Trinité, 27 mai. 
Fête-Dieu, 34 mai. 
4" Dim. de l'Avent, 2 dé- 
cembre. 



QuatrO'Temps 



Septembre 4 9, 24 et 22. 

Décembre 4 9, 24 et 22. 



Commencement des Saisons. 



Printemps, le 20 mars à 8 heures 4 m. du soir. \ 

Été, le 24 juin à 4 heures 43 m. du soir. I Temps moyen 

Automne , le 23 septembre à 6 heures 59 m. du malin. 1 de Paris. 
Hiver, le 22 décembre à heure 69 m. du matin. / 

Éclipses en 4 866. 

4 6 mars, éclipse partielle de soleil, invisible à Paris, visible dans une partie 
de la région polaire de l'hémisphère boréal, au Kamtchatka et au détroit de 
Bering. 

34 mars, éclipse totale de lune, en partie visible à Paris. Entrée de la lune 
dans la pénombre à 4 h. 37 m. du malin; entrée dans l'ombre à 2 h. 47 m.; 
commencement de l'éclipsé totale à 3 h. 54 m.; milieu de l'éclipsé à 4 h. 43 m.; 
fin de l'éclipsé totale à 5 h. 32 m.; SDrtie de l'ombre à 6 h. 38 m.; sortie de la 
pénombre à 7 h. 48 m. Grandeur de l'éclipsé : 4, 52 du diamélre de la lune. A 
Paris la lune se couche le 34 mars à 5 h. 44 m. matin. 

4 5 avril, éclipse partielle de soleil invisible à Paris, visible dans une partie 
polaire de l'hémisphère austral, à la Nnuv<-lle-Hollande et à la terre de Diémen. 

24 septembre, éclipse totale de lune invisible à Paris. 

8 octobre, éclipse partielle de soleil en partie visible à Paris pendant trois 
quarts d'heure avant le coucher du soleil : commencement (à Paris) à 4 h. 43 m. 
soir, plus grande phase à 5 h. 38 m.; coucher du soleil à 5 h. 24 m. Grandeur 
de l'éclipsé r 43 centièmes du diamètre du soleil. — Commencement de 1 éclipse 
générale à 3 h. 4 m. soir dans le lieu dont la longitmle tsl 4 23" 19' 0. et la 
longitude 68» 4 5' N.; milieu à 4 h. 54 m. dans le lieu dunt la longitude est 
B* 4 0'0. et la latitude 72» 4' N. (alors grandeur de l'éclipsé : 57 centièmes dtt 
diamètre du soleil); fin 6 h. 46 m. dans le lieu dont la longitude est 4 8» 45' O. 
et la latitude 34" 37' N. Cette éclipse sera visible au nord de l'Afrique, en 
Espagne, eti France, en Angleterre et dans l'Amérique du Nord. 



CALENDRIER 



"^™ 


p- 






p. 




î 




JANVIER 


o 


^ S 


FÉVRIER 


s 


s§ 




E 


g § 






g » 










i 


1' 


1866. 


B 
S 


1 ^ 
B' 


1866. 


i 


Lundi. 


Circoncision. 


1 


Jeudi. 


S. Ignace. 


2 


Mardi 


S. Basile, évêq. 


2 


Vendredi. 


Purification. 


3 


Mercredi. 


Ste Geneviève. 


3 


Samedi. 


S. Biaise. 


4 


Jeudi. 


S. Rigobert. 


4 


DlM. 


S. Gilbert. 


5 


Vendredi. 


S. Siméon. 


5 


Lundi. 


Ste Agathe. 


6 


Samedi. 


Epiphanie. 


6 


Mardi. 


S. Vaast, évêq. 


7 


Dm. 


Ste Mélanie. 


7 


Mercredi. 


S. Romuald. 


S 


Lundi. 


S. Lucien. 


8 


Jeudi. 


S. Jean de M. 


9 


Mardi. 


S. Pierre, évêq. 


9 


Vendredi. 


Ste Apolline. 


10 


Mercredi. 


S. Paul, ermite. 


10 


Samedi. 


Ste Scholastique. 


U 


Jeudi. 


S. Théodose. 


11 


DlM. 


S. Séverin. 


12 


Vendredi. 


S. Arcade, mart. 


12 


Lundi. 


Ste Eulalie. 


13 


Samedi. 


Bapl. de J. C. 


13 


Mardi. 


S. Grégoire. 


U 


DlM. 


S. Hilaire, évêq. 


14 


Mercredi. 


Cendres. 


45 


Lundi. 


S. Maur,abbé. 


15 


Jeudi. 


S. Faustin. 


16 


Mardi. 


S. Guillaume. 


16 


Vendredi. 


S. Flavien. 


17 


Mercredi. 


S. Antoine, abbé. 


17 


Samedi. 


S. Théodule. 


18 


Jeudi. 


Ch. de S. Pierre. 


18 


DlM. 


S. Siméon. 


19 


Vendredi. 


S. Siilpice, évêq. 


19 


Lundi. 


S. Gabin. 


20 


Samedi. 


S. Sébastien. 


20 


Mardi. 


S. Éleuthèrc. 


21 


DlM. 


Ste Agnès, vierge. 


21 


Mercredi. 


S. Pépin. 


22 


Lundi. 


S. Vincent. 


22 


Jeudi. 


Sle Isabelle. 


23 


Mardi. 


S. lldefonse. 


23 


Vendredi. 


S. Méraut. 


24 


Mercredi. 


S. Babjlas. 


24 


Samedi. 


S. Mathias. 


25 


Jeudi. 


Conv. de S. Paul. 


25 


DlM. 


S. Nicéphore. 


26 


Vendredi. 


Ste Paule, veuve. 


26 


Lundi. 


S. Nestor. 


27 


Samedi. 


S. Julien, évêq. 


27 


Mardi. 


S. Léandre. 


28 


DlM. 


S. Cbarlemagne. 


28 


Mercredi. 


Ste Honorine. 


29 


Lundi. 


S.François de Sales. 








30 


Mardi. 


Sie Balliilde. 








31 


Mercredi. 


Ste Marcelle. 








Lever du soleil, le 1, à 7 h. 56 m. 


Lever du soleil, le 1, à 7 h. 33 m. 


le 16, à 7 h. 50 m. 


le 16, à 71). 9 m. 


Couch.dusoleil,le 1, à 4 h. 12 m. 


Couch.dusoleiljle 1, à4h. 56m. 


le 16,à4h.3l m. 


le 16, à 5 h. 20 m. 


Lever le 1 , à 5 h. 4 m. soir. 


Lever lel à 7 h. 12 m. soir. 


de la lune,le 1 6, à 7 h. 3 m. mat. 


delalune, le 16, à 7 h. 21 m. mat. 


Coucher le 1 , à 7 h. 28 m. mat. 


Coucher Ie1,à7h. 53 m. mat. 


de lalune,le16,à4li.36m.8oir. 


delalune, Ie16,à7h. Om.soir. 



POUR L'ANNEE 1866. 





g- 




o 


ê- 




«i 


IVIAES 


1 


» o 


AVRIL 


=•. 


a d 










i 


P 


1866. 


3 


5' 


1866. 


i 


Jeudi. 


S. Aubin. 


1 


Dm. 


PAQUES. 


2 


Vendredi. 


S Simplice. 


2 


Lundi. 


S. François de Paule. 


3 


Samedi. 


Ste Cunégonde. 


3 


Mardi. 


S. Richard. 


4 


DlM. 


S. Casimir. 


4 


Mercredi. 


S. Ambroise. 


5 


Lundi. 


S. ThéophUe. 


5 


Jeudi. 


S. Gérard. 


6 


Mardi. 


SleCoIet'e. 


6 


Vendredi. 


S. Prudence. 


7 


Mercredi. 


S. Tliomaa d'Aq 


7 


Samedi. 


S. Romuald. 


8 


Jeudi. 


S. Jean de Diet 


1. 8 


Dm. 


S. Édèse. 


9 


Vendredi. 


Ste Françoise. 


9 


Lundi. 


Ste Marie Ég. 


iO 


Samedi. 


S. Droctovée. 


10 


Mardi. 


S. Macaire. 


U 


DlM. 


S. Euloge. 


11 


Mercrsdi. 


S. Léon, pape. 


i-2 


Lundi. 


S. Grégoire. 


12 


Jeudi. 


S.Jules, pape. 


13 


Mardi. 


Sle Euphrasie. 


13 


Vendredi. 


S. Marcelin. 


U 


Mercredi . 


S. Lubin, évêq 


14 


Samedi. 


S. Tiburce. 


15 


Jeudi 


S. Zacharic. 


15 


Dm. 


S. Maxime. 


46 


Vendredi. 


S. Cyriaque, 


16 


Lundi. 


S. Paterne. 


17 


Samedi. 


Ste Gerlrude. 


17 


Mardi. 


S. Anicet, pape. 


18 


DlM. 


S. Alexandre. 


18 


Mercredi. 


S. Parfait, prêt. 


19 


Lundi. 


S. Joseph. 


19 


Jeudi. 


S. Timon. 


20 


Mardi. 


S. Joachim. 


20 


Vendredi. 


S. Théodore. 


21 


Mercredi. 


S. Benoît, pair. 


21 


Samedi. 


S. Anselme. 


22 


Jeudi. 


S. Emile. 


22 


Dm. 


Ste Opportune. 


23 


Vendredi. 


S. Victorien. 


23 


Lundi. 


S. Georges, m. 


24 


Samedi. 


S. Simon, mar 


24 


Mardi. 


S. Léger. 


25 


Dm. 


Ste Berlhe. 


25 


Mercredi. 


S. Marc, évang. 


26 


Lundi. 


S. Ludger. 


26 


Jeudi. 


S. Clet, pape. 


27 


Mardi. 


S. Jean, ermite 


27 


Vendredi. 


S. Polycarpe. 


28 


Mercredi. 


S. Gonlran. 


28 


Samedi. 


S. Vital, mart. 


29 


Jeudi. 


S. Marc, évêq. 


29 


Dm. 


S. Robert, abbé. 


30 


Vendredi. 


S. Rieul. 


30 


Lundi. 


S. Eutrope. 


31 


Samedi. 


Sle Balbine. 








Lever du soleil, le 1 , à 6 h . 4 4 r 


n. Lever du solei 


,lel,à5h. 40 m. 


Iel6,à6h.l4i 


n. 


Iel6,à5h. lOm. 


Couch.dusoleil,le «,à 5h.4l i 


n. Couch.dusole 


1, lel ,â6h.29m. 


Iel6,à6h.5r 


n. 


Iel6,à6h.5lm. 


Lever le l , à 6 h. 3 m. soir 


Lever le 1 


, à8 h. 2m. soir. 


de lalune, Iel6,à5h. 49m.ina 


de la lune, le 1 


6, à 5 h. 59 m. mat. 


Coucher lel, à 6 h. 22 m. ma 


l. Coucher le i 


, à6h. 10 m. mat. 


delà lune, le 16, à 5 h. 52 soir. 


de la lune, le i 


6, à 8 h. 35 m. soir. 



CALENDRIER 



" 2 

§ i 



Mardi. 

Mercredi. 

Jeudi. 

Vendredi. 

Samedi. 

DlM. 

Lundi. 
Mardi. 
Mercredi. 
Jeudi. 

Vendredi. 
Samedi. 

DlM. 

Lundi. 
Mardi. 

Mercredi. 
Jeudi. 
Vendredi. 
Samedi. 

DlM. 

Lundi. 

Mardi. 

Mercredi. 

Jeudi. 

Vendredi. 

Samedi. 

Dm. 

Lundi. 

Mardi. 

Mercredi. 

Jeudi. 



MAI 

1866. 



S. Jacq. S. PMI. 
S. Albanase. 
Inv.de la S te Croix. 
Sle Monique. 
C. de S. Augustin. 

S. Jean Porte lat. 
S. Stanislas 
S. Désir-é, évêq. 
S. Hermas. 
ASCENSION. 

S. Mamert. 
S. Épipliane. 
S. Servais. 
S. Boniface. 
S. Isidore. 

S. Honoré. 
S. Pascal. 
S. Éric, roi 
S. Yves. 
PENTECOTE. 

S. Sospis. 
Ste Hélène. 
S. Didier, évêq. 
S. Donatien. 
S. Urbin. 

S. Quadrat. 

Trinité. 

S. Germain, évêq. 

S. Maxime. 

S. Félix. 

FÈTIi-DiEU. 



Vendredi. 
Samedi . 

DlM. 

Lundi. 
Mardi. 

Mercredi. 
Jeudi. 
Vendredi. 
Samedi. 

DlM. 

Lundi. 

Mardi. 

Mercredi. 

Jeudi. 

Vendredi. 

Samedi. 

DlM. 

Lundi. 
Mardi. 
Mercredi. 

Jeudi. 

Vendredi. 

Samedi. 

DlM. 

Lundi. 



JUIN 

1866. 



Mardi. 
Mercredi. 
Jeudi. 
29 Vendredi , 
Samedi. 



S. Pamphile. 
S. Polhin. 
Sle Clotilde. 
S. Optât. 
S. Génès. 

S. Claude, évêq. 
S. Lié. 
S. Médard. 
Ste Marianne. 
S. Landri. 

S. Barnabe. 
S. Olympe. 
S. Antoine de P. 
S Rufin. 
S. Modeste. 

S. Fargeau. 

S. Avit. 

Ste Marine, vierge. 

S. Gerv., S. Prot. 

S. Silvère. 

S. Leufroi. 

S. Alban. 
S. Jacques. 
Nativ. S. Jean-Bapt, 
S. Prosper. 



S. Crescent. 

S. Irénée. 

S. Pierre et S. Paul 

Com. de S. Paul. 



Lever du soleil, le 1, à 4b. 42m. 

Ie16,à4h.t9m. 
Coucb. du soleil, le 1 , à 7 h. 4 3 m. 

Ie16,à7b.34m, 

Lever lel, à 8 h. Bl m. soir, 
de la lune, le 1 6, à 6 h. 4 < m. mat. 
Coucber le<, à 5 b. 42 m. mat. 
de la lune, le H 6, à 9 h. 40 m. soir. 



Lever du soleil, le -1 , à 4 h. 3 m. 

Ie46,à3h.58m. 
Couch. du soleil, le 4 , à 7 b. 52 m. 

leieàsb. 3 m. 

Lever le^ , à 10 b. 3 m. soir, 
de lalune,le4 6,à 8 b.HI m. mat. 
Coucher lel, à 6 h. 38m. mat. 
de la lune, le 4 6,à lOh. 32 m. soir. 



POtJR L'ANNÉE 1866. 



^ 


g- 




o 


ê- 




g 


»», 


JUTT.Î.FT 


a 
g 


m 


AOUT 


s: 


§§ 




1 


g § 




S 
S 




1866. 


3 


i 3 

s- 


1866. 


i 


Dm. 


S. Léonore. 


4 


Mercredi. 


Sle Sophie. 


2 


T.nndj. 


Hsit. de la Vierge. 


2 


Jeudi. 


S. Etienne, p. 


3 


Mardi. 


S. Anatole, évêq. 


3 


Vendredi. 


S. Geoffroy. 


i 


Mercredi. 


Ste Berthé. 


4 


Samedi. 


S. Dominidue. 


5 


Jeudi. 


Ste Zoé, mart. 


5 


Dm. 


S. Ton. 


6 


Vendredi. 


S. Tranqnillin. 


6 


Lundi. 


Transfig. de N. S. 


7 


Samedi. 


Ste Aubierge. 


7 


Mardi. 


S. Gaétan. 


8 


Dm. 


Ste Elisabeth. 


8 


Mercredi. 


S. Justin, m. 


9 


Limdi. 


S. Cyrille. 


9 


Jeudi. 


S. Romain. 


10 


Mardi. 


Sle FéUcilé. 


10 


Vendredi. 


S. Laurent. 


H 


Mercredi. 


Trans. S. Benoit. 


44 


Samedi. 


Sus. Sle Cour. 


42 


Jeudi. 


S. Gualbert. 


12 


Dm. 


Ste Claire, t. 


43 


Vendredi. 


S. Gabriel. 


43 


Lundi. 


S. Hippolyle. 


44 


Samedi. 


S. Bonaventare. 


44 


Mardi. 


S. Eusèbe. 


45 


Dm. 


S. Henri, emp. 


45 


Mercredi. 


ASSOMPTION. 


46 


Lnndi. 


S. Eusuche, éTêq. 


46 


Jeudi. 


S. Roch, conf. 


47 


Mardi. 


S. Alexis. 


47 


Vendredi. 


S. Mammès. 


48 


Mercredi. 


S. Clair. 


48 


Samedi. 


Ste Hélène, imp. 


49 


Jeudi. 


S. Vincent de Paul. 


49 


Dm. 


S. Louis, éTêq. 


20 


Vendredi. 


Ste Marguerite. 


20 


Lnndi. 


S. Bernard, ab. 


24 


Samedi. 


S. Victor, m. 


24 


Mardi. 


S. Privai. 


22 


Dm. 


Sle Marie-Madeleine. 


22 


Mercredi. 


S. Symphorien. 


23 


Lundi. 


S. Apollinaire. 


23 


Jeudi. 


S. Sidoine, évèq. 


24 


Mardi. 


Sle Christine. 


24 


Vendredi. 


S. Barthélémy. 


25 


Mercredi. 


S. Jacques le Maj. 


25 


Samedi. 


S. Louis, roi. 


26 


Jeudi. 


T. de S. MarceL 


26 


DlM. 


S. Zéphyrin, p. 


27 


Vendredi. 


S. Pantaléon. 


27 


Lundi. 


S. Césaire. 


28 


Samedi. 


Ste Anne. 


28 


Mardi. 


S. AugusOn. 


29 


Dm. 


Sle Marthe. 


29 


Mercredi. 


S. Médéric, ab. 


30 


Lnndi. 


S. Sylvain. 


30 


Jeudi. . 


S. Fiacre. 


34 


Mardi. 


S. Germain. 


34 


Vendredi. 


S. Ovide. 


Lever du soleU , le 4 , à 4 h. 2 m. 


Leyerdu soleil, le4 , à4h. 34m. 


Ie46,à4h.(5m. 


Ie16,à h. 56m. 


Conch.dusoleiJjle 4 , à 8 h. 5 m. 


Couch. du soleil, le 4 , à 7 h. 37 m. 


Ie46,à7h.56m. 


Ie46,à7h.l:;m. 


Leyer le4, i 9 h. 54 m. soir. 


Lever le 4 , à 9 h. 54 m. soir. 


delà lune, le 9, à 41 h. 4 6 m. mat 


de la lune, le 1 6, à 4 4 h. 4 4 m. mat. 


Coucher le 4, à 7 h. 32 m. mat. 


Coucher le 4 , à 9 h. 59 m. mat. 


de la lune, Ie46,àl0b. m. soir. 


delalune, Iel6,à9 h. 49m.soir. 



CALENDRIER 



§ 


§- 




^ 


a 




p 


p . 


SEPTEMBRE 




P" u 


OCTOBRE 




n O 




C 


co o 






« « 




S- 


n> d 




s 

a 


1 


1866. 


S 




1866. 


4 


Samedi. 


S. Lazare. 


4 


Lundi. 


S. Rémi, évêq. 


2 


Dm. 


S. Anlonin. 


2 


Mardi. 


SS. Anges gard. 


3 


Lundi. 


S. Ambroise. 


3 


Mercredi. 


S. Denis l'aréop. 


4 


Mardi. 


Sle Rosalie. 


4 


Jeudi. 


S. François d'Ass. 


5 


Mercredi. 


S. Berlin, abbé. 


5 


Vendredi. 


Sle Aure, abb. 


6 


Jeudi. 


S. Éleuthère, p. 


6 


Samedi. 


S. Bruno, inst. 


7 


Vendredi. 


S.Clord. 


7 


DlM. 


Sle Julie. 


8 


Samedi. 


Nativité de la V. 


8 


Lundi. 


S. Daniel. 


9 


DlM. 


S. Omer, évêq. 


9 


Mardi. 


S. Denis, év. 


40 


Lundi. 


S. Nicolas. 


40 


Mercredi. 


S. Paulin. 


U 


Mardi. 


S. Hyacinthe. 


44 


Jeudi. 


S. Nicaise. 


\i 


Mercredi. 


S. Raphaël. 


42 


Vendredi. 


S. Wilfrid. 


43 


Jeudi. 


S. Maurille. 


43 


Samedi. 


S. Géraud, évêq. 


U 


Vendredi. 


Exalt.de la S te C. 


44 


DlM. 


S. Caliste, pape. 


45 


Samedi. 


S. Nicomède. 


45 


Lundi. 


Sle Thérèse. 


46 


DlM. 


Sle Euphémie. 


46 


Mardi. 


S. Gai. évêq. 


47 


Lundi. 


S. Lambert. 


«7 


Mercredi. 


S. Florent, 


48 


Mardi. 


S. JeanChrysostome. 


48 


Jeudi. 


S. Luc, évang. 


49 


Mercredi. 


S. Janvier. 


49 


Vendredi. 


S. Saviniec. 


20 


Jeudi. 


S. Euslache. 


20 


Samedi. 


S. Caprais. 


24 


Vendredi. 


S. Mathieu, ap. 


24 


DlM. 


Ste Ursule. 


22 


Samedi. 


S. Maurice. 


22 


Lundi. 


S. Mellon, évêq. 


23 


DlM. 


Ste Thècle. 


23 


Mardi. 


S. Hilarion. 


24 


Lundi. 


S. Andoche. 


24 


Mercredi. 


S. Magloire. 


25 


Mardi. 


S. Firmin, évêq. 


25 


Jeudi. 


S. Crépin et Cré. 


26 


Mercredi. 


Ste Justine. 


26 


Vendredi. 


S. Évarisle. 


27 


Jeudi. 


S. Côme, S. D. 


27 


Samedi. 


S. Frumence. 


28 


Vendredi. 


S. Venceslas. 


28 


DlM. 


S. Simon. 


29 


Samedi. 


S.Michel, arc. 


28 


Lundi. 


S. Narcisse. 


30 


DlM. 


S.Jérôme, p. 


,30 


Mardi. 


S. Lucain. 








34 


Mercredi. 


S. QuenUn. 


Lever du sole 


1,1e 4, à 5 h. 47 m. 


Lever du solei 


1, le 4, à 6 h. m. 




Ie4«,à5h.39m. 




Ie46,à6h.23m. 


Couch.dusole 


il, le 4, à 6 h. 44 m. 


Couch.dusolei 


I,le4, à5h.38m. 




Ie46,à6h.40m. 




le 46,à5h.7m. 


Lever le 4 


, à 4 0h. 26m. soir. 


Lever le 4 


, à44h. 44m.soir. 


de la lune, le 4 


6,à4 4h.52m.soir. 


de la lune, le 4 


6, à 4 h. 5 m. soir. 


Coucher le 4 


, à Oh. 38m. soir. 


Coucher le 4 


à 4 h. 34 m. soir. 


de la lune, le 4 


6,à40h.42m.soir. 


de la lune, le4( 


,à40h. 36m. soir. 



POUR L'A^-:NÉE 1866. 




o 


S 




O 


5- 




s> 


»* u 


NOVEMBRE 


g 


p" ^ 


DÉCEMBRE 


s. 






3 


» ç 




ço 




1866. 


3 
% 


S. 
5" 


1866. 


\ 


Jeudi. 


TOUSSAINT. 


K 


Samedi. 


S. Éloi, évèq. 


2 


Vendredi 


Les Morts. 


2 


Dm. 


S. Franç-Xavier. 


3 


Samedi . 


S. Marcel, évèq. 


3 


Lundi. 


S. Fulgence, évèq. 


4 


Dm. 


S. Charles, évèq. 


4 


Mardi. 


Ste Barbe. 


5 


Lundi 


Sle Bertille. 


5 


Mercredi. 


S. Sabas. 


6 


Mardi. 


S. Léonard. 


6 


Jeudi. 


S. Nicolas, évèq. 


7 


-Mercredi. 


S. WiUebrod. 


7 


Vendredi. 


Sle Fare, vierge. 


8 


Jeudi. 


Sles Reliques. 


8 


Samedi. 


COXCEPTIOX. 


9 


Vendredi, 


S. Malhurin. 


9 


Dlm. 


Ste Gorgonie. 


»0 


Samedi. 


S. Léon, pape. 


40 


Lundi. 


Ste Valère, v. 


n 


Dm. 


S. Martin , évèq. 


\\ 


Mardi. 


S. Fuscien. 


)2 


Lundi. 


S. René. 


42 


Mercredi. 


S. Valéry. 


13 


Mardi. 


S. Brice, évèq. 


43 


Jeudi. 


Ste Luce, v. m. 


U 


Mercredi. 


S. Bertrand. 


44 


Vendredi. 


S. Nicaise. 


45 


Jeudi. 


S. Eugène. 


45 


Samedi. 


S. Mesmia. 


16 


Vendredi. 


S. Edme, arch. 


46 


Dm. 


Sle Adélaïde. 


(7 


Samedi. 


S. Aenan, évèq. 


47 


Lundi. 


Ste Olympiade. 


48 


Dm. 


S. Odon. 


48 


Mardi. 


S. Galien, évèq. 


19 


Lundi. 


Sle Elisabeth. 


49 


Mercredi. 


S. Timoléon. 


20 


Mardi. 


S. Edmond, r. 


20 


Jeudi. 


S. Philogone. 


21 


Mercredi. 


Présentât, de lu V. 


21 


Vendredi. 


S.Thomas, apôtre. 


22 


Jeudi. 


Sle Cécile. 


22 


Samedi. 


S. Fabien. 


23 


Vendredi. 


S. Clément. 


23 


Dm. 


Sle Victoire. 


24 


Samedi. 


S. Séverin. 


24 


Lundi. 


Ste Delphine. 


25 


Dm. 


Ste Catherine- 


25 


Mardi. 


NOËL. 


26 


Lundi. 


Ste Victorine. 


26 


Mercredi. 


S. Etienne. 


27 


Mardi. 


S. Maxime. 


27 


Jeudi. 


S. Jean, évèq. 


28 


Mercredi. 


S. Soslhène. 


28 


Vendredi. 


SS. Innocents. 


29 


Jeudi 


S. Saturnin. 


29 


Samedi. 


Ste Éléonore. 


30 


Vendredi. 


S.André, apôtre. 


30 


DlM. 


Ste Colombe. 








34 


Lundi. 


S. Sylvestre. 


Leyer da sole 


1, le<,à6h.48m. 


Lever du sole 


il, le 4, à 7 h. 34m. 




Ie46,à7h.)2m. 




Ie46,à7h.50m. 


Couch.dusole 


Q,le4,à4h. 39 m. 


Couch.du soi* 


il, le 4, à 4 b. 4 m. 




Iei6,à4h.47m. 




le 46 à 4 h. 2m. 


Lever le K 


, àoh. 22 m. mat. 


Lever le \ 


, à 1 h. 30m. mat. 


delà lune, le 1 


6, àt h. 2( m. soir. 


de la lune, le 4 


6, à Oh. 50 m. soir. 


Coucher le 


4 , à2 h. 7 m. soir. 


Coucher le 


, à 4 h. 33 m. soir. 


de la lune, le 


46, — 


de la lune, le 4 


6, à Oh. 40 m. mal. 



ANNUAIRE-BULLETIN. 

PHASES DE LA LUNE. 

1866. 



Janvier. 

P. L. le 1, à 6 h. 57 m. du mat. 
D. Q. le 8, à 9 46 du s. 
N. L. le 16, à 8 46 du s. 
P. Q. le 23, à 9 3 du 8, 
P. L, le 30, à 8 38 du s. 

FÉVRIER. 

D. Q. le 7, à 7 h. 49 m. du s. 
N. L.le 15,à10 22 dumat. 
P. Q. le 22, à 4 57 du mat. 

Mars. 

P. L. le I, à Oh. 2 m. dus. 

D.Q. le 9, à 4 2 dus. 

N. L. le 16, à 9 46 du s. 

P. Q. le 23, à 4 12 dus. 

P. L. le 31, à 4 41 dumat. 

AvEiii. 
D. <J. le 8, à 8 h. 51 m. du mat. 
N. L. le 15, à 7 12 dumat. 
P. Q. le 21, à 10 40 du s. 
P. L. le 29, à 9 32 du s. 

Mai. 

D. Q. le 7, à 9 11. 51 m. du s. 
N. L.le 14, à 3 7 du s. 
P. Q. le 21, à 10 7 dumat. 
P. L. le 29, à 1 27 dus. 

Jdin. 
D. Q. le 6, à 7 h. 22m. dumat. 
N. L.le12,à10 16 dus. 
P. Q. le 19, à H 54 dus. 
P. L.le 28, à 3 45 dumat. 



JCILLET. 

D. Q. le 5, à 2 h, 13 m. du s. 

N. L.le 12, à 5 44 dumat. 

P. Q. le 19, à 3 53 dus, 

P. L. le 27, à 4 22 dus. 

Août. 

D. Q.le 3, à 711.27 m. du s. 
N. L.le 10, à 2 46 du a. 
P. Q.le 18, à 9 25 dumat. 
P. L. le 26, à 3 43 du mat. 

Septembre. 

D. Q.le 2, à Oh. 18 m. dumat. 
N. L.le 9, à 2 24 du mat. 
P. Q.le 17, à 3 38 dumat. 
P. L.le 24, à 2 15 du s. 

Octobre. 

D. Q.le 1,à 6 h. 1 8 m, du mat. 

N. L. le 8, à 5 8 du s. 

P. Q.le 16, à 9 33 du s. 

P. L.le 24, à 22 dumat. 

D. Q.le 30, à 2 55 du s. 

Novembre. 

N. L.le 7, à1 Oh. 34 m. du mat. 
P. Q.le 15, à 2 16 du s. 
P. L.le 22, àlO 24 du mat. 
D.Q. le 29, à 3 a dumat. 

DÉCEMBRE. 

N. L.le 7, à 5h.34m. dumat. 
P. Q.le 15, à 4 51 dumat. 
P. L. le 21, à 8 43 du s. 
D.Q. le 28, à 7 33 du s. 



DECRET 

&ECOimAISSA£T 

LA SOCIÉTÉ DE L'fflSTOmE DE FRANCE 

COM.ME ÉTABLISSEMENT d'dTILITÉ PUBLIQUE. 

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. 

Liberté, Égalité, Fraternité. 
AU NOM D0 PEUPLE FRANÇAIS. 

Le Président de la République, 

Sur le rapport du Ministre de l'instruction publique et des cultes. 

Le Conseil d'État entendu, 

Décrète : 

Article premier. 
La Société de l'Histoire de France, établie à Paris, est reconnue comme 

ÉTABLISSEMENT D'UTILITÉ PUBLIQUE. 

Son règlement est approuvé tel qu'il est et demeure ci-annexé. Il ne pourra 
y être apporté de modification qu'en vertu d'une nouvelle autorisation don- 
née dans la même forme. 

Art. II. 
Le Ministre de l'instruction publique et des cultes est chargé de l'exécution 
du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des lois. 

Fait à l'Élysée-National, le 31 juillet 1851. j 

Signé: L. N. Bonaparte. 
Le Ministre de Finstruction publique et des cultes. 
Signé: de Crouseilhes. 



k 



REGLEMENT 



LA SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 

TITRE PREMIER. 

But de la Société. 

Art. 1". Une société littéraire est instituée sous le nom de Société de 
l'Histoire de France. 

Art. 2. Elle se propose de publier : 

1" Les documents originaux relatifs à l'histoire de France, pour les temps 
antérieurs aux états généraux de 1789 ; 

2" Des traductions de cesmêmes documents, lorsque le Conseil le jugera utile. 



xii RÈGLEMENT. 

3° Un compte rendu annuel de ses travaux et de sa situation ; 

4° Un annuaire. 

Art. 3. Toutes les publications de la Société sont délivrées gratis à ses 
membres. 

Art. 4. Elle entretient des relations avec les savants qui se livrent à des 
travaux analogues aux siens; elle nomme des associés correspondants parmi 
les étrangers. 

TITRE IL 

Organisation de la Société. 

Art. 5. Le nombre des membres de la Société est illimité. On en fait 
partie après avoir été admis par le Conseil, sur la présentation faite par 
un des sociétaires. 

Art. 6. Chaque sociétaire paye une cotisation annuelle de trente francs. 

Art. 7. Les sociétaires sont convoqués au moins une fois l'an , au mois de 
mai , pour entendre un rapport sur les travaux de la Société et sur l'emploi 
de ses fonds, ainsi que pour le renouvellement des membres du Conseil. 

TITRE IIL 

Organisation du Conseil. 

Art. 8. Le Conseil se compose de quarante membres, parmi lesquels sont 
choisis : 

Un président, 

Un président honoraire, 

Deux vice-présidents, 

Un secrétaire. 

Un secrétaire adjoint. 

Un archiviste. 

Un trésorier. 

Art. 9. Les membres du Conseil, à l'exception du président honoraire, 
sont renouvelés par quart, à tour de rôle, chaque année. Le sort désignera, 
les premifires années, ceux qui devront sortir; les membres sortants peuvent 
être réélus. Le secrétaire continuera ses fonctions pendant quatre ans. 

Art. 10. ^L'élection des membres du Conseil a lieu à la majorité absolue 
des suffrages des membres présents. 

Art. 11. Le Conseil nomme chaque année un comité des fonds, composé 
de quatre de ses membres. 

Il nomme aussi des commissions spéciales. 

Les nominations sont faites au scrutin. La présidence appartient à celui qui 
réunit le plus de suffrages. 

Art. 12. L'assemblée générale nomme chaque année deux censeurs chargés 
de vérifier les comptes et de lui en faire un rapport. 

Art. 13. Le Con.seil est chargé de la direction des travaux qui entrent dans 
le plan de la Société, ainsi que de l'administration des fonds. 

Les décisions du Conseil pour l'emploi des fonds ne pourront être prises 
qu'en présence de onze membres au moins, et à la majorité des suffrages. 

Art. 14. Le Conseil désigne les ouvrages à publier, et choisit les personnes 
les plus capables d'en préparer et d'en suivre la publication. 



I 



RÈGLEMENT. xni 

II nomme , pour chaque ouvrage à publier , un commissaire responsable , 
chargé d'en surveiller l'exécution. 

Le nom de l'éditeur sera placé à la tête de chaque volume. 

Aucun volume ne pourra paraître sous le nom de la Société sans l'autori- 
sation du Conseil, et s'il n'est accompagné d'une déclaration du commis- 
saire responsable, portant que le travail lui a paru mériter d'être publié. 

Art. 16. Le Conseil règle les rétributions à accorder à chaque éditeur. 

Le commissaire responsable aura droit à cinq exemplaires de l'ouvrage à 
la publication duquel il aura concouru. 

Art. 16. Tous les volumes porteront l'empreinte du sceau de la Société. 
Après la distribution gratuite faite aux membres de la Société (art. 3), les 
exemplaires restants seront mis dans le commerce aux prix fixés par le Conseil. 

Art. 17. Le Conseil se réunit en séance ordinaire au moins une fois par mois. 

Tous les sociétaires sont admis à ses séances. 

Art. 18. Nulle dépense ne peut avoir lieu qu'en vertu d'une délibération du 
Conseil. 

Art. 19. Les délibérations du Conseil portant autorisation d'une dépense 
sont immédiatement transmises au comité des fonds par un extrait signé du 
secrétaire de la Société. 

Art. 20. Le comité des fonds tient un registre dans lequel sont énoncées 
au fur et à mesure les dépenses ainsi autorisées , avec indication de l'époque 
à laquelle leur payement est présumé devoir s'effectuer. 

Le comité des fonds tient un registre dans lequel sont inscriu tous ses 
arrêtés portant mandat de payement. 

Art. 21. Le Conseil se fera rendre compte tous les trois mois au moins de 
l'état des impressions, ainsi que des autres travaux de la Société. 

Art. 22. Le comité devra se faire remettre , dans le cours du mois qui 
précédera la séance où il doit faire son rapport, tous les renseignements qui 
lui seront nécessaires. 

Art. 23. Les dépenses seront acquittées par le trésorier sur un mandat du 
président du comité des fonds , accompagné des pièces de dépense dûment vi- 
sées par lui; ces mandats rappellent les délibérations du Conseil par lesquelles 
les dépenses ont été autorisées. 

Le trésorier n'acquitte aucune dépense si elle n"a été préalablement autorisée 
par le Conseil , et ordonnancée par le comité des fonds. 

Art. 24. Le comité des fonds et le trésorier s'assemblent une fois par mois. 

Art. 25. Tous les six mois , en septembre et en mars, le comité des fonds 
fait, d'office, connaître la situation réelle de la caisse, en indiquant les sommes 
qui s'y trouvent et celles dont elle est grevée. 

Le même comité présentera au Conseil , dans les premiers mois de l'année, 
l'inventaire des exemplaires des ouvrages imprimés existant dans le fonds de 
la Société, 

Art. 26. A la fin de l'année, le trésorier présente son compte au comité des 
fonds, qui, après l'avoir vérifié, le soumet à l'assemblée générale, pour être 
arrêté et approuvé par elle. 

La délibération de l'assemblée générale sert de décharge au trésorier. 



LISTE DES MEMBRES 

DE 

LA SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE. 

15 AVRIL 1866. 

MM. 

Abric-Encontre, [1428], pasteur de l'église réformée de Paris, rue Oberkainpf, 

n" 159. 
Affry de La Monnoye (Alfred d'), [325], i^, rue Vineuse, n" 12, Paris-Passy. 
Aix (Bibliothèque de la ville d'), [687], représentée par M. Rouard i}^; corres- 
pondant, M. Techener, rue de l' Arbre-Sec, n° 62. 
Allaire (E.), [1366], rue de Lille, n" 30. 
Allard (Paul), [1341], avocat, rue du Beffroi, à Rouen; correspondant, 

M. Le Tellier de la Fosse, rue Neuve-des -Capucines, n" 19. 
Alviset (Henri), [1317], président à la Cour impériale de Besançon; corres- 
pondant, M. 0. de Wateville, boulevard des Invalides, n° 56. 
Ancelon (DO, [1410j,à Dieuze (Meurthe); correspondant, Mme J. Renouard, 

libraire, rue de Tournon, n" 6. 
André (Alfred), [1170], rue de Londres, n" 27. 
Andrieux (Jules), [878], rue Joubert, n" 35. 
Ansart (Edmond), [1292], rue Taranne, n" 27. 
Arbaumont (Jules d'), [1154], aux Argentières, près Dijon; correspondant, 

M. Eug. Picamelot, rue de Lille, n° 39. 
Archives de l'Empire {Bibliothèque des), [1147], représentée par M. le mar- 
quis de Laborde; corresp., Mme veuve J. Renouard, rue de Tournon, n° 6. 
Arnaud (l'abbé), [496], à Aix, rue Littera, n° 5; corresp., Mme veuve 

Renouard, rue de Tournon, n" 6. 
Arth (Louis), [5 19],. avocat, à Saverne (Bas-Rhin); corresp., M. Derache, 

libraire, rue Montmartre, n° 48. 
Adbert (Edouard), [1390], rue d'Anjou Saint-Honoré, n» 9. 
AuBiLLY (Georges, baron d'), [1427], rue de Condé, n" 12. 
AuBRY (Auguste), [1175], libraire, rue Dauphine, n" 16. 
Aucoc (Léon), [1030] , ^, maître des requêtes au Conseil d'État, rue Sainte- 
Anne, n° 51. 
AuDENET, [310], banquier, rue du Faubourg-Poissonnière, n° 25. 
Addifret-Pasqoier (duc d'), [3], rue du Château-des-Fleurs, n" 1. 
AcMALE (duc »'), [961], à Twickenliam (Middlesex), Angleterre; corresp., 

M. Cuvillier-Fleury, rue de Yerncuil, n" 33. 
AuRiOL (baron d'), [1331], rue de la Pépinière, n" 97. 
Avocats {Bibliothèque de l'ordre des) , [720] , représentée par M. B. Hauréau, 

membre de l'Institut, au Palais de Justice. 
Bachod, [1107], procureur impérial à Lons-le-Saunier; corresp., M. Boulati- 
gnier, rue de Clichy , n" 49. 



I 



USTE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ. xv 

Bâillon (comte de), [867], quai d'Orsay, u' 45. 

Bandini-Gicstiniani (marquis de), [1235], à Rome; corresp., M. A. Manin , 

rue Hauteville, n° 55. 
Barante (baron de), [4], G. ifi», membre de l'Institut, à Barante, près 

Thiers (Puy-de-Dôme); corresp., M. Bellaguet, rue Cassette, n» 23. 
Barberet (Maurice de), [761], place François I", rue Jean-Goujon, n" 17. 
Barbie dc Bocage, [893], rue Joubert, n" 21. 
Baroche (Ernest), [931], ifif, rue Joubert, n" 35. 
Barras (Tobie), [1256], sous-chef au ministère des Traraux publics, rue 

des Saints-Pères, n° 14. 
Barré, [1140], directeur des contributions indirectes, à Gap ; correspond. 

M. Boulatignier, rue de Clichy, n° 49. 
Barthélémy (Anatole de), [1384],. ^, rue d'Anjou-Saint-Honoré, n" 9. 
Barthélemt (Edouard de), [848], secrétaire du Conseil du Sceau, auditeur 

au Conseil d'État , rue Casimir Périer, n" 3. 
Barthès (Pierre) et Cie, [526], libraires à Londres et à Paris, rue de Ver- 

neuil , n' 5. 
Bartholont (Fernand), ^, [1013], maître des requêtes au Conseil d'État, rue 

de la Rochefoucauld, n" 12. 
Baschet (Armand), [1357], rue du Centre, n° 13. 
Eassot, [1339] , avocat, rue de Bondy, W 58. 

Bataillard (Charles), [339], avocat, rue Neuve-des-Petits-Champs^ n" 65. 
Batbie, [1092], ancien auditeur au Conseil d'État, professeur à la Faculté de 

Droit, rue Jacob, n° 20. 
Baochart (Ernest), ii^, [1031], maître des requêtes au Conseil d'État, avenue 

d'Antin, u° 7. 
Bauffremont (duc de), [1015], avenue Percier, n» 11. 
Badlny (de), [1332], auditeur au Conseil d'État, rue d'Aguesseau, n" 9. 
Bavard, [849], ^, maître des requêtes au Conseil d'État, rue du Mont- 

Thabor, a" 9. 
Bayonne (Bibliothèque de la ville de), [14Ôt] ; correspondant, M. Didron , 

libraire, rue Saint-Dominique, n" 23. 
Beaccoirt (G. DU Presse de), [921], au château de Morâinvllle, par 

Blangy (Calvados) ; à Paris, rue de Bellechasse, n" 44. 
Beacne (Henri), [992], substitut du procureur impérial, à Dijon (Côte-d'Or); 

corresp., M. Albert Gigot, avocat à la Cour de cassation, quai Voltaire, 

n°]l. 
Beadtemps-Beacpré, [749], procureur impérial près le tribunal de première 

instance de ChartfeSj corresp., M. Aug. Durand, libraire, rué Cujas.n" 7. 
Beauvillé (Victor de), [1011], à Montdidier; corresp., à Paris, Mj dé Beau- 

villé, rue de Berlin , n" 8. 
Béhic (Armand), [1240], G. 0, ^, ministre de l'Agriculture, du Commuée 

et des Travaux publics, rue de Varennes, n° 62. 
Belbeof (comte Godard de), [933], iftf, maître des requêtes au ConseU d'État, 

rue de Lille, n° 79. 
Bellagoet, [316], i}^, chef de division «u ministère de l'instruction publi- 
que, rue Cassette, n" 23. 



XVI TRISTE DES MEMBRES 

Bellanger (Charles), [861], rue Olivier-Taitbout, n" 1. 

Bellenave (marquis de), [412], au château de Bellenave (Allier); corresp. 
M. Vaton, libraire, rue du Bac, n» 50. 

Belleval (René comte de), [1182] , rue de la Victoire , n" 90. 

Bellier de La Chavignerie (F. Philippe), [916], ancien magistrat, à Char- 
tres, rue Percheronne; correspondant, M. Bellier de la Chavignerie, natu- 
raliste, rue de Parme, n" 9. 

Bénard (Gustave), [1386], rue Boudereau, n''4. 

Bérenger (marquis de), [820], à Sassenage (Isère); à Paris, rue Jean-Gou- 
jon, n" 49. 

Berge [1086], notaire, rue Saint-Martin, n° 333. 

Berger (Amédée), [998], 0. ^, conseiller référendaire à la Cour des comptes, 
chef du cabinet de S. Exe. le ministre des finances, rue du Luxembourg, 
n" 24. 

Bernard (Lucien), [1320], à Guéret (Creuse) ; corresp. M. Durand , rue 
Cujas, n" 7. 

Berrver (P. Ant.), [1130], avocat, membre de l'Académie française, député 
au Corps législatif, rue Neuve-des-Petits-Champs, n" 64. 

Berthauld, [1070], professeur a la Faculté de droit de Caen; corresp, 
M. Boulalignier, rue de Clichy, n° 49. 

Besançon (Bibliothèque de la ville de), [1371], représentée par M. AUouard, 
rue Pavée-Saint-André-des-Arts, n" 3. 

Béthizy (le marquis de), [846], rue de l'Université, n° 53. 

Beugnot (comte A.), [1421], rue Miroménil, n° 16. 

BiANCHi(Marius), [1171] , boulevard des Capucines, n° 21. 

Biollay (Paul), [1338], conseiller référendaire à la Cour des comptes, 
boulevard Malesherbes, n" 74. 

BiRO.N (comte de), [887], avenue Montaigne, n° 77. 

Blacas (comte de), [1120], rue de Varennes, n" 52 bis. 

Blaise (Félix), [1306], avocat à la Cour impériale, rue de la Victoire, n° 31 

Blanchard, [1113], notaire, à Condé-sur-Noireau ; corresp., M. Boulalignier, 
rue de Clichy, u° 49. 

Blanche (Alfred), [936], 0. ^, conseiller d'État, rue de la Pépinière, n° 97. 

Blanche (Antoine), [1062], ij^, avocat générale la Cour de cassation, rue de 
Laval, cité Malesherbes, n° 12. 

Blanche (le d"^ Emile), [1044], if^, rue de Seine, Paris-Passy. 

Blondel, [1246], C. ^, conseiller d'État, rue du Helder, n» 17. 

Blosseville (marquis de), [213], i^, ancien député au Corps législatif, 
membre du Conseil général du département de l'Eure, à Anfreville-la- 
Campagne (Eure). 
BoisLiSLE (Arthur de), [1288], rue Vanneau, n" 30. 

BoisïEL, [723], profess. au collège RoUin, rue Neuve-Sainte-Geneviève, n" 22. 

Bondy (Emile, comte de Taillepied de), [462], 0. ifit, envoyé extraordi- 
naire et ministre plénipotentiaire près de S. A. R. l'électeur de Hesse, rue 
de Verneuil, n" 23. 

Bonne (de), [311], avocat à Bruxelles; correspondant, Mme veuve Duprat, 
libraire, rue de Fontanes, n° 7. 



DE LA SOCIÉTÉ. xvu 

BoRDET, [1298], ^, naallre des requêtes au Conseil d'État, rue de Valois du 
Roule n" 49. 

BoRDiER (Henri), [381] , rue Joubcrt, n" 21. 

BosviEiix [1391], archiviste de Ja préfecture d'Agen; correspondant, M. Au- 
guste Durand, libraire, rue Cujas, n° 7. 

BoDCHERET, [977], avoué à Neufchâtel (Seine-Inférieure); corresp,, M. de 
Roissy, rue de Bellecbasse, n" 64. 

BocDET, [1284], G. ij^, sénateur, premier Tîce-président du Sénat, au palais du 
Luxembourg. 

BoKiLLÉ (le comte de), [1404], rue Miroménil, n" 2. 

Bocis (de), [760], rue du Faubourg-St-Honoré, n° 168. 

BocLATiGMER, [904], C. ^ , Conseiller d'État, rue de Cliciiy, n» 49. 

Bodlenger, [7G2], à Neufchâtel (Seine-Inférieure); corresp., M. de Roissy , 
rue de Bellecbasse, n" 64. 

BoiocET, [997] , ^, professeur au Lycde îrapérial et à l'École municipale de 
Rouen; corresp., MM. Schu'.z et Thuilîié, libraires, rue de Seine, n" 12. 

BoLRGON, [1180], président honoraire de la Cour impériale de Besançon ; 
corresp., M. Saint-Jorre^ libraire, rue Richelieu, n°9l. 

BocRGriGSOX, [700], architecte du département de l'Eure, à Évreux; cor- 
resp., M. Allouard, libraire, rue Pavée Saint-André-dcs-.\rts, n' 3. 

BoL'viER (Amédée], [260], secrétaire de l'administration de la Bibliothèque 
impériale, rue Crussol , n" 5. 

Boutez (Adolphe), d^c], archiviste paléographe, rue de Riv(^, n»33. 

Braux, [137ïJ, maître des requêtes au Conseil d'État, rue Louis-le-Grand, n'ô. 
Bréhier, [1247], 0. ^, conseiller d'État, rue d'Alger, n" 11. 

Brice (Mené), [1432], avocate la cour de Rennes ; correspondant, M. Chris- 
tophle, rue des lieaux-Arts . n° 8. 

Brière, [1112], ancien président du tribunal de commerce, à Condé-sur» 
Noireau ; corresp., M. Boulatignier, rue de Cliciiy, n° 49. 

Brincard, [1250] , ^, maître des rcijuêtes au Conseil d'État, membre du con- 
seil général de l'Yonne, rue de Castellane, u" 4. 

Briss.\ct, [132i], ^.professeur d'histoire au collège Charlemagne, rue de Ri- 
voli , n" 18. 

BuoGLiE (Victor, duc de), [481], G. ^, membre de l'Académie française, 
rue de l'Université, n° 94. 

BROi>(AmédéeDE), [1259], à Dijon; corresp. , M. Aug. Durand, rue Cnjas, n" 7. 

Brolemann (Georges), [1187], propriéuire, boulevard Haussmann, n» 108. 

Broet (Charles), [1273], i^, chef de bureau au ministère de l'Intérieur , 
me SouQlot, n° 24. 

Brbnet DE Presles (Wladimir), [781], §;, membre de l'Institut, rue des 
Saints-Pères, n° 61 . 

BoFFET (Aimé), [11 15], ^, ing. des ponts et chaussées, quai Conti, n" 15. 

Bure (Charles-I'hilippc-Albcrl ne), [GGS], adjoint au maire de la ville de 
Moulins (Allier); corresp., M. Dumoulio, libraire, quai des .Augustins, n° 13. 

BoRix Desroziers, [1105], ^, avocat général près la Cour de Chanibéry; 

corresp., M. A. Burin Desrozie.-s, rue Saint-Houoré, n° 229. 
BnssEROLLES (Charles), [581], ^. conseiller à !a Cour impériale, rue d'As- 
lorg, n" 4. 



I 



xviii LISTE DES MEMBRES 

BcssiERRE (Edmond, baron de), [607 J, G. 0. ^, ancien ambassadeur, rue de 
Lille, n» 84. 

BussiERRE (Léon, baron de), [1021], 0. ^, conseiller d'État, rue de la 
Ville-rÉvêque, n" 52, 

Cabany aîné (Marie-Tliomas-Joacliim) , [287], ancien magistrat, avocat à la 
Cour impériale de Paris, rue Dupliot, n" 10. 

Cabarrus, [935], sous-préfet à Argentan (Orne); corresp. , M. Radiguet, 
boulevard Malesherbes, n" 19. 

Caen (le maire de), [1014], pour la Bibliothèque de la ville} correspond., 
M. Boulatignier, rue de Clicliy, n° 49. 

Caillebotte (l'abbé), [1162], rue de Pontoise, n° 30. 

Cailleux (Alphonse de), [464], 0. '^, rue Laffitte, n° 49. 

Gaillo, [1336], membre du Conseil général delà Loire Inférieure, au Croisic; 
corresp., M. Méliot, rue de l'Ouest, n° 86. 

Gallardd'Azu, [1307], avocat, à Beaunc (Côte-d'Or); correspond., M. A. Ga- 
lopin, rue de Seine, n" 95. 

Campan (G. A.), [1000], secrétaire de la Société pour la publication des mé- 
moires relatifs à l'i)isloire de la Belgique, à Bruxelles, place de l'Iniiustrie, 
n" 20, quartier Léopold; corresp., Mme veuve J. Renouaru, rue de Tour- 
non, n° 6. 

Gamos, [1065], i^, ancien recteur de l'Université, avenue Trudaine, n" 51. 

Canel(A.), [29.3],à Pont-Au(lemer(Eure); correspond, M. Lebrument, libraire, 
chez M"" V"^iiles Renouard, rue de Touriion, n" 6. 

Carmes [École des), [80'],, représentée par M. l'abbé Hugonin, supérieur de 
l'École, rue deVaugirard, n. 76. 

Gartwrigt (William], [951], à Londres; correspondant, M. Michelant, à la 
Bibliothèque Impériale, rue Richelieu. 

Gasenave, [666], 0. ifiî, président à la Cour impériale de Paris, rue de Belle- 
chasse, n° 11. 

Gastries (duc de), [890], rue de Varenne, no 72. 

Gaochy (Eugènel, [794], 0. ^, ancien garde des Archives de la Chambre des 
pairs, rue de Tournon, n» 12. 

Gaomels (comte de), [1185], rueNeuve-de-l'Université, n. 10. 

Gaumont (de), [132], ^, correspondant do l'Institut, secrétaire honoraire 
de la Société des Antiquaires de Normandie, à Caen (Calvados). 

Gazenove (Raoul de), [1438], à Lyon, rue Impériale, n" 66. 

Cercle (le) de la rue Neuve, [969], à Grenoble (Isère); corresp., M. Gustave 
Real, rue Neu\e-des-Mathurins, n° 44. 

Certain (de), [1260], archiviste paléographe, rue de Navarin, n" 21. 

Ghabrillan (Alfred-Philibert-Victor Guiguès de Moreton, marquis de) 
[356], rue de l'Université , n° "3. 

Ghabrillan (Hippolyte-Camille-Fortuné-Guigues, comte de Moreton de), 
[1311], rue de la Pépinière, n° 63. 

Ghalus (de), [1280], à Dijon; correspondant, M. Aug. Durand, rue Gujas, 
n" 7. 

Chambellan, [1381], professeur à la Faculté de droit de Paris, à LÉcole 
de droit, place du Pauliiéon, 



DE LA SOCIETE. xix 

Chambord (comte dk), [13*^5], représenté par M. le comte Fernaiid de la 
Ferronays, Cours-la-Reine, n" 34. 

Champagnt (Franz, comte de). [691], rue Saint-Dominique, n* 74. 

Champlocis (baron Nac de , [1231], ^, capitaine, au corps d'état-major, are- 
nue de iaiour-Maubourg. n° 8. 

Chamérac (marquis de), f9i»8] , rue de 8ellecliasse, n<> 17. 

Chaper ( ugène), [l437], ancien capiuine de génie, à Grenoble, rue de Vil- 
lars, n° 6. 

Chaptal (collège), [1041], représenté par M. Monjean , i|(j, rue Blanche, n» 19. 

Charentenav (René de), [1258], à Dijon; correspondant, M. Aug. Duntn, 
rue Cijas, n" 7. 

Charus FE0f.EROLLES (conite de), [919], ^, ancien député, rue de Lille, 
n" 119, à Paris; ou château de Fouserolles, par Chambon (Loire); coires- 
pondani, Mme \euve J. Kenouard rue de iournon, n" 6. 

Chasles (Ad.) , [469] , ifif, ancien maire de Cliartres, membre du conseil gé- 
néral du dépariemenl dEure-el-Loir ; à l'aris, rue de Londres, n" 64. 

CaAiJCHAT, [1222], auditeur au Conseil d'ÉUt, rue Basse-du-Rempart, n" 50. 

Ghal'ffol'r (Ignace), [374], avocat à Colniar (Haut-Hhin), rue des Blés. 

Cbacmeu (baron de), [1128], ancien membre de l'Assemblée législative., à 
Vire (Calvados); correspondant. M. du Fresne de Beaucourt. 

Cbazelles (Léon de), [197], *ft;, ancien député au Corps législatif, maire de 
Qemionl-Ferrand, château de la Canière, par Aigueperse (Piiy-de-Dô-iie); 
correspondant, M. Léon Laguerre, docteur en droit, rue de Monceau. 
n- 17. 

Chedead, [77 1], avoué à Saumur (Maine-et-Loire) ; corresp., M. Dumoulin, 
libraire, quai des Augustins. n" 13. 

Chenet (D'), [1321], rue de Paris, u" 33, à Paris-Belleville. 

Cbêrcel (A.), [786], O. ^. inspecteur général honoraire de l'enseignement 
secondaire, recteur de l'Académie de Strasbourg, à Strasbourg; correspon- 
dant, M. de La Villegille, rue de Seine n" 12. 

Chevalier (Léon), [1226], conseiller référendaire à la Cour des comptes, rue 
de Rivoli, n» 216. 

Chevillari» (Léon), [1106], ancien magistrat, à Lons-le-Sauaier; correspond., 
M. Boulatignier, rue de Clichy, n" 49. 

Cbevrell (Henri), [S19], ancien magistrat, à Dijon. 

Choisell (comlesse'DE), [888], rue de l'Université, n" 59. 

Choppin (Abel),[1300], avocat à la Cour impériale de Paris, ruede Douai, n" 22. 

Chofpin (Albert), [1156], avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, 
rue >'euve de l'Université, n° 10. 

Christdphle, [1104', avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, rue 
des Beaux-Arts, n" 8. 

CtSTRiA (prince de), [1191], rue Saint- Dominique, n" 104. 

Clamecy (baron de , [136H], secrétaire général de la préfecture du Loiret; 

corresp., M. Corrard, maître de conférences à l'École normale supérieure, 
rue Monsieur-le-Prince, n" 14. 

(^vEAc, [1200], iaspecieur général des étabHss«meatâ de bienlalMncc, rue 
Taranne, n" 8. 




XX LISTE DES MEMBRES 

Clermont (de), [1266J, rue du Bac, n° 108. 

Clouet, [1212], adjoint au maire do la ville du Havre, corresp., M. Boula- 
tignier, rue de Cliciiy, n" 49. 

Cohen (Félix) , [1111] , ^, rue d'Auniale, n" 22. 

Colas (l'abbé), [1262], clianoine titulaire de la métropole de Rouen ; cor- 
resp., Maie veute .Iules Renouard, rue de Tournon , 6. 

CoLLABD (Auguste) , [1142], 0. ^, clief d'escadrou d'artillerie, à Pcsselièrcs, 
par Sancerre (Cher); corresp., M. Doulatignicr, rue de Clicliy, n" 49. 

CeLLARD (Alfred), [1215], 0. i^, lieutenant colonel d'artillerie en retraite, 
rue de Seine, n° 4, à Ivry-sur-Seine. 

CoLMET d'Aage (Henri), [1158], conseiller référendaire à la Cour des comptes, 
rue Iscuve-des- Petits-Champs, n" 26. 

CoMBETiE DU Luc(Louis), [1303J, à Rabasteins-sur-Tarn (Tarn); corresp., 
M. Dumoulin, quai des Augustins, n" 13. 

Conseil d'État {Bibliothèque du), [934], représentée par M. ïhéobald Fix. 

CONTi, [929], C. ^, conseiller d'État, chef du cabinet de l'Empereur, rue de 
Rivoli, n" 184. 

CoRNUDET (Alfred, vicomte), [837], 0. ^, membre du Conseil général de )a 
Creuse ; à Paris , rue de Grenelle-Saint-Germain, n" 88. 

CoRRARD, [13131 , ^, maître des conférences à l'École^normale supérieure, rue 
Monsieur-le-Prince, n° 14. 

CosNAC (Jules, comte de), [717], ^, au château du Pin, près Masseret (Cor- 
rèze), et à Paris, rue Saint-Dominique, n" 97. 

CosTEL [1383], avocat, à Troyes; corresp., M. Marescq aîné, libraire, rue 
SoufHot, n- 17. 

CoTTiN [1291], i^, maître des requêtes auConseil d'État , rue delà Ferme^n" 41 . 

CouRCEL (Valentin Cuodron ue), 11068], rue de Vaugirard, n° 20. 

'".'•.iiRCY (Alfred de), [G97], rue Richelieu, n° 85. 

<:oiiron:>"f. {Bibliothèques de la), [595 à 599], représentées par M. Louis Bar- 
bier, ^, administrateur de la Bibliothèque du Louvre. 

Courtois (Alfred de), [1352], -ij^, secrétaire d'ambassade; corresp., M. Le- 
gras, libraire, boulevard des Capucines, n" 27. 

CoussEMAKER (de), [807], ^, jugc au tribunal de première instance de Lille, 
membre du Conseil général du département du Nord, corresp. de l'Insti- 
tut, à Lille ; corresp., M. Carlier, rue des Martyrs, n° 47. 

Cranborne (vicomte), [1153], Arlin çton street, u°20, à Londres; corresp., 
M. Guadet, boulevard des Invalides, n" 5G. 

Crapelet (Charles), [399], boulevard Maillot, n" 74, à Neuilly-sur-Seine. 

Cresson, [1299], avocat à la Cour impériale de Paris, rue du Sentier, n" 41. 

Croze (Charles de), [793], rue du Cherche-Midi, n° 15. 

Cuillierie du Pont (Jules), ^j!^, [1276], maire de Chiron (Savoie); corresp., 
M. Boulatignier, rue de Clichy , n" 49. 

CuNiN-GniDAiNE (Charles), [154], G. 0. i^, manufacturier, à Sedan (Ardennes). 

Ci'nsiEU (L.), [1005], rue de Richelieu, n" 47. 



DE LA SOCIETE. XM 

DAiGDZON,!l3"5l,sul)slUutc'iCosne(Nièvre);corresp.,M.Lot,ruederOdéon,n*9^ 
Dansix, [1061], professeur à la Faculté des lettres deCacn; corresp. , M. lé 

D' Descliamps, rue Vivienne, n" 10. 
Daras, [1314], ofticier de marine, à Angouiérae; corresp. , M. Cb. Lahure, jj^, 

rue de Fleurus, n" 9. 
Dard (baron), [653], ^, ciief de bureau au Ministère de la Maison de 

l'Empereur et des Beaux-Arts, rue Saint-Lazare, n° 108- 
Dareste. [109S], avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, quai Ma- 

laquais, n" 9. 
Darras (l'abbé), [1064], rue de Grenelle-Saint-Germain, n" 87. 
Darricac, [993], G. 0. ^, conseiller d'État, intendant général, inspecteur, 

directeur de la comptabilité générale de la guerre, rue de Grenelle-Sainl- 

Germain, n» 86, au ministère de la Guerre. 
Daru (Cliarles, baron), [941", chambellan honoraire de l'Empereur, rue 

Neuve-des-Bons-Enfants, n° 25. 
Dalphin-Valembolrg (Eugène). [1272], chef du cabinet de .M. le préfet des 

Basses-Pyrénées, à Pau ; corresp., M. Boulatignier, rue de Clichy, n" 49. 
David (Edmond), [983], maître des requêtes au Conseil d'État, quai d'An 

jeu, n» 25. 
Daviel (Ernest). [1132], avocat à la Cour impériale de Rouen; corresp., 

MM. Schulz etThuillié, libraires, rue de Seine, n" 12. 
•Dekrémery (Ch.), [866", ^, professeur suppléant au Collège de France, rue du 

Bac, n" 42. 
Delaborpe, [1096], ^, conseiller à la Cour impériale, rue Tronchet, n» 29. 
Delacocr, 11361', chef d'institution, rue des Fossés-Saint- Victor, n" 13. 
Delaistre (Gustave), [974], propriétaire, rue Beauvoisine, à Rouen; cor- 
resp., M. Boulatignier, rue de Clichy, n" 49. 
Delalain (Jules), [702], ^, imprimeur- libraire de l'Université, rue 

Mathurins- Saint -Jacques, n° 6. 
Delaroqce, [879], libraire, quai Voltaire, n" 21. 
Delessekt (François), [277], 0. ij^, rue Montmartre, n" 172. 
Delios, [1265], libraire, quai des Augustins, n" 47, 

Delisle (Léopold;, [816],^, membre del'Institut, boulevard Magenta, n" 96. 
Deloye, [645], conservateur du Musée et de la Bibliothèque d'Avignou 

(Vaucluse); corresp., M. A. AUouard, rue Pavée Saint-André-des-Arts, n° 3. 
Delpit (Jules), [1399], à Bordeaux; correspondant, M. Pittet, rue Saint- 
Jacques, n° 67. 
Demay (Ernest), illOo], avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, 

rue Lécnie, n" 1. 
Denière, [1035], 0. ^, président du tribunal de commerce, membre du Conseil 

municipal de Paris et du Conseil général de la Seine, rue de la Chaussée- 

d'Antin, n" 21. 
De.ms, [1061], avocat, à Saint-Lô (Manche); corresp., M. Henri, libraire, 

Palais-Royal, péristyle Valois, n" 182. 
Denjoï (Henri), 1^45], membre du Conseil général du Gers, àFleurauce: cor- 
resp., Mme veu^ J. Renouard, rue de Tournon, n" 6- 
Des Chapelles, [1116], boulevard de la Madeleine, n° 17. 



xxn LISTE DES MEMBRES 

Des Melokis (Eugène), [6^8], 0. ^, conservateur des eaux et forêts, à 
Bourges (Cherl; corresp., M. de La Villegille. rue de 8eine, n» 12. 

Desnoyers (Jules), [23], ^, membre de l'Institut, bibliothécaire du Muséum 
d'Histoire naturelle, au Jardin des plantes, rue Cuvier, n" ,^7. 

Despre? fils (Henri), [1277], directeur de la compagnie d'assurance le Comp- 
toir rnarilime, place du la Bourse, n" 6. 

Des Roys (l^^rnest, vicomte), [1186], auditeur au Conseil d'État, place Ven- 
dôme. n° 12. 

Dei'don (Charles), [1255], rue Godot-de-Manroy, n" 6. 

DEUi.LiN(Kugène), [1173], banquier, à Rpernay (Marne). 

Devaux (Beauvois), [1278], avocat au Conseil d'Etal et à la Cour de Cassation, 
quai Voltaire, n" 1. 

Devienne, [1238], G. 0. ^, premier président de la Cour impériale de 
Paris, place Vendôme, n" 12. 

DiBON (Paul), [362], ii^ , a Louviers (Eure)j corresp., M. de La Villegille, 
rue de Seine, n° 12. 

Dieppe (Bibliothèque de la ville de), [1054], représentée par M. Morin; 
correso., M. Julien, libraire, rue de l'Éperon, n" 9. 

Dijon (Bibliothèque de la ville de), [1279], représentée par M. Guignard ; cor- 
resp. M. Aug. Durand, rue Cujas, n" 7. 

DORiA (le vicomte Armand), [818]; correspondant, M. Le Gras, libraire, bou- 
levard des Capucines, n" 27. 

Dovergse fils, [3G9], bibliothécaire honoraire de la ville, à Hesdin (Pas-de- 
Calais). 

Dreyss (Ch.), [852], professeur au lycée Napoléon, rue de Bussy, n» 27. 

Drion (Charles), [958], président du tribunal de première instance de 
Schelesta<lt(l{as-Hliin); corrpsp., M. (^herhulicz, libraire, rue de Seine. n°33. 

Dubois (comte Eugène), [1020], O. ^, cons«Hier d'État, rue du Luxembourg, n°8. 

DcBOis, [777], professeur au collège Rollin, place de l'Estiapade, n' 17. 

Dubois (Lo is-Charlnnia jue), [1443], banquier, au Havre; corresp., Mme Re- 
nouard. rue de Tournon, n° 6. 

Dubois de L'Estang (Gustave), [1066], i^, conseiller référendaire à la Cour 
des comptes, rue Saiut-Nicolas-d'Antin, n" 58. 

DucHATEL (comte Tanneguy), [959], G. ^, membre de l'Institut, rue de 
Varenne, n" 09. 

Du (-HATEL (vicomte), [1202], ^, capitaine d'ordonnance de S. E. le grand 
chancelier de la Légion d'honneur, rue des Écuries-d'Artois, n" 9. 

DuFAURE (J.), [840] , ^, avocat, membre de l'Académie française, rue Le- 
pelletier, n" 20. 

DupouR (Gabriel), [1097], avocat au Conseil d'État et la Cour de cassation, 
ancien président de l'ordre, rue de Clichy, u°57. 

DuFouR (l'abbé Valeniin), [1353], vicaire à Saint-Paul-Saint-Louis, rue du Roi 
de Sicile, u° 4. 

Duhamel (Léopold), [1327], archiviste du département des Vosges, àÉpinal; 
corresp., M. Dumoulin, libraire, quai des Augustin», n° 13. 

De Manoir (Mme la vicomtesse), [1387], rue de Berry, n' 5. 

DoMÉRit (Édelestand), [872], rue de la Pompe, n"34, à Paris-Passy. 



DE LA SOCIÉTÉ. xxiii 

DcMESxiL (Armand), [1401], ^, chef de division au ministère de l'Inslruction 

publique, rue Barbet-de-Jouy, n» 44. 
Dt'MOiJLis, [636] , libraire , quai des Augustins, n° 13. 
Du Parc ^.Charles, coinle), [1267], à Dijon; corresp., M. Aug. Durand, rue 

Ciijas, n" 7. 
Dcplès-Agier (Henri), [698], archiviste-paléographe, rue Saînl-Dominique , 

n»28. 
Ddpost (Edmond), [817] , sous-chef de la section du secrétariat des Archives 

de l'Empire, rue Paradis-du-Temple, n" 20. 
Ddrasd (Auguste), [689] . libraire, rue Cujas, n" 7. 
Ddrasd de Lasçon (Alphonse), [826], à Bois-Dabert, par le Châtelet 

(Cher); corresp., M. Durand de Lançon, à Paris-Auteuil. 
Duriez de Vernisac , [927], secrétaire d'ambassade, rue de la Madeleine, 

n° 5; corresp., M. de Farge, rue d'Isly, n° 3. 
Dcrcy (Victor), [1081], C. ^, ministre de l'Instruction publique, rue de Gre- 
nelle-Saint-Germain, n° 110. 
Ddte.ns (Albert) , [55] , 0.^, ancien député, rue d'Argenson, n" 4. 
Di'TREiL, 1141], ancien député, à Laval (Mayenne); correspondant, M. Germain 

Tribert, rue Matignon, n° l4. 
DcvAL (Jacques -François), [1282] . juge au tribunal de Rouen ; corresp., M. Le 

Tellier de la Fosse, rue Neu\e des-Capucines, n" 19. 
Ddterdy (Charles), [748], avocat à la Cour impériale, place Boieldieu, n" 1. 
Dlvergier de Hauranse , [1126], ancien député, rue de Tivoli, n" 5. 
Eggf.r, [^586] , ^, membre de l'Institut, professeur à la Faculté des lettres, 

rue Madame, n" 48. 
Estaintot (Robert, vicomte d'), [9751, avocat, rue des Arsins, no 9, à Rouen; 

corresp., M. de La Saussaye, rue des Mmimes, o" 14. 
Éthioi'-Péros, [953], représentant de la maison veuve J. Renouard, rue de 

Tournoi), n° 6. 
Fabre (Adolphe), [939] , ^. président du tribunal de Saint-Etienne (Loire) ; 

corresp., à Paris, .M. Aug. Durand, rue Cu as, n" 7. 
Fabrège (Frédéric), [1302]. avocat, boulevard Saint-Michel, n° 6. 
Fauise {Bibliothèque de la ville de), [1069],' représentée par M. Choisy, 

bibliothécaire; corresp., M. Le Doyen, libraire, au Palais-Royal, galerie 

d'Orléans, n" 31. 
Feillet (A.), [1 138], rue Pavée Saint-André-des-Arts, n" 18. 
Feiillet de Conches, [466], C.^, introducteur des ambassadeurs, rue Neuve- 

des-.Mathurins, n" 73. 
Fezessac (de MoNTESOUion,ducDE),[572],G. >}^, rue d'Aslorg, n» 31. 
FiLLASSiER, [836], docteur en médecine, rue des Fossés-Montmartre, n" 16. 
FiRiNO, [1109], 0. if^, ancien receveur général, rue Chaiilot, n" 70. 
F LAN DIS [930], C, ^, conseiller d'Élat, rue du Havre, n» 5. 
Fla VIGNY (vicomtesse df), [1449], rue d'Anjou-Saint-Honoré, n"42. 
Flelry (Edouard), [1179], président de la Société académique de Laon; cor- 
resp. , M. Prioux, quai des Augustins, n" 47. 
Flcohet, [622], ij^, avocat, correspondant de l'Institut, rue de l'Arcade, n" 25. 



XXIV LISTE DES MEMBRES 

FoRCADE La Koqcette (de), C.^, [1078] , vice-président du Conseil d'État, 

passage du Coq, rue Saint-Lazare, n° 99. 
FoucHÉ (Lucien), [224], à Évreux (Eure); corresp,, M. A. Alloiiard, libraire, 

rue Pavée Saint-André-des-Arts, n° 3. 
Fouché-Lepeltier, [1228], i^, ancien député au Corps législatif, membre du 

Conseil municipal de Paris, rue de Grenelle-Saint-Germain, n" 85. 
FouQUE (Victor), [785], à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire), correspondant 
du ministère de l'Instruction publique pour les travaux historiques; cor- 
respondant, M. Alloiiard, libraire, rue Pavée Saint-André-des-Arts, n° 3. 
FouRCHY, [1394], substitut du procureur impérial près le tribunal civil de la 

Seine, rue Roquépine, n° 11. 
FouRNiER, [858], à Bordeaux, rue Gobinot; corresp., îIM. Rey et Belhattes, 

libraires, quai des Augustins, n° 45. 
FouRMER (Gabriel), [1084] , inspecteur général des prisons, route de Cour- 
bevcie, n° 4, à Asnières; corresp., M. Alfred Blanche, rue delà Pépinière, 
n''97. 
Fremy,[722], C.i^, député au Corps législatif, gouverneur dn Crédit foncier 

de France, rue Neuve-des-Capucines, n" 17. 
Fresne (Marcellin de), [388], rue Bellechasse, n" 15. 
Freteau de Peny (Hérode-René-Jean-Baptiste-Emmanuel, baron de), [709], 

ancien référendaire à la Cour des comptes, rue de Verneuil, n" 47. 
Frottier de la Coste (marquis), [1304], attaché à la légation de France à 

Dresde; corresp., M. Desmaisons, quai Voltaire, n" 17. 
Gadoin, [1422], président du tribunal de Cosne (Nièvre); corresp , M. Mas- 
son, rue du Bac, n° 63. 
Galopin (Auguste) , [1095] , avocat au conseil d'État et à la Cour de cassation , 

rue de Seine-Saint-Germain, n°-95. 
Gaspaillart (ÉraileJ, [1245], employé au ministère des Finances, rue de Cli- 

chy, n" 61. 
Gaucheraud (Hippoiyte), [56], rue du Cherche-Midi, n° 5. 
Gellibert des Seguins, [1368], ^, député au Corps législatif, rue de 

Grammont, n° 8. 
Genteur, [1374], auditeur au conseil d'État, rue de l'Université, n° 53. 
Gérard (Charles), [1148], ancien représentant, avocat, rue des Blés, à 

Colmar. 
Gérardin (Alfred), [902], professeur agrégé d'histoire au lycée de Saint- 
Louis, rue de Vaugirard, n" 31. 
Gerbidon (Emile-Victor) , [810] , avenue Montaigne, n" 6. 
Gesbfut (Arthur), [1123] , substitut du procureur impérial à Bourges (Cher); 

correspondant, M. Boulatignier, rue de Clichy, n° 49. 
Gilbert (D. L.) , [1124] , rue Marignan, n° 23. 
GiLLET, [647], conseiller à la Cour impériale de Nancy (Meurthe); corresp,, 

M. Parod, rue Madame, n° 4. 
GiNOT, [1270], avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, rue de l'É 
chiquier, n° 43; corresp., M. Durand jeune, libraire, rue Louis-le-Grand, 
nMl. 
Giraud (Paul-Émile), [509], ^, a Romans (Urôme). 



DE LA SOCIÉTÉ. xxv 

Glandaz (Albert), [1324], avocat à la Cour impériale, boulevard de la Made- 
leine, n°9. 
Godard (Léon), [991], rue Yentadour, n" II. 
CoDefrot-Mémlglaise (le marquis de), [223], dfif, à Lille; à Paris, rue de 

Grenelle-Saint-Germain, n» 73. 
GoMEL, [1025], 0. ^, conseiller d'État, rue des Moulins, n" 12. 
Go>ZE (Raphaël. [1310], avocat, boulevard Sébastopol, rive gauche, n' £3. 
GocpiL (Edouard), [57], *|5j, maître des requêtes au Conseil d'État, rue Laf- 

fitte, n» 47. 
Goupil de Préfelx (Anatole), [923], rue Louis-le-Grand, n" 28. 
Grafesr!ed-Vilu\rs (baronne de), [8T0], place Vendôme, n" 10; corresp., 

M. Lcmoine, libraire, place Vendôme, n" 26. 
Grandeac-Lacretelle, [1353, à Pont-à Mousson (Meurthe); corresp., M. Louis* 

Grandeau, rue Sainte-Placide, n° 29. 
Grandidier (Ernest). [1094], ij^, auditeur au Conseil d'État, rue du Fau- 

bourg-Saint-Honoré, w 75. 
Grangier de LAMARiMÈRE(L.), [798], membre de la Société des Bibliophiles 

français, rue d'Amsterdam, n" 46. 
Gr.\sset (Ernest), [591], conseiller à la Cour impériale de Dijon (COte-d'Or); 

à Paris, chez M. Poiré, square d'Oriéans, n" 6; (rue Taitbout, a" 80). 
Grzsoblz {Biiliotbèque de la ville de), [948], représentée par M. Gariel; 

corresp., M. Paul Boyer, libraire, rue d'Anjou-Dauphine, n° 12. 
Ghoualle, [1232], avocat au Conseil d État et à la Cour de cassation, rue 

Mont-Thabor, n» 8. 
GuADET, [228], iffc, chef de l'enseignement à l'Institution impériale des Jeunes- 
Aveugles , boulevard des Invalides, n» 56. 
GiJERARD (Mme veuve François), [967], à Amiens (Somme), rue Saint Denis, 

n° 26; correspondant, Mme la vicomtesse de Saint5lartin, avenue de Vil- 

lars, n° 5. - 

GcEss.tRD (François), [349], ^, professeur à l'École des Chartes, à Paris- 

Passy, Grande-Rue, n" 83. 
GciBAL . [1150] , professeur d'histoire au lycée de Versailles, rue de l'Ouest ,n"'64. 
Guigné (DE),i^, [1225], auditeur au Conseil d'Aat, rue de Varennes, n» 82. 
GciLLAinsE (Eugène), [1087], docteur en droit, rédacteur principal au bureau 

du contentieux des communes au minist.de l'Intérieur, rue de Fleurus, a" 23. 
Gcillaitie-Ret, [1319], membre de la Société des antiquafres, rue de 

l'Arcade, n" 29. 
GcizoT, [1], G. ^, membre de l'Institut, rue du Faub.-Saint-Honoré, n" 52. 
Hallays-Dabot, [871], ancien chef d'institution, rue Saint-Jacques, n» 187, 
Halphen (Eugène), [900], rue du faubourg Saint- Honoré, a" 25. 
Hambocrg [Bibliothèque de la tille de), [873], représentée p^ M. Pétersen; 

corresp., M. E. Jung-Treuttel, rue de Lille, n° 19. 
Hamelin d'Ectot (Ililaire), [1060], docteur en droit, à Saini-Vaast-la-Hougue 

(Manche); corresp., M. Boulatignier, rue de Clichy, n» 49. 
Hannoye (Félix), [943], membre de la Société archéologique de l'arrondisse- 
ment d'Avesncs (Nord)j correspondant à Paris, M. Henri Martin, rue du 
Mont-Parnasse, n" 36. 



> XXVI LISTE DES MEMBRES 

Hanq«ez (Rodolphe), [990], substitut du procureur inipériai à Béthune (Pas- 
de-Calais). 
Harcourt ( EuRène-Gabriel , duc d'), [606] , 0. ^, rue Vanneau, n° 11. 
Hart (William- Henry), [897], Folkestone-House, Roupell-Park, Strealham, 
Surrey, Angleterre ; corresp., MM. H. Dossange et fils, quai Voltaire, n" 25. 
Haussmann (Mme André), [1207], rue du Faubourg-.saint-Honoré, n» 168. 

Hautpoul (comte d'), [925], place du Palais-Bourbon, n° 7. 

Havrr (la Bibliothèque du), [1 193], représentée par M. Morlent; corr., M. Jul- 
lien, libraire, rue de l'Éperon, n° 9. 

Hébert, [1281], C. ^, ancien g.irde des sceaux, place Vendôme, n" 14. 

Hélv-d'Oissel [1C89] , ^, ancien conseiller d'État, rue de Chaillot, n" 70. 

Heli.ot (Alexandre), [1362], ancien élève de l'École polytechnique, rue de 
Boulogne, n" 1. 

Hellot (Jules) . [1395], rue de la Chaussée-d'Antin, n" 47., 

Hennet de Hernoviule, [1369], conseiller référendaire à la Cour des Comp- 
tes, au palais du l>uxembourg. 

Henmn (Henri d'), [1315), à Parls-Auteuil, boulevard Montmorency, n" 67. 

Héricourt (Arhmet, comte d'), [63 .S] , à Arras (Pas-de-Calais), rue Rou- 
ville; corresp., M. Dumoulin, libraire, quai des .\ugustins, n" 13. 

HiMLV, [1007], professeur à la Faculté des lettres de Paris, rue de l'Ouest, n°64. 

Hippeao [1309], ^, professeur à la Faculté des lettres de Caen. secrétaire du 
Comité des travaux historiques (section d'histoire), rue Barbet-de-Jouy , n° 19. 

HussoN (Armand), [1039], 0. ^, membre de l'institut, directeur de l'admi- 
nistration générale de l'assistance publique, avenue Victoria, n° 3. 

Ignou, [1414], chef de burea\i au ministère de l'Instruction publique, rue 
Saint-Doiiiiiiique-Saint-Germain, n° 170. 

IzAMBERT, [1276], membre dii Conseil de préfecture du département de la 
Savoie; corresp., M. Moranvillé, rue de l'Entrepôt, n" 18. 

Jakson (William), fl325] , avenue d'Antin, n° 15. 

Jameson [1167], rue Saint-Lazare, n° 108. 

JOBEz (Alphonse), [323], rue Tronchet, n" 25. 

JoLY DE Bammf:ville, [1224], auditeur au Conseil d'État, rue de Cllchy, n» 28. 

JouBAiRT, [1433], avocat à la Cour de Rennes; corresp., M. Christophlc, 
rue des Beaux-Arts, n" 8. 

Jourdain, [834], 0. ^, ciief de division au ministère de l'Instruction publi- 
que, membre de l'Institut, rue Neuve-du-Luxembourg , n" 21. 

Kerdrel (AnDREN de), [340] , rue Beaurepairc , u» 2 , à Renues (lUe-et-Vi- 
laine); à Paris, chez M. de Courcy, rue Richelieu, n" 85. 

Kergorlay (comte Hervé de), [1-.'41], anrien député, rue de Varenne, n° 48. 

Kermoy.'^an, [1425], rue de l'Abbaye-Siiint-Germain, n" 6. '' 

Kersaint (vicomte de), [892], rue de la Ville-l'Évôque, n° 26. 

Kervtn de Lettenhove (baron , [190], i^, correspondant de l'Fnslilut, mem- 
bre de la chambre des députés de Beljiique, à Bruges (Belgique). 

Labitte (Ad.), [U29], libraire, quai Malaquais, n" 5, 

Laborde (Léon, marqnisDE), [301], C. ^, membre de l'Institut, directeur 
général des Archives de l'Kmpire, rue Paradis du Temple, n" 20. 



DE LA SOCIÉTÉ. xxvii 

Laboude (Joseph, comte de), fl360^, archiviste aux Afchives de l'Empire , 
rue Paradis-du-Temple, n" 20. 

La BoKDERiE (Arthur deI, [11981, archiviste-pali^oïraphe, à Vitré (lUe-et- Vi- 
laine); corresp.,M. Léopoid Deilsle, boulevard Magenta, n° 96. 

Laboclaye (Edouard), [446],î|if, avocat, nieuibre de l'Institut, professeur 
au Collège de France, rue Taiibout, n" 34- 

Lacabane (^Léon), [64] , îfi», conservateur-adjoint au département des ma- 
nuscrits de la Bibliothèque im[)ériale , directeur de l'Ecole impériale des 
Chartes, avenue des Ternes, a" 81. 

Lacave-Laplagne, ^1251], membre du Conseil général du Gers, rue de Gre- 
nelle-Saiiit-Germain, n°9. 

La Caze (Pèdre, bai-oo), [839], t»j^, rue Saint-Dominique Saint-Germain, n'GS. 

La Chaumelle (de), [1330\ rue déTournon, n" 12. 

La Chère (Jules de), [13^6) . avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassa- 
tion, avenue des Champs-Elysées, n"116. 

La CisTERN'E (Mme la princesse de), ["il], rue Saint-Florentin, n" 2; corresp., 
M. Durand jeune, libraire, rue Louis le-Grand, n" 11. 

Lacombe-Ternant (Théodore), [917], banquier, à Clermont-Ferrand (Puy-de- 
Dôme), rue Biaise- PascaL 

LACORnAiRE, [981], ancien directeur de la manufacture des Gobelins, rue 
du 29 juillet, n» 7- 

La Cour (E. be), [724], C. ij^, ministre plénipotentiaire, ancien conseiller 
dÉiai, rue >euve-des-Capucines, n" 19. 

Lacuislse (de\ [1160]. 0. ^, présid-'Ut à la Cour impériale de Dijon ; cor- 
resp., M. Aug. Durand, libraire, rue Cujas, n" 7. 

Lafargi:e (<;h.), [1409]. chef de division à U préfecture de Lot-et-Ga- 
ronne, à Agen ; corre.sp., M. Piitet, rue baint-Jacques, n* 67. 

La Faulotte (Eroest de), [1053], me Caumartin . n° 60. 

La Ferrière-I'ercy (comte de), [1080], au cbâtaau de Ronfengerai près Alhis 
(Orne); à Paris, rue du Helder, o° 8; correspondant, M. Aubry. libraire, 
rue Dauphine, n" 16. 

La Fehromays (Mme la comtesse de), [1358], membre de la Société des Bi- 
bliophiles, Cours-Ia-Reine, n" 34. 

La Ferté-Mei;n (marquise de), [907], rue do Bac, n° 46. 

La Graxge (Edouard, marquis dr), [331], G. 0. ^, sénateur, membre de l'Ins- 
titut, rue Barbet de Jouy, u" 29. 

LaGjErre (Léon), [790] , docteur en droit, rue de Monceaux, n" 17. 

Lahcre (Charles), [279], ■^, rue de Fleurus, n" 9. 

L'aigle (vicomte de), {1289], auditeur au Conseil d'État, rue Neuve-du- 
Luxembourg, n° 19. 

Lair ;Jules), j283], avocat, rue de l^trepôt, n' 18. 

Lala!<.ne (Ludovic), [822], rue de Condé, n* 20. 

Laloy (Louis-Henri), [827], :f^, docteur «n médecine, rue de Paris, n" 169, à 
Paris-Bel leville, 

Lamy Eugène), [1296], O. *, conseille^ à la Cour de cassation, rue Duphot, 
n" 10. 



xxviii LISTE DES MEMBRES 

Langle (Augustin de), [742], au château de la Barothière, près Vitré 
(lie-ct- Vilaine), corresp.; Mme veuve J. Renouard, rue de Tournon. 
n" 6. 

1-APLAGNE -Barris, [1342], substitut du procureur général près la Cour 
impériale de Paris, rue de Grenelle-Saint -Germain, n° 9. 

Larnac (de), [r2o2], avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, 
rue de la Chaussée-d'Antin, n" 21. ' 

La Roche Fontekilles (comte de), [1436], rue Las-cases, n° 13. 

La Rochefoucauld (ducliesse de), [843], rue de Varenne, n" 72; corresp., 
Mme iienonard, rue de Tournon, n° 6. 

Lartigue (Alphonse de), [1408]; corresp., M. Pittet, rue Saint-Jacques, n" 67. 

Lascoux (Jean-Baptiste), [130], C. ^, conseillera la Cour de cassation, rue 
de l'Université, n" 88. 

Lassus (Marc, baron de), [1195], boulevard Malesherbes, n° 57. 

La Tour du Pin (marquise de), [414], rue de la Pépinière, n" 63. 

La TRÉMOiLLE(ducDE), [1196], me de Varenne, n" 69. 

Lacnay (Alphonse de) [1290], avocat, rue de Douai, 8. 

Laurencel, [1426], à Fontainebleau; corresp., M. de Watteville, boulcv. des 
Invalides, n" 56. 

Laurent-Pichat, [1356], rue de l'Université, n" 39. 

Lavau (Gaston de), [1294] , au cliâteau de Moncé, par Pezou (Loir-et-Clier); 
corresp., M. de Beaucourt, rue Bellechasse, n° 44. 

La Villegille (Arthur de), [239], ^, secrétaire du Comité des travaux liisto- 
riques et des sociétés savantes, rue de Seine , n" 12. 

Lebigre-Beaurepaire , [714], notaire à Lille (Nord), rue Nationale; cor- 
resp., M. AUouard, libraire, rue Pavée Saint-André-des-Arts, n» 3. 

Leblanc (Paul), [814], à Brioude (Haute-Loire); correspondant, M. Du- 
moulin , libraire, quai des Augustins, n° 1-3. 

Lebrument, [637], libraire, à Rouen (Seine-Inférieure); corresp., Mme veuve 
Jules Renouard, rue de Tournon, n° 6. 

Le Brun, [157], iage de paix à Avise, près Épernay (Marne) ; corresp., 
M. Henri Lebrun, rue Monsieur-le-Prince, n" 43. 

Lebrun (D'), [UjOJ, à Argenteuil; corresp., M. le comte de Vedel, rue de 
Grammonl, n° 19. 

Leclerc (Alexandre), [809], 0. ^, ancien négociant, à Paris-Auteuil, rue 
Molière, n» 22. 

Lecointe, [1163], chef d'institution, rue du Pré-Belleville, n- 42. 

Lefort, [1263] , chef de bureau au ministère de l'Aj^riculture, du commerce 
et des travaux publics, rue de Condé, n° 5. 

Legbntil (Raymond), [1059] , conseiller à la Cour impériale de Rouen; cor- 
respondant, M. Alfred Blanche, rue de la Pépinière, n" 97. 

Legros (Charles), [1445], chef de bureau* à la préfecture de la Seine-Infé- 
rieure, rue de Louette, n" 15, à Rouen. 

Leloup de Sancv, [1373], auditeur au Conseil d'État, rue Godot-de-Mauroy, 
n" 31. 

■: '^ % 



DE LA SOCIETE. xxiV 

Lemaire (P. Aug.), i75],iftf, ancien professeur de rhétoriqv.e aux lycées Louis- 
le-Grand et Bonaparte, rue des Quatre-Fils, n" 16. 

LcMVRCHAST (Feroand), [1199], avocat, me Marignan, n° 16. 

Le Menmcier, [1100], propriétaire à Saint-Lô (Manche); corr., M, Rousseau, 
chez M. Henri, Palais-Royal, galerie d'Orléans, n° 12. 

Lemeroer (Anatole, vicomte), [7o6l, ancien député au Corps législatif, 
quai d'Orsay, n» 17. 

Lemonmer (Henri), [1388], archiviste-paléographe, rue des Fossés-du- 
Temple, n" 4. 

Lexormant (François), [1063], sous-bibliothécaire de l'Institut, rue du Dra- 
gon, n" lo. 

Léotard (S.), [1349], sous-bib'iiothécaire du musée Favre, rue Bosquet, n°5, 
à Montpellier; corresp. . Mme J. Renouard, rue de Tournon, n» 6. 

Le Procx (Fernand;, [1450], élève de l'École des Chartes, boulevard Saint- 
Germain, n" 80. * 

Le Page, [1271], ^, colonel, directeur de l'artillerie, au Havre; corresp., 
M. Boulatignier, rue de Clichy, n° 49. 

Le Rocx de Lisct, [76], ^, rue du Bac, passage Sainte-Marie, n° 11 iis. 

Lesccre (de], [1119], rue de la Ville-rÉvêque, n» 66. 

Lespinasse (^Ch. de) , [14i7j, élève de l'École des Charles, rue des Beaux - 
Arts, 4. 

Lestaxg (Gustave de), [911],^, ancien officier de marine, rue Taitbout, n" 8, 

Le Tellier de La Fosse, [972], ^, secrétaire général du Crédit foncier, rue 
Neu^des-Capucines , n° 19. 

Levassedr (Emile), [1364], professeur d'histoire au lycée Xapoléon, rue Mon- 
sieur-le Prince, n' 26. 

Levesqce, [752], ancien notaire, maire de Mantes (Seine-et-Oise); correspondant 
M. deRoissy, rue Bellechasse, n° 64. 

Leviez,' [982] , ifit, maître des requêtes au Conseil d'État, sous-gouverneur 
du Crédit foncier, rue du Luxembourg, n°21. 

Levy (Michel) , [1297], G. >fîti. inspecteur général du service de l'armée , au Val- 
de-Grâce. 

Lhopital, [1028J, ifit, maître des requêtes, commissaire du gouvernement 
près le Conseil d'Éut, rue Louis-Ie-Grand, n» 18. 

Liais (Adrien), [1.350], avocat, rue de Provence, n" 49. 

LiHBOURG, [1418], avocat à la Cour impériale de MeU; corresp., M. Christo- 
phle, rue des Beaux- Arts, n» 8- 

LizoT (Gustave), [1074], substitut du procureur impérial, à Rouen ; corres- 
pondant, M. Boulatignier, rue de Clichy, n" 49. 

LocKART (James-Audrew), [1442], négociant, au Havre; corresp., Mme Re- 
nouard, rue de Tournon, n° 6. 

LoiSY (Albert de), [1419] , à Arc (Côte-d'Or); corresp., M. d'Espard, rue des 
Capucines, n" 16. 

LosGNON, [1347], rue d'Astorg, n° 28. 

Lons-le-Sausier {Bibliothèque de), [1108], représentée par M. Guiller- 
met; corresp., M. Boulatignier, rue de Qichy. n" 49. 

Loris (Ant.), [886], rue du Bac, n» 77. 



XXX LISTE DES MEMBRES 

LoRMiER (Charles), [1340], avocat, 13, rue de Socrate, à Rouen. 

Lot (Henri-Ernest), [1189J, archiviste aux Archives de l'Empire, rue de 

l'Ancienne-Comédie, n° 29. 
LoovAiN {Université de), [812], représentée par M. Reusens, bibliothécaire; 

corresp., M. Aiig. Durand, libraire, rue Cujas, n° 7. 
LouvANCouR, [8!)4], ancien notaire, à Chartres (Eure-et-Loir); corresp., 

M. Albert Huet, rue Saint-Roch, n° 25. 
LoDVRiER DE Lajolais (A.), [859J, quai de Bourbon, n° 19. 
LoYSEL, [1040]. ^, doyen du Conseil de préfecture du département de la 
Seine, rue du Petit- Parc, n° 69, villa Dnpont, n" 7 (avenue de l'Impératrice). 
LcçA Y (vicomte DE i,[1308j,if{f. auditeur au Conseil d Etat, rue de Varenne, n° 90. 
LuYNEs (d'Albert, duc de), [413], membre de l'Institut, rue Saint-Domi- 
nique, n" 31. 
LuzARCHE (Victor), [676], conservateur honoraire de la Bibliothèque de 

Tours (Indre-et-Lcire) ; corresp., M. Potier, libraire, quai Malaquais, n° 9. 
Macé (Anlonin), [712], professeur d'histoire à la Faculté des lettres de Gre- 
noble (Isère). 
Mackrnsie (John-Whiteford), [332], esq., à Edimbourg, 19, Scotland-street ; 

corresp., MM. Pierre Barlhès et Cie, libraires, rue de Verneuil, n" 5. 
Maçon ( académie de), [1155], représentée parM.Ch. Peliorce, son secrétaire 
perpétuel; corresp., à Paris, M. Cli. Colombart, rue (le Castiglioiie, n° 14. 
Magk.n (Adolphe), [1397], secrétaM-e-perpétuel de la Société d'Agriculture, 
sciences et arts d'Agen , à Agen ; corresp., M. Pittet, rue Saint-Jacques, n°t)7. 
Magin-Marrens (Alfred), [390], 0. ^, recteur de l'Académie de Poitiers; cor- 
resp., M Bellaguet, rue Cassette, n" 23. 
Maili-é (duc de), [914], rue de Lille, n" 119. 
Mailly (comte de), [5001, rue de l'Université, n° 53; corresp , M. Dosseur, 

rue Taranne, n° 21. 
Maître (Léon), [1380], archiviste-paléographe, à Laval; corresp., M. Dumou- 
lin, libraire, quai des Augustins, n° 13. 
Maleville (Léon de), [492], ^, à Saint-Maurin, par Grenade (Landes); cor- 
resp., M. Caritan, boulevard Mdgenta, n" 127. 
Mallet (Edouard), [1234], rue de Luxembourg, n" 47. 
Manceaux, [1229] , 0. ^, conseiller d'État, quai Napoléon, n" 31. 
Mantes {Bibliothèque de la ville de) , [1295], représentée par M. le maire 

de Mantes. 
Marcel (Eugène), [1209], notaire au Havre; corresp., Mme veuve Rcnouard, 

libraire, rue de Tournon, n" 6. 
Marcel (Léopoid), [9u4], ^, notaire honoraire à Louviers (Eure)j corresp., 

M. Jullien, libraire, rue de l'Eperon, n" 9. 
Marchegay (Paul), [448], aux Roches-Baritaud, par Chantonnay (Vendée); 

corresp., M. Thomas Arnauldet, rue des Saints-Pères, n" 3. 
Marcilly (de) , [774], juge suppléant au tribunal de première instance de 

Bar-sur-Aube (Aube); corresp., M. Simon, rue de Mulhouse, n" 9. ' 
Marcou, [1139], docteur es lettres, professeur iau collège Stanislas, rue Ste- 
Catherine-d'Enfer, n» 4. 



DE LA SOCIÉTÉ. xxxi 

Margcerie, [937],^, chef du contentieux des communes, au ministère de l'In- 
térieur, rue de Lille, n° 37. 

Margceris. [1042], ^, directeur de l'École municipale Turgot, rue du Vert- 
bois. n° 17. 

Marière (Emile dk), |14:{4], vice-président du tribunal de l'arrondissement 
d'A«esnes: corresp., H. Chrisioplile, rue des Beaux-Ârts, n° 8. 

Marin-Darbel, [265] , rue Blanche, n» 40. 

Marine {Bibliothèque centrale de la), [1102], représentée par M. Avalle, 
bibliotliécaiiedu ministère de la marine, rue Royale, n° 2; corresp., M. Du- 
maine, libraire, rue Dauphine, n° iiO- 

Marion (Jules), [456] , place de la Madeleine, n° 17. 

Mabmier (G.) . [1312], rue de l'Odéon, a" 9. 

Marsy (Arthur de), [1378], archiviste paléographe, conservateur du Mu- 
sée de Compiègne; corresp., Ai. Dumoulin, libraire, quai des Augustins, 
n" 13. 

Martin (Henri), [457], rue du Mont-Parnasse, n*36. 

Martin-Fortris (Paul), ["854] , propriétaire à Authon (Eure-et-Loir) ; cor- 
resp., M. J. Desnoyers, rue Cuvier, n" 57. 

Martroy (vicomte de), [102.3], 0. ^, conseiller d'État, quai Voltaire, 
n» 25. 

Marty-Laveacx (Charles), [780], licencié es lettres, ancien élève de l'École 
des Charles, rue des Bordeaux, n" i9, à Charenton-le-Font (Seine). 

Mascré, [912], quai des Céleslins, n° 10. 

Mas-Latrie (Louis de), [289], ifit, chef de section aux Archives de l'Em- 
pire, quai VoUaire, n° 3. 

Masqcelier fils (Emile), [1210], au Havre; correspondant, M. Boolatignier, 
rue de Clichy , n" 49. 

Masséna D'tssLiNG (André), [1286], rue Saint-Florentin, n° 7. 

Masséna de Rivoli (Victorin , [1131], sous-lieutenant aux chasseurs de la 
garde impériale, rue Saint-Florentin, n» 7. 

Masson (Gustave), [1343', professeur de littérature française au collège de 
Harrow on-the-Hill (Angleterre); corresp., M. Hachette, boulevard Saint- 
Germain, n" 77. 

M.ATHIEU BoDET, [1137], ^, avocal au Conseil d'État et à la Cour de cassa- 
tion, rue de Sèze, n" 4. 

Macrenq, [988], Jftt, ancien agent de change, rue de Tivoli, n" 9. 

Mavjdal, [1174], sous-bibliothécaire du Corps législatif, rue de l'Université, 
W' 126 et 128. 

Mazahine {Bibliothèque^^ [33], représentée par M.- de Sacy, membre de 
l'Académie française, quai Conti, n" 21 et 22. 

Mélicocq (de Lapons, baron de), [553], k Raismes (Nord); corr., M. De- 
rache, libraire, rue Montmartre, n''48. 

Méliot (Jules), [903], professeur au lycée Louis-le-Grand, rue de l'Ouest. 
n"'86. '" 

Merilhoo (Francis), [833]; corresp., M. Cotillon, libraire, rue Sonfflot, n» 24. 

Mérimée (Prosper). [162], G. ^, sénateur, membre de l'Institut, rue de 
Lille, n" 52. 



XXXII LISTE DES MEMBRES 

Merlemont (comte de), [649], au château de Merleuiout, par Beauvais 

(Oise); à Paris, rue de Yerneuil, i\° 47. 
Meslay, [1192], juge d'instruction, au Havre (Seine-Inférieure); correspond. , 

M. Ant. Blanclie, rue Laval, cité Maleslieri^es, i\° 12. 
MÉTiviER (D'), [1334] , rue de la Mare, 15, à Paris-Belleville. 
Meurinne (Gustave), [1101], ancien auditeur au Conseil d'État, rue Saint- 
Dominique, n° 25. 
Mévil (Cliaries-Sainte-Marie-Henri), [G51] , conservateur des archives du 

département de Seine-et-Oise, place Iloclie, n° 6, à Versailles. 
Weyer (Paul), [1446], rue Saint-Séverin , n° 17 (boulevard Saint-Michel). 
Migxet, [16],C. ij^, membre de l'Institut, secrétaire perpétuel de l'Acadcmio 

des sciences morales et politiques, rue Notre-Dame de Lorelte, n° 18. 
MiLLOT (Albert), [1440], avenue des Champs-Elysées, n° 117. 
Mjrepoix (Mme de Montmorency-Laval, duchesse douairière de), [813], 

rue de Varenne, n" 17. 
Moignon (Alix-Jérôme), [821'1, ^, procureur impérial près le tribunal de 

de la Seine ., rue des Pyramides, n" 3. 
MoiNERY, [708], ^, ancien président du tribunal de commerce, cloître 

Saint-Merry, n» 18. 
MoNDÉsiR (Amédée de), [1211] , directeur de la compagnie des eaux au Havre; 

corresp., M. Duplôs-Agier, rue Saint-Dominique, n" 28. 
Monin-Japy, [1221], 0. ^, membre du Conseil municipal de Paris, rue du 

Château-d'Eau, n" 11. 
MoNTALEjiBF.RT (Charles, comte de), [129], membre de l'Académie française, 

rue du Bac, n' 40. 
MoNTAi.ivET (comte de), [1204] , G. >^, membre de l'Institut, à Montalivet-La- 

grange, par Sancerre (Cher); corresp., M. Durand jeune, rue Louis-le- 

Grand, n° 11. 
MoNTBRisoN (Georges de), [1439], boulevard Haussmann, n" 71. 
Montferrand (Mme de) , [1184], rue Ciiauchat, n" 9. 
MoRANViLLÉ, [1047], directeur des magasins et entrepôts de Paris, rue de 

l'Entrepôt, n" 18. 
MoRiN (Ernest), [1328], professeur d'histoire à l'École municipale dcTurgot 

et à l'École impériale du commerce. 
MoRNAY SouLT DE Dalmatie (comte de), [1267], rue de l'Université, n° 69. 
Moulins {Bibliothèque de la ville de), [1365] , représentée par M. le maire de 

Moulins; corresp., M. Dumoulin, libraire, quai des Augustins, n° 13. 
Mourier (Athanase) , [1400], i^, chef de division au ministère de l'Instruc- 
tion publique, passage Sainte-Marie (rue du Bac), n° 2 bis. 
MouRRE (Marie-Vincent), [782] , ^, conseiller à la Cour impériale de Paris, 

rue Nenve-Saint-Paul, n" 15, 
Mute AU (Charles), [90G], conseiller à la Cour impériale, à Dijon (Côte-d'Or); 

corresp., M. V. Collin, sous-chef au ministère des Finances, rue Mon- 
dovi, n" 7. 
Nadaillac (le marquis de) , [8G4] , rue d'Anjou Saint-Honoré, n° 12. 
Nadaud, [3C0], 0. ^, premier président honoraire delà Cour impériale de 
Grenoble, à Charvieux, par Pont-de-Cherui (Isère); corresp., M. Nadaud, â 
Paris, rue de Verneuii, n" 40. 



DE LA SOCIÉTÉ. xxxui 

Nascy (^Bibliothèque de la tille dé), [8501, représentée par M. Soyer-Wil- 
lemet; corresp., M. Emile Mellier, libraire, rue Pavée Saint-André-des- 
Arts, n" 17. 
Nariot, [1444], 0. iSf, ancien préfet, rue de Grenelle-Saint-Gerniain, nT?. 
Nacdet, [486] , C. ^, membre de l'Institut, rue de Ilivoli, n" 184. 
N'ETTANCOi'RT-VACBECOrRT (vicomtc René de), [1406], iRt, rue de BeaunCjn" 1. 
Keiflize (baron de), [1152], rue de Ménars, i." 5. 
Nectille (Louis de), [913], à Livarot ^Calvados); corresp., à Paris, M. de 

Beaucourt, rue Bellecbasse, n° 44. 
Nicard(PoI), [288], rue de Sèvres, n" 38. 

NiGOS DE Bertt, [150], ^, cliefde division honoraire au ministère de l'In- 
struction publique, rue Mazarine, n"> 19. 
NiSARD (Désiré), [459], C. ^, membre de l'Académie fracçaise, directeur 

de l'Ecole normale supérieure, rue d'Llm, n" 45. 
NoAiLLES (Paul, duc de), [343], membre de l'Académie française, rue de 

Lille, n» 66. 
Nocless, [1415], rédacteur en chef de la Retue d'Aquitaine; corresp., 

M. Otmoulin, libraire,, quai des Augustîns, n° 13. 
NcGENT (vicomte de) , [371], rue du Regard, u° 5. 

OBEhKAMPF, [li98~, à Agen; corresp., M. tittet, rue Saint-Jacques, u" 67. 
Odiot (Ernot), [1178], rue de Suresne, n«'21. 
Oger (F.), [1412], professeur d'histoire au collège Sainte-Barbe, rue de 

Fleuras, n" 21. 
Ogier DE Baclny (Gaston), [1004], rue du Bac, n" 40. 
Oh.net (Léon), [1016], architecte, avenue Trudaine, n° 4; corresp., M. Durand 

jeune, libraire, rue Louis-le-Grand, n° 11. 
Obford (comte d'), [141 T, Manning Ton-hael, Norfolk; corresp., M. Buch- 

meyer, hôtel Bristol, place Vendôme. 
OcDOT, [1036], ^, membre du Conseil municipal de Paris et du Conseil gé- 
néral de la Seine, rue du Cherchc-Jlidi, n" 40. 
Paillet (Eugène), [928], juge suppléant au tribunal de première instance de 

Paris, rue Moucey, n» 20. 
Palmé (Victor), [l379],rue de Grenelle-Saint-Germain, n" 25. 
Paravet (Charles), [588], 0. ^, ancien conseiller d'État, rue des Petites- 
Écuries , n° 44. 
Parent de Rosas (Charles-Félix), [815], à Paris-Auteuil, route de Ver- 
sailles, n° 20, villa de la Réunion, a" 3. 
Paris {Bibliothèque de la ville de), [135], représentée par M. Hippolyte 
Rolle, à l'Hôtel de ville, rue Lobau; corresp. , M. Lemoine, libraire, place 
Vendôme, n° 26. 
Pascal (Alfred), [1134], chef de bureau au Crédit foncier, rue Paradis- 
Poissonnière, n" 9. 
Pascahs [1026] , iRJ, conseiller d'État, rue de Grenelle-Saint-Germain, n" 49. 
Pasqcier (Louis), [9i5], conseiller à la Cour impériale de Paris, rue Ja- 
cob, n° 48. 
Passy (Antoine), [238], 0. ^, ancien sous-secrétaire d'État au ministère de 
l'Intérieur, membre de l'Institut, rue de Douai, n" 16. 

T. IV. c 

# 




XXXIV LISTE DES MEMBRES 

Patin (Henri), [633], 0. ^, membre de rAcadémie française, doyen de la 
Faculté des lettres, rue Cassette, n" 15. 

Paulin (le colonel Charles), [dbb],^, rue Victor Diimay, n" l7,àDijon(Côte- 
d'Or)J corresp., M. le colonel G. l'aulin, rue du Dac, n° 90. 

Paulmier (Charles), [48,31, ^, avocat à la Cour impériale, vice-président du 
Conseil général du Calvados, député au Corps législatif, boulevard Poisson- 
nière, n" 25. 

Pécoul (Auguste), [1217], au château de ViUiers, à Draveil (Seine-et-Olse) ; 
corresp., M. Dumoulin, quai des Auguslins, n° 13. 

Pedone (Guillaume), |I376], rue des Beaux-Arts, n» 6; corresp., M. A. Du- 
rand, libraire, rue Cujas, n° 7. 

Pelay (Eug.) [1453], rue de Crosne, n° 74, à Rouen ; corresp., M. Audley, rue 
Madame, n" 40. 

Pelletier (Jules), [1117], C. ^, président de chambre à la Cour des 
Comptes, membre de l'Académie des beaux-arts, place de la Madeleine, n° 10. 

Pellot (Charles), [1441] , à Sainte- Adresse (Havre); corresp., Mme Renouard, 
rue de Tournon, n° 6. 

Pépin Le Hallelr (Emile), f787j, directeur de la Société d'assurances mu- 
tuelles inimobiiières de Paris, rue GreCl'uUie, n" 6. 

Pereire (Rmile), [1082], 0. ^, député au Corps législatif, rue du Faubourg- 
Saint-Honoré, n° 35. 

Perret, [1094|, ^, auditeur au Conseil d'État, rue Barbet-de-Jouy, n" 28. 

Perrot de Ciiazelle (vicomte), [(i42], à Maisonneuve (Côte-d'Or) ; à Paris, 
avenue des Champs-Elysées, n" 18. 

Perrot d'Estivareilles, ['^''•2], ancien in.specteur général des lignes télé- 
grapliiques, rue de Bourgogne, n° 50. 

Perthuis (Mme la marquise de), née de Soran, [1335], au château de Soran 
(Haute-Marno); corresp., M. A. Vatoii, libraire, rue du Bac, n» 50. 

Petau de .Maulette, [1351], rue Basse, n" 41, à Passy. 

Petit (Edmond), [1172], rue Jean-Goujon, n" 14. 

Picard (Alexandre). [924], rue Sainte-Anne, n" 18. 

PiCOT ((Jeorges) , [1435] juge suppléant au tribunal de la Seine, rue Pigalle, W 54 . 

S-'jLLET-WiLL (comte), [1151] , rue Moncey, n" 14. 

Piquet, [1048], conseiller à la Cour Impériale deCaen; corresp., à Paris, 
M. Boulalignier, rue de Clichy, n''49. 

PtSANçoN (Claude-Henri de La Croix de Chevrière, marquis de), [566], 
au château de Pisançon , par Bourg de Péage (Drôme) ; à Paris, rue 
Neu\e-Sainl-Auguslin, n" 48. 

Pistoïe (de), [1046], il^, chef de division au ministère de l'Agriculture, du Com- 
merce et des Travaux publics, rue Oudinot, n" 22. 

Podenas (Louis, comte de), [94G], chez M. le marquis de Nadaillac, rue 
du Cirque, n" 19. 

PoiNsiER (Edmond), [1424], avocat, à Neufchatel-en-Bray ; corresp,, M. Aug, 
Durand, rue Cujas, n° 7. 

Poisson (banm Charles), [1359], avenue de l'Impératrice, n» 42. 

Pons-Hennepost (comte de), [981],^, ancien auditeur au Conseil d'État, rue 

de Tournon, n° 6, 
Portal (Frédéric de), [284], ^, impasse du Coq (rue Sfini- Lazare), u° 3. 



DE LA SOCIÉTÉ. xxxv 

Possoz, [1268], ^, ancien maire de Passy, membre du Conseil général du 
département de la Seine, chaussée de la Muette, n" 8. 

Pradel (C), [1355', membre (Je la Société française d'archéologie, à Puy- 
Laurens (Tarn); corresp., Mme Kenouard, rue d; Tournon, n" 6. 

Pros, [1230], C. il^, préfet du Bas-Rbia, rue du faubourg Saint-Honoré, 
n" 52, à Paris. 

Pi-YM.\iGRE (Théodore, comte de), [oS7], au château d'Inglanges, par Met- 
zerwisse (Moselle); corresp., M. Derache, libraire, rue Montmartre, n° 48. 

QUESSEY (Edouard), [1143], ancien négociant, au Havre, rue de Tourne- 
Tille, n° 93; correspondant, Mme Renouard, rue de Tournon, n° 6. 

QoiCHERAT CJules), [443], ^, professeur à l'École des Chartes, rue Voltaire, 
n» 9. 

QciSQCEREz, [1413], rue Nicolas Flamel, n' 3. 

Raingcet (l'abbé) , [1 194] , vicaire général du diocèse de la Rochelle , directeur 
du séminaire de Montlicu Charente-Inférieure) ; corresp. , MM. Périsse frères , 
libraires, rue Saint-Sulpice, n° 38. 

Rapetti, [918], 0. 'jff., rue deRi\oli, n» 194. 

Rasilly (comte de) , [1161] , rue Saint-Dominique, n° 73. 

Rathery (Edme- Jacques- Benoit), [546], ^, conservateur sous -directeur 
adjoint au déparlement des imprimés de la Bibliothèque impériale, rue Ja- 
cob, n° 30. 

KiTTiER (Léon), [1274], au château de Jand'heurs (Meuse); corresp., M. Cape, 
rue Dauphine, n" 16. 

Ravenel, [124], ^, conservateur sous-directeur de la Bibliothèque impé- 
riale , au département des imprimés, cartes et collections géographiques , 
rue Crussol , n" 5. 

Raymond (Marie, comtesse de), [1396], à Agen; corresp., M. Charles Pittet, 
rue Saint-Jacques, n" 67. 

Raymond (Paul), [1382], archiviste du département des Basses-Pyrénées, à 
Bizanos, près Pau; corresp.. M. Raymond, boulevard de Strasbourg, n" 68. 

Read (Charles), [877], ij^, chef de la division des travaui historiques et des 
archives à la préfecture de la Seine, boulevard Saint-Germain, n" 2. 

Real (Gustave), ij^ , [1008], ancien préfet, secrétaire général de l'Administra- 
tion centrale du chemin de fer de Lyon, rue Neuve-des-Mathurins . n» 44. 

RÉALiER-DcMAS, [986], auditeur au Conseil d'Etat en service eitraordinaire, 
sous-préfet de l'arrondissement de Montbéliard (Doubs); corresp. , M. Saint- 
Jorre, libraire, rue Richelieu, n" 91. 

Reeve (Henri), [:367\ esq., secrétaire du Conseil privé de la reine Victoria, 
rédacteur principal de VEdimburgh Revieic, n" 62, Rutland-Gate , Hyde 
Park, à Londres; corresp., M. Xavier Raymond, rue de Bellechasse, n° 44. 

Reiset (comte de), [655], 0. ^, mioistre de France à Hanovre, rue de la 

Baume, n» 3. 
Renard (B.), [424], général-major au corps d'état-major de l'armée belge, 
aide de camp du roi des Belges, à Bruxelles; corresp., Mme V* Gohin, 
boulevard du Temple, n° 18. 
Re5dc (Athanase, baron), [1293], boulevard Malesherbes, n" 73- 
REmt.s {Bibliothèque de l'Académie de), [1346], représentée par M. Rondil 
d'Ajoux; corresp., M. Bellaguet, rue Casdette, n» 23. 



XXXVI LISTE DES MEMBRES 

Reverchon [1027], ^, ancien avocat au Conseil d'État et à la Cour de cas- 
sation, rue de Poitiers, n" 9. 

RiCHEMONT (comte de), [965], rue du Regard, n° 7. 

Riche, [1323], 0. ^, conseiller d'État, rue de Rivoli, n° 214. 

RiOCOUR (comte de), [1403], membre du Conseil général de la Meurthe, au 
château d'Aulnay-sur-Seille; corresp., M. 0. de Watteville, boulevard des 
Invalides, n° 56. 

Ris (comte Clément de), [1348], rue Saint-Dominique, n° 101. 

RiSTELHUBEH (Paul), [1451], quai Saint-Mcolas, n° 3, à Strasbourg. 

Robert (Charles), [1091],^, conseiller d'État, secrétaire général du minis- 
tère de l'Instruction publique, rue Barbet-de-Jouy , n° 42. 

RoGNiAT (Abel), [1448], auditeur au Conseil d'État, rue Castellanne, n" 8. 

RoissY (Alfred de), [IGSJ , ^, rue de Bellechasse , n° 64. 

RoLLiN (collège) , [758], représenté par M. Dugué ; correspondant, M. Salffion, 
libraire; rue Cujas, n° 16. 

Rothschild (James, baron de), [949], G, 0. ^<, consul général d'Autriche, 
rue Laifute, n" 19; corresp., M. Durand jeune, libraire, rue Louis-le- 
Grand , n° 11. 

Rothschild (Kdmond, baron de), [1183], rue Taitbout, u° 40; corresp., 
M. Durand jeune, libraire, rue Louis-le-Grand, n° 11. 

RoTHSCHiLD(Janies-Nallianiel baron de), [1002], rue Taitbout, n° 40; corresp., 
M. Durand jeune, libraire, rue Louis-le-Grand, n" 11. 

Rothschild (Gustave, baron de), [1213], rue Laffitte, n° 23; corresp. , M. Du- 
rand jeune, libiaire, rue Louis le-Grand, n° 11. 

Rothschild (Alphonse, baron de), [1214], rue Saint-Georges, n" 15: cor- 
resp , M. Durand jeune, libraire, rue Louis-le-Grand, n"ll. 

Rocgeot, [1264], sous-chef de bureau au ministère de l'Agriculture, du Com- 
merce et des Travaux publics, rue Pigale, n" 37. 

Roujoux (baron de), [1024], C. ^, conseiller d'État, directeur des colonies 
au ministère de la Marine et des Colonies, rue d'Amsterdam, n" 82. 

Roussel (Jules), [690], rue du Faubourg-Poissonnière, n" 62. 

RoussiGNÉ, [1033] , auditeur au Conseil d'État, rue Taitbout, n° 11. 

Roostel, [1060], négociant, rue de la Chaîne, à Rouen; corresp., à Paris, 
M. Boulatignier, rue de Clichy, n° 49. 

RoYER (de), [1062], G. 0. ^, sénateur, premier président de la Cour des 
comptes, rue de Vaugirard, n° 66. 

RuBLE (Alphonse de), [1190], rue Saint-Lazare, n" 66. 

Saige (Gustave), [1344], archiviste aux Archives de l'Empire, rue de La 
Harpe, n" 36. 

Saint-Aignan (comte de), [999], 0.^, ancien conseillerd'État, rue deLille, n'es. 

Saint-Alery (Armand de), [1242], rue Caumartin,n''17. 

Saint-Priest (George, comte de), [841], rue de l'Université, n° 11. 

Saint-Seine (marquis de), [906], à Dijon (Côte-d'Or); corresp., à Paris, 
M. Douniol, libraire, rue de Tournon, u° 29. 

Sainte-Foy (de), [1032], conseiller référendaire à la Cour des Comptes, rue de 
l'Université, n" 47. 

Saiver (l'abbé Frédéric), [1429], chanoine, premier aumônier du lycée d'An- 



DE LA SOCIÉTÉ. xxxvu 

goulême, à Angoulême; corresp., M. Desmichelis, libraire, rue Saint-An- 

dré-des-Arts, n" 33. 
Salf.l de Chagtanet, [1062] , ^ , conseiller référendaire à la Cour des comptes, 

rue de Provence, n» 74. 
Salis, [1392], avoué à la cour impériale de Colmar, à Colmar. 
Sansé (Albert), [1370], place Vendôme, n» 22. 
Sapey (Mme veuve), [1157], rue Caumartin, n" 60. 
Sabccs (vicomte Félix de), [1137], ancien capitaine de dragons, à Dijon (Côte- 

d'Or); correspondant, M. Aug. Durand , libraire, rue Cujas, n° 7. 
Sacret (l'abbé A.), [1201], chanoine honoraire, curé de Remollon (H.-Alpes). 
Savote, [1223], auditeur au Conseil d'État, avenue Matignon, n" 11. 
Say (LéonS [1076], rue Boursault, n° 11. 
ScBEFER (Charles), [1405], C. ^, premier secrétaire interprète de l'Empereur 

pour les largues orientales, professeur de persan à l'École impériale des 

langues orientales vivantes, boulevard Ingres, n° 6, à Paris-Passy. 
ScHELER (S.), [543], bibliothécaire du roi des Belges, à Bruxelles; corresp., 

Mme \' Renouard, rue de Tournon, n» 6. 
ScHiCKLER (Fernand), [1236], place Vendôme, n" 17. 
ScHWEiTZER (baron de), [896], ministre plénipotentiaire de Bade, rue 

Blanche, n" 62. 
Séchehaye (Charles), [1244], docteur en droit, ancien conseillerde préfecture, 

rue de Fleurus, n" 5. 
Sellier [1316], administrateur du sous-comptoir des entrepreneurs, rue 

Notre-Dame-de-Lorelte, n° 41. 
Semichon (Ernest), [426], avocat, à Rouen, boulevard Beauvoisine, n» 31; 

corresp., Mme Renouard, rua de Tournon. n" 6. 
Sénard, [1058], avocat, ancien président de l'Assemblée constituante, ancien 

ministre de l'Intérieur, rue des Moulins, n" 15. 
Sénat {Bib'iothèquf du), [9.'.6\ représentée par M. Etienne Gallois; corresp., 

M. Benjamin Duprat. rue de Fontanes, n" 7. 
Servecx [13S9], C. ^, conseiller-maître à la Cour des comptes, rue du Mont- 

Thabor, n" 32. 
Servois (Gustave), [1136], archiviste-paléographe, avenue des Champs-Ely- 
sées , n" 42. 
Silvestre de Chantelodp, [113], 0. ^, conseiller honoraire à la Cour de 

cassation , rue de Lille, n» 30. 
Simosnet (Jules), [898], substitut du procureur impérial, à Dijon (Côte-d'Or); 

corresp., Mme veuve Renouard, rue de Tournon, n" 6. 
Singer (Alexandre), [978], ancien agent de change, quai Malaquais, n» 17. 
Sohier, [(!571, à Mantes (Seine-el-Oise); correspondant, M. Alfred de Roissy, 

rue de Bellechasse, n" G4. 
SoREL (Alexandre), [942], avocat à la Cour impériale, rue des Grands- Au- 

gustins, n" 19. 
SocLTRAiT (le comte George de), [525], ij(^, membre non résidant du Comité 

des travaux historiques et des sociétés savantes, à Lyon; corresp., M. Jul- 

lien, hbraire , rue de l'Éperon, n" 9. 
SouQUET, [1337], à Étaples; correspondant, M. Dupont, rue Paradis-du- 

Temple, n" 20. 



xxxviii LISTE DES MEMBRES 

Stodbm, [1018], C. ^, sénateur, rue SaintDorcinique-Saint-Germain, n" 51. 

Taillandier (A. H.), [99], 0. ^, conseiller à la Cour de cassation, rue 
de l'Université, n" 8. 

Talabot (Paulin), [1146], ij^. ingénieur en chef des ponts et chaussées, di- 
recteur des chemins de fer de Lyon à la Méditerranée, rue de Rivoli, n'>210. 

Talhouet-Roy (marquis de), [1220], ^, député au Corps législatif, faubourg 
Saint-Honoré, n" 137. 

Tamizey de Larroqce (P.), [1345], à Gontaut, par Marmande (Lot-et-Ga- 
ronne); corresp., M. G. Pittet, rue Saint-Jacques, n" 67. 

Tandeau de Marsac, [1176], notaire, place Dauphine , n" 23, 

Tarbé des Sablons, [984], >^, préfet de l'Yonne, à Auxerre. 

Tardif, [225] , ij^, conseiller à la Cour impériale de Paris, rue de Bourgogne, n» 19. 

Tassin, [1285], ij^, directeur de l'administration de l'Octroi, rue Saint- 
Georges, n° 39. 

Tempier, [678] , avoué, membre del'Académie de Marseille (Bouchcs-du-Rhône); 
corresp., M. Aug. Durand, libraire, rue Cujas, n" 7. 

Ternadx (Mortimer), [1261], 0. ^, ancien député, membre de l'Institut, rue 
de la Pépinière, n° 61. 

Terrebasse (Alfred de), [119], ancien député, au Péage de Roiissillon 
(Isère); corresp., M. Techener , libraire , rue de l'Arbre-Sec, n" 52. 

Teulet (Alexandre), [19], ^, archiviste aux Archives de l'Empire, rue 
Saint-André-des-Arls, n° GO. 

Teulet (Auguste), [354], avocat à la Cour impériale de Paris, rue deTour 
non, n» 27. 

Thiers (A.), [2], G. 0. ^, membre de l'Institut, député au Corps législatif, 
rue Notre-Dame de Lorette, n°.27. 

Thieury (Jules), [1012], rue de Fontenelle, n" 19, à Rouen; corresp., M. A. 
Claudin, libraire, rue Guénégaud n° 3. 

Thirion, [652], notaire, à Thionville (Moselle); corresp., M. Thirion, rue des 
Moulins, n" 32. 

Thorin (Ernest), [1377], rue des Feuillantines, n° 86; corresp., M. A. Du- 
rand, libraire, rue Cujas, n° 7. 

Thocvenin, [350], ^, rue Crussol, n° 5. 

ToncHEBEUF [1454], avocat, à Brioude (Haute-Loire), corresp., M. Dumoulin, 
quai des Auguslins, n" 13. 

TouLMON (Eugène de), [776j, rue des Saints-Pères, n» 7 bis. 

Tocrtoulon (Charles), [1452], à Montpellier; corresp., Mme Renouard, li- 
braire, rue de Tournon, n° 6. 

Travers, [1055], professeur honoraire à la Faculté des lettres de Caen, secré- 
taire de l'Académie des arts, sciences et belles-lettres de celle ville, rue des 
Chanoines, n" 10; corresp., à l'aris, M. Dezobry, rue des Écoles, n" 78. 

Tribert (Germain), [1049], membre du Conseil général de la Vienne, rue Ma- 
tignon, n° 14. 

Tripier (le général), [966j, C. ^, membre du Comité des fortifications, rue 
d'Anjou Saint-Honoré, n° 42. 

Trcbestkoy (prince), [1077], rue de Clichy, n°49. 

TcETEY (Alexandre), [1301], archiviste-paléographe, rue des Moines, n" 5. 

TuRGAN, [1118], ^, boulevard d'Auteuil, n" 1, Parc des Princes, à Boulo- 
gne (Seine). 



LA SOCIETE. XXXIX 

TOTACHE (Aristide), [362], avocat, à BeuzeTille (Eure); corresp., M. Foulon, 
rue Madame, n" 46. 

Université de Fsasce (Bibliothèque de V), [767], représentée par M. L. Re- 
nier conservateur de la biblioiiièque, membre de l'Institut; corresp., 
M. Aug. Durand, libraire, rue Cujas, n° 7. 

UzÈs (duc d'), ^, [1416], rue de la Chaise, n° 7. 

Valençat (duchesse de). [8ô5], rue d'Astorg, n" 6. 

Vallée ^Oscar de), [947', i^, premier avocat général i la Cour impériale de 
Paris, membre du Conseil général des Deux-Sèvres, rue de la Pépinière, n'73. 

Vallentin (Ludovic-Edouard), [811j,juged'instructionâMontéliuîart (Drônae); 
correspondant, Mme veuve Renouard, libraire, rue de Tournon, n'-ô. 

Vallet (de Viriville), [620], ^, professeur adjoint àl'École de Chartes, bou- 
levard Beaumarchais, n" 96. 

Vandermarq, [828], 0. ^, rue de Lille, n» 76. 

Vaney (A. E.), [775], avocat, rue du Luxembourg, n» 47; corresp., 
M. Saint-Jorre, libraire, rue Richelieu, n" 91. 

Varis, [1038], C. ^, membre du Conseil municipal de Paris et du Conseil 
général de la Seine, rue des Bourdonnais, n° 20. 

Varin, [1051], avocat à la Cour impériale, rue de Monceaux du Roule, n" IJ, 

Vatisessil (Albert de), [1254], attaché au ministère des Affaires étrangères, 
rue Caumariin, n° 9. 

VATRY(Alphée ue), [480],^, ancien député, rue Notre-Dame de Lorette, noSO. 

Vaucelles (Bkilard de), [860], rue de Lille, n» 55. 

VADFRELAî\p(Ludovic, vicomte de), [434], ifi», rue Jean Goujon, n" 17. 

Vedel (comte de), [1402], iftj, chef de division au ministère de l'Intérieur, 
rue de Grammonl, n" 19. 

Vellacd (Alfred) , [1006] , avocat à la Cour impériale, rue de Savoie, n" 6. 

Vendecvre (Gabriel de), [452] , rue Neuve-des-Malhurius, n» 24. 

Vessillier (Léonce) [1287] , ancien attaché d'ambassade, rue de l'Est, n" 23. 

Vian (Louis), [1431], référendaire au sceau de France, rue de Buci, a." 10- 

ViBRAYE (Paul, marquis de), [471], correspondant de l'Institut, à Cheverny 
(Loir-et-Cher); corresp., M. Cherrier, avocat, rue du Cherche-Midi, n» H. 

Viel-Castel (baron Louis de), [656], C. jj^, sous-directeur des affaires poli- 
tiques au ministère des Affaires étrangères, rue de Bourgogne, n* J9. 

Villard (Henri), [1202J, avocat à Lacgres, (Haute-Marne); corresp., M. Ver- 
consln, rue Bonaparte, n-* 17. 

ViLLEîiAix (Abel-François), [518], G. 0. ^ , membre de l'Institut, secrétaire 
perpétuel de l'Académie française, quai de Conti.n" 21. 

ViTET (Ludovic), [20], 0. iftf, membre de l'Institut, rue Barbel-de-Jouy, n* 9. 

Vol DE CoNASTRAY (Marie-Louis), [684], président du tribunal de commerce 
de Compièsne (Oise). 

Walckenakr, Charles ,[987], sous-préfet à Lisieux.rue St-Georges, n-49. 

W.ATTEViLLE ( Oscar DE), [8:30[, chef de bureau au ministère de l'inçtmc- 
tion publique, boulevard des Invalides, n" 56. 

WiLHELM, [1393", avoué à la cour impériale de Colmar, à Colmar. 

WiTTE(Jeau, baron de), [461],^, correspondant de l'Institut, rue FortlnjU" 5. 

Zeller, ifit, [1411], maître de conférences à l'École normale supérieure, 
rue Cassette, n" 32. 



XL LISTE DES MEMBRES 

BIBLIOTHÈQUES 

De la Codronne. Compiègne, Fontainebleau, le Louvre, Saint-Cloud, Ver- 
sailles [M. Barbier, n" 695-6!)9]. 
Aix (de la ville d') [M. Rouard, n° C87]. 

Archives de l'F.mpike (des) [M. le marquis do Larorde, n° 1147]. 
Avocats (de l'ordre des), à Paris |M. B, Hauréac. n" 720]. 
Bayonne (de la ville de) [M, Didron, n" 140]. 
Besançon (de la ville de) [M. Allooard, n° 1371]. 
Caen (de la ville de) [M. le maire de Caen, n» 1015]. 
Chaptal (du collège) [M. Monjean, n" 1042]. 
Conseil d'Ëtat (du) [M. Tliéobald Fix, n" 934]. 
Dieppe (de la ville de) [M. Morin, n" 1054]. 
Dijon (de la ville de) [M. Guignard, n° 1279]. 
Falaise (de la ville de) [M. Choisy, n° 1069]. 
Grenoble (de la ville de) [M. Gariel, ir 948]. 
Havre (de la ville du) [M. Morlent, n" 1193]. 
Lons-le-Saumer (de la ville de) [M. Guillermet, n° 1108]. 
Mantes (de la ville de) [M. de Roissy, n" 1295]. 
Mazarine [M. DE Sacy, n* 33]. 

Ministère de la Marine (centrale du) [M. Avalle, 1102]. 
Moulins (de la ville de) [M. le maire de Moulins, n° 1365]^ 
Nancy (de la ville de) [M. Sover-Willemet, n°860]. 
Paris (de la ville de; [M. Rolle , n° 135]. 
Rennes (de l'académie de) [M. Rondil d'Ajoux, n° 1346]. 
RoLLiN (du collège) [M. Dugdé, n° 758]. 
Sénat (du) [M. Rtienne Gallois, n° 956]. 
Université de France (de 1') [M. L. Renier, n" 767]. 

BIBLIOTHÈQUES ÉTRANGÈRES. 

Belges (du roi des) [M. Scheler, n" 543]. 
Hambourg (de la ville de) [M. Petersen , n" 873]. 



SOCIÉTÉS CORRESPONDANTES DE LA SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE 
DE FRANCE. 

en france. 
Académie d'Arras. 
Académie de Macon. 
Académie des Sciences de Caen. 
Académie des Sciences de Dijon. 
Académie de Reims. 

Académie des Sciences, Bflles-Lettres et Arts de Rouen. 
Athénée de Beauvaisis, à Beauvais. 
Commission d'Archéologie de la Côte-d'Or, à Dijon. 
Commission historique du département du Nord, à Lille. 
Société académique de l'arrondissement de Boulogne-sdr-Mer . 
Société académique du Puy. 
Société archéologique de l'Orléanais, à Orléans, 
Société archéologique de Montpellier. 



DE LA SOCIÉTÉ. xli 

Société ARCirtloLOGiQnE de Rambocillet. 

Société archéologiqce ueTouraise, à Tours. 

Société archéologiqde et historiol'e du Limousis, à Limoges. 

Société d'Agriccltore de l'Aube , à Troyes. 

Société d'Agriccltcre , Sciences et Arts du départemest du Nord , à Doua!, 

Société d'Agriculture, Sciences et Belles-Lettres dd département de 

l'Elre , à Évreux. 
Société d'émulation de l'Allies, à Moulins. 
Société d'émulation de la Vendée. 

Société de l'Histoire du Protestantisme français, à Paris. 
Société de Statistique du département des Deox-Sètres , à Niort. 
Société des Antiquaires de la Morinie, à Saint-Omer. 
Société des Antiquaires de l'Ouest , à Poitiers. 
Société des Antiquaires de Normandie, à Caen. 
Société des Antiquaires te Picardie, à Amiens. 
Société des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Saint-Qcentin. 
Société des Sciences morales, des Lettres et des Arts de Seine-et-Oise, 

à Versailles. 
Société dunkerqcoise, à Dunlcerque. 
Société impériale des Antiquaires de France, à Paris. 
Société industrielle d'Angers. 
Société pour la conservation des monuments historiques d' Alsace, à 

Strasbourg. 

EN PATS ÉTRANGERS. 

Académie des Sciences de Bavière, à .Munich. 

Académie royale d'Histoire de Madrid. 

Académie royale des Sciences de Belgique, à Bruxelles. 

Comité de publication des Analectes pour servir a l'histoire ecclésias- 

' TIQUE DE LA BELGIQUE, à I.OUVain. 

Commission historique du Piémont, à Turin. 
Institut historique de Rio-Janeiro , Brésil. 
Société centrale historique de Suisse , à Bâle. 
Société de géographie et de statistique dd Mexique. 
Société de l'Histoire de Belgique. 
Société des Antiquaires du Nord , à Copenhague. 
Société d'Histoire de la Suisse Romande, à Lausanne. 
Société historique de Bamberg. 
Société d'Histoire et d'Archéologie de Genève. 
Société historique de Pensylvanie, à Philadelphie. 
Société historique et littéraire de Tournât. 
Université de Kiel. 



ASSOaÉS CORRESPONDANTS. 
MM. 

Boehmer (J. F.), conservateurdes Archives, à Francfort-sup-le-Mein. 
Gachard, directeur général des Archives de Belgique. 
Pertz, conservateur de la Bibliothèque royale, à Berlin. 
Radmer (de), professeur à l'Université de Berlin. 
Varnkcexig, professeur de droit, à Fribourg. 



LISTE DES MEMBRES DE LA. SOCIÉTÉ. 



LISTE 



MM. 



MM 



MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 

avec l'indication des années oh cessent leurs fonctions. 



1866. 

Bouvier. 
Floquet. 
GnizoT. 
Lalanne (Lud.) 

NaCDET. 
QciCHERAT. 

Servois. 

Taillandier. 

Tetjlet. 

VlTET. 

^867. 

BOCLATIGNIER. 

GUADET. 

Laborde (de). 

La Villegille(de), 

Martin (Henri). 

Passt. 

Ravenel. 

Read. 

Roissr (de). 



1868. 

MM. Beaucocrt (de). 
Bellaguet. 

BORDIER. 

Bouis (de). 
Delisle. 
Fezensac (de,. 
Goessard. ^ 
La Trémoille (de). 

LUYNES (de). 
MONTALEMBERT (ce). 

1869. 

Barante (de). 

Desnoyers. 

Dupont. 

Lacabane. 

Lascopx. 

Marion. 

Mas-Latrie (de). 

MiGNET. 

Thiers. 



MM. 



BUREAU DE LA SOCIÉTÉ NOMMÉ EN 1865. 

Président honoraire. MM 

Président Baron de Barante. 

Vice-Présidents.... Comie de Montalembert, Bellaguet. 

Secrétaire. Jules Desnoyers. 

Secrétaire Adjoint.. Gustave Servois. 

Archiviste-rrésorier. j Edmond Dupont. 

Bibliothécaire I 

Censeurs A. Dutens , Laloy. 



USTE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ. 

COMITÉ DE PUBLICATION. 
MM. MM. 

L. Delisle, président. Mjibiox. 

H. BORDIER. J. QCICHERAT. 

Lascodx. Ratenel. 

COMITÉ DES FONDS. 

MM. MM. 

De La Viliegille, président. De Bonis. 

BeLLAGUET. BOUTIER. 

BOCLATIGNIER. 



Agent de la Société : M. Martin, rue Paradis-du-Temple , 

aux Archives de l'Empire, n" 20. 



JOURS DES SEANCES 

DE LA SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRAMCE 
PENDANT l'année 1866. 



9 Janvier. 


5 Juin. 


6 Février. 


3 Juillet. 


6 Mars. 


6 Août, 


24 AvrU. 


6 Novembre. 


8 Mai. 


4 Décembre. 



Le Conseil d'administration de la Société se réunit aux Archives de l'Em- 
pire, à trois heures et demie, le premier mardi de chaque mois; tous les 
membres de la Société ont le droit d'y assister. 

La séance extraordinaire du 24 avril est destinée à fixer l'ordre du jour 
pour l'Assemblée générale. 

La séance du S mai est celle de l'Assemblée générale de la Société. Elle se 
tient dans la salle de r École des Charles, aux Archives de l'Empire, rue 
Paradis -du-Temple, n° 16. 



xLiv LISTE DES OUVRAGES 

LISTE 

DES OUVRAGES PUBLIÉS PAR LA SOCIÉTÉ, 

DEPUIS SA FONDATION EN 1834 ; 

A PARIS, CHEZ M"" V» RENOUAUD , LIBRAIRE, RUE DE TOURNON, N» 6. 

Les lettres affranchies peuvent être adressées au trésorier-archiviste de 
la Société, rue Paradis-du-Temple, n° 20, et à M. Martin, agent de 
la Société, môme adresse. 



N. B. La Société a fait tirer de ciiacun de ses ouvrages cinq exemplaires 
sur papier vélin , dont le prix est de 12 fr. le volume. 



Annuaires de la Société de l'Histoire de France, de 1837 à 1863, in-18, 
chaque vol, 3 fr. Les années 1845, 1846, 1847, 1853, 1861 et 1862 sont 
épuisées. 

Bulletin de la Société de l'Histoire de France. Revue de l'histoire et des 
antiquités nationales, années 1834 et 1835; 4 vol. gr. in-8 18 fr. 

— Idem, in-8, années 1836 à 1862, chaque année 3 fr. 

Il manque plusieurs années. 

Anndaire-Hulletin de la Société de l'Histoire de France, années 1863 à 
1 865 , chaque année 9 fr. 

L'YsTOiRE DE Li NoRMANT, et la Chronique de Robert Viscart, par Aimé, 
moine, publiées par M. Champollion-Figeac; 1835, 1 vol. Rr. in-8 (épuisé). 

HiSTOiHE ECCLÉsiASTiouE DES Francs , par Grégoire de Tours; avec des notes, 
par MM. Guadet etlARANNE, 1836 à 1838, texte latin seul; 2\ol. in-8. 18 fr. 

Le même, traduction française; 2 vol. gr. in-8 {épuisés) ] 8 fr. 

Lettres du Cardinal Ma/.arin a la Reine, à la princesse Palaiine, etc.. 
écrites en 1650 et 1651, publiées par M. Ravenel; 1 vol. in-8 (épuisé). — 

Mémoires de Pierre DE Fenin, publiés par M"' Dupont; 1837, 1 vol. iii-8. 9 fr. 

La Conqueste DE Constantinople, par Villehardouin; publiée par M. Pau- 
lin Paris; 1838. 1 vol. grand in-8 9 fr. 

Orderici Vitalis Historia ecclesiastica , publiée par M. Aug. Le Prévost ; 
5 vol.; 1838-1855, in-8 45 fr. 

Correspondance de l'empereur Maximilien et de sa fille Marguerite, 
publiée par M. Le Glav , 18:i9 ; 2 vol. grand in-8 18 fr. 

Histoire des Ducs de Normandie et des Rois d'Angleterre, publiée par 
M. Francisque Michel; 1840,1 vol. grand in-8 9 fr. 

OEUVRES complètes d'Éginhard, publiées par M. Al. Teulet; 1840 et 1843, 
2 vol. grand in-3 18 fr. 

Mémoires de Philippe de Commvnes, publiés par M"* Dupont; 1840, 1843, 
1847, 3 vol. gr. in-8 27 fr. 

Lettres de Marguerite d'Angculême , sœur de François I", reine de Na- 
varre, publiées par M. F. Génin ; 1841 , 1 vol. grand iD-8 9 fr. 

Nouvelles Lettres de la Reine de Navarre , publiées par M. F. Génin ; 
1842, 1 vol. grand in-8 9fr. 



PUBLIÉS PAR LA SOCrÉTÉ. xly 

Procès de Jeanne d'Arc, publié par M. J. Qdicherat; 5 vol. grand in-8, 1841 

à 1849 45 fr. 

Les Coutcmes bo Beacvoisis, par Philippe de Beaumanoib , publiées par 

M. Becgxot; 1842, 2 vol. grand iii-8 18 fr. 

Mémoires et Lettres de Marguerite de Valois , publiés par M. F. Gdes- 

SARD ; 1842, 1 vol. gr. in-8. 9 fr 

Chronique de Guillaume de Nangis, publiée par M. Gér^vud ; 1843 , 2 vol. 

grand in-8 18 fr. 

Mémoires de Coligny et dc marquis de Villette, publiés par M. Monmer- 

QUÉ: 1844, 1 vol. gr. iu-8 9 fr. 

RiCHER. Histoire de son temps; publiée et traduite par M. Guadet; 1845, 

2 vol. gr. in-8 18 fr. 

Registres de l'Hôtel de Ville de Pasis, publiés par MM. Le Roux de Li.ncy 

et Douet-d'.Arcq; 1847 et 1848, 3 vol. gr. in-8 27 fr. 

Journal historique et anecdotique du règne de Louis XV, par E. J. F. 

Barbier, publié par M. de La Villegille; toaies III et IV; 1851-50, grand 

in-8. (Les lomes I et H sont épuisés) .... 18 fr. 

Vie de saint Louis, par Le iNain de Tillejiont, publiée par M. de Gaulle; 

1847-1851, (; vol.gr. in-8 ,54 fr. 

Bibliographie des Mazarinades, par M. Moreac: 3 vol. 1850-1851, grand 

«n-8 27 fr. 

Extraits des Comptes de l'Argenterie des rois de France, par M. Dooet- 

d'Arcq , 1851 , 1 \ol. grand in-8 {épuisé; 

Mémoires de Daniel de Cosnac ; publiés par M. le comte Jules de Cosnac • 

1852 , 2 vol. in-8. (épuisés) ' 

Choix de Mazarinades, par M. Moreau; 1853, 2 vol. gr. in-8. .' 18 fr. 

Journal d'un Bourgeois de Paris sous le règne de François I", publié 

parL. Lalanne; 1853, 1 vol. (épuisé) 

Mémoires de Mathieu Molé, publiés par M. Aimé Champollion-Figeac- 

1854-1857, 4 vol. gr. in-8 36 fr.' 

Histoire des règnes de Charles VII et de Louis XI , par Thomas Basin 

publiée par M. Jules Quicherat; 1855-1859, 4 vol. gr. in-8 36 fr.' 

Chroniques d'Anjou, publiées par MM. Paul Marchegay et André Salmon- 



tome I 



9fr. 



Œuvres diverses de Grégoire de Tocrs , publiées par M. JIenri Bordier- 
4 vol. gr. in-8 ; 35 fr! 

La Chronique d'Enguerran de Monstrelet , publiée par M. Docet-d'Arcq • 
1857-1062, 6 vol, gr. in-8 54 fr' 

Anchiennes Cronicques d'Engleterre, par Jehan de V/awrin, publiées par 
5111e Dupont ; 3 vol. gr. in-S" 27 fr. 

Les Miracles de saint BenoIt, publiés par M. E. de Certain ; 1858 , 1 vol. 9 fr. 

Journal et Mémoires du marquis d'Argenson, publiés par M Rathery- 
tomes l, II, m, IV, V, VI, VII et Vlll '__ 73 fr' 

Chronique des Valois, publiée par M. Luce, 1861 , 1 vol. gr. in-8° 9 fr. 

Mémoires de Beauvais-Nangis, publiés par MM. Monmerque et Taillandier 
1862, 1 vol. gr. in-8 9 [^ 

Chronique de Mathieu d'Escouchy , publiée par M. G. dc Fresse de Beau- 
court; 1863-1864; 3 vol. gr. in-8 27 fr. 



xLYi LISTE DES OUVRAGES 

Choix de pièces inédites relatives au règne de Charles VI, publié par 
M. Douet d'Arcq ; 1863-1864, 2 vol, gr. in-8 18 fr. 

OEUVRES de Brantôme, publiées par M. LiiD. Lalanne, t. I et 11 18 fr. 

Commentaires de Monluc, par iM, A. de Rlble, t. 1 9 fr. 

Comptes de l'Hôtel des rois de France aux xiv* et xv" siècles, publiés par 
M. Douet d'Arcq 9 fr. 

Ouvrages sous presse : 

Mémoires du marquis d'Argehson, tome IX, 

Commentaires de Monluc, tome II, 

Œuvres de Brantôme, tome 111. 

Rouleaux des morts, publiés par M. L. Delisle. 



ORDRE DE PUBLICATION 

DES OUVRAGES ÉDITÉS PAR LA SOCIÉTÉ 

DEPUIS l'année 1850. 

(Foir, pour tordre de publication des 60 volumes qiCa édités la Société 
depuis sa fondation en \%'6kjusqu^à Vannée 18S0, soit Vun des Annuaires 
postérieurs à 1850, soit les Jnnuair es-Bulle tins de 1863 et 1864.) 

1850. 

61. Bibliographie des Mazarinades, t. 1 30 avril, 

62. Annuaire pour 1861 10 octobre. 

63. Bibliographie des Mazarinades , t, II 25 novembre. 

64. Comptes de l'argenterie des rois de France 19 avril 1851. 

1851. 

65. Journal de Barbier, t. Ill 19 avril. 

66. Vie de saint Louis, t. VI et dernier 10 octobre. 

67. Bibliographie des Mazarinades , t. Ill SO décembre. 

68. Annuaire pour 1852 10 octobre. 

1852. 

69. Orderic Vital, t. IV i . . , 

70 et 71. Mémoires de Daniel de Cos.nac, 2 vol i ^^ J"'"' 

72. Annuaire pour 1853 10 févr. 1853. 

1853, 

73. Choix de Mazarinades, t. I. , . , 10 février. 

74. /dem, T. II 30 octobre. 

, 75. Journal d'un bourgeois de Paris soos le règne de 

François I" Avril 1854. 

76-95. Annuaire POUR 1854 lOsept.1858, 



PUBUÉS PAR LA SOCIÉTÉ. xlvii 

1854. 

77. Anncaire historiqde pour 1855 25 octobre. 

78. Mémoires de Mathieu Mole, t. 1 31 décembre. 

79. Ordekic Vital , t. V 7 août 18a5. 

80. Journal de Barbier, t. IV 2 jaar. 1856. 



1855. 

VRLES VII ET DE "N 

7 août 1855. 



l7aoùtl857. 



81. Histoire des règnes de Charles VII et 

Locis XI , T. 1 

82. Mémoires de Mathieo Mole , t. II 

83. A.NNUAIRE UISTORiQGE POUR 1856 

84. Chronique d'Anjou , t. 1 25janv. 1856. 

1856. 

85. Histoire des règnes de Charles VU et de 

Louis XI, t. II 20 juin 1856. 

86. Mémoires de Mathieu Mole , t. III 15 juil. 1856. 

87. Annuaire historiqi;e pour 1857 nov. 1856. 

88. Œuvres diverses de Grégoire de Tours, t. I... 20 janv. 1857 

1857. 

89. Histoire des règnes DE Charles VII et DE Louis XI, j 

t. m 

90. Mémoires de Mathieu Mole, t. IV 

Table générale du Bulletin 'J834-IS56) ) 

91. Chronique de Monstbelet, t. 1 i .- .f... 

92. Annuaire pour 1858 1 10 nov. 1857. 

1858. 

93. Chronique de Monstrelet, 

94. Cron. de Jehad 

95. Annuaire pour 1854. 

96. Les .Miracles de saint Benoît t^nc^,^* iqcq 

n-, i .nr« {20 sept. 1858. 

97. Annuaire pour 1859 ) ^ 

1859. 

98. Histoire des règnes de Charles VU et de Louis XI, 

i. IV 25 juin. 1859. 

99. Chronique de Mo.^strelet, t. UI l 

100. Journal et Mémoires du marquis d'Argenson, t. 1. ^ 

101. Annuaire pour 1860 7 déc. 1859. 

1860. 

102. Chro.v. de Jean de Wavrin, L II j 

103. Œuv. Div. de Grég. de Tours, t. II H5 fév. 1860, 

104. JouRN. ET Mém. du marquis d'Argenson, t. II ) 

105. Chron. DE Monstrelet, t. IV »,. ,, ,„„, 

106. An.nuaire POUR 1861 jlo déc. 1861. 

1861. 

107. JouRN. et Mém. du marquis d'Argenson, t. Ul... i .. m„j jggi 

108. Chron. de Monstrelet , t. V I 



Monstrelet, t. II )„. s <o-o 

vNDE WAVK,N,t.i j2omail8o8. 



xLvin OUVRAGES PUBLIÉS PAR LA SOCIÉTÉ. 

109. Chronique des Valois | „„ . , , „,, 

110. Annuaire POUR 1862 i^Odéc. 1861. 

1862. 

111. JouRN. ET MÉM. DU MARQUIS d'Argenson, t. IV 25 avril 1862. 

112. Mém. de Ueaovais Na^gis 6 juin 1862. 

113. Chronique de iMon.s^trelet, tome VI. j 

114. OEUVRES diverses DE Grégoire DE Tours, t. 111.... f 

115. Chron. DE Jean de Wavrin, t. III 12O déc. 18G2. 

116. An.nuaire pour 18G3 ) 

1863. 

117. JOURN. ET MÉM. DU MARQUIS d'ArGENSON, t. V I 

118. Chron'que de Mathieu d'Escouchy, t. I | ^^ *^"* 186J. 

119. Choix de pièces inédites relatives au règne de\ 

Charl.-s VI , t. 1 1 10 nov. 1863. 

120. Chronique de Mathieu d'Escouchy, t. II ; 

123. Annuaire-Bulletin, année 1863 

1864. 

121. JouRN. et Mém. du marquis d'Argenson, t. VI 1 

122. Choix de pièces inédites relatives au règne de . 15 mai 1864. 

CHARLhS VI, t. II ) 

124. Annuaire -Bulletin, année 1864 

125. Œuvres diverses de Grégoire de Tour<=, t. IV.. n 

126. Chronique de Mathieu d'Escouchy, t. 111, pièces 1 15 déc. 1864. 

juslificalives J 

1865. 

127. Œuvres de Brantôme, t. I ) 25 ianv 1865 

128. Commentaires DE Monluc, t. I ( 

129. JouRN. ET Mém. du marquis d'Argenson, t. VII 1 

130. Comptes de l'hôtel des rois de France au xxiv' et > 15 avril 1865. 

X V siècles ) 

133, Annuaire-Bulletin, année 1865 

1866 (Premier semestre). 

131. JouRN. et Mém. du marquis d'Argenson, t. VIII.... j i.rmarciafifi 

132. Œuvresde Brantôme, t. II ^ marsisbb. 



ANNUAIRE-BULLETIN 



DE LA 



SOCIETE DE L'HISTOIRE DE FRANGE. 



PREMIÈRE PARTIE. 



PROCÊS-VERBAUX. 



SEANCE DU COîiSEIL D'ADINIINISTRATION 

TKinTK US. 8 JAirvxER 1866, 
A trois henres et demie, aux Archives de l'Empire, 

socs I^ PRÉSIDENCE DK K. L. DELISLX. 

(Procès-TCrbal adopté dans la séance du 6 février.) 

Le procès-verbal de la précédente séance est lu par le 
secrétaire, M. J. Desnoyers ; la rédaction en est adoptée. 

M. le président proclame membres de la Société , après 
avoir soumis leur nomination a l'approbation du Conseil : 

1432. M. René Brice, avocat à la cour impériale de 
Rennes ; 

1433. M. JoNBAiRE, avocat à la cour impériale de 
Rennes ; 

1434. M. Emile de Marcère, président du Tribunal de 
l'arrondissement d'Avesnes (Nord) ; 

Ces trois membres, présentés par MM. Boulatignier et 

T. IV. I" PAKTIK. 1 



2 SOCIÉTÉ 

Christopble, auront pour correspondant à Paris M. Chris- 
tophle. 

1435. M. Georges Picot, juge suppléant au Tribunal 
de la Seine, rue Pigale, 54; présenté par M. le duc de 
la Trémoille et M. G. Servois. 

1436. M. le comte de La Roche-Fontenelles, rue de 
Las-Cases, 13; présenté par MM. de Ruble et de Beaucourt. 

1437. M. Eugène Chaper, ancien capitaine du génie à 
Grenoble, rue de Villars, 6; présenté par M. Ant. Macé, 
professeur d'histoire à la Faculté des lettres de Grenoble, et 
par M. J. Desnoyers. Son correspondant à Paris sera 
M. Chaper. 

Ouvrages offerts a la Société. 

Par des sociétés savantes : 

Société d'Agriculture, des Sciences, Arts et Belles-Lettres 
du département de l'Aube. 
Mémoires; 3^ série. Tome L Troyes, 1865. 1 vol. in-8°. 

Société archéologique de Touraine : 

Mémoires. Tome XV, l^"" et T trimestres de 1864 : 
Table analytique des Mémoires de la Société^ du t. F"" au 
t. XIV, par M. l'abbé Chevalier. Tours, 1864, in-8°. 
Id., t. XVI, 3^ et 4'' trimestres de 1864 : Le 
Livre des serfs de Marmoutier , publié par feu An- 
dré Salmon, suivi de chartes sur le même sujet et 
précédé d'un Essai sur le servage en Touraine, par 
M. Ch. L. Grandmaison, archiviste d'Indre-et-Loire. 
Tours, 1864,in-8°. 

Par les auteurs : 

Lettres inédites de Duniouriez, écrites du château de 
Caen, après sa sortie de la Bastille en 177 A j pu- 
bliées par M. de Blosseville. Broch. in-S**. 

Relation de la mort de Jean sans peur^ communiquée 
par le baron Kerwyn de Lettenhove (exlr. du t. VIII, 



DE L'HISTOIRE DE FRAJSCE. 3 

n*^ 2, S*' série des Bulletins de la Commissioa royale 
d'histoire de Belgique); Bruxelles, 1865, br. in-8°. 
Les relations et Edouard III avec la Belgique^ d après 
les documents a/iglais, par le même ; ibid., tome XX, 
n"* 8 et 16 j br. in-8°. 

Correspondance . 

M. Gamier, sea-étaire perpétuel de la Société des anti- 
quaires de Picardie , réclame au nom de cette Société les 
Annuaires des aunées 1862, 1863 et 1864 qu'elle n'a pas 
reçus et qui lui seraient très-utiles pour un travail destiné 
à ses Mémoires. Le Conseil autorise cet envoi, si toutefois 
les volumes demandés, qui contiennent des suites de la 
Topographie ecclésiastique de la France^ ne sont pas 
épuisés. 

Travaux de la Société. 

Le secrétaire présente Tétat des impressions. 

U Argenson^ tome "VlII. L'impression et le tirage sont 

terminés. 

Brantôme, t. II. Tiré jusqu'à la feuille 17. Il ne reste 
que 5 à 6 placards. 

Rouleaux des Morts. En pages jusqu'à la feuille 8; volume 
composé jusqu'au placard 25. L'impression avance très- 
rapidement. 

Monluc, tome II. L'impression qui était commencée a 
été momentanément suspendue, afin que l'éditeur, M. de 
Ruble, modifie sur la copie manuscrite certaines formes or- 
thographiques qu'il change seulement sur les épreuves ; ce 
qui occasionne des frais considérables de correction. 

Annuaire- Bulletin^ 2* section de l'année 1865. L'im- 
pression du Catalogue analytique des manuscrits de Théod. 
Godefroy, conservés à la bibliothèque de l'Institut, qui doit 
composer entièrement ce volume, est fort avancée; elle sera 
prochainement terminée. 

Sur la proposition de M, L. Delisle, M. le rédacteur de 



4 SOCIÉTÉ 

V jitmuaire-Bulletin est prié de s'occuper du choix des docu- 
ments originaux qui devront être soumis à l'approbation du 
Conseil pour cette même section du volume de l'année 1866. 

— M. L. Delisle rend compte au Conseil du résultat de la 
démarche qu'il avait été invité à faire auprès de M. Laca- 
bane, en vue de constater l'état du travail préparatoire et 
de la copie destinés à la publication de Froissart. 

Le travail de M. Lacabane consiste en trois groupes de 
variantes et d'annotations reportées distinctement sur le 
texte imprimé du Froissart de M. Dacier et sur les deux 
éditions de M. Buchon. Ces variantes, provenant des meil- 
leurs textes manuscrits du quatorzième et du quinzième 
siècle, sont très-nombreuses, ainsi que les notes chronolo- 
giques ou généalogiques tirées, pour la plupart,- du cabinet des 
Chartes, et les rectifications des noms de personnes et des 
noms géographiques propres à éclairer les récits de Frois- 
sart. Les marges des volumes de ces trois éditions sont cou- 
vertes des notes de M. Lacabane, qui en a ajouté beaucoup 
d'autres sur des feuillets séparés. Mais il reste à l'éditeur à 
reporter sur le texte de M. Dacier, qui paraît devoir servir 
de base à l'édition projetée, un choix définitif des variantes 
et des annotations inscrites sur les deux autres éditions posté- 
rieures. Ce travail sera sans doute plus long et plus difficile 
que ne l'a prévu M. Lacabane, qui espère toujours pouvoir 
commencer l'impression du premier volume dès les pre- 
miers mois de cette année. Si sa santé ne lui permettait pas 
de s'occuper seul de cette besogne difficile, M. Lacabane 
paraît être disposé à s'adjoindre un collaborateur. Le 
Conseil est d'avis qu'il n'y a en ce moment aucun parti à 
prendre à l'égard de l'édition de Froissart. 

— Un autre membre du Conseil, M. Bordier, fait savoir 
que le nouvel éditeur des OEuçres de Suger^ M. Lecoy de la 
Marche, trouve d'assez grandes difficultés à joindre au texte 
et à compléter la traduction préparée en partie par M. l'abbé 
Ai'naud. il serait assez disposé à se borner à des sommaires 
analytiques très- développés , tels qu'on en a déjà donné 
dans plusieurs autres éditions de textes latias publiés par la 
Société. M. Bordier, commissaire responsable de cet ou- 
vrage, est invité à s'entendre avec le nouvel éditeur et à 



DE L'fflSTOIRE DE FRANCE. 5 

examiner attentivement les parties de la traduction qui 
sont achevées. 

— L'éditeur désigné pour les Chroniques de Saint-Martial 
de Limoges, M. Duplès-Agier, avance beaucoup dans son 
travail, qu'il aura probablement terminé avant la fin de cette 
année. Ce volume pourrait donc figurer, s'il était nécessaire, 
au nombre des pubhcations de l'année 1867, qui se com- 
poseraient du neuvième et dernier volume de d'Argenson^ 
du troisième de Brantôme, du troisième de Monluc, du pre- 
mier de Froissart ou du volume des Chroniques de Saint- 
Martial. 

— M. le président du Comité des fonds propose au Conseil, 
au nom de ce Comité, pour nouvel agent, M. Martin, em- 
ployé aux Archives de l'Empire; le Comité s'est assuré d'a- 
vance de l'approbation de M. le Directeur général des Ar- 
chives. M. le président du Comité des fonds rappelle les 
obligations imposées à l'agent. Voici celles qui peuvent in- 
téresser les membres : 

L'agent de la Société de l'Histoire de France est chargé 
du classement de la bibliothèque ; il en fait le catalogue et 
le tient au courant. 

Il assiste aux séances de la Société ou de son Conseil. 

Il communique les livres aux membres ; il enregistre la 
sortie et la rentrée de ces volumes. — Il poursuit la réinté- 
gration des livres prêtés auprès des personnes qui les ont 
eus en communication. 

Il suit, près du libraire de la Société, les réclamations faites 
par les membres, et veille à ce qu'il y soit donné satisfaction. 

Il fait lui-même le recouvrement des cotisations des 
membres qui ont pour correspondants des libraires de Paris. 

Il fait é<yalement le recouvrement des cotisations des 
membres de passage à Paris \ il est, au besoin, le correspon- 
dant des membres habitant les départements qui préféreraient 
envoyer directement leurs cotisations au trésorier. Dans ce 
cas, il retire les volumes qui reviennent à ces membres, et il 
les leur fait parvenir, ainsi qu'ils le lui auront indiqué. 

Il prépare et expédie les lettres d'avis pour retirer les 
volumes. Il veille à ce que ces lettres ne soient adres- 



6 SOCIÉTÉ 

sées qu'aux membres au courant pour le payement de leur 
cotisation. 

A la suite de chaque séance, il donne au libraire de la 
Société (Mme veuve Renouard) la liste des nouveaux 
membres admis, auxquels il y a lieu d'envoyer le Bulletin 
mensuel. 

Nota. Ces envois doivent comprendre tout ce qui a paru de V Annuaire- 
Bulletin depuis le commencement de l'exercice auquel appartient le nou- 
veau membre. Calendrier; Règlements ; Listes et feuilles mensuelles. 

L'agent de la Société remet également, chaque mois , à 
Mme Renouard, la liste des membres qm ont cessé d'appar- 
tenir à la Société, et auxquels il n'y a plus lieu , par consé- 
quent, de continuer l'envoi du Bulletin mensuel. 

L'agent de la Société assiste aux inventaires annuels faits 
par le président du Comité des fonds chez le libraire de la 
Société. 

M. de Beaucourt demande que la bibliothèque soit ou- 
verte aux membres tous les mardis, de deux à trois heures. 

Le Conseil approuve le choix du nouvel agent et les pro- 
positions ci-dessus mentionnées. 

La séance est levée à cinq heures. 



II 



VARIETES. 



LETTRE DU VICOMTE DE TURENNE A HENRI IV. 



On sait que les Mémoires de Henri de la Tour-d'Au- 
vergne, d'abord vicomte de Turenne , puis duc de 
Bouillon et prince de Sedan par son mariage avec Charlotte 
de la Marck *, sont incomplets, et qu'ils s'arrêtent brusque- 

1. Ce mariage fut célébré le 15 octobre 1591. Ce jour même, Tu- 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 7 

ment à l'année 1586, n'embrassant ainsi pas même la moitié 
d'une vie qui fut toujours si agitée * . Le dernier éditeur de 
ces Mémoires f M. Moreau (tome XI de la première série de 
la collection Michaud et Poujoulat), ne croit pas, contraire- 
ment à l'opinion exprimée en 1666 par le premier éditeur, 
Paul Lefranc, qu'il en ait existé une continuation. Diaprés 
M. Moreau, aucun des six manuscrits que la Bibliothèque 
impériale possède de cette autobiographie ne va au delà du 
récit du siège de Montségur. Mais ne trouverait-on pas, dans 
d'autres bibliothèques, quelque manuscrit comprenant une 
seconde partie qui s'étendrait de 1586 à 1610? A l'époque 
de la désastreuse mort de Henri IV, le duc de Bouillon avait 
encore treize années à vivre. Il est difficile d'admettre qu'il 
ait abandonné la plume au moment même où sa narration 
allait atteindre la période la plus éclatante de son existence. 
Pour que Paul Lefranc ait annoncé comme très-probable la 
prochaine publication des mémoires complets du père de 
notre grand Turenne, il faut bien que, de son temps, la 
suite en existât quelque part. En attendant qu'un chercheur 
justifie définitivement soit les craintes de M. Moreau, soit, 
ce que nous aimons mieux croire, les espérances de Paul 
lefranc, qui, ne l'oubhonspas, ont été partagées parFevret 
de F omette {Bibliothèque historique de la France)^ nous pu- 
renne donna, tenerm conjugis immemor^ une piquante preuve de dévoue- 
ment à Henri IV. Nous cédons ici la parole au chanoine Marsollier, 
auteur de VHisto'ire de Henri de la Tour-d'Auvergne, duc de Bouillon, etc. 
(Paris, 1 vol. in-^i", 1719, p. 168) : « Le propre jour de ses noces avfc 
<f l'héritière de Sedan et de Bouillon, et non pas la veille, .comme d'au- 
« très historiens l'ont dit, lorsqu'on le croyoit la nuit occupé de tout 
« autre chose, il fut surprendre Stenay. b A en croire d'Aubigné et Tal- 
lemant des Réaux, si Henri IV avait eu lieu d'être très- satisfait, comme 
roi, du jeune vicomte de Turenne, il avait dû, comme mari, en êtretrès- 
méconteiit. L'ingénieuse Marguerite, dans ses Mémoires, à l'année même 
à laquelle on rapporte sa liaison avec le petit-fils du connétable Anne 
de Montmorency, cherche à établir un alibi en nous montrant Turenne 
amoureux de Mlle de la Vergne, que Brantôme appelle Mlle de La- 
vernay. Le roi eut la générosité de ne point se souvenir des injures du 
mari, pas plus quand il fit épouser à son compagnon d'armes de Coulras 
la plus riche héritière de l'Europe, que quand il lui remit, l'année sui- 
vante, le bâton de maréchal de France. 

1. Né le 28 septembre 1555, au château de Jore, en Auvergne, le fils 
de François de Turenne et d'Éléonore de Montmorency raoïurut, âgé de 
68 ans, le 25 mars 1623. Ses Mémoires retracent seulement l'histoire de 
ses trente et une premières années. 



8 SOCIÉTÉ 

blions une lettre de la Tour-d'Auvergne, écrite un mois et 
demi environ après la bataille d'Ivry, et qui peut tenir lieu 
d'un des chapitres de ses Mémoires continués. Beaucoup 
d'autres lettres du même personnage, inédites pour la plu- 
part, sont éparses dans divers fonds de la Bibliothèque impé- 
riale *, et aussi dans la collection Godefroy à la bibliothèque 
de l'Institut. Le recueil de ces documents ne serait, ce nous 
semble, ni sans intérêt ni sans utilité. Le duc de Bouillon 
mérite à bien des titres l'honneur de revivre dans une telle 
publication. 11 n'a été ni un médiocre capitaine ni un mé- 
diocre négociateur. On retrouve la trace de son épée et de 
sa parole dans toutes les affaires importantes de son époque, 
et si, comme homme politique, il a mérité, en trop de cir- 
constances, les graves reproches qui lui ont été prodigués, 
surtout par Sully, par le cardinal de Richelieu et par Saint- 
Simon, il peut se relever dans notre estime quand nous con- 
sidérons en lui l'ami généreux des lettres , le fondateur de 
la belle bibliothèque de Sedan et de l'Académie jadis si cé- 
lèbre de cette ville, le protecteur d'une foule d'érudits tels 
que Cappel, Du Moulin, Ferry, et le président Fauchet, qui 
l'a solennellement proclamé son bienfaiteur, et, par cet 
hommage, en a recommandé la mémoire à notre sympathie. 
Philippe Tamizey de Larroque. 

« Sire, 

« Les bénédictions qu'il plaist à Dieu espandre sur Vostre 
Majesté en l'equiléde sa cause, et l'advantage qu'il luy donne 
sur l'audace de ses ennemiz en leur injustice donnent beau- 
coup d'occasion à ses serviteurs de donner louange à Dieu, 
et de le remercier du soustien et assistanse qu'il luy faict et 
envoyé plus que miraculeusement au milieu de ses plus grands 
affaires. De tous vos serviteurs, Sire, je suplie très-hum- 
blement Vostre Majesté me faire cest honneur de croire que 
je ne cède à pas un au debvoir de resjouissance qu'il a fallu 
faire, et d'avoir rendu grâce à Dieu de tout mon cœur de 
ceste très-heureuse prospérité, laquelle je le suplie vouloir 



1. Voir notamment le volume 140 de la collection Dupuy, volume 
donné par M. de Loménie au grand collectionneur, et tout rempli de 
lettres du maréchal de Bouillon ou de documents relatifs à la procédure 
faite contre lui en 1602. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 9 

luy accToistre de plus en plus à son honneur et gloire et 
confusion de ses ennemiz.Mais, Sire, si c'est forfait d'avoir 
eu un regret raesleparmy tout cela, je suplie très-humble- 
ment Vostre Majesté me le vouloir pardonner. Car je l'ay eu 
de n'avoir peu obtenir cest honneur de m'estre trouvé près 
d'elle, pour, avec si peu qui me reste de vye, luy rendre 
preuve de la très fidelle affection et fidélité que j'ay à son 
service. Toutesfois si ne l'ayant peu faire paroistre, elle me 
faict cest honneur de croire que je l'ay, ce me sera une 
très grande consolation parmy ma misère, qui certes, Sire, 
a esté très grande, et de laquelle pour n'en ennuyer Vostre 
Majesté , le sieur de Frontenac ' luy pourra faire fidelle dis- 
cours. Or, Sire, selon ce qu'il avoit pieu à Vostre Majesté 
me commander, venant à estre empesché par mon indispo- 
sition, je me preparois de faire acheminer les troupes de ces 
cartiersvers elle, sans le commandement qu'elle m'a fait par 
le sieur de Maravas, et despuis par M. de Roquelaure. Sui- 
vant lequel, comme auparavant, je n'ay eu aultre but que 
d'employer tout ce qui estoit de moyet du crédit quej'avois 
avec mes amiz pour advanser ce qui est du service de Vostre 
Majesté de pardeça. Aussi depuis j'ay faict tout ce qu'il m'a 
esté possible pour assister M. le maréchal de Matignon, dès 
l'heure qu'il luy pleut me donner advis de son partement de 
Bourdeaux pour s'aprocher de ces cartiers; ayant faict rendre 
près de luy M. de Saiut-Legié, avec sa compagnie de che- 
vaux légers, son filz avec son régiment, et toutes les autres 
compagnies que j'avois peu faire assembler avec toutes les 
prières et sollicitations dont je me pouvois ad\-iser, suivant 
les commissions que Vostre Majesté m'avoit envoyées. Et 
depuis ledict sieur maréchal estant passé par ceste ville, je 
luy ay de nouveau offert tout ce qui estoit en moy pour 
employer ce que je pouvois avoir de creanse envers mes 
amiz, et ceux qui auroient d'asfection envers moy, asfin qu'il 
fust assisté et servy, ainsi que le service de Vostre Majesté 
le requeroit. De quoy ledit sieur de Frontenac et le sieur 
Martin rendront à Vostre Majesté très bon témoignage , et 



1. Sur Frontenac, l'écuver favori du Béarnais, ainsi que sur la plu- 
part des noms propres mentionnés dans cette lettre, on peut consulter 
les notes presque toujours exactes de M , Berger de Xivrey dans le He- 
cueil des lettres missives de Henri IV. 



10 SOCIÉTÉ 

comme, s'il m'eust été possible de pouvoir monter à cheval, 
je me fusse rendu raoy mesmes près de luy, n ayant rien de 
considérable que le service seul de Vostre Majesté et l'esta- 
blissement de ses affaires. Pe tout ce qui s'est passé en ceste 
pi'ovince, le discours en seroit trop long et ennuyeux de le 
represanter par lettres à Vostre Majesté, mais elle l'entendra 
à sa commodité par ledit sieur de Frontenac, qui en a eu 
cognoissanse entière par le séjour qu'il y a faict, et par ledit 
sieur Martin de ce qui s'est peu voir par luy depuis son re- 
tour d'auprès d'elle. Mais je luy diray ce mot franchement, 
que je ne pense point de provinse en son royaume où il y ayt 
de si contraires humeurs et passions si violantes en ce qui 
touche ses ennemiz ; et pour ceux qui se disent ses serviteurs 
et qui sont catholiques, où il y ayt en la pluspart si peu d'ap- 
parance de mutuelle reconciliation et désir de correspondance 
avec ses serviteurs qui sont de la religion, y restant encor par 
je ne scay quel malheur du climat ceste antienne desfiance, 
et n'y entrant que fort peu de volonté de s'ouir ensemble 
pour et en commun accord accourir à ce qui est du bien du 
service de Vostre Majesté, chose que lesdits sieurs de Fron- 
tenac et Martin ayant observée pourront mieulx luy repré- 
senter. Et pour ce qui est de l'entretenement des places qui 
tenoient pour le service de Vostre Majesté avant son avène- 
ment à la couronne, dont il lui avoit pieu former un estât 
et mander qu'elle vouloit qu'il fust inviolablement observé, 
sur la considération qu'elle a eue de l'importanse que la 
perte en aporteroit à son service. Monsieur le maréchal de 
Montignon estant à Condom a trouvé bien avec MM. de 
Frontailles, de Lesignan et de Fabas, de faire sur icelluy 
quelques remonstrances à Vostre Majesté tendantes à un re- 
tranchement, lequel il a voulu m'estre monstre par ledit 
sieur Martin en passant par icy. Sur lequel, combien que 
personne n'y puisse donner advis à Vostre Majesté qui 
vaille le sien, pour sa parfaite cognoissance qu'elle a de 
toutes lesdites places et des garnisons qui sont nécessaires 
d'y eslre entretenues, si lui diray -je avec sa permission qu'il 
me semble qu'en aulcunes desdites places le retranchement 
est aultant restraint, comme en aulcunes des autres on s'est 
trop estendu. Mais Vostre Majesté le scauratrès bien juger, 
et en commander après sa volonté, pour estre à ceste fois 
ensuivye, d' aultant que les délais ne pourront qu'aporter la 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. H 

perte de quelques-unes des plus importantes, entre lesquelles, 
Sire, les >illes de Caumont, de Donne et de Tlsle en Jour- 
dain, sont des plus considérables. Après ce qui est du gé- 
néral du service de Vostre IMajesté, je la suplie très humble- 
ment me pardonner si je Tennuye de mon particulier, qui 
est, Sire, qu'en attendant ce qu'il luy plaira me commander 
plus fraischement par Rozel, je m'en vais par rad\'is de mes 
médecins changer d'air à Turenue, lesquels m'ont asseuré 
qu'il me proffiteroit infiniment au recouvrement de mes 
forces, que je ne désire point tant pour le soulagement que 
j'en pourray avoir, comme du moyen que Dieu me donnera 
par là de me pouvoir rendre aux piedz de Vostre Majesté, 
pour luy aporter ma vye et mes moyens, comblez de fidé- 
lité et de parfaicte obéissance ; car, Sire, je n'ay loy que 
vostre volonté , et vos commaudementz me seront à jamès 
pour règle infaillible à tout ce que je devray ei>suivre : su- 
pliant très humblement Vostre Majesté qu'elle veille trouver 
bon que je me prépare de l'aller trouver, avec toutes les 
plus belles forces, et la meilleure compagnye de mes amiz 
dont je pourray estre assisté. Ce sera peu, Sire, et pour cela 
la provinse ne laissera de demeurer garnye d'aultant de 
forces, voire de plus qu'il n'en fault pour la luy rendre pai- 
sible. A quoyje croy que Monsieur le maréchal de Mati- 
gnon travaillera dans peu de temps avec telle diligense et 
prospérité, que lui importera le bonheur de Vostre Majesté, 
qu'elle en aura bien tost tout contantement ; auquel il seroit 
bon qu'elle escrivist, et luy recommandast surtout de tra- 
vailler à assoupir ces desfiances d'entre ses serviteurs catho- 
liques et de la religion, comme il a bien commansé, ajffin 
que cela ne retardast nullement l'advansement du servise de 
Vostre Majesté, pour la prospérité de laquelle je prie Dieu 
incessamment, comme estant à jamais, 

« Sire, votre très-humble, très-obéissant et très-fidelle 
sujet et serviteur, 

« TURENNE. 

« A Nerac, ce 25"* avril 1590. » 

P.- S. de la main même de Turenne : « Sire, je veus tes- 
moigner à Vostre Majesté le bon debvoir que le sieur Mar- 
tin a rendu et rend ordinairement à vostre service près M. le 
mareschal de Matignon. Il en est digne de louange. 



12 SOCIÉTÉ 

« J'oublyois à dire à Vostre Majesté que j'ay retenu 
M. Constans jusques à ce queil puisse porter à Vostre Ma- 
jesté de plus assurées nouvelles;'de ma santé et du temps de 
mon despart * . » 



Un rapport de M. le Ministre de l'intérieur, publié par le 
Moniteur &u 15 janvier 1866, est consacré à Y Inventaire 
sommaire des Archives départementales antérieures à 1790. 
Les premiers volumes de cette importante collection ont 
paru il y a près de trois ans, mais non pas aux premiers 
jours d'août 1862, comme semble l'indiquer le rapport, car 
les deux volumes qui ont donné lieu au rapport du 3 août 
1862 étaient des recueils factices composés de bonnes feuilles 
empruntées à tous les volumes qui étaient sous presse. Celte 
publication se continue avec activité, ainsi que le prouvera 
la citation suivante du rapport du 15 janvier : 

«'Tous les départements ont commencé la publication 
de leurs inventaires, à l'exception des trois départements 
récemment annexés à l'Empire, dont les archives n'ont pu 
encore être constituées entièrement, et de deux autres qui 
attendent que la situation de leurs finances leur permette de 
l'entreprendre. L'administration peut mettre aujourd'hui à 
la disposition du public trente-cinq volumes complètement 
terminés. Les fascicules divers distribués aux conseils géné- 
raux en représentent à eux seuls une quantité au moins 
égale. Enfin, le nombre des pièces ou registres analysés 
s'élève au chiffre de 4 608 239. 

« Seize des principales villes de l'Empire se sont em- 
pressées de suivre l'exemple donné par les départements, et 
sept d'entre elles ont terminé déjà leur publication.... 

« Les conseils généraux qui jusqu'ici ont pourvu à toutes 
les dépenses du service des archives, dit à la fin de son rap- 
port M. le Ministre, continueront, je n'en doute pas, leur 
concours empressé à une publication qui a obtenu les suf- 
frages unanimes du monde savant. 

1. Bibliothèque impériale, collection duPuy, tome LXI, p. 124. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 13 

« En ce moment, je fais étudier le système le plus conve- 
nable pour la rédaction de tables générales alphabétiques, 
qui, à mesure de l'impression, permettraient d'embrasser 
d'un coup d'oeil tous !es documents relatifs à une même 
question administrative ou historique. » 

M. le Ministre termine en signalant les services rendus 
dans le cours de cette publication, par le Bureau des ar- 
chives, les inspecteurs généraux, « elles archivistes dépar- 
tementaux, auxiliaires aussi modestes qu'érudits, sortis, 
pour la plupart, de l'École impériale des chartes, et dont le 
dévouement mérite les plus grands éloges. » 



m. 



BIBLIOGRAPHIE. 



1 . — Généroux. Journal historique de Denis Généroux, 
notaire à Parthenay, publié pom- la première fois et annoté 
par Belisaire Ledain. In-8", 157 p. Niort, Clouzot. 

Le journal de Denis Généroux, qui s'étend de 1566 à 1576, ajoute de . 
précieux renseignements à ceux que donnent sur l'histoire du Poitou 
au seizième siècle divers documents de ce genre, et particulièrement la 
chronique de Guillaume et Michel le Riche ^153^-1586). L'auteiu* est 
un ardent catholique, ennemi des politiques autant que des huguenots, 
et toujouri prêt à devenir un homme de guerre « pour le service de Dieu 
et du Roi. j C'est de plus un lettré. Il fît représentera ses frais, en 1571 
et en 1572, deux tragédies, et joua lui-même dans une farce. Son jour- 
nal contient diverses indications dont il faudra prendre note pour l'his- 
toire littéraire du temps. Les 5 et 6 août 1571, pour citer un exemple, 
furent représentés au 5loustier-Neuf de Poitiers les a jeux entrepris par 
M. Bonerin, curé du dit Moustier-Neuf, des ahus, vices, simonies et hé- 
résies entrés et introduits en l'Église catholique, qui enfin ont été l'occa- 
sion de la ruine, perte, démolition et désolation et bruslement d'icelle, 
et de la mort des pasteurs ; et sur la fin la réédification de ladite église. » 
— M. B. Ledain, qui a écrit, et pubUé en 1858 l'histoire de Parthenay, 
a utilement annoté ce curieux journal. Mais le texte n'en a pas été im- 
primé avec soin: tantôt l'éditeur reproduit l'orthographe du manuscrit; 



14 SOCIÉTÉ 

tautôt il adopte l'orthographe moderne. De plus un certain nombre de 
mots sont mal lus. Il est question quelque part d'une aumône qui consiste 
en brolins: ce mot, s'il est bien In, appelle ime explication que pour 
notre part nous ne saluions donner. 

2. — GuiLLAUMOT. Château de Marly-le-Roi, construit 
en 1676, détruit en 1798, dessiné et gravé d'après les docu- 
ments puisés à la Bibliothèque impéiiale et aux archives, 
avec texte; par Aug.-Alex. Guillaumot. In-folio, 32 p. Paris, 
Morel. 

3. — Le Marin de Tyr. La France avant César, par 
Le Marin de Tyr. Origines gauloises. Géographie, religion, 
mœurs, étymologies des anciens noms. 2^ livraison. In-4'', 
49-92 p. Le Mans, imp. Beauvais ; Paris, libr. A. Franck. 

4. — LiONNois. Recueil de sépultures anciennes et épi- 
taphes de Saint-Paul de Verdun, fait en 1552, par ordon- 
nance de M. Psaulme, évêque de Verdun, publié en 1779, 
avec un avis à la noblesse, par l'abbé Lionnoîs. Nouvelle 
édition, soigneusement revue. In-S", viii-32 p. Nancy, 
Cayon-Liébault. 

5. — Malherbe. OEuvres complètes de Malherbe, recueil- 
lies et annotées par M. L. Lalanne, ancien élève de l'Ecole 
des chartes. Nouvelle édition, revue sur les autographes, 
les copies les plus authentiques et les plus anciennes im- 
pressions, et augmentée de notices, de variantes, de notes, 
d'un lexique des mots et locutions remarquables, etc. T. IV. 
In-8% 556 p. Paris, L. Hachette et C. 

(Les Grands écrivains de la France. Nouvelles éditions publiées sous la 
direction de M. Ad. Régnier, membre de l'Institut.) 

6. — Mémoires de l'Académie impériale de Metz, 45^ an- 
née. 1863-1864. 2*^ série. 12'' année. Lettres, sciences, arts 
et agriculture. In-8°, 922 p. Metz, Rousseau-Pallez. 

7. — Mémoires de l'Académie impériale des sciences, 
arts et belles-lettres de Caen. 1865. In-8°, 544 p. Caen, 
Leblanc-Hardel. 

8. — Mémoires de l'Académie des sciences, belles-let- 
tres et arts de Besançon. Séance publique du 28 janvier 
1864. In-8**, 314 p. Besançon, impr. Dodivers et G*. 

9. — Mémoires de la Commission d'archéologie du dé- 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 15 

partement de la Haute-Saône. T. IV. In-8% 259 p. Vesoul, 
impr. Suchaux. 

10. — Mémoires et Documents publiés par la Société 
savoisienne d'histoire et d'archéologie. T. VIII. In-S", 
xxxi-302 p. Chambéry, Perriu. 

11. — Mémoii-es de la Société des antiquaires de l'Ouest. 
T. XXVm. Année 1863. In-8% xv-468 p. et 10 pi. Poi- 
tiers, imp. Dupré; Paris, Derache. 

12. — Mémoires de la Société d'agriculture et des arts du 
département de Seine-et-Oise, publiés depuis sa séance pu- 
blique du 26 juillet 1863, jusqu'à celle du 7 août 1864. 
64^ année. In-S", 232 p. Versailles, impr. et libr. Dufaure. 

13. — Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire 
de la Moselle. In-8% 237 p. Metz, Rousseau-Pallez. 

14. — Mémoires de la Société d'archéologie, de littéra- 
ture, sciences et arts d'Avranches. T. III. la-S°y 572 pages. 
Avranches , Hambis. 

15. — Mémoires de la Société d'émulation des Gotes-du- 
Nord. T. I. Iu-8% m-311 p. et 8 pi. Saint-Brieuc, 
Prud'homme; Paris, Durand. 

16. — Mémoires de la Société d'émulation du Doubs. 
3" série. 8^ et 10^ vol. 1863 et 1864. In-8°, xiv-891 p. et 
13 pi. Besançon, impr. Do divers et G®. 

17. — Mémoires de la Société impériale des sciences, 
de l'agriculture et des arts de Lille. Année 1864. 3^ série, 
1" volume. In-8'', 492 p. Lille, Quarré; Paris, Didron. 

18. — Mémoires présentés pai' divers savants à l'Acadé- 
mie des inscriptions et belles-lettres de l'Institut impérial de 
France. 2" série. Antiquités de la France. T. V.In-4°, 341 p. 
et carte. Paris, Impr. impériale. 

19. — MoîïTEYREMAR. Noticc historiquc sur le chapitre et 
l'église Sainte-Croix, cathédrale d'Orléans; par Henri Mon- 
teyremar. Iu-8°, 165 p. Paris, JMme Bachelin-Deflorenne. 

20. — MouiLLiÉ. Coutumes de Larroque-Timbaud, 1270; 
par M. A. Mouillié, conseiller à la Cour impériale d'Agen. 
In-8% 107 p. Paris, A. Durand. 

(Extrait de la Revue historique de droit fraudais et étraoger.) 



16 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 

21. — Notes historiques extraites des anciens registres 
de l'état civil des communes de la Côte-d'Or. In-8°, 24 p. 
Dijon, impr. Jobard. 

22. — Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothè- 
que impériale et autres bibliothèques, publiés par l'Institut 
impérial de France, faisant suite aux notices et extraits lus 
au comité établi dans l'Académie des inscriptions et belles- 
lettres. T. XXI. In-4'', 371 p. Paris, Impr. impériale. 

23. — NouLENS. Maisons historiques de Gascogne, Guienne, 
Béarn, Languedoc et Périgord; par J. Noulens, directeur de 
la Revue d'Aquitaine. T. I. Grand in-8", iv-5l2 p. Paris, 
Aubry, Dumoulin. (20 fr.) 

(Cet ouvrage comprendra 5 vol.) 

24. — Paris. Histoire littéraire de la France où l'on 
traite de l'origine et du progrès, de la décadence et du réta- 
blissement des sciences parmi les Gaulois et parmi les Fran- 
çais ; du goût et du génie des uns et des autres pour les lettres 
en chaque siècle ; de leurs anciennes écoles, etc. ; avec les 
éloges historiques des Gaulois et des Français qui s'y sont 
fait quelque réputation, le catalogue et la chronologie de 
leurs écrits; des remarques historiques et critiques sur les 
principaux ouvrages, etc. ; par des rehgieux bénédictins de 
la congrégation de Saint-Maur. T. I, 1'^*' partie, qui com- 
prend les temps qui ont précédé la naissance de J. G., et les 
trois premiers siècles de l'Eglise. Nouvelle édition^ entière- 
ment conforme à la précédente, par M. Paulin Paris, membre 
de l'Institut. In-4°, lxiv-456 p. Paris. Palmé. 

25. — Paul. Révolutions françaises, de César à Napo- 
léon III ; par le capitaine Paul. T. III. Moyen âge et Renais- 
sance. In- 8", 540 p. Paris, Durand. (6 fr.) 

26. — Phelipot. Notice historique sur Rivedoux (île de 
Ré) et sur ses anciens seigneurs, par M. Th. Phelippot, 
conservateur des monuments historiques de l'île de Ré. 
In-4°, 80 p. et fig. Saint-Jean-d'Angély, Lemarié. 



Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9, à Paris. 



ANNUAIRE-BULLETIN 



SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE. 



PREMIÈRE PARTIE. 



I. 

PROCÈS-VERBAUX. 




SÉANCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 

TEKrE LE 6 FÉVRIER 1866, 

Aux Archives de l'Empire, à trois heures et demie, 

socs LA PRÉSTOEXCE DE H. L. DEUSUS. 

(Procès-verbal adopté dans la séance du 6 mars 1866.) 

Le procès-verbal de îa précédente séance est lu par le 
secrétaire, M. J. Desnoyers ; la rédaction en est adoptée par 
le Conseil. 

M. le président proclame membres de la Société, après 
avoir soumis leur nomination à l'approbation du Conseil : 

1438. M. Albert Millot, 117, avenue des Champs- 
Elysées, présenté par MM. Boulalignier et Ernest Bauchart. 

1439. M. Raoul de Cazenove, à Lyon, rue Impériale, 
66, préseiité par Mme la comtesse de Raymond et M. E. 
Oberkampf. Sou correspondant à Paris sera M. Jules de 
Seynes, agrégé à la Faculté de Médecine, rue Cassette, 27. 

T. IV, I" PARTIE. ± 



4 8 SOCIETE 

1440. M. Georges de MoNTBRisoN, boulevard Haussmann, 
71, présenté par M. A. Louvrier de Lajolais et Al. Picard. 

Ouvrages offerts. 

De la part de Sociétés savantes : 

Société des antiquaires de Normandie : 

Mémoires. ,3^ série ; 3" volume ; XXIII' volume de la 
collection, 2^ partie. (Ann. 1865), Caen, 1 vol. in-4'*. 

Société archéologique de l'Orléanais : 

Bulletin : 1"' trimestre de 1865, n" 47 de la collection, 
Orléans, in-8''. 

Société des antiquaires de l'Ouest : 

Bulletin. 2« trimestre de 1865. Poitiers, in-8°. 
Société des antiquaires de Picardie : 

Bulletin. Année 1865, n*" 1 et2. Id. n" 3. Amiens, in-8°. 
Académie d'Arras : 

Mémoire*. XXVIP volume, année 1865, 1 vol. in-8^ 
Société de géographie et de statistique du Mexique : 

Boulletino. Tome XI, n°* 3, 4, 5 ; année 1865, in-4^ 
De la part des auteurs : 

Trois lettres inédites de Vabhé de Foulhiac à Baluze, 
publiées par M. Tamizey de Larroque. (Extr. de la 
Revue de Gascogne)^ Auch; 1865, br. in-8*'. 

Notes sur quelques manuscrits des bibliothèques d^ An- 
gleterre, par M. le baron Kerwyn de Lettenhove. 
(Extr. du Bulletin de V Académie de Bruxelles. 
Tome XX, nM2), br. in-8''. 

La ville d! A gen sous le sénéchalat de Pierre de Peyronne 
seigneur de Saint-Chamarand. (Novembre 1588- 



I 



DE L'HISTOIRE DE FRAJVCE. 19 

janvier 1593); par M. Ad. Ma gen, secrétaire perpétuel 
de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Agen, 
Agen, br. in- 8". 

Congrès archéologique international^ à Anvers^ août 
1866, programme : br. in-4°. 

Société académique de Saint-Quentin : 

Sujets mis au concours pour l'année 1866. Histoire 
(Tune localité quelconque de V arrondissement de 
Saint' Quentin. On peut se borner à uneseule époque. 

Même sujet pour le concours de rannée 1 867. 

Revue des autographes^ n" 1. Paris, in-4*'. 

Histoire de F abbaye royale de Saint-Benoît-sur-Loire, 
par M. l'abbé Rocher, 1 vol. grand in-S", avec 2 pi., 
Orléans, libr. de M. Gatineau. (Prospectus.) 

Journal des Etats tenus à Kitry-le-Français^ en 17 A4 ^ 
rédigé par Bertin de Rochefort. Mémoires et Cor- 
respondance du même. (Prospectus de ces deux 
volumes publiés à la librairie de M. Martin, à Châlons- 
sur-Marne.) 

Correspondance. 

M. Eug. Chaper, ancien capitaine du génie, remercie le 
Conseil de son admission au nombre des membres de la 
Société. 

M. Serveux, conseiller à la Cour des comptes, demande à 
échanger plusieurs volumes qu'il a reçus, comme sociétaire, 
contre d'autres volumes publiés antérieurement à son entrée 
dans la Société. Lesvolumes auxquels avait droit M. Serveux 
concernant une nouvelle publication, ou formant un ouvrage 
complet, ne sont pas du nombre de ceux dont le Conseil au- 
torise l'échange. 

Travaux de la Société. 

Le secrétaire présente l'état des impressions. 
U Argenson. Tome VIII. Terminé. 



20 SOCIÉTÉ 

Brantôme. Tome II. Composition terminée ; 23 feuilles 
sont tirées, les feuilles 26 à 29 (fin), sont chez MM. Lalanne 
et Marion. 

Rouleaux des Morts. 10 feuilles sont tirées, les feuilles 11 
à 20 et les placards 37 à 48 sont chez l'auteur, M. L. Delisle. 

Monluc. Tome II, 4 feuilles sont en bon ; les feuilles 5 à 
10 chez l'auteur, M. de Ruble, avec les placards 20 et 21. 

J nnuaire-Bulletm de 1865 : 1* partie terminée; 2* partie, 
feuilles 2 à 7 et placards 13 et 14 chez M. Servois. 

M. Servois espère avoir terminé pour le mois prochain 
cette seconde partie ; mais comme le Catalogue des manu- 
scrits de Godefroy par M. Lalanne est trop étendu pour entrer 
en entier dans le volume de 1865, il sera continué 
dans le volume de 1866 qui sera complété par quelques do- 
cuments originaux. 

Le retard apporté à la mise au jour de ce catalogue aura 
une compensation dans les communications utiles que 
M, de Godefroy de Menil-Glaise a bien voulu promettre 
à l'éditeur. 

— Le Conseil autorise la mise sous presse du tome III de 
Brantôme, dont plusieurs placards, qui n'ont pu prendre 
place dans le tome II, sont déjà composés. Le Conseil auto- 
rise aussi l'impression d'un nouveau titre pour le premier 
volume de l'ouvrage. 

— M. H. Bordier soumet au Conseil le résultat de l'exa- 
men qu'il a fait, à titre de commissaire responsable, avec 
M. Lecoy de la Marche, désigné comme éditeur, des copies 
et des traductions préparées par M, l'abbé Arnaud pour 
l'édition de Suger, travaux que la santé de celui-ci ne lui a 
pas permis de terminer. 

Il résulte de cet examen que le nouvel éditeur serait 
obhgé non-seulement de compléter le travail de copie, décol- 
lation, d'annotations et de traduction pour des portions 
assez importantes de l'ouvrage, mais d'en revoir entièrement 
l'ensemble, afin d& s'associer au précédent traducteur 
par une responsabilité qui leur incomberait nécessairement 
à tous deux. 



I 



DE L'HISTOIRE DE FRAINCE. 21 

M. le commissaire responsable, s'appuyant en outre sm- 
d'autres considérations, propose de supprimer entièrement la 
traduction et de la remplacer par des sommaires analytiques 
rédigés en français, analogues à ceux qui accompagnent 
plusieurs des textes latins déjà publiés par la Société. Ces 
sommaires, placés en tête de chaque division desdites œuvres, 
relateraient tous les faits historiques. 

D'après cette combinaison ,rédition des OEuvyes historiques 
de Suger serait réduite de deux volumes à un seul. Le travail 
très-estimable, commencé par M. Fabbé Arnaud dès 1844, 
serait déposé dans les archives de la Société. 11 en serait 
fait honorablement mention dans la préface du nouvel 
éditeur, de même que M. Tabbé Arnaud s'était loyalement 
engagé à tenir compte des travaux préparatoires de son 
prédécesseur, M. Yanoski ; une indemnité convenable, que 
le Comité des fonds proposerait au Conseil, serait attribuée 
à M. l'abbé Arnaud. 

Le Conseil adopte ces conclusions, 

— M. le président du Comité de publication communique 
au Conseil une proposition de M. Douët d'Arcq, tendant 
à publier, sous les auspices de la Société, un nouveau volume 
de Comptes de V Argenterie des Rois de France au quator- 
zième siècle^ analogue à celui qu'il a déjà publié. Ce volume 
se composei'ait d'un compte de Guillaume Brunel, argentier 
du roi Charles VI, pendant l'année 1387, et d'un glossaire 
dos mots techniques se rapportant à l'habillement et au mo- 
bilier du moyen âge. Loin de faire un double emploi avec le 
volume déjà publié, celui-ci en serait une suite et un com- 
plément. 

La proposition de M. Douët d'Arcq, favorablement ac- 
cueillie par le Conseil, est renvoyée à l'examen du Comité de 
publication. 

— M. le baron Kerwyn de Leltenhove, présent à la séance, 
appelle l'attention de la Société sur un manuscrit de la Bi- 
bhothèque royale de Bruxelles (n° 5386;, qui renferme un 
panégyrique de Suger, composé de 200 à 300 vers latins 
et qui pourrait être attribué à un'poëte contemporain. 

Le même membre rend compte des recherches auxquelles 



22 SOaÉTE 

il s'est livré pour détenniner l'origine, la date et la valeur 
d'un grand nombre de manuscrits des Chroniques de Frois- 
sart. Il exprime de nouveau Topinion, qu'avant de publier 
un texte définitif du chroniqueur de Valenciennes, il est indis- 
pensable de comparer les diverses rédactions de son œuvre. 
M. Kerwyn de Lettenhove se propose de faire lui-même 
ce travail de comparaison, à l'aide des matériaux qu'il a déjà 
recueillis et de ceux qu'il pourra encore réunir. 

M. de Bouis cite un manuscrit des Chroniques de 
Froissart, qui aurait existé dans la Bibliothèque de la ville 
de Rouen où il avait été indiqué par M. Haënel. M. Kervs^yn 
de Lettenhove dit avoir écrit, à ce sujet, au conservateur 
de la Bibliothèque de Rouen, qui lui a répondu qu'on n'y 
possédait aucun manuscrit de Froissart. 

— M. Lalannefaitpartau Conseil d'une ofTredeM.Masson, 
rédacteur du Gentlemen-Magazine. M. Masson serait disposé 
à donner dans ce recueil périodique anglais, fort estimé, des 
comptes rendus analytiques des volumes publiés par la So- 
ciété de l'Histoire de France dont un exemplaire serait mis 
à sa disposition par la Société. Le Conseil accueille favo- 
rablement cette proposition et invile M. Lalanne à s'entendre, 
à ce sujet, avec M. le président du Comité des fonds. 

La séance est levée à cinq heures. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 23 

II. 
VARIÉTÉS. 



DOCUMENTS INEDITS POUR SERVIR A L HISTOIRE DES USAGES ET 
DES MOEURS AU XIV* ET AU XV® SIÈCLE. 

Recherches dans les archives de Lille à t effet dy constater 
quels étaient les privilèges de la ville. Voyages à 
Paris ^. 

1335. « A Lotard Frumaut, pour despens d'eschevins et 
de huit hommes, quant on ala as escrings de le ville, pour 
rewarder et querre as comptes de signeur Baudon le Bor- 
gne et es privilèges, se on peust trouver que, en tamps passé, 
on euist honques fait auchun supside as comptes de Flandres 
as mariages de leurs enfans, xxiiii s. 

« A le maison doudit Lotart,le nuit de l'an, pour despens 
d'eschevins et des clercs, quant on copia toute nuit les pri- 
villèges de le ville que on envoia à Paris pour le supside, 
XVI s. 

« A mons. Jaquemon dou Ryer et signeur Jehan de le 
Sauch, qui aidièrent toute nuit à coppyer les dis privi- 
lèges, X s. 

« A Piron de la Bare, le père, pour drapt ciret en quoy 
on porta les privilèges à Paris, xiiii s. ^. 

1337. « Pour courtoisie faite as wissiers (huissiers) du 
Parlement, lui s. 

« Pour courtoisie as wissiers du roy pour entrer sans dan- 
gier, X s. un d. » 

Le duc de Bourgogne requis de venir prêter serment. 

1383-4. « A Lotard de Rixpoulle, pouri fret de bouche 
fait par aucuns eschevins et de leur consel, occupés une jour- 

1. Les docaments qui suivent sont tirés des archives de LUle. 

2. 1391. « Une demy libre de cotton à eus mettre les privilèges de la 
ville, un s. > 



24 SOCIETE 

née à querre en le tresorrie de le ville aucuns sermens du 
sengueur, lx s. 

On envoie à Yppre vers « le duc de Bourgongne, pour luy 
supplyer, adfin que, luy repairiet en ceste ville, il luy pleu- 
sist faire à ycelle serment 

« Ai huissier de nostre seigneur le duc, le jour que nostre 
dit seigneur fist serment à le ville, vui s. 

« Pour vin et espèces tout despensé pour nostre sei- 
gneur de Bourghongne et ses gens, quand ledit seigneur fist 
serment à le ville, etc., vi 1. » 

Permission accordée par Vévêque de Tournay aux échevins 
de Lille, de transférer un cimetière hors de la cille. 

1360. « A Willaume dePourouward, envoyet à Tournay, 
pour impetrer une lettre d'enfouir les cors es atres dehors le 
ville, XIII s. iiii d. febles. 

A luy, renvoyet à Tournay, pour ralongier le grase qu'on 
avoit des corps enfouir dehors la ville, par n jours, et pour 
le lettre, pour tout, xxv s. vi d. febles. » 

On envoie à Tournay « pour impetrer par deviers Tofisial 
que li corps fussent entière es chimentières dehors les 
portes. « 

Frais de funérailles d'un pauvre varlet. 

1383. « Au roy des ribaus que, au command d'eschevins, 
il paia pour le linsieu, fosse et enfouage de i poure vallet, 
qui par maladie naturelle moru au piet de le halle d'esche- 
vins, parmy vi gros donnés audit roy pour sen travail et 
pour soing en ce, xxviii s. » 

Coupables bannis de Valenciennes pour avoir nié un dépôt. 

I. 

1366. « Nous vous disons et faisons assavoir qu'il est ve- 
nut à la congnoissance dou prevost et des jurés que nawères 
une femme de Douway est allé de vie à trespas en cesle ville, 
à l'hostel Jehans Denis le Brouw^et, et, quant trespassé fu, 
ledis Jehan et messires Phelippes dou Gelier, priestres, fis- 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 25 

sent qu'il eurent par escrit l'ordenanche qu'elle avoit fait, et 
le tolli ledis Jeliaus Denis hors de le main d'un religieus, 
qui le confessa, et, source, prisent les clés de leditte femme 
et l'escrit de sen ordenaanche, et en alèrent à uue ville 
dalès (auprès) Douay, à l'ostel d'une sienne suer, là où li 
femme trespassée avoit argent mis en Testrain (paille) de son 
litli, et ossi avoit-elle en cel hostel pluiseurs autres joyaus, 
et disent ledit Jehans etmessiresPhelippesàle ditte suer que 
celli qui trespassée estoit, estoit en prison, et qu'elle mandoit 
chou qu'elle avoit là par l'ensengement de ses clés : et sur ce, 
li suers leur eusengna i escring, ouquel yl prisent pluiseurs 
koeurckies, et ossi prisent- il en l'eslrain dou litli qu' estoit 
leditte femme trespassée, argent en i sakiel, sans faire men- 
tion à le sueur que trouvé l'euwissent, et ensi se départirent 
et aportèrent l'argent, koerekies et i aniel d'or en ceste 
ville, sans faire mention à le justice, jusques adont que li 
suers de dalès Douay les resuivi, quant elle seut que se suers 
estoit trespassée. Et encore plus, quant li argens leur fu 
demandés, si n'eu congneurent-yl mie avoir; tant eut 
qu'il en eurent. Pour lequelle malefaclion lidis Jehan Denis 
fu banis à toujours, le xi*^ jour d'ottembre. » 

II. 

« Nous vous disons et faisons assavoir qu'il est venut à le 
congnissance dou prevost et des jurés que li femme Lottart 
Le Guvelier de le Crois avoit mis en warde par deviers Phe- 
lippeLe Rous, qui estoit ses compères, pluisieurs joyaus et 
meubles, qui bien valoient la somme de c frans ou environ, 
lesquels joyaus ledis Phelippe noya quant il li furent de- 
mandé devant le justice, et dist à le femme que, se elle estoit 
uns homs, il l'apielleroit de camp et depuis a esté seub 
qu'il avait les joyaux vendu et T argent despendut et aluiwet. 
Banni à tousjours *. » 

Frais de justice. Supplices. Philippe-le-Boii^ duc de Bourgo- 
gne, fait noyer un gentilhomme picard. 

1431-32 « AHanin, bourreau, pour sa paine et sallaire 
d'avoir noyé ung gentilhomme de Picardie, qui s'en vouloit 

1. Bih. de Valenciennes, reg. comm. 



26 SOCIÉTÉ 

aler et emmener gens d'armes audit pays de Picardie, sans 
le congié et commandement de mon dit seigneur, xvi gros 
demy ^. » 

Frais pour V exécution d'un gentilhomme. 

1441. « Au bourreau, vil.; 

« Pour un g luseau, où fut mis le corps, x s.; 

« Pour une sarge sur laquelle yl fut décapité, et ung drap 
de lin, où yl fu ensevely, laquelle sarge fut donnée pour 
Dieu, Lxxvi s.; 

« Pour la fosse, vi s. ; 

« Pour la messe qu'il oy avant son trespassement, m s. ; 

« Pour le chapellain et clerc, vi s. ; 

« Pour le droit de la fabrique, xxx s. 

« Et pour les peines et salaires des serviteurs du chastel, 
qui avoient veillé et eu grant traveil, vi 1. » 

Frais pour V exécution des prisonniers faits a la bataille de 
Gavre et dans la forteresse de Poucques. 

1453. « A ung bourreau, pour son sallaire d'avoir exé- 
cuté et mis à mort, de par mon dit seigneur, certains prison- 
niers de la pièce et forteresse de Poucques, que mon dit 
seigneur a recouvré par siège à l'encontre desdis de Gand, 
lesquelz prisonniers mon dit seigneur ordonna estre bailliez 
à Jehennin Haguet en garde, à sa charge ^« 

« A ung bourreau, pour avoir exécuté et mis à mort ou 
mois d'aoust, l'an mil ccccliii, xli prisonniers qui avoient 
esté prins, tant en la place et forteresse de Gavre, recouvrée 
par siège sur et à l'encontre desdis de Gand, en la bataille que 
mon dit seigneur a eue et gaignée à l'encontre d'iceulx de 
Gand audit lieu de Gavre, au pris de dix solz par chascune 
exécution, xx 1. x s. 

« A ung autre bourreau, pour son sallaire d'avoir pareil- 
lement exécuté et mis à mort devers mon dit seigneur cent 



1 . Les documents qui suivent sont tirés des archives du Nord, regis- 
tres aux comptes. 

2. Voyez les Ducs de Bourgogne, de M. le comte de LaLorde, tome ï, 
p. 359. 



DE L'HISTOIRE DE FRA>"CE. 27 

et sept prisonniers tant de la place et forteresse dePoucques, 
comme autres, que mon dit seigneur a recouvrée sur lesdis de 
Gand, lui 1. x s. *. » 

Frais pour l exécution de trois Anglais^ à Lille. 

« xiiii 1. IX s. paies le xxiin jour d'octobre mil ccccira, 
pour l'exécution, en la ville de Lille, de trois prisonniers 
anglois, au prix dcLX s. chascune exécution. 

« Pour trois roes et estaches, sur quoy ylz ont esté mis 
hors des portes de laditte ville de Lille, xxiiii s. 

« Pour avoir fait chargier et mener sur trois chariotz hors 
desdittes portes, iceulx prisonniers, après leur decoladon, 
XV s. 

« Pour avoir fait dreschier et mettre en terre lesdittes esta- 
ches et sur chascune avoir fait mettre et asseoir une roe pour 
y mettre le corps desdis exécutez, xxv s. 

- Pour le droit et sallaire des sergens de laditte ville de 
Lille d'avoir gardé et amené yceulx prisonniers du lieu où 
ylz estoient en prison, jusque sur le marché de laditte ville 
de Lille, où ylz ont esté décollez, et d'illec les mener et con- 
duire sur cliarroy, jusque au lieu où ylz ont esté mis sur les- 
dittes roes, XXX s. 

« Pour le sallaire de trois cordeliers, d'avoir confessé et 
administré yceulx prisonniers à leur mort, xv s. *. 

Dti LA Fous Mélicocq. 



De 1834 à 1848, quantité de pièces autographes ont 
disparu, comme l'on sait, des bibliothèques publiques et 
particulièrement de celle de la rue Richelieu : ces soustrac- 
tions ont été signalées en grande partie par ^]M.. Lud. 
Lalanne et H. Bordier dans leur consciencieux Diction- 
naire des pièces autographes volées aux bibliothèques pu- 

1 . Voyez la Chronique de 3/athieu tTEsetmehj, publiée par M. de Beau- 
court, pour la Société de l'Histoire de France, tome II, p. 84 et suiv. 

2. Ibid., p. 88, note 2. 



28 SOCIETE 

bliques de France^ publié eu 1851. Mais ce n'est pas seule- 
ment parmi les collections de pièces que se sont exercées les 
déprédations. Beaucoup de manuscrits ont été enlevés, même 
parmi les plus gros et les plus grands, c'est-à-dire parmi 
ceux qu'il devait sembler le plus difficile de soustraire. 

Tout récemment, M.PaulMey-er retrouvait au Musée bri- 
tannique un manuscrit des Grandes Chroniques de Saint- 
Denys qui a disparu de la Bibliothèque royale, de 1 836 à 1 848' ; 
et voici que, dans un curieux travail ^, M. Léopold Delisle 
nous démontre qu'une trentaine de manuscrits, volés vers la 
même époque à la même bibliothèque, font partie de la col- 
lection Barrois, acquise en 1848 par lord Ashburnhani. 

L'absence de ces volumes, dit M. Delisle, « avait été con- 
statée depuis longtemps au département des manuscrits ; mais 
on ignorait absolument ce qu'ils étaient devenus. Il est assu- 
rément bien douloureux d'avoir la certitude qu'ils ont quitté 
la France; toutefois une pensée consolante se mêle à nos 
regrets, puisque nops savons que ces manuscrits sont dans 
le cabinet d'un amateur illustre qui les apprécie à leur juste 
valeur, et qui a déjà bien mérité de l'érudition française. » 

Lord Ashburnham en effet a libéralement ouvert la biblio- 
thèque d'Ashburnham-Place à divers érudits français, et de 
plus il a offert à l'un de ceux qu'il a courtoisement accueillis, 
M. Meyer, deux exemplaires du catalogue de ses manu- 
scrits, l'un pour lui, l'autre pour le département des manu- 
scrits delà Bibliothèque impériale^. C'esten rapprochant, avec 

1 . Voyez la Revue critique d'hisloire et de littérature, n» du 1 mars 1 866. 
Ce manuscrit, relié aux armes de Colbert, et portant à la Bibliothèque 
royale le n" 8298-4 Colbert, se trouve au Musée britannique sous le 
numéro additionnel 21,143. « Ha été décrit en 1836 par M. P. Paris (édit. 
in-fol. des Grandes C/troniques, col. 1712), dit M. Meyer, son absence fut 
constatée en 1848, et c'est en 1855 que le Musée l'acheta du libraire 
Lilly. Ce manuscrit, ajoute-t-il, est un énorme in-folio. J'ai peine à 
concevoir qu'un lecteur ait pu le dérober à la surveillance des employés 
et des gardiens de la Bibliothèque. » 

2. Observations sur l'origine de plusieurs manuscrits de la collection de 
M. Barrais, par L. Delisle, membre de l'Institut. — Paris, typ. Laine et 
Havard (dépôt chez A. Durand), in-S" de 72 pages. Ce travail est extrait 
de la livraison de janvier-février 1866 de la Bibliothèque de PÉcole des 
Chartes, 

3. Ce catalogue se compose de cinq volumes dont M. Delisle donne la 
description suivante : 

« 1" Catalogue ofthe manuscripls at Ashburnham Place, Part the first, 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 29 

celte sagacité qui lui est propre, les notices données par 
l'inventaire du fonds Barrois et les renseignements qu'il a per- 
sonnellement réunis sur les manuscrits volés à la Bibliothèque 
impériale, que M. Delisle a reconnu, sans les avoir jamais 
vus ni dans la bibliothèque de la rue Richeheu ni dans celle 
d'Ashburnham-Place, les manuscrits qui ont passé de Tune 
à l'autre. Tous ces manuscrhssont d'un grand prix; plusieurs 
sont des textes uniques. Un certain nombre ont été dé- 
coupés en plaquettes, « soit que les voleurs, dit M. Delisle, 
aient voulu par là dissimuler la fraude, soit qu'ils aient 
trouvé plus avantageux pour leur trafic de multiplier le 
nombre apparent des manuscrits. » 



III. 
BIBLIOGRAPHIE. 

27. — Arda NT. Emailleurs limousins : Couly Noylier; 
par Maurice Ardant, archiviste de la Haute-Vienne. In-S", 
20 p. Angoulême, imp. Nadaud et C®. 



comprising a collection formed hy professor Libr'i. Londcn, prlnted by 
Ch. F. Hodgson. In-quarto. — Le fonds Libri renferme 1923 manu- 
scrits; le catalogue reproduit les notes que M. Libri avait rédigées pour 
la vente de sa collection. M. Delisle, qui ne s'arrête pas à l'examen de 
ce fonds, acquis par lord Asbburnham en 18^8, renvoie le lecteur au 
Dictionnaire de MM. Lalanne et Bordier). 

« 2° Catalogue, etc. Part the second, ccmprising a collection formed hy 
M. J. Barrois. — Le fonds Barrois renferme 702 manuscrits; le catalogue 
a été rédigé en partie par feu M. J. Holmes, du Musée britannique. 

«3° Catalogue of the important collection of manuscripts fromStowe, wich 
will besold hy auction hy messrs. S. Leigh, Sotlieby and Co on monday 1 1 th 
of june 1849. In-^o de XL et 252 p. — Le fonds Stowe renferme 
996 manuscrits, dont la plupart ont été soigneusement décrits par le doc- 
teur O'Connor dans deux volumes in-^o, imprimés à Buckingham en 1818 
et 1819 sous le titre de Bihliotheca ms. Stoivensis or a descriptive catalogue 
of ihc manuscripts in the Stowe lihrarj. » 

Le quatrième et le cinquième volume contiennent, le quatrième, qui 
est £0-4°, un appendice renfermant 203 manuscrits, le cinquième, qui 
est in-folio, la table alphabétique des quatre fonds. 



30 SOCIÉTÉ 

28. — Barbet de Jouy. Les Gemmes et joyaux de la 
couronne, publiés et expliqués par Henry Barbet de Jouy, 
conservateur du musée des Souverains et des objets d'art du 
moyen âge et de la renaissance 5 dessinés et gravés à Teau- 
forte, d'après les meilleurs originaux, par Jules Jacquemart, 
l'^'^partie. In-f , 34 p, et 30 pi. Paris, impr. Glaye; à la chal- 
cographie des musées impériaux, cour carrée du Louvre. 

29 — Benoit. Numismatique de la Lorraine allemande ; 
par M. Louis Benoît. In-S", 26 p. et pi. Nancy, imp. 
Lepage. 

30. — Bernard-Langlois. Études topographiques, his- 
toriques, hygiéniques, morales, géologiques, agricoles, in- 
dustrielles et commerciales sur le canton de Bourbon-Lancy, 
arrondissement de Charolles, département de Saône -et-Loire. 
Avec cartes; par A. Bernard-Langlois. 1'" et 2'' parties. 2 
vol. in-8°, xi-540p. et portr. Moulins, M. Place. 

31. — Bertrand. Usages locaux du département de la 
Haute-Loire, recueillis et mis en ordre par M. Louis Ber- 
trand, président du tribunal civil du Puy. In-8°, 213 p. Le 
Puy, imprimerie Marchessou. 

32. — Beschefer. Mémoires historiques sur la Champa- 
gne. Ouvrage inédit de l'abbé Beschefer, docteur en théolo- 
gie; publié et annoté par M. Alexandre Aubert, curé de 
Notre-Dame-de-Juvigny. In-12, 71 p. Ghâlons, Le Roy; 
Reims, Brissart-Binet. 

33. , — BouGARD . Histoire de la seigneurie de Bourbonne; 
par le docteur E. Bougard, membre de la Société historique 
et archéologique de Langres. In-S", 167 p. Ghaumont, Lhuil- 
lier; Paris, Aubry. 

34. — BouTHORS. Les Pandectes de l'administration en 
France avant 1790 : Mémoire adressé à LL. Exe. MM. les 
ministres d'Etat et de l'intérieur, sur l'utilité de la publica- 
tion, sous ce titre, d'un recueil d'actes extraits des Archives 
de l'empire, des départements et des communes; par A. 
Bouthors, conseiller de préfecture de la Somme. In-8°, 16 p. 
Amiens, imp. Lemer. 

36 — Brancas (M""" de). Mémoires de la duchesse de 
Brancas sur Louis XV et M*"" de Ghâteauroux. Édition 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 31 

augmentée d'une préface et de notes, par Louis Lacour. In- 
16, 120 p. Paris, lib. des bibliophiles. 

36. — BRtNET. La France littéraire au xv" siècle, ou Ca- 
talogue raisonné des ouvrages en tout genre imprimés en 
langue française jusqu'à l'an 1500; par Gustave Brunet. In-S", 
viii-260 p. Paris, Franck. 

37. — BuLLiOT. Fouilles de l'oppidum de Beuvray. Nou- 
velles indications de la Bibracte de César. Rapport par M. J. 
G. Bulliot. In-16, 33 p. Autun, impr. Dejussieu. 

38. — Blrnier. Histoire de l'abbaye de Tamié^ en Sa- 
voie; par Eugène Burnier, In-8", rsxiv-312 pages. Cham- 
béry, impr. Pouchet et G®. 

39. — Capefigue. Les derniers Jours de Trianon. La Du- 
chesse Gabrielle de PoUgnac et les amies de la France; 
par M. Capefigue. Gr. in-18, iv-261 p. et portr. Paris, 
Amyot. 

40. — Decloux et Dotjry. Histoire archéologique, des- 
criplive et graphique de la Sainte-Chapelle du Palais; par 
MM. Decloux et Doury, architecte et peintre. In-f, 52 p. et 
25 pi. Paris, Morel et G". 

41. — Delamare. Histoire de la paroisse et commune de 
Roncherolles-en-Braye ; par M. l'abbé E. Delamare, curé 
du lieu. In-8°, vii-357 p. Rouen, impr. Cagniard. 

42. — Devic. Étude sur les n" et viii* livres des com- 
mentaires de César, pour sei*vir à l'histoire des Bellovaques, 
des Ambianois et des Atrébates; par M. l'abbé Devic. ln-8°, 
vii-113 p. et 4 plans. An-as, impr. Rousseau-Leroy. 

43. — Dugast-Matifeux. État du Poitou sous Louis XTV. 
Rapport au roi et mémoire sur le clergé, la noblesse, la 
justice et les finances, par Charles Colbert de Croissy; cata- 
logue alphabétique des nobles, dressé par Jacques-Honoré 
Barentin ; liste des condamnés comme faux-nobles, mé- 
moire, statistique de Maupeou d'Ableiges et autres docu- 
ments officiels annotes et publiés par Charles Dugast-Mati- 
feux. In-8°, xxxi-523 pages. Fontenay-le-Comte, Robuchon. 

44. — Dumont- Notice historique et statistique sur la 
commune d'Abbecourt, canton de Noailles ; par M. Désiré 



32 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 

Dumont,membre de la Société académique d'aichcologie,ctc. , 
del'OisCi In-8'', 124p. Beauvaisj Abbecouit, Tauteur. 

45. — FiLLON et RocHEBRUNE. Poitou et Vendée, études 
historiques et artistiques; par B. Fillon et O. de Roche- 
brune. 7% S% 9° et 10" Hvraisons. In-4% 174 p. et 29 pi. 
Fontenay-le-Gomte, Robuchon ; Niort, Clouzot. 

46. — FouRNEL. Les contemporains de Molière, recueil 
de comédies, rares ou peu connues, jouées de 1650 à 1680, 
avec l'histoire de chaque théâtre, des notes et notices bio- 
graphiques, bibliographiques et critiques; par Victor Fournel. 
T. 2. Théâtre de l'Hôtel de Bourgogne (suite). Théâtre de 
la Cour. In-S", xiv-672 p. Paris, Firmin Didot frères, fils 
etC^ 

47. — Gervais. Mémoire sur l'Angoumois; par Jean 
Gervais, lieutenant-criminel au présidial d'Angoulême ; pu- 
blié pour la première fois, d'après le manuscrit de la Biblio- 
thèque impériale, par G. Babinet de Rencogne, archiviste 
de la Charente. In-S", vii-341 p. Paris, Aubry. 

48. — Henriot. Mœurs juridiques et judiciaires de l'an- 
cienne Rome, d'après les poètes latins; par Eug. Henriot, 
conseiller à la Cour de cassation. 3 vol. in-8°, xl-1566 p. 
Paris, Firmin Didot frères, fils et G^ 

49. — La Borderie (de). Ancien Théâtre-Français. Théâ- 
tre de Robert-Garnier ; par A. de La Borderie. In-8°, 27 p. 
Paris, Aubry. 

50. — Le Blant. Inscriptions chrétiennes de la Gaule an- 
térieures au viii'" siècle ; réunies et annotées par Edmond Le 
Blant. Développement d'un Mémoire couronné par l'Institut 
(Académie des inscriptions et belles-lettres). T. 2. Les Sept 
Provinces. In-4% clvi-652 p. et 50 pi. Paris, Firmin Didot 
frères, fils et C*^ ; Durand . 

51. — Laplace. Notice historique et archéologique sur 
Sainte-Foi de Morîaas et les monuments gallo-romain, ro- 
man, gothique de Taron (Basses-Pyrénées); par M. Fabbé 
L. P. Laplace, curé de Bassillon. In-16, 85 p. et plan. Pau, 
imprimerie Vignancour. 



Imprimerie générale de Cii Laliure, me de Fleurus, n° 9, à Paris. 



I 



ANNUAIRE-BULLETIN 



DE LA 



SOCIETE DE L'HISTOIRE DE FRANGE. 



PREMIERE PARTIE. 



PROCÈS-VERBAUX. 




SÉANCE DU CO-SSEIL D'ADMEaSTRATIOÎf 

TK5UE LE 6 JURS 1866, 

A troii heures et demie, aux Archives de l'Empire, 

socs LA FaisiBENCE DE M. L. DELISLE. 

(Procès-verbal adopté dans la séance du 10 avril.) 

Le procès-verbal de la précédente séance est lu par le 
secrétaire, M. J. Desnoyers; la rédaction en est adoptée. 

M. le président proclame membres de la Société, après 
avoir soumis à leur nomination à l'approbation du Conseil. 

1441. M. Pellot (Charles), à Saint- Adresse. — Le Havre 5 

1442. M. LocKHART (James- Andrew), négociant au 
Havre ; 

1443. M. Dubois (Louis -Charlemagne), banquier, au 
Havre ; 

Ces trois nouveaux membres, présentés par MM. Edouard 

T. IV, I" PARTIE. 3 



34 SOCIÉTÉ 

QuESNOY et A. de La Villegille, choisissent pour corres- 
pondant, à Paris, Mme veuve Renouard. 

1444. M. Narjot, ancien préfet, rue de Grenelle, 102, 
présenté par MM. J. Quicherat et G. Servois. 

1445. M. Charles Legros, chef de bureau à la Préfecture 
de la Seine-Inférieure, rue Louette, 15, à Rouen ; présenté 
par MM. Semichon et de Roissy. 

1446. M. Paul Meyer, rue Saint-Sé vérin, n** 17 (boulev. 
Saint-Michel), présenté par M. Servois et L. Delisle. 

1447. M. De Lespinasse, élève de l'école des Chartes, rue 
des Beaux -Arts, 4\ présenté par MM. Aug. Pécoul, et Arthur 
de Marsy. 

1448. M. le baron Abel Rogniat, auditeur au Conseil 
d'État, rue Castellane, 8 ; présenté par MM. Charles Bellan- 
ger et A. Passy. 

Ouvrages offerts à la Société. 

Par des Sociétés et des Corps savants : 

L'Université littéraire de Lund : 

^cta Unwersitatis Carolinse Lundensis^ 1864. Philoso- 
phvetenskap och histor. Lund. n-4. 

— Id. 1864. Mathematik och naturvetenskap . Lund, 
in-4. 

La Société de l'histoire du protestantisme français : 

Bulletin historique et littéraire. XV volume, année 
1866. Nouvelle série, tome I, n" 1^', du 1" au 15 jan- 
vier. In- 8. 

Id. — n° 2, 15 février. In- 8. 

Par les auteurs. 

Observations sur l'origine de plusieurs manuscrits de 
la collection de M. Barrois, par M. L. Delisle, mem- 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 3'S 

bre de Tlnstitut. Paris, février 1866. (Extr. de la 
Bibl. de VEcole des chartes, V^ série, tome II. 
Br. ia-8. 

Notes sur quelques manuscrits des bibliothèques d'An- 
gleterre^ par M. le baron Kerwyn de Lettenhove. 
2^ partie. (Extr. du Bulletin de V Académie de 
Belgique, 2^ série, tome XX, n' 1); Bruxelles, 1866, 
br. in-8. 

Id. — 3* partie. (Extr. du même recueil, n" 2); br. 
iu-8. 

Discours prononcé le g décembre 1865 à la séance gé- 
nérale de la Société des Antiquaires de Norman- 
die, par M. Chéruel, directeur. 

Histoire littéraire de la France par les religieux béné- 
dictins de la congrégation de Saint-Maur. Nouv. 
édit. publiée sous la direction de M. Paulin Paris, 
membre de l'Institut, à la libr. de Victor Palmé. 
L'ouvrage contiendra seulement la réimpression, 
conforme à l'édition originale, des 12 premiers vo- 
lumes de VHist. //ffeV.,quien comprend aujourd'hui 
23. Les volumes 13 à 23 ont été publiés par l'Aca- 
démie des inscriptions). Prospectus in-4°. 

Correspondance . 

M. Chéruel, nommé récemment par M. le ministre de l'In- 
struction publique aux fonctions de recteur de l'Académie 
de Strasbourg, expriaie ses regrets de ne pouvoir plus 
continuer de faiie partie du Conseil de la Société ni de 
surveiller, à titre de commissaire responsable, la publication 
des Mémoires de d" Argenson. M. Chéruel n'en continuera 
pas moins d'être un des membres les plus zélés de la Société, 
M. de La Villegille sera son correspondant à Paris. 

M. le président du Comité des fonds, empêché d'assister 
à la séance, appelle de nouveau l'attention du Conseil sur 
le mode d'impression , très-coûteux à cause des correc- 
tions, suivi par l'éditeur de Moulue, et communique à ce 
sujet une lettre de l'imprimerie. Le Conseil invite M. Ser- 



36 SOCIÉTÉ 

vois, commissaire responsable de cet ouvrage, à s'entendre 
à ce sujet avec l'éditeur et les présidents des Comités des 
fonds et de publication. Le Conseil insiste de nouveau 
sur la nécessité de demander à MM. les éditeurs des co- 
pies parfaitement nettes, de fixer une moyenne de cor- 
rections et en même temps de demander qu'à l'imprimerie 
on fasse plus rigoureusement attention aux premières cor- 
rections des fautes typographiques. 

— M. le bibliothécaire de l'Université de Lund de- 
mande l'échange des publications de cette institution, dont il 
adresse deux volumes contre les publications delà Société de 
l'Histoire de France. — Renvoi au comité des fonds. 

— M. le rédacteur du nouveau Bulletin historique et lit- 
téraire de la Société de l'histoire du protestantisme français 
demande le même échange, contre l' Annuaire-Bulletin. 
Renvoi au même comité. Cet échange existait déjà pour l'an- 
cien Bulletin. 



Travaux de la Société. 

Le secrétaire présente l'état des impressions. 

Rouleaujc des morts, 21 feuilles sont tirées; feuilles 22 à 
30 chez l'auteur. On attend la copie de la préface et de la 
table. 

Monluc. Tome II, 8 feuilles sont tirées; feuilles 9 et 10 
en bon; feuilles 11 à 13 chez l'auteur; feuilles 14 à 22 à 
mettre en pages; placards 41 à 44 chez l'auteur. 

Brantôme. T. III, feuilles 1 et 2 chez l'auteur. On n'a pas 
de copie. 

Annuaire-Bulletin. 1865. l""® partie. 1 3 feuilles sont tirées. 
2^ partie, Catalogue de manuscrits Godefroy : 9 feuilles sont 
tirées ; la composition sera terminée la semaine prochaine, 
et le volume bon à distribuer avant la fin du mois. 

— M. Taillandier demande que M. Marchegay soit enfin 
mis en demeure de terminer les Chroniques d! Anjou, dont 
le premier volume a paru en 1856. L'auteur sera de nou- 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 37 

veau informé du désir qui lui a été déjà plusieurs fois 
manifesté, au nom du Conseil. 

Ce deuxième volume qui doit compléter l'ouvrage, con- 
tiendra les chroniques monastiques dont les principaux ma- 
tériaux ont été recueillis par M. Marchegay, ou par son col- 
laborateur feu M. Salmon, dans des bibliothèques d'Italie 
et d'Angleterre. 

— Le Conseil désigne M. Lascoux pour remplacer 
M. Chéruel dans les fonctions de commissaire responsable de 
l'édition de cCJrgenson. 

La séance est levée à quatre heures et demie. 



VARIETES. 



Relation de r arrivée en Angleterre^ de la mort et des fu- 
nérailles de Louis de Luxembourg, archevêque de Rouen 
et chancelier du roi d" Angleterre * . 

... Son logis fut ordonné en la maison de l'archevesque de 
Cantorbie hors la ville de Londres , droit à l'oposite du 
palais du roy à Wesmoustiers, sur la rivière, et fut icelle 
maison richement tendue de tapisseries à haulte hsse. Au- 

1. Ce document est tiré du ms. 520 de la bibliothèque de Valencien- 
nes, fol. 81 et 82. Louis de Luxembourg alla en Angleterre en 144S. 
Sur sou navire a avoit trompes, clarons et autres instrumens, tellement 
que la mer en retentissoit. » Parmi les renseignements que donne ce 
manuscrit sur Louis de Luxembourg, se trouve encore l'indication du 
montant de l'offrande qu'il envoya en octobre 1438, a la première messe 
que chanta, au monastèrede la Madeleine de Rouen, Robert de la Made- 
leine: ( dix nobles d'Angleterre, dix demy nobles, dix quartz de nobles, 
et d'autres monnoies estranges jusques au nombre de cent salutz d'or, et 
tout par dix : Dieu luy rende en paradis ! > Ce Robert de la Madeleine 
fit partie de la chapelle du due de Bourgogne en \kkâ, devint prévôt de 
Watène en l(à62, et mourut en l^tTS. 



38 SOCIETE 

quel lieu arriva la veille de saint Jan Baptiste, à l'heure de 
vespres; et pour ce que ledit jour on faisoit de coustume 
grand feste à Londres, avec gros pompes et estas, yl donna 
congé à Robinet et autres de sa chappelle de y aller veoir 
les festes et feux, que Ton y faisoit tous les ans, celle nuit 
et la veille saint Pierre et saint Paul ensuivant. Robinet et 
ses compaignons y furent recogneuz de pluseurs chantres 
quy les avoient veuz autresfois en Normandie, lesquelz les 
menèrent partout, où ilz n'eussent osez aller seulz, à raison 
que les Anglois sont rudes à merveille aux estrangers. 

Sur ces entrefaites, la bastille de Dieppe fut prise (le 
14 aoust 1443), et le sceut-on en Angleterre le jour de 
my-aoust, et, ce jour mesme, le roy le manda audit chan- 
cellier, à l'heure de son coucher, qu'y fut fait une mervileuse 
diligence par mer et par terre, et que le conte de saint Pol, 
nepveu dudit chancellier, estoit le principal de l'entreprise. 
De ceste nouvelle fut le chancellier sy troublé, qu'il se acou- 
cha malade, de sorte que oncques puis n'eust santé. Ce 
sachant le roy d'Angleterre, il luy envoya ses médecins et 
cirurgiens, et tout le confort qu'il peut; mais tout n'y valut 
rien, car le xvi^ jour de septembre * ensuivant deceda de ceste 
valée de misères en fort belle oongnoissance, en son logis 
de Hadraffil*. Lors fut son corps embasmé, ainsy que à telz 
seigneurs appartient. Le luminaire fut fait par tous ses ser- 
viteurs, vestus de noir ; et cependant qu'on faisoit ces pré- 
parations, les plus notables de sa maison, assavoir : maistre 
Jan Lefebvre, docteur en théologie, maistre Laurens Furrea, 
docteur in utroquejure^ maistre Simon de La Mare, docteur 
en médecine, tous chanoines de Rouen, maistre Simon 
Caiet, maistre d'hostel, et maistre Eustace Lombard, au- 
diencier et licencié es loix, portèrent les sceaux au roy, 
lequel fut très-dolent d'avoir perdu ung sy leal et fidelle 
serviteur. Alors ledit seigneur roy fit prendre en sa garde 
tous les biens et serviteurs dudit defiPunt et entretenir à gai- 
ges, proufEtz et despens, jusques ilz furent retournez en la 
ville de Rouen, et fit pareillement ledit seigneur roy célébrer 



1. Le 18, selon la Biographie générale de MM. Didot, t. XXXII, 
col. 325. 

2. Hartfleld. — Suivant Monstrelet, il mourut à Ély (tome VI, p. 94, 
édition de la Société de l'Histoire de France.) 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 39 

les obsèques et funérailles fort honorablement et magnifi- 
quement. Et fut le corps porté inhumer en T église cathédrale 
d'Ely, et par tout le chemin, en chascune église, on mettoit 
le corps de nuit avec luminaire, et disoit-on vigilles, et au 
lendemain obit. Le jour saint ^lichel fut mis en sépulture, 
à grande solempnité, en ladite église d'Ely, au costé dextre 
du grand autel. La première messe fut du Saint-Esperit, la- 
quelle fut chantée en nmsique à la mode du pais, la seconde 
de Nostre-Dame, et chantée par les chappelins et chantres 
dudit deffunt à la mode de France, et la tierce fut de Re- 
quiem, quy fut célébrée par les moines d'icelles églises. Et 
est à noter que la pluspart des églises cathedralles d" Angle- 
terre estoient de moines noirs. 

De la Fo:»s Mélicocq. 



La suppression des communautés religieuses en Espagne 
a dispersé les documents contenus dans les archives et les 
bibliothèques des couvents. Par un décret du 28 mars 1866, 
la reine a ordonné la formation à Madrid d'un dépôt qui, 
sous le titre à' Archives historiques nationales^ contiendra 
« tous les documents provenant des communautés suppri- 
mées, et qui existent actuellement dans les bureaux des 
finances, s'ils ne sont pas indispensables pour établir les 
droits à la propriété. » 

Voici le rapport du ministre de l'Intérieur : 
« Madame, depuis les temps les plus anciens, les archives 
monastiques de l'Espagne ont été de précieux et de vastes 
recueils où depuis notre glorieuse conquête sont entassés les 
monuments écrits de la religion, de l'histoire, des arts et 
des lettres de l'Espagne. Les communautés, gardiennes 
zélées de ces trésors, préservèrent intacts, autant que pos- 
sible, ces dépôts sacrés qui leur étaient confiés par les classes 
inférieures de la société, aussi bien que par les rois, les 
princes et les hauts dignitaires de l'État. Quand arriva la 
suppression des couvents, suivie bientôt de la confiscation 
de leurs biens, il advint qu'au milieu du désordre et du 
trouble inévitables avec des mesures aussi radicales, et faute 
de précautions aussi actives et aussi vigilantes qu'on aurait 



40 SOCIÉTÉ 

pu le désirer, une grande partie de ces richesses historiques 
fut perdue ; le reste, fractionné et dispersé, fut recueilli par 
l'administration à qui l'on avait confié les biens ecclésiasti- 
ques. Ces importants documents sont aussi restés de longues 
années sans être gardés avec le soin voulu, et exposés à une 
perte aussi imminente qu'irréparable. 

« Ouï donc l'avis de la junte supérieure de la direction 
des archives et bibliothèques, le ministre de l'Intérieur a 
l'honneur etc. » Suit le décret proposé à l'approbation de 
la reine. 



ni. 



BIBLIOGRAPHIE. 



52. — Alayrac. Notre-Dame de Roc-Amadour ; par 
Victor Alayrac. 2 vol. in-18 Jésus, iv-691 p. Paris, Maillet. 

53. — Annuaire des Sociétés savantes de la France et de 
l'étranger; par M. le comte Achmet d'Héricourt. France. 
1865. In-S", vii-282 p. Paris, Durand; Dumoulin ; Bossange 
et Cie. 

54. — Arbois de JuBAiNviLLE (d'), Histoirc des ducs et 
des comtes de Champagne. T. IV. 1181-1285 ; pariM. d' Ar- 
bois de Jubainville. In-S", 457-931 p. Paris, Durand. 

55. — Anquez. Un nouveau chapitre de l'histoire politique 
des réformés de France (1621-1626); par L. Anquez, pro- 
fesseur d'histoire au lycée Saint-Louis. In-8, xxxi-376 p. 
Paris, A. Durand. 

56. — Barbaza. Notice historique sur la ville de Puy- 
Laurens; par L. Barbaza, ancien officier d'infanterie. In-16, 
51 p. Castres, imp. Abeilhou. 

57. — Barthélémy, (de) Numismatique mérovingienne. 
Étude sur les monnoyers, les noms de lieux et la labrica- 



I 



DE L'HISTOIRE DJE FRA>CE. 41 

tion delà monnaie; par Anatole de Barthélémy. In-8, 22 p. 
Paris, Aug. Aubry. 

(Extrait de la Revue archéologique.) 

58. — Bernard. Histoire territoriale du département de 
Rhône-et-Loire ; par Auguste Bernard. In-8°, l80 p. Lyon, 
A. Brun; Paris, Dumoulin. 

59. — BiLLiET. Mémoire pour servira l'histoire ecclésias- 
tique du diocèse de Chambéry; par S. Em. le cardinal Bil- 
liet, archevêque de Chambéry. In-S", xi-550 p. Chambéry, 
imp. Puthod. 

60. — BorxEiLLER. L'Oratoire et le Collège de Niort, 
notice historique ; par J. A. Bouteiller. In-S", 45 p. Ver- 
sailles, imp. Aubert. 

61. — Carayon. Prisons du marquis de Pombal, ministre 
de S. M. le roi de Portugal fl759-l777), journal publié par 
A. Carayon. In-8°, xxxii-328 p. Poitiers, impr. Oudin; 
Paris, fibr. Lécureux. 

62. — Castaioe. Note sur le sceau que l'on apposait du 
temps du roi Philippe Auguste sur les obligations dues aux 
juifs ; par J. F. Castaigne, bibliothécaire d'Angoulême. In-8°, 
8 p. Angoulème, impr. Nadaud et C^. 

extrait du Bulletin de la Société archéologique et historique de la 
Ctarente. 1863.) 

63. — Challamel. Mémoires du peuple depuis son Ori- 
gine jusqu'à nos jours; par Augustin Challamel. T. I. In-S*, 
498 p. Paris, lib. L. Hachette et Cie. 
(L'ouvrage formera 8 volumes.) 

64. — CoMARTix. Recherches archéologiques sur l'église et 
le village de Groslay (Seine-et-Oise), précédées d'une étude 
sur l'histoire et la sépulture de saint Eugène, martyr au 
village de Deuil ; avec plans et photographies ; par Octave 
Comartin, maire de Groslay. In-8, 224 p. Paris, Chaix et C. 

65. — CoRTET. Beaufort et ses seigneurs, notice précédée 
d'jine histoire abrégée de la Franche-Comté et du Jura en 
particulier ; par Eugène Cortet, membre delà Société d'ému- 
lation du Jura. Grand in-18, 107 p. Paris, DumouHn. 



42 SOCIÉTÉ 

66. — CoussEMAKER. Traités inédits sur la musique du 
moyen âge 5 par E. de Coussemaker, correspondant de l'In- 
stitut. In-4'', 22 p. Lille, impr. Lefebvre-Ducrocq. 

67. — DuMONT. Nobiliaire de Saint-Mihiel ; par Dumont, 
juge à Saint-Mihiel. Tome II. Grand in-8, xv-468 p. Nancy, 
imp, CoUin; Paris, lib. Derache. 

68. • — DuFAY. Recherches historiques sur l'architecte de 
l'église de Brou. Jehan Perreal. (Essai historique par M. Du- 
fay .) Rapport présenté à la Société d'émulation de l'Ain ; par 
M. Cuaz, substitut. In-S", 16 p. Bourg, impr. Millet-Bottier. 

69. — ^Etudes paléographiques et historiques sur des pa- 
pyrus du sixième siècle en partie inédits , renfermant des 
homélies de saint Avit et des écrits de saint Augustin. In- 4", 
155 p. et 5 pi. de fac-similé. Genève et Bâle, H. Georg; 
Paris, Klincksieck (15 fr.). 

Ce volume contient trois dissertations. La première est une notice 
de M. Léopold Delisle, de l'Académie des inscriptions, sur un feuillet 
de papyrus récemment découvert à la Bibliothèque impériale de Paris, 
dans un in-folio où, selon toute apparence, il était caché depuis la fin 
du xvie siècle. Dès la première vue, M. Delisle reconnut que ce feuillet 
appartenait à l'un des trois manuscrits sur papyrus que possède la Bi- 
bliothèque impériale, c'est-à-dire à un recueil de lettres et homélies de 
saint Avit, dont la transcription est du sixième siècle. On sait quelle est 
la rareté des livres latins écrits sur papyrus : on ne possède qu'une di- 
zaine de fragments de cette sorte de monuments, qu'il ne faut pas con- 
fondre avec les rouleaux. Les plus importants sont, dit M. Delisle, les 
trois manuscrits de Paris (c'est-à-dire un manuscrit à peu près illisible, 
qui semble contenir des rescrits impériaux du v« siècle, un Saint- Augus- 
tin du vie siècle, et le Saint-Avit), le Saint-Hilaire de la bibliothèque 
impériale de Vienne, le Josèphe de la bibliothèque Ambroisienne à 
Milan, le Saint-Isidore de Saint-Gall et le Saint- Augustin de Genève. La 
découverte d'un feuillet inconnu du manuscrit de saint Avit, déjà com- 
posé de quatorze feuillets, ne pouvait donc être sans importance. Il con- 
tient, outre la fin d'une homélie qui dut être prononcée à la fondation 
d'un établissement religieux et charitable, le discours que ht saint Avit à la 
dédicace d'une basilique fondée par Maxime, évêque de Genève, et des- 
tinée à remplacer un temple païen. M. Delisle date approximativement 
cette dernière homélie de l'année 516, époque de la consécration du 
monastère d'Agaune, mentionnée dans les premiers mots du discours. Sa 
dissertation, qui rendra désormais facile la tâche de quiconque éditera 
intégralement le manuscrit de saint Avit, contient, après l'homélie re- 
trouvée, des fragments d'un autre discours del'évêque de Vienne, relatif 
à Vienne. — La seconde dissertation a pour titre : a Conjectures histori- 
quessurleshcméliesprêchées par Avitus, évêque de Vienne, dans le diocèse 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 43 

de Genève et dans le monastère d'Agaune en Valais, par Albert Rilliet, 
ancien professeur à l'Académie de Genève. » L'auteur est d'avis que le 
discours de la dédicace a été prononcé vers la fin de septembre ou en 
octobre 522, dans un bourg du ressort de la ville ou de l'évêché de 
Genève, nommé Namasce ou Namasci (aujourd'hui Namasse), à propos 
de la consécration d'une église ou d'une chapelle élevée par Maxime sur 
l'emplacement d'un temple païen. Ce mémoire, qui porte à la fois et sur 
le discours nouvellement découvert et sur le discours d'Avit au monas- 
tère d'Agaune, et où sont discutés divers points de l'histoire du diocèse 
de Genève et du monastère d'Agaune, est accompagné du texte et de la 
traduction des homélies commentées. — Le troisième mémoire est inti- 
tulé :« Restitution d'un manuscrit du sixième siècle, mi-parti entre Paris 
et Genève, contenant des lettres et des sermons de saint Augustin , par 
Henri Bordier, membre du Conseil de la Société de l'Histoire de 
France. » M. Bordier y démontre d'une manière péremptoire que « le 
manuscrit de Paris n° 664—3 du fonds Saint-Germain latin (ou 11641 
du nouveau fonds latin), et le manuscrit donné par le professeur Ami 
LuUin à la bibliothèque de Genève, tous deux écrits sur papyrus au 
sixième siècle en majuscules onciales, et contenant des œuvres de saint 
Augustin, sont les débris disjoints d'un seul et même volume, * dont 
plus d'un tiers est aujourd'hui perdu, a En ce genre, avaient dit du ma- 
nuscrit de Paris les savants auteurs du Nouveau traité de diplomatique^ la 
France n'a rien de plus précieux, j La partie qui est à Genève est ausai 
très-importante. M. Bordier a donné l'analyse et le texte de morceaux de 
sermons inédits qu elle contient, morceaux "si mutilés que le P. Sirmond, 
gui semble avoir mis à profit ce manuscrit pour son édition des sermons 
de saint Augustin, fes avait négligés. L'histoire du manuscrit, telle que 
l'a pu retrouver M. Bordier, termine la dissertation. — Les trois mé- 
moires que renferme ce volume ont déjà paru dans la collection des Mé- 
moires édités par la Société d'histoire et d'archéologie de Genève : la 
publication nouvelle que l'on en vient de faire est accompagnée du fac- 
similé intégral du texte de la grande homélie de saint Avit et de celui de 
deux fragments des sermons de saint Augustin. Ces fac-sfmile sont de 
M. A. Piiinski. 

70. — Faurb. Histoire de saint Louis; par J. A. Félix 
Faure. 2 voL in-8°, p. Paris. L. Hachette et Gie. 

71 . — Feuilloley. Notice sur la ville de Magny en Vexin ; 
par M. Feuilloley, ancien maire, membre du conseil général 
de Seine-et-Oise. In-18, 115 p. et 1 grav. Paris, Petit. 

72. — Fresquet (de). Études sur les statuts de Mar- 
seille au treizième siècle; par R. de Fresquet, avocat, pro- 
fesseur à la Faculté de droit d'Aix. In-8% 171 pages. Mar- 
seille, v^ Cruège; Aix, Makaire. 

73. — Froehner. La colonne trajane décrite par 
W. Froehner. Texte accompagné d'une carte de l'ancienne 



44 SOCIETE 

Dacie et illustré par M. Jules Duvaux. Musée impérial du 
Louvre. Département des antiques et de la sculpture mo- 
derne. In-S", XVI-168 p. Paris, impr. De Mourgues frères. 

74. — Gabourd. Histoire de Paris depuis les temps les 
plus reculés jusqu'à nos jours; par Amédce Gabourd. T. V. 
In-S", 473 p. Paris, Gaume frères et Duprey. 

75. — Gautier. Les Épopées françaises, étude sur les 
origines et l'histoire de la littérature nationale ; par Léon 
Gautier. T. I. in-8% xv-671 p. Paris. Palmé. 

76. — GouET. Histoire nationale de France, d'après les 
documents originaux; par Amédée Gouët. T. IH. Tiers-Etat. 
In-8°, 522 p. Paris, Pagnerre. 

77. — HucHER. L'Art gaulois, ou les Gaulois d'après leurs 
médailles; par M. Eugène Hucher, directeur du musée ar- 
chéologique du Mans, etc. l'^ T et 3* livraisons. In-4'', 
30 pi. Paris, A. Morel ; Didron ; Rolhn et Feuardent. 

(Paraît par livraisons de 10 pi. Il comprend 10 livraisons, 30 fr.) 

78. — Inventaire analytique et chronologique des archives 
de la Chambre des comptes à Lille, publié par les soins et 
aux frais de la Société impériale des sciences, de l'agricul- 
ture et des arts de Lille. In-4'', xii-954 p. Lille, Quarré; 
Paris, Durand. 

'~9. — Labaute. Histoire des arts industriels au moyen 
âge et à l'époque de la Renaissance ; par Jules Labarte. 
T. m. In-8", 722 p. Paris, A. Morel. 

80. — Le Bel et Conti. Le Meurtre du marquis de Mo- 
naldeschi. Les deux Relations de Le Bel et de Conti, éditées 
avec une étude préliminaire et des notes par Louis Lacour. 
In-32, 64 pages. Paris, impr. Jouaust. 

81. — Lot. Le président Berthereau, étude biographique; 
par Henri Lot, archiviste aux archives de l'Empire. In-8", 
30 p. Paris, Aubry. 

82. — Macdougall. Les Campagnes d'Armibal Etudes 
historiques et militaires ; par le lieutenant-colonel Macdou- 
gall, commandant le collège d'état-major de Sandhurst. 



I 



I 



DE L'HISTOIRE DE FIULNCE, 45 

Traduit de l'anglais par le capitaine E. Testarode, membre 
de la Société de géographie de Paris. Avec 2 pi. In-8°, viii- 
332 p. Paris, Gorréard. 

83. — Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque 
impériale et autres bibliothèques, publiés par l'Institut im- 
périal de France, faisant suite aux notices et extraits lus au 
comité établi dans FAcadémie des inscriptions et belles- 
lettres. T. XVIII. In-4°, xii-506 p. Paris, impr. impériale. 

84. — Paiement de xl lances estans soubz la charge de 
Monsieur le comte de Tande pour une année finie le dernier 
jour de septembre, l'an mil vcxxxiiiii. Reproduction tex- 
tuelle d'un manuscrit de l'époque, précédée d'une courte 
notice sur les comtes de Tende, gouverneurs de Provence, 
par M. de Régis de la Colombière. In-8°, 44 p. Marseille, 
imp. V^ OHve. 

85. — Pont. Histoire de la ville de Caeu. Ses origines. 
Caen sous les ducs de Normandie; par Barthélémy Pont. 
1" vol. In-8% xii-336 p. Caen, Alliot et Cie. 

86. — PoujouLAT. Histoire de France depuis 1814 jus- 
qu'au temps présent; par M. Poujoulat. T. I et IL In-8°, 
1028 p. Paris, V^ Poussielgue et fils. 

87. — Prost. Études sur l'histoire de Metz; par Aug. 
Prost, membre de l'Académie impériale de Metz. Les Lé- 
gendes. In-8°, viii-511 p. Metz, Rousseau-Pallez ; Paris, 
Aubry. 

88. — RocHAMBEAu (dc). Mouographie topographique, 
historique et statistique de Thoré (Loire-et-Cher) ; suivie 
d'uu grand nombre de pièces justificatives et de chartes ex- 
traites du cartulaire manuscrit de Saint-Denys-en-France ; 
par A. L. de Rochambeau, membre de la Société archéolo- 
gique du Vendômois. In^S", 214 p. et 5 pi. Vendôme, Du- 
vare-Henrion; Paris, Dumoulin. 

89. — Recueil des actes de la commission des arts et mo- 
numents de la Charente-Inférieure. T. L N° 7. In-8°, 349- 
395 p. Saintes, impr. Hus. 

90. — Recueil de documents sur l'histoire de Lorraine. 



46 SOCIÉTÉ 

Lettres d'Élisabeth-Charlotte d'Orléans, duchesse de Lor- 
raine, à la marquise d'Aulède. In-8°, viii-328 p. Nancy, 
impr. Lepage. 

(Publication de la Société d'archéologie lorraine.) 

91 — RiSTELHUBER. L'Alsacc ancienne et moderne, ou Dic- 
tionnaire topographique, historique et statistique du haut et 
du Bas-Rhin, par Baquol. 3*^ édition, entièrement refondue; 
par P. Ristelhuber, membre de la Société pour la conser- 
vation des monuments historiques d'Alsace. In-8°, 648 p. 
Strasbourg, Salomon; Paris, Aubry. 

92. — Saint-Evremond . Conversation du maréchal d'Hoc- 
quincourt avec le P. Ganaye, par Saint-Évremond. Édition 
augmentée d'une préface et de notes par Louis Lacour. In-32, 
64 p. Paris, imp. Jouaust. 

93. — Saint-Joanny. Les Archives départementales et 
communales à propos du projet de loi sur les conseils géné- 
raux et municipaux par Gustave Saint- Joanny , avocat , 
membre de l'Académie de Glermont-Ferrand. In- 8°, Paris, 
imp. Paul Dupont. 

94. — Sommer voGEL. Table méthodique des Mémoires 
de Trévoux (1770-1775). 2* partie. Bibliographie; par le P. 
P. G. Sommervogel. T. II. In-12, iii-454p. Paris, Durand. 

95. — SouLTRAiT (de). Dictionnaire topographique du 
département de la Nièvre, comprenant les noms de lieu an- 
ciens et modernes, rédigé sous les auspices de la Société 
nivernaise des lettres, sciences et arts ; par Georges de Soul- 
trait, membre non résident du comité impérial des travaux 
historiques, etc. In-4'', xii-246 p. Paris, impr. impériale. 

96. — Statistique archéologique du département du Nord, 
arrondissement de Douai. In-8, 180 p. et carte. Lille, impr. 
Danel. 

97. — Taillandier. Maurice de Saxe, étude historique, 
d'après des documents inédits, par Saint-René Taillandier. 
In-S", vii-434 p. Paris, Michel Lévy frères. 

98. — Taupiac. Notice sur la Cour des aides de Montau- 
ban, suivie de la hste chronologique de ses membres (1642- 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 47 

1790); par M. Taupiac, juge d'instruction. In-8, 71 p. 
Montauban, impr. Forestié; Paris, Qaudin. 

99. — Vaines (de). Dictionnaire raisonné de diplomati- 
que, contenant les règles principales et essentielles pour ser- 
vii- à déchiffrer les anciens titres, diplômes et monuments, 
ainsi qu'à juslitier de leur date et de leur authenticité. (On 
y a joint les planches rédigées aussi par ordre alphabétique, 
et revues avec le plus grand soin, avec des explications à 
chacune, etc.); par Dom de Vaines, religieux bénédictin de la 
congi'égatioh de Saint-Maur, 2^ édition, augmentée de 23 
pi. nouvelles et de plus de 400 articles, par A. Bonnety, de 
la Société asiatique de Paris. 2 vol. in-S", 1238 p. Paris, bu- 
reau des Annales de philosophie chrétienne. (18 fr.). 

100. — Véron-Réville. Histoire de la Révolution fran- 
çaise dans le département du Haut-Rhin, 1789-1795; par 
M. Véron-Réville, conseiller à la Cour impériale de Colmar. 
In-S", x-130 p. Colmar, Durand. 

101. — Maître. Les Ecoles épiscopales et monastiques de 
l'Occident depuis Charlemagne jusqu'à Philippe Auguste 
(768-1180), étude historique sur la filiation des écoles, la 
condition des maîtres et des élèves, et le programme des 
études avant la création des Universités ; par Léon Maître, 
archiviste du département de la Mayenne. Gr. in-8'*, viii- 
320 p. Paris, Dumouhn. 

102. — MoNFALCON. Histoire monumentale de la ville de 
Lyon; par J.-B. Monfalcon. T. I à V. In-4% xvi-1888 p. 
Paris, Firmin Didot frères, fils et C^. 

103. — Martine AU. Le Cardinal de Richelieu 5 par Aimé 
Martineau, avocat. T. L In-8°, 415 p. Poitiers, imp. Ber- 
nard ; lib. Letang ; Paris, Hachette. 

104. — Mémoires présentés par divers savants à l'Aca- 
démie des inscriptions et belles-lettres de l'Institut impérial 
de France. 2'' série, Antiquités de la France, t. V, 2® partie. 
In-4°, 386 p. et carte. Paris, impr. impériale. 

105. — Mission (une) religieuse au seizième siècle. Rela- 
tion adressée à Sixte-Quint par l'évêque de Sidon, traduite 



48 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 

et annotée par Adolphe D'Avi-il. In-8°, 47 p. Paris, V* B. 
Duprat; Challarael aîné. 

106. — MiLLOTET. Mémoire de M.A.Millotet, avocat gé- 
néral au Parlement, vicomte-mayeur de Dijon. Des choses 
qui se sont passées en Bourgogne depuis 1650 jusqu'à 1668, 
suivi des principales délibérations de la chambre de ville 
au temps de la Fronde {V^ partie), publiées pour la pre- 
mière fois par Charles Muteau, conseiller à la Cour impé- 
riale. In-8°, cxi-465 p. Dijon, Rabutot. 

107. — MÈGE. Révolution française. Notes biographiques 
sur les députés de la Basse-Auvergne (département du Puy- 
de-Dôme). Dom Gerle, prieur de la Chartreuse du port 
Sainte-Marie, député du clergé d'Auvergne à l'Assemblée 
constituante en 1789; par Francisque Mège. In-8'', 35 p. 
Paris, Aubry. 

108. — Malteste. Anecdotes du Parlement de Bour- 
gogne, ou Histoire secrète de cette compagnie depuis 1650 ; 
par Claude Mal teste, conseiller audit parlement ; suivie des 

f)rincipales délibérations de la chambre de ville au temps de 
a Fronde (2* et dernière partie), publiées pour la première 
fois par Charles Muteau, conseiller à la Cour impériale. 
In-S", xii-601 p. Dijon, Rabutot. 

109. — Mémoires de l'Institut impérial de France, Aca- 
démie des inscriptions et belles-lettres. Tome XXV. 2^ par- 
tie. In-4°, 434 p. et 14 pi. Paris, imprimerie impériale. 

110. — Notre-Dame de France, ou Histoire du Culte de 
la sainte Vierge en France , depuis l'origine du Christia- 
nisme jusqu'à nos jours. 6® vol., comprenant l'Histoire du 
Culte de la sainte Vierge dans les provinces ecclésiastiques 
de Besancon et de Lyon ; par M. le curé de Saint-Sulpice 
ln-8% 572 p. Paris, Pion. 

(Publié par la Société des bibliophiles normands.) 



Imprimerie générale de Ch. Lahure, nie de Fleurus, u" 9, à Paris. 



ANNUAIRE-BULLETIN 



SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE. 



PREMIERE PARTIE. 



I. 
PROCÈS-VERBAUX. 




SÉANCE DU CONSEIL D'ADMNISTRATIOÎV, 

TEITOB LE 10 AVRIL 1866, 

Aax Archives de l'Empire, à trois heures et demie, 

socs LA PRÉSIDENCX DE M. LK COMTE DE MOTTALEMBERT, 
L'tTK DES DEUX VICE-PHESIDEirrS. 

( Procès -verbal adopté dans la séance du 24 avril 1866. ) 

Le procès-verbal de la précédente séance est lu par le 
secrétaire, M. J. Desnoyers; la rédaction en est adoptée. 

La Société est informée de la mort de six de ses mem- 
bres • MJVl. Nitot, membre du Conseil général du dépar- 
tement de la Marne, à Epernay; Labrouste, directeur du 
collège Sainte-Barbe; Coste, juge au tribunal de Strasbourg; 
S. Prioux, correspondant du Comité des travaux historiques 
et des Sociétés savantes; Langlais, ancien conseiller d'État, 
ministre des finances de l'empire du Mexique, et Mme Yve 
baronne Pelet, qui, depuis la mort de son mari le général 
Pelet, avait voulu figurer, à sa place, sur la liste des mem- 
bres de la Société. 

T. IV, V PARTIS. 4 



50 SOCIÉTÉ 

M. le président proclame membres de la Société, après 
avoir soumis leur nomination à l'approbation du Conseil : 

1449. Mme la vicomtesse de Flavigny, rue d'Anjou -St- 
Honoré; présentée par MM. le duc de Fezensac-Montes- 
quiou et Aimé Buffet. 

1450. M. FernandLE Proux, élève de l'Ecole des Chartes, 
boulevard Saint-Germain, 80; présenté par MM. de Marsy 
et Pecoul. 

1451. M. RisTELHUBER (Paul), quai St-Nicolas, 3, à 
Strasbourg; présenté par MM. de la Villegille et J. Des- 
noyers. 

1452. M. TouRTOULON (Charles), à Montpellier (Hérault), 
présenté par M. Léotard, sous-bibliothécaire de la Biblio- 
thèque de la ville à Montpellier, et M. Éthiou Péron ; cor- 
respondant Mme Renouard. 

1453. M. Pelay (Eugène), rue de Crosne, 74, à Rouen, 
présenté par MM. Lormier et de Bonis; correspondant 
M. Audley, rue de Madame, 40. 

1454. M. ToucHEBEUF, avocat à Brioude (Haute-Loire), 
présenté par MM. Charles de Ci'oze et Rathery ; correspon- 
/dant M. Dumoulin, libraire. 

Ouvrages offerts à la Société. 

Par des sociétés savantes : 

Académie des sciences, arts et^belles-lettres de Caen ; 

Mémoires^ année 1866, 1 vol. in-8''. 
Société des antiquaires de Picardie : 

Bulletin. Année 1865, n" 4. Amiens, in-S". 
Société des antiquaires de l'Ouest : 

Bulletin. 4^ trimestre de 1865. Poitiers, in-8°. 

Société de l'Histoire du protestantisme français : 

Bulletin historique et littéraire. Nouvelle série, n" S. 
15 mars 1866. Paris, in-S". 



I 



DE L'fflSTOIRE DE FRANCE. ol 

Académie royale des sciences de Bavière : 

Ahhandlungen cler philosophisch-philolo^. Classe. 
2* partie du X^ volume. Munich, 1865, in-4'*. 

Ahhandl. der historischen Classe. 2^ partie du IX^ vol. 
et r" du X^ 1865, 2 fascicules in-4". 

Sitzungsberichte y etc., 1865 , heft I et heft II. 2 fas- 
cicules in-8°. 

MufiPat : F^erhandlungen der protestantischen fursten 
in den Jahren 1590 et 1591. Broch. in-4". 

Académie royale des sciences de Belgique : 

OEuvres de Georges Chastellain^ publiées par le baron 
Kervrvn de Lettenhove. Tome VIII (OEuvres diverses) . 
Bruxelles, 1866, in-8". 

Par les auteurs : 

Annuaire du département de la Manche. SS*" année. 
Sainl-Lô, 1866, ia-8°. Ce volume, offert par 
M. Travers, bibliothécaire de la ville de Caen, con- 
tient une notice sur les baillis du Cotentin et un ar- 
ticle sur les Archives du département de la Manche. 

Analectes pour servir à Phistoire ecclésiastique de 
la Belgique^ publiés sous la direction de M. de Ram, 
recteur de l'université catholique de Louvain, par 
M. Ed. Reusens, professeur à la Faculté de théologie 
de cette ville, bibhoth. de l'Université, et MM. de 
Ruyl et de Ridder. Tome I", 1864, T" et 2^ livr., 
in-8", Louvain. 

La Chasse du Loup^ poëme par Habert. Paris, 1866, 
1 vol. in-8°. 

M. de Bonis, en présentant à la Société cet ouvrage qu'il 
vient de rééditer d'après le seul exemplaire connu, 
avec l'exactitude et le luxe propres à le rendre digne 
d'être offert aux amateurs de curiosités bibliographi- 
ques, entre dans quelques détails sur le livre et sur 
son auteur. Celui-ci est certainement Pierre Habert, 



52 SOCIETE 

médecin de Gaston, frère de Louis XIII. L'édition 
princeps, qui ne porte ni nom d'imprimeur, ni lieu 
d'impression, mais seulement la date de 1624, paraît 
être tellement rare que M. Brunet, dans la dernière 
édition de son Manuel du libraire dit ne l'avoir 
jamais vue. M. de Bouis a cherché à éclaircir quel- 
ques points historiques relatifs à l'auteur et d'autres 
questions soulevées par l'étude de l'ouvrage. 

Correspondance . 

M. de Barante écrit qu'il a le plus grand désir de venir 
jîrésider l'assemblée générale de la Société, et qu'il est tou- 
jours profondément touché des témoignages de bienveillance 
honorable et d'affectueuse sympathie qu'il reçoit de ses 
collègues; mais il craint bien que sa santé ne soit encore, 
cette année, un obstacle à l'accomplissement de son désir. 

M. Reusens, bibliothécaire de la ville de Louvain et pro- 
fesseur à la Faculté de théologie, fait hommage de l'ouvrage 
ci-dessus indiqué et dont le Conseil a autorisé l'échange 
contre X Annuaire-Bulletin, 

M. Wiedmann, bibliothécaire de l'Académie royale de 
Munich, fait hommage des volumes annoncés précédem- 
ment. 

M. Aug. Pecoul appelle de nouveau l'attention du Conseil 
sur la possibilité de reprendre la publication de l'ancien 
Annuaire de la Société qui a paru pendant plus de vingt 
ans, et qui renferme beaucoup de savantes notices très-utiles 
aux travaux historiques. « Un très-grand nombre de mem- 
« bres de la Société ont vu, dit-il, avec regret le Conseil 
« changer la forme de cette publication et abandonner, 
« avant qu'elle ait été complètement éditée, la précieuse 
« Topographie ecclésiastique de la France, dont chaque 
« année le petit Annuaire nous donnait une partie. Veuillez 
« me permettre, ajoute M. Pecoul, pour mon humble part, 
« de renouveler celte réclamation adressée déjà de dififé- 
« rents côtés au Conseil. Je le fais avec tout le respect et la 
" reconnaissance qui doivent animer les membres de la 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 53 

« Société à l'égard des hommes si distingués et si dévoués 
« qui dirigent ses travaux. » 

M. le président appuyé la proposition de M. Pecoul et 

rappelle que déjà, tant en son nom qu'au nom d'autres 
membres de la Société, il a exprimé des regrets de l'inter- 
ruption de l'ancien Annuaire^ de la fusion des deux recueils 
[Annuaire et Bulletin) en un seul et de l'interruption de la 
Topographie ecclésiastique de la France. U Annuaire met- 
tait à la portée de tous un grand nombre d'utiles instru- 
ments d'étude. 

Plusieurs membres rappellent les motifs qui ont déterminé 
le Conseil à changer le mode de publication de ce recueil. 
Imprimé en trop petits caractères dont la lecture était diffi- 
cile, il coûtait autant et quelquefois plus que chacun des 
volumes de documents historiques publiés par la Société. 
Quant aux travaux historiques qu'il contient, et particulière- 
ment à la Topographie ecclésiastique de la France qui est 
restée interrompue, les membres du Conseil qui prennent 
part à cette discussion sont unanimes pour reconnaître l'uti- 
lité et l'importance de ce dernier travail, et expriment le 
vœu qu'il soit achevé et réédité en format in-8°. Le succès 
de cette publication serait certain. Mais les motifs qui ont 
déterminé le changement déformât et du mode d'impression 
de l'ancien Annuaire et la fusion en un seul recueil pério- 
dique de V Annuaire et du Bulletin paraissent à la majorité 
des membres du Conseil conserver encore toute leur valeur, 
d'autant mieux que plusieurs des volumes contenant des 
suites de la Topographie ecclésiastique sont épuisés. En con- 
séquence, le Conseil n'est pas d'avis qu'il y ait, quant à pré- 
sent du moins, à revenir sur la décision prise, il y a trois 
ans, à cet égard, après une longue délibération. 

Travaux de la Société. 

Le secrétaire présente l'état des impressions. 

Rouleaux des Morts. 30 feuilles sont tirées. On attend la 
table et la préface de M. L. Delisle. 

Monluc, tome IL 24 feuilles sont tirées ou en bon ; les 



54 SOCIÉTÉ 

feuilles 25 à 29 sont chez l'auteur. Toute la composition de 
ce volume est terminée. 

Brantôme^ t. III. 4 feuilles sont en bon, la 5* à mettre en 
pages; les placards 7 à 11 sont composés. On manque de 
copie. 

Annuaire-Bulletin. 2® partie du volume de 1 865 terminée. 
— l'^ partie du vol. de 1866 : la 1" feuille tirée. 

Le Conseil autorise la mise sous presse immédiate du 
tome IX' et dernier de U Ârgenson, qui contiendra, avec la 
fin des Mémoires, les tables de tout Touvrage. 

M. Lascoux, commissaire responsable, est invité à s'en- 
tendre avec l'éditeur, M. Rathery, pour ne pas dépasser les 
dimensions d'un volume ordinaire, à moins qu'il ne soit in- 
dispensable de l'accroître d'un petit nombre de feuilles, si 
elles étaient reconnues indispensables pour le complément 
des tables. 

— M. de la Villegille présente le rapport annuel du 
Comité de fonds, sur l'état des finances, sur les fonds d'ou- 
vrages en magasin et sur le nombre des sociétaires, qui était 
de 696 au 1*"^ janvier 1866. Il présente aussi le projet de 
budget pour l'année courante. Ces renseignements sont 
renvoyés à MM. les censeurs comme devant être la base de 
leur rapport à l'assemblée générale. Les conclusions et 
les propositions du Comité sont approuvées par le Conseil. 

— - Le Conseil désigne les ouvrages devant composer le 
prix de la Société destiné à l'élève de rhétorique qui aura 
remporté le l"prix d'histoire au Concours général des lycées 
en 1866. 

Fie de saint Louis 6 volumes. 

Chronique des Valois 1 

Correspondance de V empereur 

Maximilien 2 — 

Mémoires de Beauçais-Nangis . 1 — 

10 volumes. 

— Le Conseil fixe de nouveau l'ordre de publication des 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 55 

volumes de la Société pour les exercices de 1866 et de 
1867. 

1866. 1867. 

Monluc^ t. II. Z)'^r^e7wo«, t. IX et dernier. 

D' Argenson^ t* VIII. Brantôme^ t. III. 

Brantôme, t. II. Froissart, t. I 

Rouleaux des Morts. Les Chroniques cV Anjou., t. II. 

ou, à son défaut, Suger. 

Le Conseil décide que l'assemblée générale de la Société 
sera remise du 1" au 8 mai prochain, 

La séance est levée à cinq heures. 



I 



SEANCE DU CONSEIL D'AD^UNISTRATION, 

TEStJE LE 24 AVBIl 1866, 

A ti-ois heures et demie, aux ArdÙTes de l'Empire, 

sous LJl PRÉSIDE^fCE DK M. BEIXA.GDET , l'cî» DES D£CX VÏCK-PRÉSIDNET». 

(Procès-Tcrbal adopté dans la séance du 8 mai.) 



Le procès-verbal de la précédente séance est lu par le 
secrétaire, M, J. Desnoyers; la rédaction en est adoptée. 

M. le président proclame membres de la Société : 

1455. M. l'abbé Boudant, curé de canton, à Chantelle- 
le-Château (Allier); présenté par M. le baron de Barante 
et M. le marquis de Bellenave. 

Son correspondant à Paris sera M. Vaton, libraire, rue du 
Bac. 

1456. M. le baron d'Hcnolstein, rue de Varennes, 45 ; 
présenté par MM. le duc de la Trémoille et Servois. 

1457. M. IzARN, propriétaire à Evreux ; 'présenté par 
MM. A. Passy et J. Desnoyers. 



56 SOCIÉTÉ 

Ouvrages offerts. 
De la part de Sociétés savantes : 
Société des antiquaires de France : 

Bulletin, année 1865, 3^ et 4^ trimestres; Paris, in-8. 
Société archéologique et historique du Limousin : 
Bulletin. T. XV. Limoges, 1865, in-8. 

Registres consulaires de la ville de Limoges (1504- 
1792), feuilles 1 à 12, in 8, 1865. 

Société de géographie et de statistique du Mexique : 

Resena de los trabajos cientificos de la Sociedad. 

Mexico, 1865, in-8. 

De la part des auteurs : 

Etudes paléographiques et historiques sur des papyrus 
du VI* siècle, en partie inédits, renfermant des 
homélies de saint Âvit et des écrits de saint Augus- 
tin, par MM. L. Delisle, A. Rilliet et H. Bordier. 
(M. L. Delisle a déjà fait connaître à l'Académie des 
inscriptions la découverte qu'il avait faite à la Biblio- 
thèque impériale de plusieurs feuilles de papyrus sur 
lesquelles il avait reconnu des fragments d'homélies 
de saint Avit.) Genève, 1866, in-4, avec fac-similé 
par M. Pilnisky. 

Eloge historique. — Jeanne d Arc au château de Rouen, 
par M. F. Bouquet, professeur au lycée de Rouen, 
1866, in-8. (Extrait de la Revue de la Normandie.) 

Histoire de la ville, du château et de l abbaye d'Ebreuil, 
parM. l'abbé Boudant. Moulins, 1865, 1 volume in-4, 
avec pi. 

Histoire de ChanteUe, par le même. Moulins, 1867, 
1 volume in-4, avec pi. 

Le chroniqueur Georges ChasteUain, par M. G. du Fresne 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 57 

de Beaucourt. Paris, 1866, br. in-8. (Extrait de la 
Revue bibliographique et littéraiie.) 

Travaux de la Société. 

Le secrétaire présente l'état des impressions : 

Rouleaux des Morts. 30 feuilles sont tirées ; on compose 
la table. 

Monluc, t. II. 24 feuilles sont en bon; les feuilles 25 à 
29 sont chez l'auteur. 



7à 



I 



Brantôme, t. III. 4 feuilles sont en bon; les 
1 1 chez l'auteur. 

Annuaire -Bulletin, 1866, V partie : feuille 1 tirée, 
feuille 2 en correction . 2^ partie : on attend la copie de la 
suite du catalogue Godefroy. 

M. L. Delisle informe le Conseil que M. Lacabane lui a 
annoncé avoir terminé la copie des deux premiers volumes 
de Froissart et qu'il a exprimé l'intention de lui remettre 
prochainement cette copie, afin qu'il puisse l'examiner à 
titre de commissaire responsable et que l'impression en soit 
commencée sans plus de retard. 

— M. le président du Comité des fonds, au nom du 
(Comité, soumet au Conseil une proposition relative aux 



proposition est approuvée. 

— M. Servois communique au Conseil des renseigne- 
ments que lui a transmis de Londres M. Gustave Masson sur 
l'existence au British Muséum (fonds additionnel, n° 9773- 
76), d'un recueil en quatre gros volumes in-f intitulés: 
Guerre d Espagne, ou l'on voit ce qui s'est passé pendant 
que M. le maréchal de Tessé y a commandé. Ces manuscrits, 
d une écriture du temps, contiennent la copie des mémoires 
où Tessé raconte son voyage en Espagne; sa narration 
est mêlée de lettres écrites par lui à Mme de Maintenon, à 
Pontchartrain, au prince de Gondé, etc. M. Masson a com- 
paré ces lettres et ces mémoires avec l'ouvrage que le général 



38 SOCIETE 

Grimoard a publié en 1 806 sous ce titre : Mémoires et Lettres 
du maréchal de Tessé (2 volumes in-8); il s'est convaincu 
que cette compilation n'a pas été rédigée d'après les mé- 
moires que contiennent les mss. du British Muséum. Le 
général Grimoard n'a publié aucune des lettres qu'ils ren- 
ferment. Cette communication est accompagnée de la copie 
d'une lettre de Tessé à Pontchartrain , datée du 13 fé- 
vrier 1705 ; elle pourra être publiée dans la section de 
\ Annuaire-Bulletin consacrée aux documents originaux. 

— Le Conseil fixe l'ordre du jour de l'assemblée générale 
du 8 mai prochain qui sera présidée par M. Bellaguet, 
M. de Barante se trouvant encore dans l'impossibilité de 
venir à Paris, et M. de Montalembert étant assez grave- 
ment indisposé. 

— M. de Roissy entretient le Conseil de la découverte de 
sépultures gauloises qui a eu lieu en 1865, à Dennemont, 
dans l'arrondissement de Mantes (Seine-et-Oise). 

Les objets les plus intéressants, armes de silex et frag- 
ments de vases, ont été en partie conservés. Les nombreux 
squelettes humains qu'on y a trouvés ont été déposés dans 
le cimetière de la commune. Cette sépulture consistait en 
pierres brutes, recouvertes de terre, et formait une sorte de 
cercle avec commencement d'allée. Les squelettes, au 
nombre de deux ou trois cents, étaient disposés eu plu- 
sieurs rangées, quelques-uns paraissent avoir été inhumés 
assis. On y a aussi trouvé deux pierres portant des traces 
de mortaises. 11 serait désirable que ces fouilles pussent être 
continuées. 

La séance est levée à cinq heures. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 59 

IL 

VARIÉTÉS. 

DOCUMENTS EXTRAITS DU CHàRTBIER DE THOUARS. 



Il V a près de deux années déjà, M. le duc de la Tré- 
moïlle a très-obligeamment communiqué au Comité de pu- 
blication de la Société de l'Histoire de Fiance un assez 
grand nombre de documents tirés de ses archives. Nous les 
eussions publiés dans la deuxième partie de YJnnuaire- 
Bulletin de 1865 si elle n'eût été entièrement consacrée à 
l'inventaire de la collection Godefroy. La fin de cet inven- 
taire remplira peut-être encore la deuxième pai'tie du Bul- 
letin de 1866. Aussi, pour ne pas différer davantage la pu- 
blication de ces documents, leur ferons-nous place dans la 
première partie du Bulletin^ à la suite des procès-verbaux 
des séances. Dans la deuxième partie, ils eussent été impri- 
més à la suite les uns des autres ; mais il n'y a aucun incon- 
vénient à ce qu'ils paraissent successivement et isolément, 
chacun d'eux se rapportant à un sujet différent. 

La pièce que son peu d'étendue nous permet de publier 
dès aujourd'hui est une contre-lettre signée de Louis XI, le 
25 janvier 1461 (vieux style), au sujet de Thouars. Louis XI 
s'était fait céder par Louis d'Amboise « la ville, châtellenie, 
terre et seigneurie de Thouars, » en lui promettant dix 
mille écus d'or, Le 25 janvier 1462, Louis d'Amboise donna 
quittance au roi de cette somme, par-devant deux notaires, 
bien qu'elle ne lui eût pas été payée, et le même jour il 
reçut du roi la contre -lettre qui suit* : 

1. Nous l'imprimons d'après une copie de M. Marchegay. — U An- 
nuaire-Bulletin publiera, dès que l'achèvement de l'inventaire Godefrov 
nous permettra de donner des documents de quelque étendue, des let- 



60 SOCIETE 

Nous Loys par la grâce de Dieu roy de France, 
confessons que, combien que nostre chier et féal 
cousin Loys d'Amboise, sire de Talemont et de Ma- 
rent^ se soit aujourduy tenu pour content et paié^ par 
devant deux notaires, de la somme de dix mille esc«z 
d'or en nous faisant le délais, don et transport de la 
ville, chastelienie, terre et seigneurie de Touars, et 
ses appartenances, si ne lui avons nous aucune chose 
paie ne fait paier, mais icelle somme de X m. escuz 
d'or lui avons promise, et promectons par ces pré- 
sentes^ rendre et paier, c'est assavoir la moitié dedans 
la fesle de la Pentecouste proucbenemeni venant et 
l'autre moitié dedans la feste de la Penthecouste après 
ensuivant. 

En tesmoing de ce, nous avons signé ces pré- 
sentes de noslre main et fait sceller de nostre seel de 
secret, en ceste ville de Nantes, le XXV*' jour de jan- 
vier, l'an de grâce mil CCCC soixante et rmg, et de 
nostre règne le premier. 

Loys. 

(Original en parchemin, ayant un sceau plaqué de cire rouge.) 

Une note qu'a bien voulu nous remettre M. de la Tré- 
moïUe nous apprend que le contrat intervenu entre Louis XI 
et Louis d'Amboise ne reçut pas d'exécution. 

Louis XI, en effet, ne s'est emparé de Thouars qu'après 
la mort de Louis d'Amboise, arrivée en 1469; et l'acte de 
réunion de la vicomte de Thouars à la couronne ne s'appuie 
que sur la confiscation prononcée par Charles VU en 1430. 
Thouars ne fit partie que pendant vingt ans du domaine royal: 
l'archevêque de Tours * obtint de Louis XI, au moment 
de sa mort, qu'il en ordonnât la restitution aux héritiers 
de Louis d'Amboise. Cette restitution n'eut lieu, toutefois, 
qu'en 1489, après de longues formalités, et fut faite en fa- 
veur de LouisII de laTrémoïlle, petit-fils de Louis d'Amboise. 

très inédites de Louis XI au duc de Bretagne, que nous a communiquées 
M. P. Raymond, archiviste des Basses-Pyrénées. 

1. Elle de Bourdeil'e, nommé cardinal le i5 novembre i483. 



DE L'fflSTOIRE DE FRANCE. 61 



h' Académie des sciences, belles-lettres et arts de Bor- 
deaux a rais au concours, pour les années 1866 et 1867, 
diverses questions, parmi lesquelles nous citerons les sui- 
vantes : 

Concours de 1S66. 

Histoire. — « Rechercher les institutions qu'ont pro- 
duites, dans les pays situés entre la Garonne et les Pyré- 
nées, la paix et la trêve de Dieu, et les comparer à celles 
qui ont existé pour la même cause dans les autres parties de 
la France. 

« Faire l'histoire du Parlement de Bordeaux, depuis son 
ori^ne jusqu'à la fin du seizième siècle, en étudiant son in- 
fluence comme corps politique et comme corps judiciaire. » 

Linguistique. — « Donner, de la langue gasconne parlée 
dans le département de la Gironde, un lexique qui, à une 
nomenclature exacte et suffisamment complète des mots 
d'une localité déterminée, joigne la définition, l'explication 
précise de ces mots, soil dans leurs acceptions de l'usage or- 
dinaire, soit dans les idiotismes, adages, proverbes, dictons 
agricoles, noëls et vieilles chansons, où ils peuvent se trou- 
ver. » 

Concours de 1867. 

Histoire. — « Influence de la conquête de la Guiennepar 
les Français, sous Charles VII, sur l'organisation politique, 
militaire, civile, commerciale et religieuse des pays con- 
quis. » 

Les mémoires doivent être remis au secrétariat de l'Aca- 
démie avant le 31 octobre de chaque année indiquée au 
programme * . 

11. Pour plus de détails, voyez la Revue des Sociétés savantes des dépar- 
tements^ mars 1866, où le programme a été publié en entier. 



62 SOCIÉTÉ 



ÏIl» 



BIBLIOGRAPHIE. 



111. — Ardant. Emailleurs limousins : Couly Noylier; 
par Maurice Ardant, archiviste de la Haute- Vienne. In-8°, 
20 p. Angoulême, imp. Nadaud et C*. 

112. — Barbet de Jouy. Notice des antiquités, objets 
du moyen âge, de la Renaissance et des temps modernes 
composant le Musée des Souverains , par Henri Barbet de 
Jouy, conservateur du Musée des Souverains. In-12, xxviii- 
262 p. Paris, imp. De Mourgues frères. 

113. — Barthélémy (de). Variétés historiques et archéo- 
logiques sur la ville de Chàlons-sur-Marne et son diocèse 
ancien, d'après des documents inédits ; par Edouard de 
Barthélémy, membre du Comité impérial des travaux his- 
toriques. 2^ série. In-S", 91 p. Paris, Aubry. 

114. — Beauregard. Les divinités égyptiennes, leur ori- 
gine, leur culte et son expansion dans le monde, à propos 
de la collection archéologique de feu le docteur Ernest 
Godard; par Ollivier Beauregard. In-8°, xxi-610 p. Paris, 
lib. internationale. 

115. — Bertrandy. Cesari Torneo, épisode de l'histoire 
du Quercy au quatorzième siècle; par M. Bertrandy, in- 
specteur général des Archives. In-12, 428 p. Cahors, impr. 
Laytou. 

116. — Beschefer. Mémoires historiques sur la Cham- 
pagne. Ouvrage inédit de l'abbé Beschefer, docteur en théo- 
logie ; publié et annoté par M. Alexandre Aubert, curé de 
Notre-Dame-de-Juvigny. In-12, 71 p. Châlons, Le Roy ; 
Reims, Brissard-Binet. 

117. — BoREL d'Hauterive. Armoriai d'Artois et de 



DE L'HISTOIRE DE FRAISCE. 63 

Picardie, généralité d'Amiens, recueil officiel dressé par les 
ordres de Louis XIV (1696-1710); publié d'après les ma- 
nuscrits de la Bibliothèque impériale, et suivi d'un Nobi- 
liaire de Flandre et d'Artois, par M. Borel d'Hauterive, ar- 
chiviste paléographe. T. Il de l'Armoriai général de France. 
Gr. in-S", viii-471 p. Paris, Dentu ; Dumoulin; bureau de 
r Annuaire de la noblesse. 

118. — Brecnot. Journal de Gabriel Breunot, conseiller 
au parlement de Dijon ; précédé du Livre de Souvenance de 
Pépin, chanoine delà Sainte-Chapelle de cette ville ; pubhé 
pour la première fois par Joseph Garnier, conservateur des 
Archives du département de la Côte-d'Or. 3 vol. in-S". 
cii-1414 p. Dijon, Rabutot. 

(Analecta Divionensia. Documents inédits pour servir à l'histoire de 
France et particulièrement à celle de Bourgogne. 

119. — Brlnet. Recherches sur diverses éditions elzevi- 
riennes, faisant suite aux Etudes de MINI, Bérard et Pieters; 
extraites des papiers de M. Millot, mises en ordre et com- 
plétées par Gustave Brunet. In-12, 192 p. Paris, Aubry. 

120. — Boucher DE Perthes. Antiquités celtiques et anté- 
dilu\-iennes. Mémoire sur l'industrie primitive et les arts à 
leur origine ; par M. Boucher de Perthes. Avec 12 pi. repré- 
sentant 10 4fig. T. III. Gr. in-8°, xxiv-635 p. Abbeville, impr. 
Briez; Paris, Jung-Treuttel ; Derache; Didron; Dumoulin. 

121. — BouGALD. Histoire de sainte Monique; par 
M. l'abbé Bougaud, vicaire général d'Orléans. In-S", 
xLii-518 p. Paris, V^ Poussielgue et fils. 

122. — BouHTER. Souvenirs de Jean Bouhier, président au 
parlement de Dijon, extraits d'un manuscrit autographe 
inédit et contenant des détails curieux sur divers personnages 
des dix-septième et dix-huitième siècles. In-18, xxxv-108 p. 
Paris, tous les libraires bibhophiles. 

123. — BouTHORS. Les Pandectes de l'administration en 
France avant 1790 : Mémoire adressé à LL. Exe. MM. les 
ministres d'État et de l'Intérieur, sur l'utilité de la publica- 
tion, sous ce titre, d'un recueil d'actes extraits des Archives 
de l'Empire, des départements et des communes; par A. Bou- 



b4 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 

thors, conseiller de préfecture de la Somme. In-S", 16 p. 
Amiens, imp. Lemer. 

124. — BouTHORS. Les sources du droit rural cherchées 
dans l'histoire des communaux et des communes; par A. 
Bouthors. In-8°, viii-598 p. Amiens, Prévot-Allo ; Paris, 
Durand. 

125. — BoYER DE Sainte-Suzanne (de). L'Administration 
sous l'ancien régime. Les intendants de la généralité d'A- 
miens (Picardie et Artois) ; par de Boyer de Sainte-Suzanne, 
sous-préfet. In-8°, 613 p. Amiens, impr. Jeunet. Paris, 
P. Dupont. 

126. — Campardois. Le Tribunal révolutionnaire de Paris. 
Ouvrage composé d'après les documents originaux con- 
servés aux Archives de l'Empire ; suivi de la liste complète 
des personnes qui ont comparu devant le tribunal, et en- 
richi d'une gravure et de fac-similé; par Emile Campardon, 
archiviste aux Archives de l'Empire. 2 vol. in-8", 1098 p. 
Paris, Pion. 

127. — Dantier. Les monastères bénédictins d'Italie. 
Souvenirs d'un voyage littéraire au delà des Alpes ; par 
Alphonse Dantier. 2 vol. in-S", iv-1073 p. Paris, Didier 
etC^ 

128. — Delgove. Histoire de la ville de DouUens ; par 
M. E. Delgove, curé de Long. In-4'', 535 p. Amiens, Lemer 
aîné ; Paris, Dumoulin. 

129. — Durand. Notice historique et archéologique sur 
Gaillefontaine et ses dépendances ; par M. André Durand. 
In-8°, 14 p. Rouen, imp. Gagniard. 

130. — Ebrard. Misère et Charité dans une petite ville de 
France, de 1560 à 1862. Essai historique et statistique sur 
les établissements et institutions de bienfaisance de la ville 
de Bourg; par le docteur E. Ebrard. In-8°, xlix-498 p. 
Bourg, Martin -Bottier; Paris, Savy. 



Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9, à Paris. 



ANNUAIRE -BULLETIN 

DE LA 

SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE, 



PREMIÈRE PARTIE. 



I. 
PROCÈS- VERBAUX. 



ASSEJVIBLEE GENERALE 
DE LA SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE , 

TENUE LE 8 MAI 1866 
Adx Archives de l'Empire, à trois heures et demie, 

sous LA PHÉSIDKJÏCE DE M. BKI-LAGCBT, L'VTf DES VTCE-PRÉSIDKKTS, 
Eîc l'absescb de m. de BABAHTE, PRÉSIDEirr. 

(Procès-verbal adopté dans la séance du 5 juin <866.) 

M. Bellaguetlit l'éloge de M. Victor Le Clerc. (Voir p. 68.) 

M. J. Desnoyers, secrétaire, lit son rapport annuel sur les 
travaux de la Société depuis la dernière assemblée générale 
en 1865. (Voir p. 80.) 

M. Dutens lit, en son nom et au nom de M. Laloy, le 
I rapport des censeurs sur les comptes des recettes et des 
dépenses faites pour la Société, pendant Tannée 1865. 
(Voir p. 97.) 

Les conclusions de ce rapport, approuvant la gestion de 

T. IV, i'e PARTIE. 5 



66 SOCIÉTÉ 

M. le trésorier pendant le dernier exercice, sont mises aux 
voix et adoptées par l'Assemblée. 

Elections. 

L'Assemblée procède, par la voie du scrutin, à l'élection de 
douze membres de son Conseil administratif, dix devant 
être nommés conformément à l'article du règlement qui 
prescrit le renouvellement du quart du Conseil chaque 
année; et deux autres en remplacement de M. Victor 
Le Clerc, décédé depuis la dernière assemblée générale, dont 
les fonctions cessaient en 1869, et de M. Cheruel, que ses 
nouvelles fonctions de recteur de l'Académie de Strasbourg 
ont éloigné de Paris, et qui devait faire partie du Conseil 
jusqu'en 1867. 

Sont réélus, à la majorité des suffrages, membres du 
Conseil : 

MM. A Bouvier. MM. Quicherat. 

Floquet. Servois. 

Guiz,OT. Taillandier. 

L. Lalanne. Teulet. 

Naudet. Vitet. 
MM. Dutens et Vallet de Viriville sont élus en rempla- 
cement de MM. Victor Le Clerc et Cheruel. 

Les membres qui ont ensuite obtenu des suJQTrages sont 
MM. de Godefroy, Rathery, Anatole de Barthélémy, Joseph 
de Laborde, Le Roux de Lincy, de Ruble, de Witte, le duc 
de Noailles et de Chabrillant. 

Sont élus censeurs : 

MM. Laloy et Anatole de Barthélémy. 

M. Dutens, élu membre du Conseil, ne pouvait plus rem- 

{•lir les fonctions de censeur qu'il occupait depuis très- 
ongtemps. 

Membres nouveaux. 
M. le président proclame membres de la Société , 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 67 

après avoir soumis leur admission à Tapprobation de 
l'assemblée, 

1458. M. Aimé de Bourcier de Villers, rue du Bac 49 ; 
présenté par MM. Bellaguet et Oscar de Vatteville. 

1459. M. Roger Portalis, rue Lavoisier, 12; présenté 
par MM. Marion et Anatole de Baithélemy. 

1460. M. le vicomte Fernand dePerrochel, rue de Bel- 
lechasse, 58 ; présenté par MM. de Beaucourt et de Neuville. 

1461. Alfred Bardox, négociant, rue^de Rivoli, 160; 
présenté par MM. Read et Ad. Bouyer. 

1462. M. Auguste Louchet, substitut du procureur impé- 
rial à Etampes; présenté par MM. Boulatiguier et Lacave- 
Laplagne. Son correspondant à Paris sera M. Laplagne- 
Barris, substitut du procureur général près la cour impériale 
de Paris, rue de Grenelle-saint-Germain, 9. 

1463. M. Chassignet, sous-intendant militaire à Nancy; 
présenté par MM . Boulatignier et Loisel. Son correspondant 
sera M. A. Liouville, avocat, rue Mazarine, 9. 

1464. M. Charles Besxard, propriétaire à saint-André- 
de-Fontenay, près Caen, présenté par 3DI. Boulatignier et 
Patrice Salin. Son correspondant sera M. P. Salin, rue Ser- 
vandoni, 20. 

Lectures. 

Le secrétaire communique une lettre de M. Lacabane dans 
ym laquelle celui-ci fait connaître son opinion sur les principaux 
IR manuscrits de Froissart, et expose les motifs qui lui ont fait 
Ih préférer certains textes dans l'édition qu'il prépare de ces 
IB chroniques pour la Société. (Voir p. 103.) 

1^ mi 

L 



L'heuije avancée ne permet pas d'entendre la lecture d'un 
mémoire de M. L. Delisle et d'autres communications. 

La séance de l'assemblée est levée à six heures. 



68 SOCIÉTÉ 

Discours prononcé dans la siêance générale annuelle 

DE LA SOCIÉTJÉ DE l'HiSTOIRE DE FrANCE, LE 8 MAT 

1 866, par m. L. Bellaguet, l'un des deux vice- 
présidents. 



Je dois à l'absence regrettable de deux de nos plus illus- 
tres confrères, M. le baron de Barante, notre vénéré pré- 
sident, et M. le comte de Montalembert , notre premier 
vice-président, ^'honneur inattendu d'occuper, dans cette 
réunion annuelle de notre Société de l'Histoire de France, 
une place où siégeraient à plus juste titre et avec plus d'au- 
torité tant d'autres membres de votre Conseil. Aussi, en 
prenant la parole, ne suis-je rassuré que par une humble 
confiance dans les dispositions habituelles de bienveillance 
que rencontrent auprès de vous tous ceux qui apportent une 
part de bonne volonté et d'efforts, quelque faible qu'elle 
soit, à notre œuvre commune. 

Vous entendez ici, chaque année, par l'organe de notre 
savant et dévoué secrétaire et par celui de nos zélés et vigi- 
lants censeurs, le compte rendu détaillé et une appréciation 
judicieuse des travaux de votre Conseil et de vos éditeurs, 
ainsi qu'un exposé clair et fidèle de l'emploi et de la situa- 
tion de vos ressources financières. Que pourrais-je y ajouter, 
si ce n'est de m' applaudir avec vous du nombre, de l'impor- 
tance et du mérite des publications de notre Société, de 
l'excellente direction donnée à ses travaux, de la régularité 
constante avec laquelle elle les poursuit, des services réels 
qu'elle ne cesse de rendre, depuis trente-trois ans, aux étu- 
des historiques, et de l'accroissement de sa prospérité? In- 
sister sur ce point, ce serait importuner votre modestie par 
des éloges qui vous paraîtraient peut-être mieux placés hors 
de cette enceinte. J'ai pensé que vous me permettriez plus 
volontiers de vous entretenir de ceux qui ne sont plus et 
d'arrêter quelques instants vos souvenirs sur un confrère 
éminent, que nous tenions à honneur de compter parmi 
nous, et dont nous déplorons aujourd'hui la perte, qui a 
consacré exclusivement aux études sérieuses une vie pure et 
honorable, et dont la mémoire a droit à nos hommages. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 69 

non-seulement à cause de la part active et utile qu'il a prise 
pendant si longtemps à nos travaux, mais aussi par ses qua- 
lités personnelles et par la haute réputation qu'il s'est ac- 
quise dans l'enseignement public et dans le monde érudit, 
où il laisse, aussi bien que dans toutes les compagnies ou 
commissions scientifiques auxquelles il a appartenu, un vide 
bien difficile à combler : M. Victor Le Clerc, membre de 
rinstitul, doyen de la Faculté des lettres de Paris. 

Né à Paris, le 8 décembre 1789, Joseph-Victor Le Clerc 
montra, dès ses premières années, un goût marqué pour 
l'étude. Il se mêlait peu aux jeux de ses condisciples et ré- 
servait toute son ardeur et toute son application pour les 
exercices de l'intelligence. Elevé dans une des principales 
institutions de la capitale, à la célébrité de laquelle il con- 
tribua lui-même par ses brillants succès, au lycée Napoléon, 
il contracta de bonne heure dans cette maison, où il était 
apprécié et aimé, ces habitudes sédentaires et laborieuses 
dont il ne se départit jamais. Il obtint deux fois de suite le 
prix d'honneur en 1806 et en 1807, au concours général des 
lycées de Paris, victoire presque unique dans les fastes sco- 
laires, qui ne s'est renouvelée qu'une fois depuis^, et dont il n'y 
avait eu qu'un seul exemple deux ans auparavant, dans la per- 
sonne de M. Naudet, dont il avait été le condisciple, et dont 
il devint plus tard le collègue, le confrère et l'ami. Le grand 
prix de l'Institut, alors réservé à l'élève qui avait remporté 
le plus de couronnes, lui fut aussi décerné. Ces succès atti- 
rèrent sur lui l'attention bienveillante de l'administration 
supérieure, etFourcroy, alors directeur général de l'Instruc- 
tion publique, lui annonça qu'il pouirait être placé comme 
élève du Gouvernement dafts un pensionnat d'école spéciale 
à son choix, lorsqu'il aurait fini le cours de ses études litté- 
raires. Quelque flatteuse que fût cette offre pour le jeune 
lauréat, il ne crut pas devoir en profiter, trouvant sans 
™ doute qu'elle ne lui ouvrait pas une voie assez conforme à 

B ses aptitudes et assez appropriée à son penchant prononcé 
H* P.^"'^ ^^^ lettres. Il se décida de préférence pour la car- 
IK rière de l'enseignement. Après un court apprentissage, 
IK comme maître d'études, dans le lycée même dont il avait 
H ^^^ "" ^^^^^ ^^ distingué, il y fit pendant deux ans un cours 

L 



1. Le jeune Dietz a obtenu le prix d'honneur en 1863 et en 1864. 



70 SOCIÉTÉ 

de grec et de poésie latine, et y devint bientôt professeur 
d'humanités. Quelques années après, en 1815, il succédait 
à M. Villemain dans la chaire de rhétorique du lycée Char- 
lemagne, et en 1821, il était nommé maître de conférences 
à l'École Normale. 

Dans l'accomplissement de ces différentes fonctions, il se 
fit remarquer par la solidité et la chaleur de son enseigne- 
ment, ainsi que par la sûreté de son goût : qualité essen- 
tielle, surtout chez celui qui est chargé de former la jeu- 
iie»)e à l'art de penser et d'écrire. Les développements 
lumineux et intéressants qu'il donnait à l'interprétation des 
grands modèles de la littérature ancienne et moderne ajou- 
taient un attrait particulier à ses leçons, et il savait d'au- 
tant mieux inspirer à ses élèves le sentiment du beau et du 
vrai qu'il en faisait lui-même chaque jour une étude plus 
scrupuleuse et plus approfondie. 

Appelé, dès 1824, à la chaire d'éloquence latine de la 
Faculté des lettres, il y déploya, avec un savoir de plus en 
plus mûri et agrandi par un travail assidu, avec une autorité 
nouvelle, et en élevant sa critique et ses vues à la portée 
d'esprits plus avancés et plus capables de le comprendre et 
de l'apprécier, les qualités qui avaient distingué son ensei- 
gnement dans les lycées et à l'Ecole Normale. 

On était au temps où les voix éloquentes et avidement 
écoutées de INIM. Villemain, Guizot et Cousin retentissaient 
sous les voûtes du vaste amphithéâtre de la Sorbonne, qu'as- 
siégeait une foule ardente et pressée. A côté de tant d'éclat 
et de popularité, c'était chose difficile et méritoire que de 
ne point passer inaperçu et de se faire goi\ter et applaudir. 
Pendant toute la durée de ce professorat, qu'il exerça 
dix ans sans interruption, M. V. Le Clerc sut retenir autour 
de sa chaire un auditoire d'élite, que captivaient sa parole 
féconde en renseignements et en fait», élégante sans recher- 
che et animée sans emphase, la finesse et la profondeur de 
ses aperçus, la sobriété et la fermeté de ses jugements. Il 
s'attacha à faire revivre et à propager les saines traditions 
longtemps oubliées ou délaissées au milieu des orages de 
nos révolutions. Ces leçons ont porté leurs fruits, et plus 
d'un des maîtres actuels leur est redevable de la bonne 
direction de son enseignement. 

M. V. Le Clerc fut nommé, en 1832, doyen de la Faculté 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE.' 71 

des lettres, et dans ce nouveau poste, qu'il occupa pendant 
trente-trois ans, il sut se concilier et conserver jusqu'à son 
dernier jour, tant par l'éminence reconnue de son mérite, 
que par son caractère bienveillant et la dignité de sa conduite, 
restime, l'affection et le respect de ses collègues. Lorsqu en 
1834 il prit la résolution de descendre de sa chaire, non 
pour se reposer, mais pour se li\Ter plus librement et plus 
exclusivement à ses travaux d'érudition, son enseignement, 
qui avait été si profitable aux études, ne cessa pas entière- 
ment ; il se continua sous une autre forme ; son cabinet de- 
vint une sorte de sanctuaire scientifique, facilement acces- 
sible, où pénétraient tous ceux que poussait un sérieux désir 
de s'initier aux préceptes du goût et aux saines doctrines. 
M.V. Le Clerc les accueillait avec bonté et se faisait un devoir 
et un plaisir de les encourager et de les guider, les aidant de^ 
conseils de son expérience, et leur prodiguant sans réserve 
les trésors inépuisables de sa science. Il ne cessait pas, eji 
même temps, de présider et de veiller assidûment à la col- 
lation des grades universitaires et particulièrement à celijB 
du doctorat. C'est surtout dans les actes solennels de cette 
épreuve que brillaient dans tout leur éclat la variété infinie 
de ses connaissances, sa verve spirituelle, toutes les res- 
sources de sa vaste érudition, de sa mémoire merveilleuse, 
de son esprit riche de faits et d'idées. Pour caractériser je^ 
services qu'il a rendus dans cette partie importante de s,eà 
fonctions, les heureuses modifications et les salutaires xpr 
formes qu'il a introduites dans les épreuves du doctorat, je 
ne saurais mieux faire que d'emprunter au savant académi- 
cien, à l'élégant professeur, qui lui succède si dignement au- 
jourd'hui dans le décanat, et qui est un appréci^iteiu: si çona- 
péteut en pareille matière, le jugement qu'il en a pQfî^é 
lui-même sur la tombe de son i-egretté collègue : « $i les 
thèses soutenues devant notre Faculté, disait-il, sont depuis 
longtemps sorties, pour n'y plus rentrer, du cercle bqnal dçs 
sujets épuisés par la critique, si elles se sont portées de pré- 
férence vers des sujets plus neufs où la hardiesse des enofts 
pouvait être récompensée par la bonne fortune de quelque 
acquisition nouvelle, si elles forment maintenant, dans leur 
réunion, un vaste répertoire de faits et d'idées de toutes 
sortes, que recooînaande souvent l'originaiité des rechçfçhcjS 
et des vues, on Je doit sans aucun doute aux habiles direç- 



72 SOCIÉTÉ 

tions reçues par les candidats d'un savant instruit de l'état 
présent de toutes les questions, ayant la connaissance exacte 
de toutes les sources possibles d'informations, ennemi de la 
redite, encourageant à la fuir, et se prêtant obligeamment 
à dégager l'inexpérience des sentiers trop battus qui y mè- 
nent. On le doit aussi à une intervention dans le débat pu- 
blic, toujours bienveillante, mais sévère à propos, par la- 
quelle étaient mis en lumière les mérites de l'épreuve, mais 
en même temps signalés, pour l'instruction d'autres candi- 
dats, ses côtés faibles ou vulgaires. » 

Revenons un moment sur nos pas, Messieurs, pour suivre 
M. V. Le Clerc, non plus dans sa carrière universitaire, qui, 
comme nous venons de le voir, a été si bien remplie, mais 
dans sa vie de littérateur et d'érudit. Il débuta, à l'âge de 
vingt-trois ans, par un Eloge de Montaigne. C'était un sujet 
mis au concours par la seconde classe de l'Institut. Il y 
avait quelque témérité à tenter, si jeune, de juger, sous ses 
divers aspects, un pareil écrivain, un moraliste qui avait une 
connaissance si complète du cœur humain, et qui, comme 

Î)0ur intimider un jour ses futurs apologistes, avait déclaré 
ui-même « qu'il reviendroit volontiers de l'autre monde 
pour démentir celui qui, fût-ce pour l'honorer, le formeroit 
autre qu'il n'étoit. » La tentative de M. V. Le Clerc ne fut 
pourtant pas sans succès. Son travail fut remarqué et men- 
tionné honorablement après celui de M. Villemain, qui avait 
obtenu le prix académique. Toutefois, cette première pro- 
duction se ressent naturellement de la jeunesse de l'auteur. 
Le style en est correct, mais parfois déclamatoire. Une pré- 
dilection passionnée pour le dix-huitième siècle lui inspire 
un dédain juvénile et une sévérité excessive pour les siècles 
précédents, qu'il a, dans la suite, jugés avec plus d'impar- 
tialité et de justice. 

M. V. Le Clerc avait également concouru, à la même épo- 
que, pour le prix de poésie. Il avait eu la fantaisie de traiter 
sous deux formes différentes, celles de poëme et de chant 
lyrique, le sujet proposé : la Mort de Rotrou^ et chacune 
des deux pièces fut jugée digne d'une mention. Un dithy- 
rambe intitulé : Brennus ou les destins de Rome, a été im- 
primé à la suite de ces deux morceaux. Il ne se bornait pas 
à versifier dans notre langue. L'imagination toute remplie 
des souvenirs classiques d'Athènes et de Rome, il s'adonnait 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 73 

à la versification latine et même à la versification grecque. 
Il est resté de lui une traduction en vers latins d'un petit 
poëme de morale pour l'enfance, composé en quatrains par 
Morel de Vindé, et publié pour la première fois en 1790. 
Ce traité, fort oublié aujourd'hui, avait eu dans son temps 
beaucoup de succès, et en était alors à sa septième édition. 
On a encore de lui la traduction en vers français d'un 
hymne à Vénus, pervigilium f^e/ieris, et une pièce de vers 
de sa composition qu'il a intitulée : Poëme trouvé par un 
jeune Grec sous les ruines du Parthènon^ écrite en dialecte 
éolien, et traduite en vers français. Il correspondait aussi en 
vers avec quelques-uns de ses amis. 

Ces préludes littéraires, qui n'étaient, du reste, pour lui 
qu'un délassement au milieu d'occupations plus graves, ne 
faisaient pas encore pressentir le futur émule des bénédic- 
tins, le savant investigateur qui devait marcher un jour sur 
les traces des Rivet, des Brial et des Daunou, et les égaler. 
M. V. Le Clerc renonça bientôt à ces œuvres de fantaisie, et 
entreprit de combler quelques lacunes dans les livres classi- 
ques destinés à l'usage des professeurs et des élèves. C'est 
ainsi qu'il fit paraître successivement une Chrestomathie 
grecque^ qui se distingue par l'excellent choix des extraits, 
et dont les notes jointes au texte témoignaient déjà d'une 
grande connaissance de la langue grecque ; une Nouvelle 
rhétorique, abrégé de préceptes méthodique et précis , re- 
marquable par la clarté des définitions et accompagné 
d'exemples judicieusement choisis parmi les meilleurs au- 
teurs anciens et modernes, qui réalisait un projet indiqué par 
Fénelon et un désir exprimé par Rollin ; un recueil, avec 
traduction en regard, des Pensées de Platon, augmenté, 
dans une seconde édition, d'une Histoire abrégée du Plato- 
1^ nisme, à laquelle le progrès et le développement des études 

IB philosophiques ont fait perdre aujourd'hui de sa valeur. Mais, 

» si ce livre n'a pas assigné à son auteur un des premiers rangs 

IB dans la philosophie, une habile interprétation du texte grec, 

IK de doctes commentaires, des rapprochements nouveaux et 

IB ingénieux, accrurent sa réputation d'helléniste, et donnèrent 

Il l'opinion la plus favorable de son esprit de critique. Divers 

IB articles qu'il inséra, en 1 81 9 et en 1 820, dans le Lycée fran- 

IB '^^^^ ^^ P^"^ ^^^^ *^^"^ y Encyclopédie des gens du monde et 

IB dans le Journal des Débats, confirmèrent de plus en plus 



74 " SOCIÉTÉ 

cette opinion. En 1821 il entreprit, en s'associant d'habiles 
collaborateurs , une édition , avec une traduction et des 
notes, des OEuvres complètes de Cicéron^ dans laquelle il 
se réserva la part la plus importante et la plus difficile, et 
particulièrement la révision tout entière des textes. Cette pu- 
blication, fruit d'un long et patient travail, dans lequel la 
sagacité du commentateur s'allie à la science du philologue, 
contribua principalement, avec la considération de dix années 
d'un enseignement distingué à la Sorbonne, à lui ouvrir, en 
1834, les portes de l'Institut. Il y fut appelé par les suffrages 
de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, qui eut tant 
à se féliciter, depuis, de son concours éclairé et de son ac- 
tive collaboration. L'année même de son élection, il lisait 
à, l'Académie son mémoire sur les Annales des pontifes^ où, 
reprenant dans son ensemble la question si longtemps con- 
troversée touchant l'origine, la composition, les formes di- 
verses, la durée et la valeur historique de ces documents si 
importants pour l'étude des premiers temps de Rome, et 
dans lesquels il est si difficile de discerner la vérité d'avec 
la fable et la légende, contrôlant les témoignages des divers 
historiens de la, littérature latine, complétant leurs indica- 
tions à l'aide de textes jusqu'alors inconnus ou mal étudiés, 
il a su jeter un nouveau jour sur un sujet plein de con- 
fusion et d'incertitude. Cet intéressant mémoire était suivi 
de près d'une savante dissertation sur les Journaux chez les 
Romains, dans laquelle il s'était proposé de démontrer, con- 
trairement à l'opinion généralement adoptée, que ce mode 
de publicité, qui ne ressemble guère, d'ailleurs, à celui que 
nous possédons aujourd'hui, existait à Rome avant l'empire. 
Il a traité cette question avec non moins de pénétration que 
la précédente. On y admire le discernement avec lequel il se 
dirige et retrouve la véritable voie dans ce dédale de con- 
tradictions et d'erreurs , et avec quel art il fait jaillir la lu- 
mière au milieu de ces obscurités. 

L'Académie des inscriptions et belles-lettres ne tarda pas 
à reconnaître ce qu'elle pouvait attendre de cet esprit inves^ 
tigateur et sagace, et en 1838, une place étant devenue va- 
cante dans la commission chargée de la continuation de 
\ Histoire littéraire de la France^ elle s'empressa de la con- 
fier à M. V. Le Clerc. Plongé jusqu'alors dans l'étude à peu 
près exclusive de l'antiquité grecque et latine, il n'avait pas 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 7S 

encore abordé les sentiers arides et épineux du moyen âge. 
Mais la connaissance profonde qu'il avait acquise des litté- 
ratures anciennes et un long exercice des patientes et diffi- 
ciles recherches, étaient déjà pour lui la meilleure des pré- 
parations. Il s'engagea résolument dans ce champ inconnu, 
accumulant tous les matériaux nécessaires, fouillant toutes 
nos vieilles chroniques, compulsant d'innombrables ouvrages 
imprimés ou manuscrits, remontant à toutes les sources, 
recueillant attentivement tous les vestiges propres à le guider 
dans l'exploration, l'intelligence et l'appréciation des trans- 
formations successives des langues et des institutions. 

Choisi par ses collègues pour président de la commission 
de Y Histoire littéraire, il devint le principal éditeur de ce 
grand recueil commencé par les bénédictins, et si heureuse- 
ment repris et continué par l'Académie des inscriptions et 
belles-lettres. Il y travailla sans relâche, pendant vingt-sept 
ans, jusqu'à sa dernière heure. 11 serait trop long, je ne dis 
pas d'examiner, mais de mentionner les nombreuses et sa- 
vantes notices dues à son active coopération dans les volu- 
mes consacrés à l'histoire du treizième siècle- Que d'oeuvres 
effacées ou enfouies dans l'ombre ses infatigables efforts ont 
remises en lumière ! Que de noms ignorés ou inconnus il a 
tirés de la poussière et de l'oubli ! Ecrivains sacrés et pro- 
fanes, prosateurs et poètes, revivent sous sa main régénéra- 
trice. Rien n'échappe à son examen, à son appréciation. Il 
se plaît à restituer leur valeur à ces >'ieux monuments du 
génie de la France, jusque-là déshérités de toute justice, et 
à faire ressortir le rôle de nos aïeux dans le mouvement in- 
tellectuel du moyen âge, et l'influence glorieuse que notre 
ancienne littérature nationale a exercée en Europe. 

D. Rivet avait publié, en 1750, son discours sur l'état des 
lettres en France au douzième siècle ; Daunou, en 1824, son 
discours sur le treizième siècle. Il était réservé à M. V. Le 
Clerc de pouvoir achever, avant de mourir, sa belle intro- 
duction sur l'état des lettres au quatorzième siècle, préparée 
pendant vingt ans par un labeur incomparable, et de doter 
l'Académie des inscriptions et belles-lettres et le monde 
savant de cette œuvre magistrale, qui couronne si dignement 
sa vie littéraire. 

C'est par des notices isolées et dispersées qu'il nous a 
donné une idée de l'état intellectuel du treizième siècle. Pour 



76 SOCIETE 

le quatorzième, c'est un tableau d'ensemble qu'il nous pré- 
sente et dans lequel, rapprochant les faits et les observations, 
il embrasse dans une vue générale, depuis le règne de Phi- 
lippe le Bel jusqu'aux premières années du règne de Char- 
les VI, toute cette époque si intéressante par la lutte entre la 
royauté et la papauté et par le travail de dissolution de la 
société féodale. Il nous y montre, indépendamment du mou- 
vement des études et des lettres, la marche du gouverne- 
ment civil et religieux, ne se bornant pas, comme il le dit 
lui-même, « à juger seulement comme écrivains les contem- 
porains de Philippe IV et de Charles V, mais voulant aussi, 
à côté de leur modeste part dans nos annales littéraires, 
faire ressortir la vraie grandeur de ce qu'ils ont tenté et souf- 
fert pour nous. » 

En présence du débordement de toutes ces productions 
sans consistance, stérilement hâtives, futiles et éphémères, 
qui envahissent aujourd'hui notre littérature, on éprouve 
une impression consolante en voyant encore apparaître, 
pour l'honneur de notre pays, ces œuvres imposantes len- 
tement et mûrement élaborées, utiles et impérissables. 

Mais il ne m'appartient pas, Messieurs, d'apprécier, comme 
ils le méritent, de pareils travaux. Je laisse ce soin délicat à 
des juges plus compétents. Je conserve l'espérance qu'une 
voix plus éloquente les louera dignement un jour dans une 
enceinte plus vaste et plus retentissante. 

L'activité de M.V. Le Clerc n'était pas renfermée unique- 
ment dans un travail déjà si absorbant. Il trouvait encore le 
temps de vaquer à d'autres occupations. C'est ainsi qu'il di- 
rigeait et surveillait l'impression du Catalogue général des 
manuscrits des bibliothèques départementales publié sous 
les auspices du ministère de l'instruction publique, dont il 
révisait lui-même les épreuves avec un soin scrupuleux. C'est 
ainsi qu'il assistait, soit comme membre, soit comme prési- 
dent, tant que l'état de sa santé le lui permit, aux réunions 
du Comité des travaux historiques et des sociétés savantes. 
C'est ainsi enfin que, à l'exception de ces dernières années, 
il prenait une part assidue aux séances de votre Conseil, et 
secondait ses travaux, soit à titre de commissaire respon- 
sable de vos publications, soit comme vice-président, signa- 
lant à votre attention des monuments inconnus ou inédits de 
notre ancienne littérature, ou des lacunes importantes à 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 7' 

combler dans notre histoire. Vous vous souvenez, Mes- 
sieurs, de l'intérêt qu'il répandit plus d'une fois sur nos 
séances générales annuelles, soit par des lectures pleines 
d'aperçus nouveaux, soit par de piquantes improvisations, 
que lui rendait faciles la profonde connaissance de son sujet, 
et dans lesquelles il nous offrait la primeur de ces excel- 
lentes notices destinées à la grande publication de V Histoire 
littéraire, et faisait passer sous nos yeux ces esquisses ra- 
pides qui devaient plus tard devenir des tableaux achevés. 

Cependant tant de labeurs et tant de doctes veilles épui- 
saient insensiblement les forces de M. V. Le Clerc. Sa santé, 
qui s'était longtemps conservée robuste, grâce aux habitudes 
d'une vie simple et bien réglée, avait subi, depuis peu, 
quelques atteintes, minée par ces fatigues souvent inaper- 
çues, mais devant lesquelles, alors même qu'elle les sent, la 
passion du savant ne s'arrête pas plus que la vaillance du 
soldat devant le danger. Nous en avons vu périr ainsi plus 
d'un au champ d'honneur de la science ! et combien, parmi 
eux, moins heureux que M. V.Le Clerc, avant qu'ils aient 
pu rien nous laisser de ce qu'ils promettaient ! Le moment 
arriva où la résistance devint impossible. Interrompu au 
milieu de ses chères études par un mal soudain et impla- 
cable, M. V. Le Clerc succombait le 12 novembre 1865, 
après quelques jours de souffrances , avec cette paix de 
l'âme que donne la conscience d'une vie utilement et hono- 
rablement remplie. 

Avoir rappelé la carrière universitaire et scientifique de 
M. V. Le Clerc, c'est avoir en quelque sorte retracé sa vie tout 
entière,. Vouée au culte de l'étude, à la recherche du passé, 
cette existence simple et unie, dont la plus grande partie 
s'est écoulée paisiblernent dans le calme asile de l'antique 
Sorbonne, n'a été mêlée ni aux agitations de la politique ni 
aux luttes de l'ambition. Elle s'est maintenue dans cette ré- 

fion sereine, où l'on juge les hommes et les choses avec plus 
e liberté d'esprit et d'impaitialité, où l'on conserve plus 
aisément cette indépendance si chère aux âmes honnêtes, 
cette droiture, ce respect de soi-même, ce sentiment de di- 
gnité, apanage d'une conscience sans reproche. 

Ce n'est pas à dire pour cela que M. V. Le Clerc fut indif- 
férent aux événements et aux questions de son temps. Il par- 
tageait et soutenait les idées généreuses et les principes de 



78 SOaÉTÉ 

liberté que cherchent à faire prévaloir, de nos jours, les 
hommes sages et éclairés. Il prenait un vif et sympathique 
intérêt à la prospérité et à la grandeur de notre pays. Et 
dans cette persévérante exploration des monuments de notre 
histoire et de notre littérature nationales, dans cette cha- 
leureuse revendication des droits de la France à son héritage 
de gloire, ne reconnaît-on pas, en même temps qu'un 
ardent amour de la science et de la vérité, un noble senti- 
ment de patriotisme ? 

Les délassements de M. V. Le Clerc étaient rares. Cepen- 
dant, quoique vivant loin du monde, il comptait de nom- 
breux et illustres amis, et entretenait avec quelques-uns 
d'entre eux d'agréables relations. Sa porte leur était tou- 
jours ouverte, et ceux qui venaient le voir se plaisaient 
dans sa conversation instructive et piquante, où la causticité 
s'unissait à la bonhomie et l'enjouement à la gravité. Lors- 
que parfois il se mêlait à quelques réunions intimes, le front 
sévère du savant s'y déridait sans contrainte, et il y appor- 
tait, avec ses habitudes de simplicité, une douce familiarité 
et un esprit plein d'agrément. 

Si ses distractions étaient rares, ses déplacements l'étaient 
plus encore. Même pendant les années de son professorat, le 
temps des vacances n'était pour lui qu'une occasion de pour- 
suivre ses travaux avec plus de liberté. Sauf quelques ex- 
cursions aux environs de Paris, il ne quittait guère sa stu- 
dieuse retraite. Il fit pourtant une tournée en Suisse et un 
voyage en Angleterre, où l'attirait la célébrité des Uni- 
versités d'Oxford et de Cambridge. Il ne put non plus ré- 
sister au désir de visiter l'Italie, cette contrée si attrayante 
pour les artistes par ses chefs-d'œuvre, mais si séduisante 
aussi par ses grands souvenirs pour les amis de l'antiquité 
classique, et surtout pour ceux qui, comme M. V. Le Clerc, 
ont vécu dans le commerce assidu de ces souvenirs. Aussi 
aimait-il à en parler souvent, et les impressions que lui avait 
laissées la contemplation de ces lieux favorisés par la nature 
et illustrés par le génie de l'homme, durent plus d'une fois 
peupler et charmer son austère solitude. 

Si V. M. Le Clerc ne connut pas les joies de la famille, il 
eut du moins la douceur de se voir, pendant de longues 
années, l'objet de la tendre sollicitude d'une mère justement 
fière d'un tel fils, et qui avait concentré sur lui toutes ses 



DE L'HISTOffiE DE FRANCE. 79 

affections. Privé de son père dès son enfance, il avait été 
élevé par elle avec un courageux dévouement, dont elle fiit 
plus tard amplement récompensée. Il ne s'en sépara jamais, 
et jusqu'au moment où il eut la douleur de la perdre, il ne 
cessa de l'entourer des soins les plus attentifs, de la soumis- 
sion la plus respectueuse, et se montra un modèle de piété 
filiale. La noblesse de ses sentiments se manifeste également 
dans la constante reconnaissance qu'il témoigna au maître 
qui avait pris soin de son éducation, qui avait aidé et 
protégé ses premières années, et à la famille duquel il a 
laissé, par un acte de ses volontés suprêmes, qui lui fait le 
plus grand honneur, le fruit de toutes les économies acquises 
par son travail. Sa bienfaisance s'exerçait largement dans 
l'ombre et le silence. Je pourrais citer plus d'un témoignage 
de sa bonté et de sa générosité, que m'ont révélés d'hono- 
rables indiscrétions échappées à des cœurs pieusement re- 
connaissants. Mais je respecte le voile sous lequel il cachait 
lui-même si délicatement sa charité et ses bonnes actions. 
C'était là son seul luxe, avec les li\Tes, nombreux et bien 
choisis, qu'il accumulait pour son propre usage, et dont il 
enrichissait chaque jour sa bibliothèque. Grâce aux dispo- 
sitions généreuses de son légataire imiversel, M. Hallays- 
Dabot, qui, en offrant spontanément cette partie de son 
héritage à l'Université, a voulu s'associer après la mort, 
comme il s'y associait pendant la vie, aux pensées de son 
docte ami, cette précieuse collection ne sera ni perdue ni 
dispersée; elle restera intacte, au profit du public studieux, 
à la Sorbonne même , dans les lieux témoins de son ensei- 
gnement et de ses travaux. 

Telle a été, INIessieurs, la vie de M. V. Le Clerc. 

Dans un temps si ardemment livré à la poursuite des in- 
térêts matériels, c'est un doux et rassurant spectacle que 
celui de ces hommes, devenus rares aujourd'hui, mais dont 
la race n'est pas encore éteinte ^il suffirait, pour nous en con- 
vaincre, de jeter les regards autour de nous), qui, ainsi que 
M. V. Le Clerc, se consacrent avec un dévouement désinté- 
ressé, pour l'utilité des générations présentes et à venir, au 
culte pur de la pensée. En retour de tant d'abnégation, en 
compensation des honneurs qu'ils n'ont pas ambitionnés, 
des jouissances de la fortune qu'ils n'ont pas recherchées, 



accordons du moins à de tels hommes, de leur vivant, la 



it pa 
, de 



80 SOCIÉTÉ 

considération, Testime et le respect qu'ils méritent, gar- 
dons-leur, après leur mort, une reconnaissance durable, et 
réservons-leur la part de gloire due à un si noble emploi de 
leur passage dans ce monde. 



Rapport sur les travaux de la Société de l'Histoire 
DE France depuis sa dernière Assemblée générale 

EN mai 1865, LU A LA SÉANCE ANNUELLE DU 8 MAI 

1866, par m. J. Desnoyers, secrétaire. 

Messieurs, 

Si le but de la Société de l'Histoire de France était moins 
bien défini, si les efforts de votre Conseil administratif pour 
atteindre ce but étaient moins constants, moins régulière- 
ment, moins exclusivement dirigés vers les travaux que son 
devoir est de déterminer et de surveiller, les rapports que 
j'ai l'honneur de vous présenter chaque année, en son nom, 
pourraient être plus variés et d'un intérêt plus général. 
Mais, vous le savez, la Société de l'Histoire de France n'est 
point une académie littéraire, elle est une association libre 
fondée, il y a près de trente-quatre ans, par les représen- 
tants les plus renommés et les plus autorisés des études 
historiques , pour reproduire et propager les principaux 
documents originaux de notre histoire nationale , et pour 
admettre dans ce foyer de découvertes et de diffusion des 
sources les plus vives du mouvement social de nos ancêtres 
tous ceux qui s'intéressent à ces sortes de recherches. 

Sans nul doute, ces documents sont infiniment nom- 
breux et variés : chroniques religieuses et civiles , annales 
monastiques, mémoires privés, correspondances, pam- 
phlets historiques, coutumes locales, procès célèbres, re- 
gistres et comptes de dépenses des rois ou de personnages 
ayant joué quelque rôle dans notre histoire , et d'autres 
documents divers propres à éclairer sous ses différents as- 
pects la vie publique et privée de la nation dans ses modifi- 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 81 

cations successives, telles sont les sources presque inépui- 
sables auxquelles votre Conseil emprunte les éléments de 
ses choix et de vos publications. Les dissertations propres à 
tirer de ces documents variés la lumière qu'ils renferment ne 
sont pour la Société qu'un accessoire, très-utile assurément, 
mais qui s'éloigne de son but primitif. Si elle en reçoit avec 
intérêt la communication, si elle en encourage même la pu- 
blication, autant qu'ils se rattachent intimement au carac- 
tère des écrits originaux qu'elle édite, ces travaux de seconde 
main, pour ainsi dire, ne sont pas le but direct qu elle désire 
atteindre Elle a voulu fournir à l'étude du passé de solides et 
utiles instruments de recherches, offrir pour chaque siècle 
aux esprits curieux de la vérité historique des tableaux variés, 
vivants, et contemporains du mouvement social sous ses diffé- 
rents aspects. C'est dans cette intention qu'après avoir pri- 
niitivement choisi un assez grand nombre de ces écrits 
originaux qui devaient successivement prendre place dans 
votre collection , et qui malheureusement n'y figurent point 
encore tous, votre Conseil y ajoute de temps à autre quel- 
ques projets de publications nouvelles fournis soit par des 
découvertes de textes manuscrits inconnus ou susceptibles 
d'être mieux édités, soit par les études spéciales et appro- 
fondies de quelques-uns d'entre vous. C'est l'indication et 
l'analyse de ces choix que je dois. Messieurs, vous présenter 
encore cette année. 

Mais, après avoir exposé une première fois, pour chaque 
ouvrage, son caractère, les motifs qui ont déterminé le vote 
du Conseil, les mérites qui paraissent devoir rendre les édi- 
tions nouvelles supérieures, par quelque côté, aux précé- 
dentes, il ne reste plus qu'avons signaler la marche plus ou 
moins active et régulière de chacun des ouvrages choisis. Ce 
dernier point de vue est presque le seul sur lequel je doive 
appeler aujourd'hui votre attention, vous ayant déjà pré- 
senté, l'an dernier, une analyse des ouvrages nouveaux dont 
l'impression avait été plus récemment décidée, et vousavant 
rappelé ceux qui , après un lon^ oubli plus apparent que 
réel, semblaient enfin à la veille d'une sorte de résurrection 
dont vous ne vous êtes pas moins réjouis que votre Conseil 
administratif. Un seul projet de publication nouvelle lui 
ayant été présenté dans le cours de l'année écoulée, et ce 
projet, quoique très-favorablement accueilli, n'ayant encore 

T. IV, 1" PARTIE. 6 



I 



82 SOCIÉTÉ 

été l'objet d'aucune décision, il me suffira de le signaler 
très-succinctement à votre attention. 

Je vous rappellerai d'abord l'ensemble des publications 
faites ou préparées depuis notre dernière Assemblée générale. 

Jusqu'à ce que les ressources financières de la Société lui 
permettent d'augmenter encore d'un ou de plusieurs volumes 
la livraison représentant la souscription annuelle des mem- 
bres, cette livraison se compose, depuis plusieurs années, 
comme vous le savez, Messieurs, de quatre volumes. En 
1865, ces quatre volumes ont été t 

Le tome I des OEuvres de Brantôme ; 
Le tome I des Commentaires et Lettres de Monluc ; 
Le tome VII des Mémoires de d' Argenson; 
Les Comptes de T Hôtel des rois de France aux quatorzième 
et quinzième siècles. 

L'exercice de l'année 1866 sera représenté par les quatre 
volumes suivants, dont les deux premiers sont déjà distri- 
bués et les deux autres sont à la veille de l'être : 

Le tome VIII de à^Argenson; 

Le tome II de Brantôme; 

Le tome II de Monluc ; 

Les Rouleaux des Morts [Rotuli mortuoruni). 

Les prévisions du Conseil se sont aussi étendues jusqu'aux 
publications des années 1 867 et suivantes, non-seulement 
par des décisions en principe, mais avec la certitude que les 
manuscrits de plusieurs de ces ouvrages seront prêts et dé- 
posés longtemps avant l'époque assignée à leur distribution. 
Au nombre des volumes qui devront figurer dans ces livrai- 
sons subséquentes, figurent en première ligne : 

Le tome IX et dernier de àHArgenson; 
Les suites de Monluc et de Brantôme; 
Le complément des Chroniques d^ Anjou ^ attendu depuis 
plusieurs années ; 

Les œuvres historiques de Suger ; 

Les chroniques de Saint-Martial de Limoges ; 

Et enfin les premiers volumes de Froissart, qui bientôt 
sans doute ne seront plus pour la Société une espérance, 



I 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 83 

passée presque à l'état de mythe, mais une réalité; réalité 
en laquelle doivent donner confiance les récentes promesses 
de M. Lacabane et la communication qui va vous être faite 
de sa part. 

Aux ouvrages que je viens de vous rappeler, Messieurs, il 
faut joindre les suivants, comme devant, »à une époque plus 
ou moins prochaine, prendre place dans la collection de la 
Société; l'impression en a été décidée depuis plusieuiV 
années, et les éditeurs attendent, la plupart, avec impatience 
leur tour de publication : 

Les OEuvres historiques de Guihert de Nogent (onzième 
et douzième siècles) ; 

La Chronique d^Âlhéric, moine de Troîs-Fontaines (trei- 
zième siècle) ; 

La Chronique' de Bernard le Trésorier (quatorzième 
siècle) ; 

La Chronique de Senones, par le moine Richer {tceizièiae 
siècle) ; 

Les Mémoires du maréchal de Bassompierre (dix-sep- 
tième siècle). 

N'oublions pas non plus des projets plus anciens concer- 
nant des historiens et des périodes aussi dignes d'être repré- 
sentés dans la série de vos publications; tels que Frédé- 
gaire pour le septième siècle, les Annales Carlovingiennes 
autres que celles à'Eginhard; Frodoard et Raoul Glaber ^onr 
le dixième et le onzième siècles, Joinpille pour le treizième. 

Ajoutons à ces projets, dont le nombi'e serait plus consi- 
dérable encore, si nous rappelions tous ceux qui ont fixé, à 
différentes époques et à différents titres, l'attention de votre 
Conseil, mais qui ont été à peine admis en principe, à dé- 
faut d'opportunité immédiate ou d'éditeur tout préparé, 
ajoutons, dis-je, une proposition récente qui a déjà été ac- 
cueillie avec la plus grande faveur, quoiqu'il n'ait point en- 
core été pris de décision à cet égard. Il s'agit d'un nouveau 
choix de Comptes de F argenterie des rois de France au qua- 
torzième siècle, accompagné d'un glossaire explicatif des 
mots techniques se rapportant à l'habillement et au mobiher 
du moyen âge, par M. Douët d'Arcq. Le succès bien mérité 
qu'ont obtenu les recueils analogues publiés par le même 



84 SOCIÉTÉ 

savant pour la Société en 1851 et en 1865, sont une ga- 
rantie suffisante de l'intérêt que doit offrir ce nouveau vo- 
lume, qui comprendrait un compte de Guillaume Brunel, 
argentier du roi Charles VI, pour l'année 1387. 

Le volume des Comptes de V hôtel, publié en 1865, con- 
cerne surtout le quinzième siècle ; j'essayai, dans mon der- 
nier rapport, de mettre en relief quelques-uns des princi- 
paux renseignements qu'il fournit sur l'histoire des mœurs à 
cette époque, et particulièrement sur la vie privée de 
Louis XL Le nouveau volume de M. Douët d'Arcq ne se- 
rait pas moins instructif pour l'histoire des arts, de l'indus- 
trie et des mœurs publiques et privées au quatorzième siècle. 

Vous ayant déjà. Messieurs, dans des rapports précédents, 
entretenu du plan et du caractère de toutes les autres publi- 
cations dont je viens de rappeler les titres, et vous ayant 
exposé les motifs qui ont déterminé les décisions du Conseil, 
je dois me borner ici à constater le degré d'avancement où 
sont parvenus les ouvrages qui forment les livraisons de 1 865 
et de 1866, et ceux qui les suivront immédiatement. 

Les OEu\>res de Brantôme, dont l'impression a été com- 
mencée en 1 864 seulement, n'en sont encore qu'à leur second 
volume, qui termine les vies des grands Capitaines étran- 
gers et commence celles des grands Capitaines français. On 
y voit figurer, entre autres personnages illustres, Pierre de 
Tolède, André Doria, le roi d'Espagne Philippe II, don 
Juan d'Autriche, le comte d'Egmont, le prince d'Orange, 
César Borgia, le maréchal de Strozzi; et, parmi les Français, 
Charles VIII, Louis XI, Louis XII, Bayard et La Trémouille. 
Rappeler ces noms illustres à tant de titres divers, c'est in- 
diquer suffisamment combien la lecture de ce nouveau vo- 
lume offre dintérét. M. L. Lalanne, qui dirige cette édition 
nouvelle avec le savoir et le goût qu'on retrouve dans 
tous ses écrits, a su ajouter à des récits déjà si connus un 
intérêt nouveau en indiquant les principales sources aux- 
quelles Brantôme empruntait les éléments de ses narrations, 
quand il ne les tenait pas de la bouche même des contem- 
porains. Ces sources, plus anecdotiques que les grandes 
histoires du seizième siècle, étaient surtout les narrations 
répandues dès cette époque en forme de plaquettes, et sous 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 85 

l'émotion la plus prochaine des événements. M, Lalanne 
a eu soin de constater l'accord que ces récits présentent 
avec les principaux historiens du seizième siècle. 

La publication des OEuvres de Brantôme est à peine 
commencée; elle sera de longue haleine, et ne sera propa- 
blement pas terminée avant six ou sept ans, quoiqu'il doive 
en paraître un volume chaque année. La lecture en formera 
une diversion agréable aux ouvrages plus sérieux et d'une 
époque plus ancienne qui seront publiés en même temps. 

Brantôme succédera à un autre grand ouvrage , les Mémoires 
de dC Argenson^ dont la partie anecdotique offre pour le dix- 
huitième siècle, avec une physionomie bien différente, le 
même genre de curiosité que Brantôme présente pour le 
seizième. Cette publication, commencée il y a sept ans, 
touche à sa fin : le septième volume vous a été distribué 
en 1865 ; le huitième vient de l'être pour l'exercice courant, 
et le neuvième volume, qui va être mis très-prochainement 
sous presse , pourra paraître l'an prochain, et complétera 
enfin ce grand ouvrage. 11 serait superflu de vous rappeler, 
Messieurs, le double caractère des Mémoires de d Argenson^ 
si parfaitement exposé dans l'Introduction placée par l'éditeur 
M. Rathery , en tète du premier volume qui vit le jour en 1 859 . 
Je prends la liberté d'engager ceux de nos collègues, qui 
ne faisaient point encore partie de la Société quand parut ce 
premier volume, à en lire l'Introduction, avant de parcourir, 
comme au hasard, les récits d'anecdotes mêlés aux réflexions 
politiques , économiques, philosophiques , qui sont épars 
dans les volumes suivants. On jugera avec plus d'impartialité 
un écrivain qui fournit sur le mouvement des affaires poli- 
tiques, sur les idées courantes, sur les intrigues de la cour 
de Louis XV, pendant la première moitié du dix-huitième 
siècle, un si grand nombre de renseignements, nouveaux 
pour la plupart, ou tout au moins de faits jugés au point de 
vue personnel de l'auteur, qui, malgré certaines préventions 
d'ambition, était bien à même, par ses relations avec les 
principaux acteurs de cette scène si mêlée, et par son esprit 
frondeur, passionné, souvent très-élevé, et toujours mé- 
langé de bien et de mal, d'apprécier les événements, les in- 
stitutions et les hommes. On peut dire de son Journal ce que 
d'Argenson en dit lui-même : « Si ce n'est pas là une vraie 



86 SOCIÉTÉ 

histoire de la cour et du pays pendant trente-cinq ans, ce 
sont au moins de bons matériaux pour la composer. » 

Le septième volume de à' Jrgenson s'étendait depuis oc- 
tobre 1751 jusqu'à la fin d'avril 1753; le huitième, qui fait 
partie de l'exercice courant, continue l'année 1753 et finit 
avec le mois d'avril 1755. Le neuvième volume terminera 
le Journal elles Mémoires, qui s'étendent presque jusqu'à la 
mort de l'auteur en janvier 1757, Des tables, rédigées avec 
le soin que M. Rathery sait apporter à ses travaux littéraires, 
seront fort utiles pour retrouver et rapprocher les personnages 
et les événements qui reparaissent tant de fois sur la scène, 
comme dans ces autres recueils du temps qu'on nomme les 
Nouvelles h la main; elles compléteront un des ouvrages les 
plus considérables qu'ait publiés la Société. Il eût pu s'é- 
tendre encore davantage sans la sage réserve de l'éditeur 
qui a su élaguer de longues dissertations de politique ou 
d'administration, et des extraits de gazettes déjà imprimés ou 
peu dignes de l'être. 

liC second volume des Comm.eniaires de Biaise de Monluc, 
qui fait partie de la livraison de 1866, et vous sera prochai- 
nement distribué, termine le récit des batailles de la pre- 
mière moitié du seizième siècle, aux(juelles ce guerrier habile 
et expérimenté prit une si grande part sous les règnes de Fran- 
çois F'" et d'Henri II, tant en Italie qu'en Provence, en Lor- 
raine et en Dauphiné. Il commence, avec la seconde moitié 
du seizième siècle, une nouvelle période de la vie de Monluc, 
celle des guerres religieuses de la Guyenne, du Languedoc 
et du Poitou , pendant lesquelles la conduite et le caractère 
de ce grand capitaine ont été diversement et plutôt défavo- 
rablement jugés. Les termes dans lesquels il expose lui-même 
sa conduite justifient en quelque sorte l'accusation et la dé- 
fense : «< Et commenceray à escripre les combatz ou je me 
suis trouvé durant ces guerres civiles, eSquelles il m'a failleu, 
contre mon naturel, user non seullement de rigueur, mais 
de cruauté. .. (T. Il, p. 335, fin du 1. IV.) 

M. de Ruble, qui apporte à l'édition de Monluc cet amour, 
ce dévouement, qui ne font rien négliger de ce qui peut 
^améliorer un texte historique, et aussi faire valoir les mérites 
%e leur auteur, exphque, par des extraits de la corres- 
pondance du vieux guerrier, et par d'autres témoignages 



DE L'HISTOIRE DÉ FRANCE. 87 

contemporains, les nécessités qui lui étaient en quelque 
sorte imposées, il y reconnaît son penchant à adoucir les 
rigueurs qu'on lui a si sévèrement reprochées et que Monluc 
se reproche lui-même. 

Un des soins que s'est aussi donnés le consciencieux édi- 
teur de Monluc a porté sur le style et l'orthographe aux- 
quels, après quelques hésitations, il a laissé la physionomie 
complète du seizième siècle, a\ec les variations et les ca- 
prices d'une langue qui est à la veille de se fixer définiti- 
vement. 

Les manuscrits, que M. de Ruble a pu consulter et uti- 
liser, et dont il a extrait d'importants passages inédits, les 
lettres fort nombreuses qui lui ont été communiquées de 
différents côtés, surtout de Russie, par M. le comte de la Fer- 
rière-Percy, celles qu'il a découvertes lui-même à la Biblio- 
thèque impériale et dans d'autres dépôts publics ou dans des 
archives particulières, composent un fonds assez considé- 
rable, dont la publication dépassera sans doute les limites 
assignées d'abord à cet ouvrage. Mais leur nouveauté, leur 
importance, le jour qu'elles répandent sur les mémoires, sur 
la vie, siu- le caractère de leur auteur, justifieront sans nul 
doute l'addition d'un volume que M. de Ruble demandera 
probablement au Conseil. 

Le quatrième volume qui vous sera distribué, Messieurs, 
pour compléter la livraison de l'année 1866, et dont l'im- 
pression est à peu près terminée , forme un grand contraste 
avec tous ceux que je viens de rappeler. Il rentre dans le 
domaine de l'érudition la plus sévère, il concerne l'histoire 
monastique du dixième au quatorzième siècle, et il nous 
transporte au milieu des coutumes religieuses d'une période 
historique bien différente de celles que Brantôme, Moulue 
et d'Argenson font connaître. 

Les Rouleaux des Morts, Rotuli mortuorum, ces sortes de 
billets de part ou de brefs mortuaires , que les abbayes se 
transmettaient les unes aux autres pour demander des 
prières et des souvenirs en faveur de leurs membres, de leurs 
affiliés ou de leurs protecteurs, ont fourni à M. L. Delisle le 
sujet d'un travail aussi neuf et original que profondément 
étudié. Déjà, dans un mémoire publié il y a quelques an- 
nées (en 1847), et dont je vous présentai l'analyse dans un 



88 SOCIETE 

de mes précédents rapports (en 1863), M. L. Delisle avait 
fait connaître le caractère et l'intérêt de ces mémoriaux 
monastiques qui, plus développés que les obituaires et les né- 
crologes, constatent non-seulement les relations de confrater- 
nité et de communion de prières d'un très-grand nombre de 
monastères de l'Europe chrétienne et du moyen âge entre 
eux, mais aussi les noms et parfois la vie de beaucoup de 
personnages illustres, honorés de cette sorte d'affiliation 
posthume. Le volume qui contient ces rôles ou rouleaux 
funéraires en fait connaître, en totalité, ou en partie, ou 
par de simples mentions, environ une centaine. C'est bien 
plus que M. L. Dehsle n'en avait primitivement signalé; ses 
recherches ultérieures lui ont procuré plusieurs découvertes 
importantes. Mais afin de ne point grossir ce volume outre 
mesure, il s'est borné à donner les tituli des rôles les moins 
intéressants et à publier seulement, in extenso, les plus re- 
marquables, soit par leur antiquité, soit par la renommée de 
l'établissement monastique d'où partait le messager funèbre 
porteur du rouleau, soit par le nombre des abbayes aux- 
quelles il était présenté, soit enfin par la variété et le carac- 
tère des compositions fréquemment versifiées qui furent 
inscrites sur la plupart de ces sortes d'encycliques. 

Ces rouleaux ont été rédigés depuis le huitième siècle 
jusque vers le commencement du seizième. M. L. Delisle en 
fait connaître deux du huitième 5 quatre du neuvième ; dix 
du dixième ; vingt-six du onzième ; vingt-neuf du douzième; 
six du treizième ; treize du quatorzième ; neuf du quinzième 
et trois du commencement du seizième. Les plus importants 
sont le rouleau de Guifi^ed, comte de Cerdagne, mort en 
1050, porté dans cent trente-trois abbayes; celui consacré 
à la mémoire de l'impératrice Mathilde, fille de Guillaume 
le Conquérant, morte en 1113, et qui fut présenté à deux 
cent cinquante-trois abbayes ; celui du bienheureux Vital, 
fondateur de l'abbaye de Savigny, au diocèse d'Avranches, 
mort en 1122, et dont le porteur visita deux cent huit ab- 
bayes ; celui de Bertrand de Baux, mort en 1181, qui fut re- 
vêtu des commémoratifs de deux cent vingt-neuf établisse- 
ments religieux. On voit quels renseignements instructifs on 
peut tirer de ces documents pour la géographie monastique, 
et pour la biographie de plus d'un personnage distingué à 
différents titres pendant le moyen âge. D'excellentes tables 



DE D'HISTOIRE DE FRANCE. 89 

rendront facile l'étude de ces documents i-assemblés et édités 
avec la sûreté et la mesure de critique qui caractérisent tous 
les travaux de M. L. Delisle. 

Dès l'an dernier, votre Conseil administratif avait été 
heureux de vous faire connaître que deux des ouvrages, dont 
la publication depuis fort longtemps décidée était des plus 
désirables, offraient une chance prochaine de reprendre en- 
fin place dans votre collection. Il s'agissait de Suger et de 
Froissart. Vous vous rappelez peut-être, Messieurs, com- 
ment la préparation des OEuvres de Suger, commencée 
depuis près de vingt ans, fut deux fois interrompue, d'abord 
par la mort du premier éditeur, M. lanoski , puis par la 
longue maladie de M. l'abbé Arnaud, qui lui avait succédé 
dans ce travail. Une grande partie de la copie, de la col- 
lation et de la traduction des textes, était prête; et 
M. Arnaud, désespérant de pouvoir achever lui-même ce 
travail, par suite de sa mauvaise santé et de son éloigne- 
ment de Paris, a remis au Conseil tous ses travaux prépara- 
toires, en le laissant juge du meilleur parti qu'on pouvait en 
tirer. Cette proposition était d'autant plus digne d'être sé- 
rieusement examinée par le Conseil, qu'un nouvel éditeur se 
présentait, M. Le Coy de La Marche, qui a fait aussi des an- 
ciens textes de nos chroniques latines une étude particuhère. 
Le Comité de pubHcation, chargé par le Conseil d'examiner 
cette double proposition, tout en rendant entière justice aux 
travaux du précédent éditeur, a jugé plus convenable, eût 
égard surtout à la double responsabilité incombant à cha- 
cun d'eux, d'utiliser ce qui peut l'être des travaux prépara- 
toires de copie et de collation, mais de remplacer la traduc- 
tion par des sommaires analytiques. Les traductions des 
chroniques latines offrent d'assez grands embarras, surtout 
quand elles unissent, comme les écrits de Suger, à certains 
détails techniques un laconisme et parfois quelques obscu- 
rités plus difficiles à traduire littéralement qu'à analyser som- 
mairement. Dans plusieurs des textes latins déjà publiés par 
la Société, tels que Guillaume de Nangis, Orderic Vital, les 
Miracles de saint Benoît, Thomas Basin, etc., les traductions 
ont été remplacées par des sommaires qui ont paru suffisants 
et préférables. On en fera un nouvel essai, et les OEuvres 
de Suger, si importantes pour l'histoire du douzième siècle, 



90 SOCIÉTÉ 

paraîtront sous cette forme en un seul volifme, au lieu de 
deux, qu'une traduction eût rendus nécessaires. 

Je vous disais, Messieurs, que la publication de Froissart, 
si longtemps attendue et désirée, qui a été tant de fois le sujet 
des préoccupations de votre Conseil, paraît devoir être bien- 
tôt une réalité. Plus d'une fois nous avons cru pouvoir vous 
donner les mêmes assurances, et les relards incessants ap- 
portés à un commencement d'exécution vous ont rendus, à 
bon droit, difficiles et presque incrédules; aussi, quelques 
membres de la Société se trouvent-ils en droit de répéter 
qu'ils ne croiront à la publication d'un Froissart par la So- 
ciété de l'Histoire de France que lorsqu'ils en auront touché 
et possédé les volumes. Eh bien ! Messieurs, le Conseil 
espère, que l'année 1866 ne s'écoulera pas sans que l'ou- 
vrage ait été mis sous presse, très-probablement sans qu'un 
premier volume ait été en partie composé et sans que les 
garanties nécessaires pour la continuation régulièie de la 
publication aient été prises, c'est-à-dire sans qu'une portion 
de manuscrits assez étendue pour composer plusieurs vo- 
lumes ait été déposée entre les mains du commissaire res- 
ponsable et du Comité de publication. 

M, Lacabane, que sa santé a malheureusement empêché 
depuis un an de réaliser aussi promptement qu'il l'aurait 
voulu, des engagements plusieurs fois renouvelés par lui 
auprès du Conseil, va vous en donner lui-même aujourd'hui 
l'assurance par la communication d'une note importante 
dans laquelle il expose définitivement les bases et les élé- 
ments de son édition. 

Une considération bien propre à modérer l'empressement 
et l'impatience très - naturels que nous éprouvons tous à 
pouvoir enfin posséder et étudier un bon texte de notre 
grand chroniqueur du quatorzième siècle, accompagné d'an- 
notations, de rectifications qui en rendent la lecture facile, 
agréable, sans embarras, considération bien propre aussi à 
nous faire juger avec indulgence les retards et les hésitations 
apportés au choix des manuscrits qui doivent servir de base à 
cette édition, est la diversité même de ces textes, et la diver- 
sité d'opinion entre les savants sur l'époque de rédaction 
des plus importants d'entre eux. Les textes d'Amiens et de 
VaJenciennes doivent-ils être considérés, ainsi que le pensent 
quelques savants, comme la rcdactionprimitive, eu dehors de 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 91 

toute influence de la cour d'Angleterre? Sont-ils préférables, 
pour servir de base à l'édition, aux manuscrits de la 
Bibliothèque impériale, choisis par Dacier et par Buchon 
comme base de leurs éditions? Le manuscrit du Vatican, 
récemment découvert et publié par M. Kervyn de Letten- 
hove, a-t-il la valeur que ce savant lui a attribuée comme 
rédaction dernière, réformée et définitive de FroissartP 
Doit-on, comme l'avait proposé M. le comte de Laborde, 
préférer un des beaux textes copiés au quatorzième ou au 
quinzième siècle pour l'un des grands personnages du temps, 
le publier dans son intégrité, sans interpolation aucune d'au- 
tres textes, et reproduire isolément, avec les variantes et les 
annotations, ceux qui, trop différents delà rédaction adoptée 
comme base, auraient cependant assez d'importance pour 
figurer à la suite comme éléments de comparaison? 

Quelle part doit-on attribuer, dans les nombreuses rédac- 
tions qui nous restent de Froissart, aux intentions premières 
de l'auteur, modifiées par le temps, les lieux, les protec- 
teurs et l'âge de ces rédactions? Quelle influence doit- on at- 
tribuer aux dialectes provinciaux sur certaines difi'érences 
de style et d'orthographe ? Quelles parts peuvent être faites 
aux copistes contemporains ou postérieurs qui, pour mieux 
approprier les manuscrits aux intérêts, aux goûts, aux pas- 
sions des seigneurs, des villes ou des couvents, pour les- 
quels ils travaillaient, retranchaient , suivant les localités et 
les personnes, des portions considérables des récits originaux 
du chroniqueur ? Ces questions et bien d'autres, qu'un édi- 
teur consciencieux se pose avec d'autant plus d'anxiété qu'il 
a plus vu et plus étudié, sont bien propres à expliquer l'in- 
certitude et à justifier les retards. Mais enfin l'éditeur, choisi 
depuis plus de trente ans par la Société de l'Histoire de 
France, et qui n'a peut-être pas laissé un seul jour sans penser 
à son œuvre, sans y ajouter quelque tribut d'annotation ou 
de rectification, M. Lacabane s'est prononcé. Plus confiant 
dans les manuscrits depuis longtemps connus et adoptés par 
Dacier et par Buchon, il les prend pour bases de son travail, 
et il n'admet qu'avec une grande réserve et en appendice 
les modifications fournies par les textes de Valenciennes, 
d'Amiens et de Rome, auxquels il est loin de reconnaître 
la valeur qu'on leur a attribuée dans ces derniers temps. 
Mais je ne dois pas m'étendre davantage sur ce sujet; 



92 SOCIÉTÉ 

la communication personnelle de M. Lacabane aura une 
bien autre autorité et sera à la fois, de sa part, un juge- 
ment et une garantie dont vous apprécierez, toute la 
valeur. 

A ces publications fondamentales de votre Société, il con- 
vient d'ajouter, Messieurs, les documents originaux, publiés, 
soit intégralement, soit en analyses sommaires dans Vy4n- 
nuaire-Bulletin. Vous y aurez remarqué le Catalogue des 
Manuscrits des Godefroy, possédés aujourd'hui par la Bi- 
bliothèque de l'Institut, et qui offrent les résultats des re- 
cherches et des travaux de plusieurs membres de cette 
famille si justement renommée de savants et dévoués ar- 
archivistes, dont notre Société possède un digne représen- 
tant, qui, par ses propres publications et celle de travaux 
importants de ses ancêtres , s'est assigné une place hono- 
rable dans l'érudition contemporaine. M. L. Lalanne, en 
publiant le catalogue de cette collection instructive, avec 
une concision qu'on pourrait regarder parfois comme trop 
rigoureuse, a mis à la portée de tous un trésor de docu- 
ments précieux qui a été trop longtemps lettre close, à 
défaut d'une classification qui permît d'en étudier les nom- 
breuses richesses. 

\^ Annuaire-Bulletin contient aussi des documents intéres- 
sants adressés par M. Tamizey de Larroque, et surtout 
les résultats des recherches scrupuleuses et des découvertes, 
souvent très-curieuses, faites par M. de Lafons deMélicocq 
dans les archives du nord de la France. Notre confrère 
communique, avec un grand désintéressement, soit à la 
Société de l'Histoire de France, soit au Comité ministériel 
des travaux historiques, des extraits de documents origi- 
naux, qui font connaître les mœurs et répandent souvent 
de vives lumières sur des personnages et des évéments his- 
toriques du quinzième et du seizième siècle. D'autres mem- 
bres de la Société, en particulier M. G. Masson, professeur 
dé littérature française, à Londres, ont aussi communiqué 
des documents originaux qui ont déjà figuré ou sont des- 
tinés à prendre place dans la deuxième section du Bulletin^ 
lorsque le Catalogue Godefroy, qui compose déjà en entier 
le volume de 1865, aura été terminé dans celui de 1866. 

Dans une des dernières séances du Conseil, M. Hippeau, 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 93 

professeur à la Faculté des lettres de Caen et l'un des secré- 
taires du Comité historique du Ministère de T Instruction 
publique, a fait connaître l'existence dans les archives du 
château du duc d'Harcourt, qu'il s'est chargé de classer et 
où il a déjà trouvé la matière d'un recueil historique fort 
intéressant, d'un grand nombre de lettres et d'autres docu- 
ments inédits concernant Bassompierre et sa famille. Ces do- 
cuments pom-ront fou;nir d'utiles reuseignements à M. le 
marquis de Chantérac pom- l'édition des Mémoires de 
Bassompierre^ que, sur sa proposition, le Conseil a adopté 
en principe. 

Tout en dirigeant l'emploi de votre budget vers la pu- 
blication des documents originaux, le Conseil est bien loin 
de repousser les travaux qui peuvent, à différents titres, in- 
téresser et éclairer les études histoiiques, quoique ne se 
rattachant qu'indirectement aux documents originaux. Il 
leur a même fait un appel dans le but de rendre les séances 
habituelles plus intéressantes pour les membres de la So- 
ciété qui voudraient y assister. C'est ainsi que, dans le cours 
de l'année qui vient de s'écouler, il a entendu plusieurs 
communications de M. Vallet de Viriville, auteur de l'im- 
portante Histoire de Charles Fil ^ que l'Académie des 
Inscriptions honora, l'an dernier, du grand prix Gobert. Ces 
communications ont eu surtout pour objet une précieuse 
collection de portraits historiques antérieurs au seizième 
siècle, que possède la Bibliothèque de la ville d'Arras, et un 
plan de publication de calendriers historiques où seraient 
soigneusement distingués et successivement mis au jour les 
plus anciens calendriers romains, les calendriers ecclésias- 
tiques et monastiques, les calendriers judiciaires, les calen- 
driers de corporations diverses, jusqu'à l'étrange calendrier 
de 1793. 

Ces travaux accessoires de la Société ont rappelé à quel- 
ques membres d'autres recherches historiques publiées en 
partie plus anciennement dans le petit Annuaire, dont on a 
bien voulu constater de nouveau l'utilité très-réelle et re- 
gretter l'interruption. Des motifs d'économie et des diffi- 
cultés typographiques ont porté le Conseil à ne point 
prendre, du moins quant à présent, en considération 
des désirs qui lui ont été manifestés récemment à ce sujet 
par plusieurs de ses membres les plus autorisés ou par d'au- 



94 SOCIÉTÉ 

très membres de la Société, tout en reconnaissant les ser- 
vices qu'ont rendus aux études historiques les nombreux 
travaux d'érudition insérés pendant plus de vingt-cinq ans 
dans l'ancien Annuaire. Le zèle et le goût éclairé que 
M. Servois apporte à la rédaction du nouveau recueil pério- 
dique, qui depuis trois ans représente le Bulletin et V An- 
nuaire^ sont faits, du reste, pour diminuer les regrets ex- 
primés à cet égard. 

Avant de terminer ce rapport permettezr-moi, Messieurs, 
de jeter rapidement, avec vous, un coup d'oeil rétro- 
spectif sur l'ensemble des publications de la Société de l'His- 
toire de France ; nous verrons que cette collection a dépassé 
cent cinquante volumes, si l'on comprend les Bulletins 
et les Annuaires, et cent quatre, si l'on se borne aux chro- 
niques, mémoires, textes historiques et autres documents 
originaux. En distribuant, suivant l'ordre des temps dont 
ils retracent l'histoire, ces volumes qui se rapportent à 
trente-neuf ouvrages, on trouve, 

Pour la période mérovingienne : 

Huit volumes comprenant les OEuvres complètes de Gré- 



Pour la période carlovingienne : 

Quatre volumes seulement : Eginhard et Richer. 

La grande période du vrai moyen âge, embrassant les on- 
zième, douzième et treizième siècle , est représentée par 
vingt et un volumes : 

Villehardouin; — l' Ystoire de ei Normant; — Orderic 
Vital;- — X Histoire des ducs de Normandie et le Tournoi de 
Hani ; — les Coutumes de Beauvoisis ; — Guillaume de 
JSangis ; — les Miracles de saint Benoît ; — les Chroniques 
des comtes £ Anjou; — les Bouleaux des Morts ; — et enfin 
la Vie de saint Louis, par le Nain de Tillemont, seul ou- 
vrage de seconde main qu'ait introduit la Société parmi 
les manuscrits originaux, faisant ainsi exception à la 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 95 

lègle générale de ses travaux eu faveur d'un érudit aussi 
consciencieux. 

Aux quatorzième et quinzième siècles, période de transi- 
tion entre le moyen âge et la renaissance , se rapportent 
trente-cinq volumes qui comprennent les ouvrages suivants : 

Les Comptes de V Argenterie et de V Hôtel des rois de 
France ; — les Procès (le Jeanne d'Arc; — Monstrelet ; — 
Jean de JVaçrin; — un Recueil de pièces originales inédites 
sur le règne de Charles VI ; une Chronique des quatre 
premiers Valois ; — Pierre de Fenin; — Mathieu d'Es- 
couchy ; — Thomas Basin ; — Communes. 

Le seizième siècle est représenté par dix volumes, aux- 
quels s'en ajouteront au moins dix autres, destinés à com- 
pléter les éditions de Monluc et de Brantôme. 

Ce soqt, avec ces deux chroniqueurs : la Correspondance 
de r empereur Maximilien et de sa fille Marguerite., g^^" 
vernante des Pays-Bas; — le Journal d'un bourgeois de 
Paris sous François I" 5 — les Mémoires et les Lettres de 
Marguerite et Angoulème et de Marguerite de Valois ; — 
les Mémoires de Coligny-Saligny. 

Quinze volumes forment le contingent du dix-septième 
siècle. Ils se rapportent tous, hormis les Mémoires de V ar- 
chevêque dlAix Daniel de Cosnac et ceux du Marquis de 
Villette, à l'époque de la Fronde. Ce sont les Lettres du 
cardinal Mazarin à la reine ; — la Bibliographie et un 
Choix des Mazarinades ; — les Registres du Parlement de 
Paris pendant la Fronde; — les Mémoires du premier pré- 
sident Mathieu Mole. 

Le dix-huitième siècle enfin comprend seulement deux 
ouvrages, mais de longue haleine : le Journal de Vawcat 
Barbier; — le Journal et les Mémoires du marquis d'Ar- 
genson. 

En comparant cette liste, qui donne la preuve des eiforts 
constants du Conseil à équilibrer autant que possible les 
documents des différentes périodes historiques , aux collec- 
tions analogues de M. Guizot, de M. Buchon, de MM. Pc- 



96 SOCIÉTÉ 

titot et de Monmerqué et à quelques autres moins impor- 
tantes, on voit qu'il reste encore à peu près la moitié des 
chroniques et mémoires déjà publiés ailleurs à prendre place 
dans la collection de la Société de l'Histoire de France. Mais 
la publication d'une grande partie des ouvrages qui n'en 
font point encore partie est déjà décidée en principe, et 
de plus, en compensation, celle-ci comprend un assez grand 
nombre d'autres ouvrages qui manquent aux collections 
antérieures. 

Nous aurions bien d'autres desiderata à constater et à 
combler successivement si nous rappelions les documents de 
toute nature qui composent la grande et précieuse collec- 
tion àe^ Historiens de France, celle des Chartes et Diplômes, 
et celle des Ordonnances, continuées toutes trois par l'Aca- 
démie des inscriptions avec tant de profit pour les études 
historiques. 

C'est, comme vous le voyez, Messieurs, un avenir digne 
du mérite des éditeurs, dont la Société apprécie et encou- 
rage le savoir et le dévouement. C'est, nous ne devons pas 
l'oublier, à sa constitution sage, à son indépendance, à la 
direction, modeste mais persévérante, de ses efforts que 
sont dus les heureux résultats qui viennent de vous être rap- 
pelés. Il reste sans doute encore beaucoup à faire : la So- 
ciété a besoin que ses travaux soient plus connus et plus 
répandus. Sur plus de sept cents membres qu'elle compte 
aujourd'hui, cent cinquante seulement sont domiciliés dans 
les départements, vingt à peine appartiennent à des pays 
étrangers. Le concours de toutes les personnes éclairées qui 
s'intéressent aux progrès des études historiques lui procure- 
rait de plus grandes ressources qui permettraient de don- 
ner plus de développements à ses publications, et d'offrir 
ainsi à ceux qui l'aideraient dans cette œuvre désintéressée 
des jouissances littéraires plus abondantes et plus variées. 

La Société de l'Histoire de France peut sans prétentions 
trop élevées comme sans modestie, mais aussi sans trop de 
désavantage, rapprocher les résultats de ses efforts de ceux 
auxquels parviennent , par des voies plus larges et plus 
faciles au double point de vue du savoir et des ressources 
financières, nos deux grandes institutions publiques, l'Aca- 
démie des Inscriptions et le Comité ministériel des Travaux 



DE L'HISTOIRE DE FRAiVCE. 97 

historiques, dont elle compte d'ailleui-s un assez grand 
nombre de membres dans son sein, institutions qui ont pour 
but principal et presque officiel de protéger et de propa- 
ger le mouvement des études histoiiques en France. 



RAPPORT DES CENSEURS SLR LES COMPTES DE RECETTES 
ET DE DÉPENSES DE l' ANNEE 1865. 

Rapporteur : M. A. Ddtens. 



Messieurs, 

La situation financière de la Société est éminemment favo- 
rable*, nous nous empressons d'inscrire cette déclaration en 
tête de notre rapport et de nous en féliciter avec vous. Les 
résultats de Tannée 1865 sont très-satistaisants ', l'examen 
des comptes de recettes et de dépenses de ladite année va 
nous fournir l'occasion de vous signaler les divers éléments 
de cette amélioration dont il nous est permis d'espérer le 
maintien dans l'avenir. 

L'un de ces éléments est la progression soutenue du 
nombre de vos souscripteurs. Cette augmentation , qui, 
toutes déductions faites pour causes de décès ou démissions, 
avait été de 27 en 1862, de 23 en 1863 et seulement de 5 
en 1864, a été de 40 en 1865. 61 nouveaux membres ont 
été admis dans le com'S de cette dernière année ; mais, 
21 ayant cessé de figurer sur nos listes par les causes que 
nous venons d'indiquer, le chiffre net total, au l*"" jan- 
vier 1866, est de 693. Il était de 653 au 1" janvier 1865. 

Le nombre des admissions prononcées depuis le commen- 
cement de la présente année, jusques et y compris la séance 
d'aujourd'hui, est de 30j ce qui porte à 723 le nombre ac- 
tuel des sociétaires. 

Les recettes de 1865, qui, d'après les prévisions admises 
par le Conseil, étaient évaluées à 26 392 fr. 17 c, se sont 

T. lY, V PARTUi. 7 



98 SOCIETE 

élevées à 27 139 fr. 92 c. Elles coasistent dans les articles 
ci-après :. 



240' 



Solde en caisse au 
1" janvier 1865. . 

Recouvrement de 
8 cotisations arrié- 
rées . 

Recouvrement de 
634 cotisations de 

1865 19020 

K entes de livres. 

Au Conseil d'État 
et à la Bibliothèque 
impériale 

Au Ministère de 
l'Instruction publi- 
que 

Par la librairie de 
la Société 

Intérêts de 24 
obligations romai- 



96 



1350 



6136 50 



nés 

Intérêts de fonds 
déposés en compte- 
courant au Crédit 
foncier 



360 



245 25 



692' 17« 



19260' 



6 582 50 



605 25 



26447 75 



Total 27139' 92"= 



La vente de nos volumes par la librairie de la Société 
avait singulièrement faibli en 1864, ainsi que nous vous le 
disions il y a un an, et était restée de près de 2000 fr. au- 
dessous du cliififre inscrit au budget. Elle s'est heureusement 
et notablement relevée en 1865; son produit, évalué à 
3554 fr., a été, vous venez de l'entendre, de 5136 fr. 50 c. 
Il a donc réalisé une plus value de 1582 fr. 50 c, compen- 
sant ainsi, à un cinquième près, l'infériorité du produit de 
1864 qui ne s'était élevé qu'à 2158 fr. — Ces ventes, en y 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 99 

comprenant les souscriptions du Ministère de l'Instruction 
publique, de la Bibliothèque impériale et de celle du Conseil 
d'État, ont donné lieu à la sortie de 877 volumes in-8° et 
de 49 volumes in- 18 [Annuaires). 

Cet accroissement de recettes se trouve, relativement aux 
prévisions du budget, atténué, jusqu'à concurrence de 
840 fr., par le non-recouvrement de 28 cotisations. Ces 
prévisions avaient admis la rentrée présumée de 670 cotisa- 
tions ; il n'en a été perçu que 642 , dont 634 afférentes à 
l'année 1865 et 8 aux années antérieures. 

Le nombre total des cotisations restant à recouvrer est 
aujourd'hui considérable; il ne s'élève pas à moins de 100, 
dont 12 de 1863, 25 de 1864 et 63 de 1865, et représente 
un arriéré de 3000 fr. qui devrait, en grande partie du 
moins, avoir déjà été encaissé. Nous ne pouvons qu'adresser 
ici un pressant appel aux souscripteurs retardataires ou à 
leurs correspondants pour les inviter à ne pas différer da- 
vantage leur libération ; et nous insisterons, en même temps, 
auprès du Comité des fonds afin qu'il cherche, par tous les 
moyens en son pouvoir, à procurer à la Société la rentrée 
aussi prompte que possible de sommes qui lui sont légitime- 
ment dues et constituent, dans leur ensemble, une part im- 
portante de son avoir. 

Quant aux dépenses, elles se sont composées comme 
suit : 

Impressions. 

Des 4 volumes afférents à 
l'année 1865 13390^ 

De V Annuaire - Bulletin de 
1864 4 210 

De Y Annuaire- Bulletin de / 21011' 

1865 (à-compte) 3190 - 

Impressions diverses 221 » 

Honoraires et indemnités. . . 2100 

23111 



i 00 SOCIÉTÉ 

Report. 23111 

Traitement de l'agent de la 
Société 1200 

Reliures, frais d'assemblage, 
brochage, etc., loyer et assu- 
rance du magasin 2222 77 \ 3944 52 

Remises aux libraires 89 » 

Frais de perception des cotisa- 
tions 260 » 

Dépenses diverses 172 75 



Total 27055 52 

Solde en caisse au 31 dé- 
cembre 1865 84 40 



Total égal à celui des recettes. 27 139^ 92 



Nous avons reconnu, avec une satisfaction que vous 
partagerez, que, sauf quelques légères différences, en plus 
ou en moins, sur certains articles, différences d'ailleurs iné- 
vitables, le chiffre des dépenses de 1865 a été générale- 
ment maintenu dans les limites qui lui avaient été tracées. 
L'augmentation de l'effectif des membres de la Société né- 
cessite le tirage de chacun de nos volumes à un plus grand 
nombre d'exemplaires, ce qui naturellement accroît les frais 
de magasinage et autres auxquels a droit la librairie de la 
Société. Si, de ce chef, il y a eu un excédant de dépense 
de 536 fr. 87 c. ; si les frais d'impression de Y Annuaire- 
Bulletin de 1865 ont dépassé, de la minime somme de 
190 fr., le chiffre prévu qui était de 4000 fr,, en revanche, 
l'impression des 4 volumes afférents à 1865 a coûté 610 fr. 
de moins que l'évaluation; en outre, une somme de 381 fr. 
35 c. ayant été également économisée sur deux autres arti- 
cles, le total des dépenses, qui avait été présumé devoir 
s'élever à 28 320 fr., n'a été que de 27055 fr. 52 c, et est 
ainsi demeuré de 1264 fr. 48 c. inférieur au chiffre inscrit 
au budget. 

Mais ce que nous aimons encore à constater, c'est que, 
sauf une exception unique dont nous vous entretiendrons 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 101 

toutàTheure, toutes les dépenses de l'année 1865 ont été 
payées au moyen des recettes propres à cet exercice. Ainsi 
se trouve réalisé, en grande partie du moins, un vœu que 
nous avons souvent exprimé. Plus sont modestes les res- 
sources financières de notre Société, et plus il est essentiel, 
indépendamment de l'économie qui doit présider à leur em- 
ploi, de maintenir dans leur comptabilité le bon ordre et 
l'exactitude. C'est vers ce but, au surplus, que le Comité des 
fonds et son honorable président dirigent leurs constants 
efforts ; il n'y a que justice à le reconnaître, ainsi que nous 
l'avons fait plus d'une fois. 

L'exception dont nous venons de parler consiste en ce 
que, sur la somme de 4490 fr., montant des frais d'im- 
pression de V J nnuaîre- Bulletin de 1865, il n'a pu être payé, 
avant le 31 décembre de cette même année, qu'un à-compte 
de 3190 fr., d'où il suit que l'exercice de 1866 aura à sup- 
porter le payement de la somme de 1000 fr. formant le 
solde de cet article. Mais vous avez pu remarquer, Mes- 
sieurs, que c'est seulement en 1865 qu'a été effectué le paye- 
ment de la somme de 4210 fr., montant des frais d'impres- 
sion de V Annuaire-Bulletin de 1864. Sans cette charge qui 
lui a été léguée par l'année antérieure, l'exercice de 1865, 
non-seulement aurait soldé en entier les frais d'impression 
de V Annuaire-Bulletin de 1865, mais de plus se serait clos, 
au 3 1 décembre dernier, avec un excédant de recette de 
3294 fr. 40 c. 

Si, dans notre Rapport sur les comptes de 1864, nous 
avons, l'an passé, manifesté, avec quelque insistance, le 
désir que V Annuaire-Bulletin fût régulièrement publié dans 
le cours même de l'année dont il porte le millésime et que 
le montant total de la dépense à laquelle il donne lieu fût 
imputé sur les recettes de cette même année, nous ne pou- 
vons pas, tout en maintenant le principe de cette recom- 
mandation, ne pas tenir compte d'un fait qui s'oppose à son 
accomplissement entier et absolu. En effet, c'est seulement à 
la séance tenue parle Conseil l'un des premiers jours de jan- 
vier de chaque année, que peut être lu et adopté le procès- 
verbal de la séance tenue au commencement du mois de 
décembre de l'année précédente. Le numéro de V Annuaire- 
Bulletin qui contient ce procès- verbal ne peut, dès lors, 
être imprimé et publié qu'en janvier ou février; il en résulte 



d02 SOCIÉTÉ 

nécessairement qu'une partie des frais d'impression de 
\ Annuaire-Bulletin ne saurait être payée avant l'expiration 
de l'année à laquelle il appartient. Mais il n'en demeure pas 
moins à souhaiter, du moment que cette sorte d'irrégularité 
ne peut être évitée, qu'elle soit du moins aussi restreinte que 
possible, que la plus forte part de la dépense de V Annuaire- 
Bulletin soil^ comme cela a eu lieu en 1865, acquittée au 
moyen des ressources propres à l'année de sa publication et 
qu'd ne reste à payer, sur celles de l'année suivante , qu'un 
solde d'une importance relativement minime. 

D'après le budget de 1865, ainsi que l'énonçait notre rap- 
port de l'année dernière, le chiffre des dépenses de ladite 
année était présenté comme devant excéder de 1927 fr. 
83 c. celui des recettes. Le Comité des fonds comptait, pour 
l'atténuation de ce découvert, sur diverses éventualités favo- 
rables qui se sont, en grande partie, produites. Ce découvert 
ne se compose plus aujourd'hui que de la somme de 1000 fr. 
restant à payer sur les frais d'impression de V Annuaire- 
Bulletin de 1865, et, déduction faite de 84 fr. 40 c, mon- 
tant du solde en caisse au 31 décembre dernier, se trouve 
finalement n'être que de 915 fr. 60 c. Si les évaluations du 
budget de 1866, en ce qui concerne les recettes, se réalisent, 
et tout, d'après leur modération, nous porte à l'espérer; si 
les prévisions, quant aux dépenses, ne sont pas dépassées, 
et il faut souhaiter aussi qu'elles ne le soient pas, il s'en 
suivra, non-seulement que ce découvert aura disparu à la fin 
delà présente année, mais encore que l'exercice de 1866 se 
clora avec un excédant de recettes de 1000 fr. environ, 
susceptible d'ailleurs, selon nous, de s'accroître dans une 
notable proportion, par les recouvrements à effectuer sur 
les cotisations arriérées. Alors l'année 1867, libre de toute 
charge à elle léguée par ses devancières, n'aura à pourvoir 
qu'à ses propres dépenses, et il ne restera plus qu'à veiller à 
ce que, pendant les années qui la suivront, rien ne vienne 
altérer ces heureuses conditions d'équilibre. 

Nous avons dit, en commençant, que la situation financière 
de la Société était véritablement satisfaisante ; nous pensons 
que l'examen auquel nous venons de la soumettre devant 
vous justifiera pleinement, à vos yeux, cette assertion. 

Les échanges, tendant naturellement à se restreindre de 



DE L'mSTOmE DE FRANCE. 103 

plus en plus, n ont porté, en 1865, que sur un nombre de 
20 volumes. 

La Société avait en magasin, au 1" janvier dernier, tant 
brochés qu'en feuilles , 12 022 volumes in-S", y compris 
1220 exemplaires de V Annuaire-Bulletin ^ années 1863 et 
1864. 

Ce nombre de 12022 volumes in-8" fournit 3366 exem- 
plaiies complets de vos diverses publications, abstraction 
faite des ouvrages ou volumes épuisés et de ceux qui sont 
encore en cours de publication. 

Le nombre des volumes in-8° en magasin était, au 
1" janvier 1864, de 10 147; 

Au 1" janvier 1865, de 10 605; 

Au 1" janvier 1866, de 10 802, non compris X Annuaire- 
Bulletin. 

Cette progi-ession est la conséquence de l'accroissement 
du nombre des membres de la Société, accroissement en vue 
duquel il a fallu nécessairement, comme nous l'avons déjà 
dit, élever le chiffre des exemplaires à tirer de chaque 
ouvrage. 

Le nombre des Annuaires in- 18 était, au 1" janvier der- 
nier, de 2634; il était, au 1" janvier 1864, de 2688. C'est 
donc, en moins, 54 exemplaires. 

Il ne nous reste plus, Messieurs, qu'à vous proposer d'ap- 
prouver les comptes de M. le trésorier pour les recettes et 
les dépenses de 1865. Nous les avons examinés avec soin et 
avons reconnu leur parfaite régularité. 

Les censeurs, 
\y H. Laloy, a. Dutens, rapporteur. 



Lettre de M. Lacabane sir les riantiscrits de Froissart, 
QUI serviront de base a son travail d'éditeur, en ce 
QUI concerne, du moins, le premier livre de la chro- 
nique, de 1325 A 1377. 

Il est temps de fixer l'opinion sur l'édition promise par la 
Société de l'Histoire de France, et de couper court aux 



J04 SOCIÉTÉ 

embarras amoncelés autour de l'œuvre du célèbre chroni- 
queur par les découvertes successives de manuscrits diver- 
gents. 

Depuis M. Dacier, dont le consciencieux travail sur Frois- 
sart a servi de base principale aux deux éditions de 
M. Buchon, jusqu'à M. Kervyn de Lettenhove, qui nous a 
donné le manuscrit de Rome, nous avons, de compte fait, 
cinq ou six textes du premier livre. Ces textes, s'ils ne sont 
pas entièrement différents, accusent du moins, en plusieurs 
endroits, des modifications importantes et profondes. 

Le premier de ces textes, est celui qu'ont suivi les anciens 
éditeurs, et que M. Dacier lui-même avait considérablement 
augmenté par suite d'une collation attentive des nombreux 
manuscrits qui le renferment. 

Le second a pour lui l'autorité de quatre manuscrits, dont 
le plus ancien, signalé par M. Dacier, et suivi en grande 
partie par M. Buchon, appartenait jadis à M. le prince de 
Soubise, et se trouve aujourd'hui à la bibliothèque impériale 
de Paris. 

Le troisième, découvert et publié par M. Buchon, est le 
texte du manuscrit de Valenciennes. 

Le quatrième est celui du manuscrit d'Amiens. 

Le cmquième celui du manuscrit de Rome. 

Qu'il me soit permis d'ajouter un sixième texte qui, com- 
posé vers 1377 sous forme d'abrégé, n'en mérite pas moins 
toute notre attention par les variantes souvent heureuses et 
les additions de faits qu'il contient. 

Qu'y avait-il à faire en présence de tous ces textes di- 
vers? auquel fallait-il donner la préférence? Peut-on con- 
sidérer comme original et en quelque sorte sacramentel, un 
texte qui, comme celui d'Amiens ou celui de Rome, n'a pour 
lui que l'autorité d'un seul manuscrit ? Je ne le pense pas, 
et pour dire mon avis, je crois que le texte adopté par 
M. Dacier, complété plutôt que modifié, par celui du manu- 
scrit de Soubise et de trois autres manuscrits conformes, est 
le seul qui nous représente l'œuvre véritable de Froissart. 
Comment admettre, en effet, que l'éminent chroniqueur se 
soit amusé (qu'on me passe l'expression, à cause de sa jus- 
tesse) à refaire jusqu'à cinq ou six fois le premier livre de 
ses chroniques ? Cette supposition ne serait admissible que 
dans le cas où la comparaison de ces rédactions successives 



DE L'HTSTOIRE DE FRANCE, 105 

permeltralt d'établir que Tauteur désireux de perfection- 
ner déplus en plus son ouvrage en aurait cherché le moyen 
dans des remaniements qui se seraieut reproduits jusqu'à 
cinq ou six fois. Mais quel eût été alors le résultat de ces ré- 
visions répétées? Une amélioration progressive, à coup sûr; 
en sorte que le manuscrit de Rome, par exemple, serait le 
dernier mot du chroniqueur sur la période de 1325 à 1350, 
où il s'arrête. Or, c'est tout le contraire qui a lieu. 

Ce manuscrit, d'un stvle diffus et prolixe, prouverait, s'il 
devait être attribué à Froissart, que sa raison si droite et si 
lucide dans son premier travail, avait subi, lors de cette 
révision, la funeste influence de l'âge ou de tout autre cause. 
A la verbosité de la vieillesse, Froissart joint ici l'infidélité 
de la mémoire. Les erreurs se multiplient sous sa plume, 
alourdie, sans doute, par les années, et se substituent fré- 
quemment aux vérités et à l'exactitude de sa première ré- 
daction. 

Quant au manuscrit d'Amiens, qu'il renferme un texte 
antérieur ou postérieur à celui qu'a adopté M. Dacier, je ne 
saurais lui attribuer une autorité supérieure à celle du manu- 
scrit de Rome. Son prétendu caractère de texte primitif 
exphquerait jusqu'à un certain point les lacunes et les errem-s 
qui le déparent : mais alors comment concevrait-on que 
Froissart, en revisant ce texte, n'en eût pas conservé toute 
la partie réellement bonne et irréprochable.»* N'aurait-il pas 
dû se borner à le corriger sur les seuls points que de nou- 
velles recherches ou de plus récentes informations lui avaient 
démontré être peu conformes à la vérité historique ? 

Pour ma part, je refuse aux textes de Valenciennes, 
d'Amiens et de Rome, dont chacun n'est connu que par un 
seul manuscrit, le degré d'autorité indispensable pour primer 
celui qu'ont adopté MM. Dacier et Buchon, non-seulement 
d'après plus de vingt manuscrits, dont quelques-uns sont 
contemporains de Froissart lui-même, mais encore d'après 
les quatre qui renferment la révision de 1390, et dans les- 
quels se trouvent les additions complémentaires, c'est-à- 
dire, le passage restitué de 1350 à 1356, et la leçon de 1372 
à 1377. 

Quant au prologue nouveau qui figure en tête de ces 
derniers manuscrits, il est presque entièrement conforme à 
celui du manuscrit de Rome, moins toutefois la phrase finale, 



406 SOCIÉTÉ 

relative à la personne même de Froissart, et dont l'impor- 
tance mérite d'être signalée. 

Ce prologue qui, avant l'impression du manuscrit de 
Rome, était complètement inédit, n'appartient qu'aux ma- 
nuscrits 4, 5 et 13 ; mais il devait également se trouver en 
tête du manuscrit 6, dont il ne reste plus aujourd'hui que le 
second volume. Ces quatre manuscrits sont aussi les seuls 
qui renferment le texte complet du premier livre de Frois- 
sart, et qui donnent, en outre, la précieuse leçon de 1372 
à 1377. Dans tous les autres manuscrits et dans les anciennes 
éditions de cette chronique, il existe entre les années 1350 
et 1356 une lacune de plus de six ans, que les copistes ont 
essayé de combler au moyen de quelques chapitres, em- 
pruntés aux grandes chroniques de France ou de Saint- 
Denis. M. Dacier ayant connu le manuscrit 4, qui apparte- 
nait alors à M. le prince de Soubise, remarqua à l'endroit 
même de cette lacune, et la remplissant exactement, un 
récit suivi et détaillé que j'appellerai passage restitué ou 
plutôt fragment complémentaire. Mais il n'osa pas prendre 
sur lui de le substituer à la partie des chroniques de Saint- 
Denis qui en occupait la place, et se contenta d'avertir qu'il 
le publierait comme variante à la fin du premier livre. J^a 
raison qu'il donne de sa détermination, c'est que cet inté- 
ressant morceau, encore qu'on y reconnaisse la naïveté, l'a- 
bondance et la facilité qui caractérisent le style de Froissart, 
n'étant fourni que par un seul manuscrit, n'avait pas, à ses 
yeux, une autorité suffisante pour être préféré à l'ancienne 
leçon. M. Buchon ne se conforma pas aux scrupules de 
M. Dacier dans la première édition qu'il donna, de 1824 
à 1826, de la choronique de Froissart. Cédant à l'exemple 
de Johnes, qui, dans son édition anglaise du même ou- 
vrage, avait imprimé quelques pages du fragment complé- 
mentaire, donné par deux manuscrits qui lui appartenaient, 
il n'hésita pas à faire entrer le fragment entier dans le texte 
qu'il publiait de nouveau. Les manuscrits 5 et 13, conformes 
au manuscrit 4, et inconnus jusqu'ici à tous les éditeurs de 
Froissart, justifient suffisamment le parti pris par M. Bu- 
chon, mais on ne peut s'expliquer pourquoi M. Dacier, qui 
a eu entre les mains le manuscrit 4, où il a relevé le frag- 
ment de 1350 à 1356 et la leçon de 1372 à 1377, n'a pas 
tenu compte du prologue remar(|uable qui en est le début. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. iOl 

Voici comment s'exprime le savant académicien dans la no- 
tice qu'il a consacrée à ce manuscrit : 

« Le prologue et les premiers chapitres, jusqu'à celui qui 
commence ainsi: alors s' espandirent nouvelles de sa venue 
(de la reine d'Angleterre) /?rtr le pays, etc., ont été abrégés 
par le copiste, qui s'est même permis quelquefois de déran- 
ger l'ordre des événements. » 

M. Dacier aurait dû remarquer que le prologue du manu- 
scrit 4 différait entièrement du prologue donné par les 
anciennes éditions et par tous les manuscrits alors con- 
nus , et que loin d'être abrégé, il était au contraire plus 
étendu que ce dernier. M. Dacier n'a pas été plus heureux en 
ajoutant que les premiers chapitres étaient également abré- 
gés. Il se fut exprimé plus exactement, en faisant observer 
que le chapitre premier des éditions et des manuscrits, inti- 
tulé : Cy ensuivent les noms des plus preux de cette histoire, 
manquait dans le manuscrit 4, et que si les chapitres sui- 
vants, peut-être un peu condensés sous le rapport du style, 
présentaient certains détails de moins, ils en offraient parfois 
aussi quelques-uns de plus. Il s'agit donc en réalité plutôt 
d'une rédaction nouvelle que d'un abrégé de l'ancienne, 
comme voudrait le faire entendre M. Dacier. 

Quant au premier livre, tel que le donnent les manuscrits 
4, 5, 6 et 13, il est évidemment le produit d'une dernière 
révision que Froissart fit subir à son ouvrage. Le prologue, 
placé en tête, la variante ou leçon de 1372 à 1377, met- 
traient ce point hors de doute, quand bien même un fait 
énoncé par un écrivain grave, compatriote de notre grand 
chroniqueur, n'en fournirait pas une nouvelle démonstra- 
tion. Cet écrivain est Henri d'Outreniau, auteur d'une 
histoire de la ville et du comté de Yalenciennes, qui écrivait 
dans la seconde moitié du seizième siècle, et mourut le 
F"" octobre 1605. Dans le chapitre IX de son ouvrage, où il 
traite de la fianchise et des privilèges de Yalenciennes, 
d'Outreman s'exprime en ces termes: 

« La franchise de ceste ville est telle que Louis XI, roy de 
France, (au rapport de Pierre Matthieu en Thisloire de ce 
roy) voyant que la ville de Paris estoit dépeuplée d'habi- 
tants par la peste, qui ravagea ceste grande ville l'an 
MCCCCLXVII, ne treuva point d'appast pour v attirer les 
mai'chans, plus attraiant que la franjshise j laquelle il octroia 



108 SOCIÉTÉ 

à tous bannis, qui y voudroient venir résider, telle que celle 
des villes de Saint-Malo et de Valentiennes : d'où il est aisé 
de conclure que ces deux villes estoient estimées en ce 
temps-là pour les plus privilégiées et les plus franches, non- 
seulement de tout le royaume de France, mais encore de 
tout le voisinage. Ça esté pour ce subgect que le héraut de 
Valentiennes a esté appelé Francheville. Et Froissart excel- 
lent historien ne treuve rien de plus honorable, pour se faire 
cognoistre, que de se dire natif de ceste ville ; voilà comme 
il parle en la préface de ses histoires escrites de sa main 
PROPRE, que je garde en ma bibliothèque : et si aucun quiert 
sçavoir qui est Cactères (c'est à dire l'acteur ou autheur) de ce 
livre: je ni appelle sire Jean Froissart^ natif de la bonne et 
franche ville de Valentiennes. » 

Il résulte de cet intéressant passage, que d'Outreman pos- 
sédait au seizième siècle le premier livre de la chronique de 
Froissart écrit de la propre main de l'auteur. Est-il besoin 
de faire observer de quel immense intérêt serait pour nous 
la possession du manuscrit qui faisait partie de la biblio- 
thèque de l'historien de Valenciennes ? L'existence de ce 
précieux volume ne laisserait plus de place au doute, relati- 
vement à la rédaction originale de Froissart. Gomment, en 
eifet, refuser de reconnaître ce caractère au texte que d'Ou- 
treman déclare être de l'écriture même du célèbre chroni- 
queur? Mais à défaut du volume autographe, ne pouvons- 
nous pas trouver dans le témoignage de d'Outreman et dans 
le passage qu'il rapporte, la preuve que la leçon de son ma- 
nuscrit était conforme à celle des manuscrits 4, 5 et 13? Le 
prologue de ces manuscrits est, en effet, le seul où soit re- 
produite presque textuellement la phrase que d'Outreman 
dit avoir trouvée dans la préface du volume de Froissart qu'il 
conservait dans sa bibliothèque. Or, cette phrase, on la eher- 
cherait vainement dans les anciennes et nouvelles éditions du 
même ouvrage. Ne doit-on pas conclure de là qu'il y avait 
identité entre le texte du volume manuscritdont Henri d'Ou- 
treman possédait la copie originale, et celui que nous offrent 
les manuscrits 4, 5 et 13, dontnous signalons ici le prologue, 
morceau remarquable et par lequel, ainsi que nous l'avons 
déjà dit, Froissart semble avoir voulu indiquer une dernière 
révision de sa chronique? Nous exposerons dans notre in- 
troduction, les raisons qui nous déterminent à préférer, pour 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 109 

les dix-huit premiers chapitres, le texte déjà plusieurs fois 
imprimé, à cette dernière leçon. Toutefois, par le travail de 
comparaison auquel nous nous sommes livré, et dont le ré- 
sultat est fidèlement consigné dans notre édition, le lecteur, 
qui ne partagerait pas notre manière de voir sur ce point, 
pourrait facilement rétablir le texte de ces chapitres, tel que 
le donnent les trois manuscrits déjà cités. 

Je crois pouvoir conclure des observations qui précèdent 
que les manuscrits de Valenciennes, d'Amiens et de Rome 
ne sauraient être acceptés comme renfermant le texte origi- 
nal et définitif de Froissart; ce qui n'empêche pas qu'un 
éditeur consciencieux ne doive en relever avec soin les 
variantes. Alors même, en effet, que la composition et l'ar- 
rangement de ces textes décèleraient des mains étrangères, 
il serait injuste de les négliger, car la précaution prise par 
les compilateurs de placer leur travail de refonte sous le nom 
et le patronage du maître, peut, à la rigueur, faire supposer 
qu'ils ont eu à leur disposition des notes émanées de Frois- 
sait lui-même. Par là, d'ailleurs, s'expliqueraient certains 
détails relatifs à sa personne, et qui peuvent servir à complé- 
ter son intéressante biographie. 

Manuscrits de Froissart utilisés et cités dans V édition que 
prépare M. Lacabane. 

N° 1. Bibhothèque impériale. Ms. français 2641, jadis 
8318. 

N° 2. Bibliothèque impériale. Ms. français 2642, jadis 
8319. 

N° 3. Bibliothèque impériale. Ms. français 6474 et 6475, 
jadis Suppl. français 2266. 1 et 2. (C'est le ma- 
nuscrit de Soubise , dont M. Dacier n'a connu 
que le 1**^ volume.) 

N° 4. Bibliothèque impériale. Ms. firançais 6477, 6478 et 
6479, jadis Suppl. français 2368. 1, 2 et 3. (C'est 
le manuscrit de Soubise qui contient la révision 
de 1390.) 

N" 6. Bibhothèque impériale. Fonds de Gaignières 284. 
1 et 2. 

^1" 6. Bibhothèque impériale. Ms. français 5006, jadis 
9661. 



no SOCIÉTÉ 

Les manuscrits n^M, 5 et 6 sont conformes 1 

N" 7. Bibliothèque impériale. Ms. français 2649, jadis 
8324. 

N" 8. Bibliothèque impériale. Ms. français 2655, jadis 
8329. 2, 2; 

N" 9. Manuscrit de Valenciennes, pubhé par M. Buchon. 

N** 10. Bibliothèque impériale. Ms. français 2662, jadis 
3331.2. 

N" 1 1 . Manuscrit de saint Vincent de Besançon. 

N" 12. Bibliothèque impériale. Ms. français 10144, jadis 
Suppl. français 2368 Z>/.y. Manuscrit d'Aguesseau. 

N° 13. Manuscrit de Noailles, conforme au n"^ 4, 5 et 6. 
(Bibliothèque du château de Mouchy-Noailles.) 

N" 14. Manuscrit d'Amiens. 

N" 15. Texte de Jean le Bel. Manuscrit de Châions, pu- 
blié par M. Polin. 

N° 16. Manuscrit de Rome, pubUé par M. Kervyn de Let- 
tenhovè. 

Nota. — Le texte du premier livre de Froissart ne pré- 
sente pas de difficultés qui ne puissent être levées ou ré- 
solues par les manuscrits qui précèdent. 



II 



BIBLIOGRAPHIE. 



131 . — FiSQtET. La France pontificale (Gallia.Christiana), 
histoire des archevêques et des évêques de tous les 
diocèses, etc., divisée en dix-sej)t provinces ecclésiastiques; 
par M. H. Fisquet. Métropole de Rouen. Evreux. In-8°, 
156 p. Paris, Repos. 

132. — FouRNEL. Les contemporains de Molière, recueil 
de comédies, rares ou peu connues, jouées de 1650 à 1680, 



DE L'HISTOIKE DE FRANCE. 111 

avec l'histoire de chaque théâtre, des notes et notices bio- 
graphiques , bibhographiques et critiques ; par Victor 
Fournel. T. II. Théâtre de THôtel de Bourgogne (suite). 
Théâtre de la Cour, In-S**, xiv-672 p. Paris. Firmin Didot 
frères, fils et C'. 

133. — GuÉRARD. Saint Jean de Càpistran et son temps 
(1386-1456); par l'abbé P. Guérard, curé de Saint-Ger- 
main-des-Bois. In-18, xxxiii-220 p. Bourges, impr. Pi- 
gelet. 

134. — GuiGUE. Inscriptions de T arrondissement de Tré- 
voux du treizième au dix-septième siècle ; recueillies et pu- 
bhées par M. G. Guigne. Ia-8° , 70 p. Trévoux, impr. 
Damour. 

135. — Ladevèze (de). Histoire de France. La France féo- 
dale ; par le comte de Ladevèze. In-S", 776 p. Paris, Gar- 
nier frères. 

136. — Lefourmer. Essai historique sur l'abbaye de 
Notre-Dame-du-Val ; par l'abbé Lefournier, curé de Clin- 
champs-sur-Orne. In-8", in-418 p. et grav. Caen, Le Gost- 
Clérisse. 

137. — Lettres inédites de Diane de Poitiers; publiées 
d'après les manuscrits de la Bibliothèque impériale. Avec 
une introduction et des notes, par Georges GuîfFrey. In-S". 
xcrv-277 p., 3 portr. et fac-similé. V^ J. Renouard. 

138. — Le Roi. Travaux hydrauUques de Versailles sous 
Louis XIV (1664-1688); par J. A. Le Roi, conservateur de 
la Bibhothèque de Versailles. In-S", 70 p. Versailles, 
Bernard. 

139. — Matton. La commune de Laon au treizième siècle ; 
par A. Mattou, archiviste de la préfecture de l'Aisne. In-8°, 
15 p. Laon, impr. Guillaume. 

140. — Mémoires de la Société des antiquaires de Picar- 
die. Documents inédits concernant la province, t. V. 

141 . — Noget-Lacoddre. Notice historique et critique sur 



H2 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 

saint Gerbold, évêque de Bayeux, au septième siècle; par 
M. Tabbé Noget-Lacoudre, vicaire général du diocèse de 
Bayeux. In-8°, 27 p. Gaen, Chénel. 

142. — Perin. Recherches bibHographiques sur le dépar- 
tement de l'Aisne. Catalogue et table des livres, chartes, 
lettres patentes, édits, arrêts, lois, biographies, notices et 
documents imprimés, concernant le département de l'Aisne ; 
par C. Perin, juge au tribunal civil, etc. de Soissons. In-S", 
366 p. Soissons, Gervaux. 

143. — PiHAN. Dictionnaire étymologique des mots de la 
langue française, dérivés de l'Arabe, du Persan ou du Turc, 
avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et 
italiens; par A. P. Pihan, ancien prote de la typographie 
orientale à l'imprimerie Impériale. ln-8°, xix-404 p. Paris, 
Challamel aîné. 

144. — Quelques Notes sur Noviodunum Biturigum.Iu-4'*, 
33 p. et 39 pi. ; Bourges, imp. Pigelet. 

145. — Relation du Voyage des religieuses Ui-sulines de 
Rouen à la Nouvelle-Orléans en 1727, reproduite d'après un 
rare volume imprimé à Rouen en 1728, et précédée d'une 
notice par Paul Baudry. ln-8» carré, xi-94 p. Rouen, imp. 
Boissel. 

146. • — RocHET. Histoire de saint Jean Chrysostome, pa- 
triarche de Gonstantinople ; par M. l'abbé Rochet, chanoine 
honoraire de La Rochelle. 2 vol. in-8°, xxiii-988 p. Paris, 
Douniol. 



Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus , 9, à Paris 



ANNUAIRE-BULLETIN 

DE LA 

SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE. 

PREMIÈRE PARTIE. 



PROCÊS-VERBAUX . 



SÉANCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 

TKvcB LB 5 rem 1866, 
aux Archives de l'Empire, à trois heures et demie, 

sous XJk. FRÉSIBENCE DE M. I,. DFT.IST.F. 

(Procès-verbal adopté dans Ja séance du 3 juillet 1886.) 

Les procès - verbaux de la dernière séance du Conseil 
d'administration et de rassemblée générale de la Société 
sont lus par le secrétaire, M. J. Desnoyers ', la rédaction en 
est adoptée par le Conseil. 

M. le président annonce la mort de M. Al. Teulet, ar- 
chiviste aux Archives de l'Empire , qui a été pendant long- 
temps secrétaire-adjoint de la Société de l'histoire de France, 
et qui a publié pour elle, entre autres travaux historiques, 
l'édition d'Eginhart. 

Il laisse inachevé un ouvrage très-important {le Trésor 
des Chartes) , dont il s'occupait depuis plusieurs années avec 

T. IV, 1" PAKTIE. 8 



414 SOCIÉTÉ 

un grand zèle; le premier volume a paru en 1863, et le 
deuxième volume était à la veille de voir le jour. — M. le 
Directeur général des Archives de l'Empire va pourvoir à la 
continuation de ce grand recueil, dont il avait encouragé la 
publication. 

M. le président proclame membre de la Société : 

1465. M. DuBiEF, directeur de Sainte-Barbe, place du 
Panthéon ; présenté par MM. Quicherat et G. Servois. 

Ouvrages offerts 

De la part de Sociétés savantes : 

Société des antiquaires de Picardie : 

Bulletin. 1866, n" 1. Amiens, in-8. 
Société des antiquaires de l'Ouest : 

Bulletin, l^"" trimestre de 1866. Poitiers, in-8. 

Société de l'histoire du protestantisme français : 

Bulletin historique et littéraire. 2" série, l"^** année, 
n° 5. 15 mai 1866, in-8. 

Société départementale d'archéologie et de statistique de 
la Drôme : 

Bulletin. V année, l'Mivraison. Valence, 1866, in-8. 

Commission des monuments et documents historiques et 
des bâtiments civils du département de la Gironde. 

Compte rendu des travaux pendant les exercices 1862- 
1864. Paris (Bordeaux), 1865, in-8. 

Table alphabétique et analytique des matières conte- 
nues dans les comptes rendus de la Commission des 
monuments et documents historiques du département 
de la Gironde., de 1840 à 1855, Paris, (Bordeaux), 
1865; in-8. 



I 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. iih 

Société historique de Belgique : 

Collection de mémoires relatifs à Thistoi^e de Bel- 
gique (au XVI* siècle) . 

Mémoires sur les troubles de Gand (1577-1679), par 
François de Halewjn de Zwei>eghem, publiés avec 
une introduction et des notes par M. Kei'wyn de 
Volkaersbeke. Bruxelles, 1865, in-8. 

Mémoires de Pasquier de la Barre et de Nicolas Sol- 
doyer^ pour servir à Vhistoire de Tournai (1565- 
1570), avec notice et annotations par M. Alex. Pin- 
chart, chef de section aux archives (de Belgique) . 
Tome n. Bruxelles, 1865, in-8. 

Société mexicaine de géographie et de statistique : 

Boletin. Tome XI, n° 8. Mexico, 1865, in-4. 

De la part des auteurs : 

Essai historique sur l'abbaye de Saint-Barnard et sur 
la ville de Romans, par M. Giraud, ancien député. 
2"^ partie, 1 vol. de récit (de 1213 à 1399) et 1 vol. 
de preuves et pièces justincatives, en appendice au 
cartulaire publié en 1856. Lyon, 1866, 2 vol. in-8. 

Ij^ Ancienne Eglise de France, par M. L. Sandret, 1'* an- 
née, 1"^ hvr. (Église de Rouen). Paris, 1866, in-8. 

UÉglise de Saint-Sulpice de Favières, par M. Patrice 
Salin, chef de bureau au Conseil d'État. Paris, 1865, 
1 vol. in-8. avec 8 pi. et reproductions photo-litho- 
graphiques des inscriptions et des pierres tombales. 

Correspondance . 

M, le comte de Montalembert exprime au Conseil le re- 
gret qu'il éprouve de ce que la maladie qui le tient alité de- 
puis plus de six semaines l'empêche d'as^^ter à la séance. 

Le Comité central d'une souscription nationale pour le 



ne SOCIÉTÉ 

rachat de la tour dite de Jeanne d'Arc, à Rouen , adresse 
une circulaire invitant toutes les sociétés à y prendre part. 
Les souscriptions peuvent être adressées à M. F. Des- 
champs, avocat, président du Comité à Rouen. Cette lettre 
est renvoyée au Comité des fonds. 

La Commission des monuments et documents historiques 
du département de la Gironde adresse ses dernières publi- 
cations et demande à entrer en échange avec la Société. 

M. Giraud et M. Salin font hommage des deux ouvrages 
ci-dessus indiqués. 

M. le secrétaire perpétuel de la Société de statistique du 
Mexique fait connaître les publications de ses membres et 
les travaux communiqués par eux à cette Société pendant 
le premier trimestre de Tannée 1866. 

M. Lacabane, étant empêché d'assister à la séance, écrit 
pour expliquer au Conseil la cause du retard apporté à la 
remise définitive de sa copie manuscrite de Froissart. « De- 
puis l'assemblée générale, dit-il, ma santé a été si inégale 
que j'ai dû m'abstenir d'un travail trop continu. Je me 
trouve aujourd'hui un peu mieux et je vais en profiter pour 
disposer mes feuilles et les remettre sans retard à M. L. De- 
lisle, commissaire responsable. Après la note que vous avez 
bien voulu lire, en mon nom, à la réunion annuelle, le Con- 
seil peut être bien persuadé que je vais commencer ma be- 
sogne et que je la poursuivrai avec ardeur et ténacité. 
Quant aux projets d'édition nouvelle annoncés en Belgique, 
la Société de l'histoire de France ne me paraît pas devoir 
trop s'en préoccuper : une nouvelle édition de Froissart 
consiste moins peut-être, selon moi, dans le texte lui-même, 
que dans les commentaires, les additions , les variantes, les 
corrections et les pièces justificatives. Or, je puis dire, sans 
craindre d'être taxé d'outrecuidance, que je ne redoute pas 
la concurrence sous ce rapport. » 

M. le duc d'Uzès adresse au Conseil une réclamation - au 
sujet du rang et de la préséance attribués aux premiers 
membres de l'Ordre du Saint-Esprit dans la liste générale de 
l'Ordre depuis sa création en 1578 jusqu'en 1830, publiée 



I 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 117 

en 1863 par M. Teulet dans le premier volume de VAn- 
nuaire-Bulletin. 

Les noms des membres des cinquante-trois premières 
promotions ne sont, suivant la remarque de M. le duc 
d'Uzès, que la réimpression du Catalogue des chevaliers et 
officiers de V Ordre, ouvrage magnifiquement publié en 1 760, 
imprimé par Ballard, orné de splendides gra\Tires et bien 
connu de tous ceux qui s'intéressent à ces questions. 

Dans ce Catalogue, à la première promotion de l'Ordre du 
31 décembre 1578, le premier chevalier laïc reçu est Ludo- 
vic de Gonzague, prince de Mantoue, duc de Nevei-s ; le se- 
cond, Philippe-Emmanuel de Lorraine, duc de Mercœur; 
le troisième, Jacques de Crussol, duc d'Uzès; le quatrième, 
Charles de Lorraine, duc d'Aumale, etc., etc.; la liste 
chronologique imprimée à la page 35 du Bulletin de 1 863 
suit le même ordre. Il suffit cependant d'ou^Tir Sainte- 
Foix, histoiiographe des Ordres du roi, qui écrivait en 1775, 
pour y voir le duc d'Uzès précéder le duc de Mercœur et 
voir cet auteur s'appuyer sur l'autorité de Martin Courti- 
gier, témoin oculaire de la première cérémonie, autorité 
préférable à celle de tous les catalogues imprimés depuis. 

M. le duc d'Uzès expose les considérations généalogiques 
et historiques qui lui semblent donner un très-grand poids 
à l'ordre de préséance fixé par Sainte-Foix, de préférence 
à celui du catalogue de 1760 adopté par l'auteur de la liste 
publiée dans l' Annuaire-Bulletin, 

Ta mort récente de M. Teulet ne permet pas de con- 
naître les raisons qu'il peut avoir eues de préférer Tordre 
qu'il a suivi a lautorité de Sainte-Foix. M. le duc d'Uzès 
signale aussi des erreurs assez nombreuses, sur les noms 
surtout, dans le Catalogue des chevaliers des Ordres, er- 
reurs qui n'ont pas été rectifiées dans la liste publiée par 
le Bulletin de la Société. 

M. Taillandier est d'avis que cette liste est susceptible 
de quelques modifications, à l'aide de documents qu'il avait 
signalés lui-même à l'auteur. 

La lettre de M. le duc d'Uzès pourra donner lieu à un 
supplément rectificatif de la liste publiée en 1863; et sui- 



AÏS SOCIÉTÉ 

vaut les réflexions faites par plusieurs membres, il cou- 
vieudrait alors de tenir grand compte du registre officiel 
de l'Ordre conservé dans le Musée des Souverains et où se 
voient les signatures des membres conformément à la pré- 
séance de rang officiellement reconnue. 



Travaux de la Société. 

Le secrétaire présente l'état des impressions : 

Rouleaux des morts. Tout est tiré, sauf les deux der- 
nières feuilles. 

Moulue, tome II. Tout est tiré. 

Brantôme, tome III. 7 feuilles sont tirées, les feuilles 8, 
9 et 10 vont être mises sous presse; feuilles 11 à 14 et pla- 
cards 21 à 25 chez l'auteur : les placards 26 à 30 sont com- 
posés. 

jy Jrgenson, tome IX. Les feuilles 1 à 4 sont composées, 
placards 9 à 13 chez l'auteur. 

Annuaire-Bulletin, 1866, l""^ partie. Placards de 1 à 10 
composés ; 2® partie, feuille 1 chez Fautem*. 

Le Conseil décide que le volume des Rouleaux des morts 
et le 2*= de Moulue seront mis immédiatement en distribu- 
tion, pour former le complément de l'exercice de 1866. 

M. P. Marchegay, présent à la séance, donne quelques 
explications sur les matériaux qui devront composer le 
tome II des Chroniques d'Anjou et sur les causes des retards 
apportés à cette publication. 

Chargé, avec feu M. André Salmon, de la publication des 
Chroniques d^ Anjou, il expose que le retard apporté à la 
remise du manuscrit du second volume provient de ce qu'il 
a été pendant plusieurs années atteint, au bras droit, d'un 
violent rhumatisme (la crampe des gens de lettres) qui, non- 
seulement l'empêchait d'écrire, mais lui a causé des maux 
de tête par suite desquels il était incapable de tout travail 
sérieux. Aujourd'hui M. Marchegay est sinon guéri, du 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. lly 

moins en état de reprendi'e la lâche qui lui a été contiée, et 
il promet de remettre tout le manuscrit du second volume 
avant la fin de 1866. 

Voici à quel point il en est de ses travaux : 

Toutes les Chroniques sont copiées ainsi que toutes les 
chartes qui doivent figurer dans ce tome second. 

La petite chronique faite avec les dates et avec les men- 
tions de faits historiques fournis par les chartes est à peu 
près terminée. Il reste encore à mettre en ordre ces extraits, 
ce qui demande un examen assez minutieux pour ceux de 
ces extraits dont les chartes ne sont pas datées, ainsi qu'il 
arrive souvent aux onzième et douzième siècles. 

M. Marchegay va s'occuper aussi de la confection des 
Tables, pour lesquelles il a déjà demandé le concours de 
M. Mabille , employé aux Mss. de la Bibliothèque im- 
périale. 

M. Vallet de Viriville exprime au Conseil tout le prix qu'il 
attache à avoir été nommé un de ses membres dans la der- 
nière assemblée générale de la Société; il annonce qu'il va 
publier un ouvrage sur l'art héraldique, X Armoriai du Héraut 
Berry\ et il offre d'en communiquer à l'Annuaire-Bulletin 
un chapitre intitulé lesSaladins d'Anglure. Cette proposition 
est renvoyée à la rédaction de ce Recueil. 

Un membre rappelle à M. Vallet de Viriville l'offre qu'il 
avait faite précédemment de s'occuper, pour l'Annuaire- 
BuUetin, de la rédaction d'une suite de Calendriers histori- 
ques distribués chronologiquement. — M. Vallet de Viriville 
n'a pas perdu de vue cette promesse, mais si quelque autre 
membre, plus compétent, était disposé à traiter la portion la 
plus ancienne (les calendriers romains) , il renoncerait volon- 
tiers à cette partie du travail. 

Un membre (M. de la Villegille) appelle l'attention du 
Conseil sur la convenance qu'il y aurait que les membres 
de la Société qui citent, comme éditeurs ou commissaires 
responsables, des ouvTages publiés par elle, citassent de pré- 
férence les éditions de la Société. 

Un autre membre (M. Taillandier) fait aussi remarquer 
cpie l'auteur du volume intitulé X Ancienne Eglise de France 



1 20 SOCIETE 

(t. F*") , offert en cette même séance, ne paraît pas connaître la 
Topographie ecclésiastique de la France, publiée en partie 
dans cinq des Annuaires de la Société, de 1853 à 1863, et 
qui doit embrasser l'ensemble des anciennes divisions ecclé- 
siastiques de 'la France. 



Elections. 

Le Conseil procède au renouvellement de son bureau pour 
l'exercice 1866-1867. 

Sont élus au scrutin : 

Président : M. de Barante. 
Vice-présidents : MM. Bellaguet et Lascoux. 
Secrétaire : M. J. Desnoyers continue ses fonctions 
jusqu'en 1869. 

Secrétaire-adjoint : M. G. Servois. 
Trésorier-archiviste et bibliothécaire : M. Dupont. 

Comité de publication. 

MM. Delisle. MM. Marion. 

Bordier. Quicherat. 

Lascoux. Ravenel. 

Comité des fonds. 

MM. de la Villegille. MM. Boulatignier. 
Bellaguet. De Bonis. 

" Bouvier. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 1:21 



n. 



VAMETES. 



RAPPORT SUR LE CONCOURS HISTORIQUE OUVERT ENTRE LES 
SOCIÉTÉS SAVANTES DES DÉPARTEMENTS, PAR M. LÉOPOLD 
DELISLE. 

Le 7 avril a eu lieu à la Sorbonne, sous la présidence de 
M, le ministre de l'instruction publique, la distribution des 
récompenses décernées aux Sociétés savantes des départe- 
ments à la suite du concours ouvert entre elles. Après le 
discours de M. le ministre, trois rapports ont été lus au 
nom des sections du Comité des travaux historiques : le pre- 
mier, par M. Léon Renier, de IListitut, vice-président de la 
section d'archéologie ; le second, par M. Léopold Delisle, 
de l'Institut, membre de la section d'histoire et de philolo- 
gie; le troisième, par M. Blanchard, de l'Institut, secrétaire 
de la section des sciences. 

Nous publions ci-dessous l'intéressant rapport de M. De- 
lisle sur les cartulaires qui ont été présentés à l'examen de 
la section d'histoire : 

Messieurs, je viens, au nom d'une section du Comité des 
travaux historiques, vous rendre compte d'un des plus bril- 
lants concours qui aient encore été ouverts entre les sociétés 
savantes des départements. Le programme demandait la 
publication d'un cartulaire, c'est-à-dire d'un de ces recueils 
de chartes qui offrent à l'historien du moyen âge des res- 
sources du même genre que les collections épigraphiques à 
l'historien de Tantiquité. Quand jadis les communautés re- 
hgieuses et civiles, les souverains, les seigneurs et les simples 
particuhers faisaient réunir en un corps d'ouvrage les actes 
sur lesquels reposaient leurs droits de toute espèce, ils ne 



122 SOCIÉTÉ 

pensaient qu'à leurs propres intérêts, ils voulaient simple- 
ment assurer la conservation et faciliter la recherche de 
leurs titres de propriété ', mais on ne tarda pas à s'apercevoir 
que ces cartulaires, composés en vue d'intérêts privés, four- 
niraient aux savants d'inappréciables trésors. On le comprit 
surtout au seizième siècle, quand le pillage des maisons reli- 
gieuses eut mis en circulation de vénérables parchemins qui 
jusqu'alors avaient été soigneusemeht dérobés à la curiosité 
publique. Les cartulaires, qui dans l'origine étaient exclusi- 
vement des pièces d'archives, devinrent des livres de biblio- 
thèques, et furent recherchés avec ardeur par les biblio- 
philes : c'était un vivant commentaire de ces coutumiers 
auxquels Is jurisconsulte demandait les origines du droit 
moderne ; c'était l'indispensable complément des chroniques 
d'après lesquelles l'historien s'efforçait de mettre en ordre 
les annales du moyen âge. De là l'empressement des Pi- 
thou, des de Thou, des Petau, des Dupuy, des Mole, des 
Séguier et des Colbert à accueillir dans leurs cabinets des 
cartulaires que le hasard des temps avait fait sortir des char- 
triers ecclésiastiques et féodaux. A partir du commencement 
du dix-septième siècle, il ne fut plus permis d'étudier le 
moyen âge sans avoir consulté ces inappréciables documents. 
André du Chesne les prend pour base de ses généalogies ; 
du Gange y puise à pleines mains pour la composition de son 
immortel Glossaire ; Baluze les emploie pour éclaircir les 
ténèbres de notre ancienne législation, et les bénédictins en 
font jaillir la lumière sur l'histoire de l'ordre de Saint-Benoît, 
sur celle de l'Église de France et sur celle de nos principales 
provinces. La mine était si riche que deux siècles d'un tra- 
vail assidu n'en avaient pas même épuisé les premiers filons. 
Une exploration plus méthodique et plus suivie venait d'être 
inaugurée * , quand la Révolution menaça jusque dans leur 
existence des collections que l'esprit du temps proscrivait 
comme entachées au premier chef de féodalité. Après tout, 
les malheurs furent encore moins grands qu'on n'avait eu 
sujet de le craindre. Beaucoup de nos anciens cartulaires 
échappèrent à la tourmente : les uns avaient été respectés 

1. Sur les travaux auxquels il est fait ici allusion, il faut consulter 
trois brochures publiées en 1782, 1787 et 1788 par l'historiographe 
Moreau, et la préface que M. Champollion a mise en tête du tome I des 
Lettres de rois. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. liJ 

comme monuments scientiliques, et conservés parles agences 
du triage des titres; les autres avaient été oubliés dans des 
tas de paperasses ; quelques-uns avaient été cachés par des 
hommes qui en appréciaient la valeur historique, ou qui at- 
tachaient un pieux souvenir à ces témoins du passé. 

Dès que l'ordre fut rétabli, l'administration se préoccupa 
du sort descartulaires. Le conseil de conservation des objets 
de sciences et d'arts, dans sa séance du 23 septembre 1798, 
adopta les conclusions d'un rapport de Barbier et de Char- 
don de la Rochette tendant à réunir à Paris dans un seul 
dépôt les cartulaires qui se trouvaient disséminés dans tous 
les départements de la République * . Conformément à cette 
décision, le ministre de l'intérieur, François de Neaufchàteau, 
par une circulaire du 11 décembre 1798, invita les admini- 
strations centrales à foire parvenir à la Bibliothèque natio- 
nale tous les cartulaires qu'elles pourraient découvrir dans 
les différents dépôts de leur département. 

« Citoyens, disait le ministre, tous les cartulaires des ci- 
devant instituts religieux qui se trouvent disséminés dans les 
divers dépôts littéraires, bibliothèques et archives de la Ré- 
publique doivent être réunis à Paris. Ces titres, fi-uits des 
siècles barbares, se lient trop essentiellement à leur histoire 
pour pouvoir en être distraits. Il faut qu'ils attestent à la 
postérité ce que l'ambition et l'artifice des corporations pri- 
vilégiées ont obtenu de la crédule ignorance de nos pères, et 
qu'ils lui fassent apprécier l'heureuse révolution qui s'est 
faite dans l'esprit humain*. » 

Les envois que provoqua cette circulaire furent assez peu 
nombreux, et la plupart des départements conservèrent dans 
les archives les cartulaires que le ministre voulait rassembler 
à la BibUothèque nationale. Malheureusement les archives 
furent bien négligées pendant les trente premières années 
de ce siècle : dans plus d'un chef-lieu, personne ne toucha 
aux fonds des anciennes abbayes, sinon pour en distraire 
des pièces qui convenaient aux amateurs, ou bien encore 

Ipom- y prendre le parchemin qui pouvait être employé à des 
usages domestiques ou industriels. C'est ainsi que nos archives 
départementales ont perdu tant de cartulaires, dont les uns 



Cabinet historique, VI, 1, 171-174. 

Catalogue des manuscrits des bibliothèques des départements, II, xxv. ^ 



1 24 SOCIÉTÉ 

ont été mis en pièces et anéantis à tout jamais, les autres ac- 
quis par des spéculateurs avides, qui les cédaient tantôt à la 
Bibliothèque du roi, tantôt à des bibliophiles français ou 
anglais, auxquels nos établissements publics ne pouvaient 
faire concurrence. 

Le mouvement historique que M. Guizot a eu, en grande 
partie, l'honneur de susciter et de diriger, mit un terme à 
des abus qui bientôt nous auraient dépouillés des plus pré- 
cieux monuments d'un âge qui n'avait pas été sans gloire 
pour la France. En même temps que des mesures étaient 
prises pour sauvegarder nos archives et en faire connaître 
au moins sommairement les richesses, des fonds étaient li- 
béralement alloués pour une publication qui devait mettre 
en relief l'importance historique de nos cartulaires. Le succès 
dépassa les espérances de ceux qui avaient conçu et encou- 
ragé le plan de l'entreprise. L'accueil que reçurent en 1840 
le cartulaire de Saint-Père de Chartres, et en 1841 le cartu- 
laire de Saint-Bertin, prouva que le temps était venu d'ap- 
peler l'attention du public sur un côté de notre histoire qu'a- 
vaient négligé les érudits du dix-septième et du dix-huitième 
siècle. Hâtons-nous d'ajouter que la meilleure part du succès 
était due à la science consommée et au tact exquis de l'édi- 
teur. M. Guérard venait d'ouvrir une voie nouvelle, dans 
laquelle devaient s'engager de nombreux disciples. 

La Collection des documents inédits s'enrichit alors de 
plusieurs cartulaires, publiés, les uns, comme ceux de Notre- 
Dame de Paris et de Saint- Victor de Marseille, sous la direc- 
tion immédiate du maître qui a fait refleurir en France les 
études diplomatiques, les autres, comme ceux de Savigny, 
d'Ainay, de Beaulieu et de Redon, par les soins de savants 
qui s'étaient voués particulièrement à l'histoire d'une pro- 
vince. 

Mais, quelque vastes que fussent les proportions de la 
Collection des documents inédits, on ne pouvait songer à y 
faire entrer tous les cartulaires qu'il était essentiel d'impri- 
mer pour asseoir sur une base solide l'ancienne topographie 
de la France, et pour montrer sous leur véritable jour les 
institutions civiles et religieuses de chacune de nos provinces 
aux différents siècles du moyen âge. Les efforts de plusieurs 
sociétés savantes, secondées par de généreux citoyens, à la 
jjlête desquels il faut citer M. le duc de Luynes, ont suppléé 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 125 

à l'exiguité des crédits que radministration centrale pouvait 
affecter à la publication des cartulaires. De toutes parts oa 
s'est mis à l'œuvre, et en peu d'années, nous avons eu une 
volumineuse collection de cartulaires, dont la place est mar- 
quée dans toutes les grandes bibliothèques à côté de la Col- 
lection des documents inédits. 

C'est pour encourager d'aussi louables efforts que le Co- 
mité des travaux historiques a proposé la publication d'un 
«^■artulaire comme sujet des prix à décerner en 1 866 à une 
Société savante des départements. Le nombre et la valeur 
des travaux qui ont été envoyés au concours sont la meil- 
leure preuve du progrès que les recherches historiques ont 
fait en France depuis une vingtaine d'années. Quinze ou- 
vrages ont été adressés au Comité, et tous se font remarquer 
soit par l'importance des textes, soit par l'usage qu'en ont 
fait les éditeurs. 

La commission chargée de juger le concours a mis au pre- 
mier rang le caitulaire de Notre-Dame de Chartres, publié 
sous les auspices de la Société archéologique d'Eure-et-Loir, 
par MM. E. de Lépinois et Lucien Merlet. Les auteurs de 
cette belle publication s'étaient déjà fait connaître par des 
ti'avaux marqués au coin de la plus saine critique : l'un 
d'eux a composé, en deux volumes in- 8", une Histoire delà 
ville de Chartres, qui tient une des premières places parmi 
les histoires de villes publiées au dix-neuvième siècle ; le 
second a dirigé, avec M. Moutié, l'édition du cartulaire des 
Vaux-de-Cernay ; nous lui devons un cui'ieux recueil de let- 
tres tirées des archives municipales de Chartres, le Diction- 
naire topographique du département d'Eure-et-Loir, qui 
obtint le prix au concours ouvert en 1861 entre les sociétés 
savantes, et plusieurs dissertations historiques, dont la plus 
récente, ayant pour objet la chronologie des seigneurs de 
Châteauneuf en Timerais, fut mentionnée très-honorable- 
ment au concours de l'année dernière. MJVL de Lépinois et 
Merlet se sont proposé de réunir, suivant l'ordre des temps, 
les actes les plus importants qui ont fait partie des archives 
(de l'évêché et du chapitre de Chartres, soit que ces actes 
[existent encore en original, soit qu'ils nous aient été conservés 
dans des cartulaires anciens* ou dans des compilations mo- 

1. On cherche vainement dans la publication de MM. de Lépinois et 



126 SOCIETE 

dernes, soil même qu'on ne les connaisse plus que par les 
analyses des archivistes du dix-septième et du dix-huitième 
siècle. Le plan qu'ils s'étaient judicieusement tracé d'avance, 
et dont ils ne se sont jamais écartés, nous a semblé tout à 
fait digne d'approbation. C'était assurément le meilleur 
moyeu d'écarter les pièces inutiles, d'éviter les doubles em- 
plois, et surtout de montrer sous leur véritable jour les do- 
cuments à l'aide desquels nous suivons, siècle par siècle, 
l'histoire de l'évêché et du chapitre. En effet, les éditeurs 
ont parfaitement réussi à rétablir l'ordre chronologique des 
chartes qu'ils avaient recueillies, et les dates qu'ils ont pro- 
posées peuvent soutenir l'examen le plus sévère. Nous don- 
nerons également des éloges au soin qu'ils ont apporté à 
l'établissement des textes : leurs trois volumes renferment 
bien peu de leçons fautives, et les légères erreurs qu'on y 
pourrait relever ne se trouvent guère que dans des actes 
étrangers au pays chartrain, tels qu'un diplôme de Henri II, 
roi d'Angleterre *, ou bien encore dans des actes imprimés 
d'après des transcriptions modernes, comme ce diplôme du 
roi Eudes, dont les archives d'Eure-et-Loir ne possèdent 
plus qu'une mauvaise copie sur papier, tandis que l'original 
est exposé sous une vitrine du Musée britannique ^.| 

La série des pièces insérées dans le cartulaire de Notre- 
Dame de Chartres commence à l'année 573 et s'arrête à l'an- 



Merlet une notice sur les nombreux cartulaires de l'église et de l'évêché 
de Chartres qu'ils ont mis à contribution. 

1. Les noms des témoins de la charte de Henri II, publiée à la page 
197 du tome I, doivent être rétablis de la manière suivante : « Testibus : 
Willelmo Remensi, Bartholomeo Turonensi archiepiscopis, Hugone co- 
mité Cestreensi, comité Symone, comité de Clara, Waltero filio Roberti, 
Rannulfo de GlanvlUa, Stephano de Turonis senescallo Andegavensi, 
Fulcone Paganello, Gervasio Paganello, Aldefonso fratre comitis Sancti 
Egidii, Jocelino fratre regine, Gaufrido Hosato, Willelmo de Ostilleio. 
Data per manum magistri Walteri de Constanciis. » 

2. Cette charte est publiée par MM. de Lépinois et Merlet, \. I, 
p. 73. Le texte du diplôme original se trouve dans la brochure intitulée: 
Exarnples of mediœval seals ; illustrations of the modeof sealing en placard; 
remarks on a seul and charter of Eudes, King of France, of the year 888 
or 889, by F. Madden and W. S, Walford, in-S" de 14 pages, avec 
2 planches (tiré du n" 43 de The arcliselogical Journal). La principale cor- 
rection à faire dans l'édition de MM. de Lépinois et Merlet se rapporte 
à la souscription finale, qui doit être lue : « Trohannus notarius ad vi- 
cem Eblonis recognovit. » 



DE L'HISTOIRE DE FRAINCE. 127 

née 1391. Antérieurement au onzième siècle, on ny voit 
que deux actes dont le texte était resté inédit : un diplôme 
de Charles le Chauve, du 5 avril 870, qui est conservé en 
original aux archives d'Eure-et-Loir, et une charte de Hu- 
gues le Grand, du 19 juin 946. La partie la plus considé- 
rable du cartulaire appartient au onzième et surtout au dou- 
zième et au treizième siècle. On y trouve pour cette période 
une très-riche collection de documents, qui intéressent l'his- 
toire ecclésiastique. Il serait difficile d*y faire un choix : je 
signalerai cependant, comme dignes d'une attention toute 
particulière, les actes qui réglaient les rapports de l'évéque 
et du chapitre avec le comte de Chartres, et parmi ces actes 
une enquête où sont relevés plusieurs détails relatifs à la Cour 
du roi vers la fin du douzième siècle *. Le récit de l'émeute 
qui éclata au mois d'octobre 1210^ est aussi un morceau très- 
remarquable, qui, s'il eût été connu plus tôt, aurait pris 
place dans le dix-huitième volume du Recueil des historiens 
de la France. 

Aux textes qu'ils ont publiés, MM. de Lépinois et Merlet 
ont joint des notes fort substantielles, dans lesquelles ils 
expliquent les passages obscurs, déterminent les personnages 
qui sont en scène et analysent divers documents qu'ils ne 
pouvaient publier intégralement. Ils ont réservé les ques- 
tions d'un intérêt plus général pour en composer une intro- 
duction, qui forme à elle seule un très-bon livre, et qui 
sera lue avec un égal intérêt par les savants et les gens du 
monde. 

La première partie de l'introduction est consacrée à l'his- 
toire de l'Eglise de Chartres : ou y passe successivement en 
revue les origines de l'Église, la formation du diocèse, les 
prérogatives de l'évéque, du chapitre et des différents of- 
ciers du chapitre, la construction et la décoration de la 
cathédrale. La seconde partie nous offre un tableau de 
l'agriculture de la Beauce au moyen âge. M. Guéi'ard en 
avait tracé l'esquisse de main de maître dans les prolégo- 
mènes du cartulaire de Saint-Père. MM. de Lépinois et Mer- 
let ont repris un à un tous les détails qui devaient figurer 
dans ce tableau : ils ont habilement mis en œuvre les nom- 



1. I, 229. 

2. II, 56. 



128 SOCIETE DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 

breux renseignements qu'ils avaient rassemblés sur l'état des 
personnes et des terres, sur les charges de la propriété et 
des paysans, sur la culture proprement dite, sur les prés, les 
vignes, les bois et les étangs, sur les mesures, et enfin sur 
le loyer des terres et des domaines ruraux. Pour élaircir ces 
questions, les auteurs ont fait grand usage du Polyptyque 
de l'Église de Chartres, rédigé en 1300, et dont le texte 
occupe plus du tiers de leur second volume. Il faut leur sa- 
voir gré de n'avoir pas reculé devant cette longue et aride 
publication, et d'avoir compris qu'à certains égards les cen- 
siers du treizième siècle sont aussi utiles à consulter que les 
polyptyques de l'époque carlovingienne. 

{La suite prochainement.) 



III 



BIBLIOGRAPHIE. 



147. — BÉCHARD. Droit municipal dans les temps mo- 
dernes (seizième et dix-septième siècles); par Ferdinand 
Béchard, ancien député. In-8°, viii-461 p. Paris, Durand. 

148. — CoRBiÈnE. Histoire du siège de Montpellier, en 
1622, sous Louis XIII, d'après les mémoires du temps et 
des documents inédits; par Philippe Corbière, pasteur. 
In-4'', 100 p. Montpellier, imp. Boehm. 

(Extrait des Mémoires de l'Atadémie impériale des sciences et lettres 
de Montpellier (section des lettres). T. IV, année 1865.) 

149. — Lepage. Les archives de Nancy, ou documents 
inédits relatifs à l'histoire de cette ville, publiées sous le 
patronage de l'administration municipale; par Henri Le- 
page, archiviste de la Meurthe. T. III et IV (fin). In-S", 
cxii-624 p. et 2 plans. Nancy, Wienec. 

Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9, à Paris, 



ANNUAIRE-BULLETIN 

DE LA 

SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE, 



PREMIERE PARTIE, 



I. 

PROCÈS-VERBAUX. 



SÉANCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 

TENUE LE 3 JUILLET 1866, 

aux Archives de l'Empire, à trois heui-es et demie, 

SOLS LA FRÉsa)E:*CE DE M. BELLAGDET , l'dX DIS DEUX VICE-PRÉSIDEUTS 

(Procès-verbal adopté dans la séance du 7 août 1866.) 

Le procès-verbal de la précédente séance est lu par le 
secrétaire, M. J. Desnoyers; la rédaction en est adoptée par 
le Conseil. 

M. le président proclame membres de la Société , après 
avoir soumis leur nomination à Tapprobatiou du Conseil : 

46Ô. M= le vicomte Armand de MiXTRicH\RO , au châ- 
teau de Chassaigne , par Magny-Cours (Nièvre); présenté 
par M. le comte de Cosnac et M. le marquis de Rasilly ; 

1467. M. Etienne Pichon, quai d'Anjou, 17, à Paris; 
présenté par MM. Lemonnier et Demirsy ; 

T. IV, i" PARTIE. 9 



i 30 SOCIETE 

1468. M. Pierre-Jules Bigle, architecte de la préfecture 
de la Seine, expert au tribunal de première instance; pré- 
senté par MM. Alexandre Hellot et Laloy. 



Ouvrages offerts à la Société. 

Par des Sociétés savantes : 

Société archéologique de l'Orléanais : 

Mémoires. Tome VIII, Orléans, 1864 , in-8. 

Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers. 

Bulletin. Tome IV, l""* livr. Béziers, 1866, in-8. 

Société de l'histoire du protestantisme français : 

Bulletin historique et littéraire. Nouv. série. Tome I, 
n" 6. 15 juin 1866. 

niversité de Kiel : 

Schriften der Universitat zu Kiel. 1865. Tome XII. 
Kiel, 1866, in-4. 

Par les auteurs : 

Rien ne nait., rien ne meurt., par M. Boucher de Perthes. 
Paris, 1865, in-12. 

Souvenirs du règne de Louis XIV . T. I, par M. le comte 
de Cosnac. Paris, 1865, in-8. 

Les Ecoles épiscopales et monastiques de VOcccident^ 
depuis Charlemagne f'usquà Philippe Auguste (768- 
1 1 80), par M. Léon Maître, architecte du département 
de la Mayenne. Paris, Dumoulin, 1866. 1 vol. in-8. 

Communication relative aux fouilles du château d'Eta- 
ples., en 1865, par M. G. Souquet. Extrait du Bulletin 
de la Commission des antiquités départementales du 
Pas-de-Calais. Tome II, br. in-8. 



DE L'HISTOIRE DE FRAKCE. d31 



Cor 



respc 



M. G. de Beaucourt annonce qu'il vient d'acquérir, à la 
vente des archives du colle-ge héraldique, deux pièces rela- 
tives à Mathieu d'Escouchy. L'une est une pièce de 1464 , 
passée au nom de Mathieu WEscouchy^ esciiier, garde de 
par le Roy nostre sire du scel royal de la ballie de Verman- 
dois, establi à Saint-Quentin. L'autre document, beaucoup 
plus curieux , est une quittance entièrement autographe , 
donnée par Mathieu D'Escouchi,en 1469, comme procureur 
du roi à Saint-Quentin. Ces deux pièces complètent et con- 
firment les indications données par .M. G. de Beaucourt, dans 
sa notice sur D'Escouchy. Le même membre exprime ses 
regrets de n'avoir pu assister à la séance du Conseil; il an- 
nonce devoir lui ofl'rir le mois prochain la première livraison 
d'une nouvelle Revue qu'il publie sous le titre de Revue des 
questions historiques . Les éditions de Monluc et de Bran- 
tôme , publiées par la Société , y sont mentionnées dans le 
Bulletin bibliographique. 

M. le comte de Cosnac fait hommage de l'ouvrage ci- 
dessus indiqué [Souvenirs du règne de Louis XIV ^ t. 1). 

— M. Risteihuber adresse des remercîments de son ad- 
mission au nombre des membres de la Société. 



Travaux de la Société. 

Le secrétaire présente l'état des impressions. 

VArgenson. Tome IX, 5 feuilles tirées; les feuilles 6 à 9 
en première", les placards 17 à 19 chez M. Rathery. 

Brantôme.Tome IH, 12 feuilles tirées. Les feuilles 13 à 17 
chez M. Marion, commissaire responsable. Les feuilles 18 
à 21 chez l'éditeur M. Lalanne. On met en pages les feuilles 
22 à 25 ; on achève la composition du volume. 

M. Vallet de Viriville entretient le Conseil du projet de 
souscription nationale formé à Rouen pour le rachat de la 



d32 SOCIETE 

Tour dite de Jeanne d'Arc , et dont la Société a déjà été 
informée dans une précédente séance. Le Conseil, après 
avoir pris l'avis de son comité des fonds, regrette de ne 
pouvoir, conformément à ses statuts et à ses usages anté- 
rieurs, coopérer directement à celte œuvre nationale digne 
des encouragements du gouvernement et du pays. Il doit 
se borner à la recommander aux membres de la Société et 
à tous les amis de notre histoire nationale. 

La séance est levée à quatre heures et demie. 



IL 



VARIETES. 



RAPPORT SUR LE CONCOURS HISTORIQUE OUVERT ENTRE LES 
SOCIÉTÉS SAVANTES DES DÉPARTEiMENTS , PAR M. LÉOPOLD 
DELISLE. 

(Suite.) 

Au reste, MM. de Lépinois et Merlet n'ont rien négligé 
de ce qui pouvait rentier dans leur cadre : ils ont imprimé 
une chronique du quatorzième siècle, que les historiens 
modernes ont largement mise à contribution , mais qui était 
restée inédite, et dont l'origine pourra fournir encore la 
matière d'utiles dissertations, surtout quand on en rap- 
prochera l'ancien catalogue des évêques de Chartres, dont 
la rédaction première date au plus tard du onzième siècle*. 

1. Voyez à la Bibliothèque impériale le manuscrit latin 6042, fol. 2 ; 
le manuscrit latin 10 096; et le manuscrit latin 13 758, fol. 137 y°. 



DE L'HISTOIRE DE FRAjNCE. 133 

Un autre document qui remplit presque en entier le troisième 
volume de l'ouvrage est un nécrologe, qui donne les ren- 
seignements les plus variés et les plus authentiques sur une 
foule de personnages qui ont vécu du onzième au quin- 
zième siècle, et qui n'appartiennent pas seulement à la so- 
ciété ecclésiastique , mais encore au monde politique. A 
côté de révélations sur la vie de littérateurs et d'artistes 
dont le nom est tombé, peut-être injustement, dans l'oubli, 
on V trouvera des détails qui serviront à rectifier différents 
points d'histoire générale. Je n'en citerai qu'un exemple, 
il a trait à la mort de Henri F"", roi de France. 

L'auteur de la première édition de l'Art de vérifier les 
dates' avait rapporté cet événement au 4 août 1060; mais 

Ïtar des raisons qui n'ont pas été expliquées, les auteurs de 
a troisième édition du même ouvrage ' ont fixé la mort de 
Henri T"" au 29 août, et cette opinion a été acceptée sans 
aucune réserve par les meilleurs critiques de notre temps. 
Il est cependant impossible de la soutenir en présence de 
plusieurs chroniques du onzième siècle, qui font mourir 
Henri P"^ le 4 août*, en présence d'une charte du cartulaire 
de Saint-Père qui donne expressément la même date*, et 
enfin en présence de l'ancien Obituaire de l'église de Char- 
tres, qui marque également au 4 août l'anniversaire du roi 
Henri*. 

On pourrait multiplier les observations de ce genre ; mais 
il serait superflu, je pense, de justifier par de plus longs 
développements l'avis de la commission qui a cru devoir 
décerner le prix du concours à la Société archéologique 
d'Eure-et-Loir et à MM. de Lépinois et Merlet. 

Nous avons placé au deuxième rang le Livre des Serfs de 
Marmoutiers. C'est le titre que porte un manuscrit de la bi- 
bliothèque de Tours, composé à la fin du onzième siècle, et 
dans lequel les religieux de Marmoutiers ont réuni cent 
vingt-sept chartes ou notices relatives à la condition des 
serfs qui dépendaient de leur abbaye. Ce cartulaire, unique 

1. Page 498. 

2. I, 570. 

3. Bouquet, XI, 169, 289, 291. 
. 4, Édit. Guérard, p. 152. 

5. Édii. de Lép iioiset Merlet, III, 147. Conf. l'Obituaire de Notre- 
Daipe de Paris, dans Guérard, Cartul. de Notre-Dame^ IV, 125. 



i'àk SOCIÉTÉ 

en son genre, avait attiré, il y a plus de vingt ans, l'attention 
d'un homme qui a rendu d'éminents services à l'histoire de 
la Touraine. André Salmon, dont la mort a si brusquement 
interrompue carrière, fit imprimer, en 1845, le texte du 
Livre des Serfs, et recueillit différents documents dont il 
comptait se servir pour tracer un tableau du servage en 
Touraine au onzième siècle. La tâche qu'il n'avait pu rem- 
plir a été reprise dans ces derniers temps par la Société ar- 
chéologique de Touraine, qui a chargé son vice-président, 
M. Gh. Grandmaison , de compléter l'œuvre de M. Sal- 
mon, en y joignant une introduction, un appendice, et des 
tables. 

Le tout forme un beau volume in-S", orné d'un fac-similé 
du manuscrit original, et qui se recommande par le sujet 
et la date des pièces autant que par les observations qu'elles 
ont suggérées à M. Grandmaison. 

Les cent vingt-sept chartes ou notices dont se compose le 
Livre des Serfs proprement dit, constatent la manière dont 
différents hommes étaient devenus les serfs de l'abbaye de 
Marmoutiers, les obligations auxquelles ils étaient tenus, les 
procès dont ils furent l'occasion, et les circonstances qui dé- 
terminèrent divers affranchissements. L'appendice contient 
un choix de soixante-six pièces, rangées suivant l'ordre chro- 
nologique, et empruntées aux collections de la Bibliothèque 
impériale, de la bibliothèque de Tours, et des archives d'In- 
dre-et-Loire, de Loir-et-Cher, et de Maine-et-Loir. A l'aide 
de tous ces textes, M. Grandmaison nous fait connaître quelle 
fut la condition des serfs de Touraine au onzième siècle. Il 
donne des détails fort circonstanciés sur les sources du ser- 
vage, sur les cérémonies symboliques de l'enlrée en servage, 
sur les obligations et les droits des serfs, sur leurs mariages, 
sur le sort de leurs enfants, et S(U' les affranchissements. Il 
insiste particulièrement sur la disparition du servage en 
Touraine, et les raisons sur lesquelles il s'appuie pour placer 
cette grande révolution au douzième siècle sont d'autant 
plus probantes, qu'elles se concilient avec des faits observés 
dans deux provinces voisines, la Normandie* et la Bretagne' . 

1. Delisle, Étude sur la condition de la classe agricole, p. 18 et suiv, 

2. A. de la Borderie, Mémoire sur le servage en Bretagne avant et depuis 
le dixième siècle. Rennes, sans date, in-8° de iv et 69 pages. Conf. de 
Courson, Carlul, de Redon, Tp. ccL.xii^xin. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 135 

On sait que le servage subsista plus longtemps dans d'autres 
pays, et notamment dans rile-de-France. 

La publication de la Société arcbéologique de Touraine 
n'est pas fort étendue ; mais elle porte sur une matière in- 
téressante, elle est faite avec tant de soin, et aboutit à des 
conclusions si nettes et si utiles pour l'histoire de la civili- 
sation française, que la commission n'a pas hésité à lui assi- 
omer le second rang, et à lui accorder une mention très- 
honorable. 

Elle a jugé digne de la même récompense un ou\Tage 
beaucoup plus étendu, mais dont les détails n'ont pas tou- 
jours été traités avec un soin assez minutieux. Il s'agit du 
cartulaire de Saint- Vincent de Mâcon, publié sous les aus- 
pices et aux frais de l'Académie de Màcon. Il faut distinguer 
dans ce volume deux parties, qui, à des titres divers, méri- 
tent mes éloges. La première est une longue introduction due 
à la plume de M. Chavot. Ce savant a très-méthodiquement 
résumé les principales données que renferment les chartes 
du cartulaire de Saint-Vincent; il les a complétées avec les 
cariulaires de Cluny, et a exposé très-clairement les règles 
d'après lesquelles la société ecclésiastique et civile fut orga- 
nisée dans le Maçonnais de-puis le neuvième jusqu'au onzième 
siècle. Il a accordé une attention toute spéciale aux questions 
géographiques, et il a poussé fort loin l'étude d'une division 
territoriale, celle des agri^ sur laquelle nous avions déjà de 
consciencieux travaux*. La seconde partie du volume publié 
par l'Académie de Màcon se compose du texte même du 
cartulaire : c'est l'œuvre de M. Ragut, archiviste du dépar- 
tement de Saône-et-Loire. Le cartulaire de Saint- Vincent 
était jadis connu sous le titre de Livre enchaîné, sans doute 
à cause de la chaîne qui le fixait sur un pupitre dans la salle 
capitulaire ou dans le chartrier du chapitre de IMâcou : il 
renfermait six cent trente-trois chartes, qui embrassaient la 
période comprise entre les années 598 et 1220, et dont la 
plupart dataient du dixième et du onzième siècle. Il fut brûlé 
par les protestants sous le règne de Charles IX : heureuse- 
ment il en existait une copie, qui n'est plus connue, mais 
dont nous avons une exacte représentation dans deux ma- 

1. Dans les cartulaires de Savigny et de Romans, publiés par 
MM, Bernard et Giraud. 



136 SOCIÉTÉ 

nuscrits conservés, l'un à la Bibliothèque impériale, l'autre 
aux archives de Saône-et-Loire. La première est de la main 
du savant et modeste Jean Bouhier*, la seconde est datée de 
1750. M. Ragut a généralement suivi le texte qu'il avait 
trouvé dans ses archives, mais il n'a pas négligé la transcrip- 
tion de Jean Bouhier ; il a relevé un assez grand nombre de 
variantes, qu'il donne presque toujours au bas des pages, 
mais qu'il aurait mieux valu faire passer dans le texte toutes 
les fois qu'elles permettaient de rétablir la leçon véritable, 
souvent altérée par le copiste du dix-huitième siècle. 

Nous avons encore une légère imperfection à relever dans 
le travail de M. Ragut. Il n'a pas indiqué assez exactement 
les éditions qu'on possède depuis longtemps d'un certain 
nombre de chartes de Saint-Vincent, éditions qu'il ne lui 
eût pas été indifférent de consulter. 

Ainsi, il passe sous silence le texte que le P. Lecointe*, 
D. Bouquet * et Brequigny * ont donné d'un diplôme de Pé- 
pin, en y joignant des notes d'où il résulte que la pièce est 
de 743, et non pas 750, comme l'a supposé le nouvel édi- 
teur ^ . 

Pour la lettre d'Adrien F' qui forme le n° 23 du Livre 
enchaîné, M. Ragut se borne à renvoyer aux antiquités de 
Mâcon par Saint-Julien de Balleure : n'était-il pas nécessaire 
de prévenir que cette lettre, recueillie au onzième siècle par 
Huges de Flavigny*, et souvent imprimée dans les deux der- 
niers siècles, a été considérée comme apocryphe par Pagi' et 
par Jaffé % dont le jugement, sur ce point, comme sur tant 
d'autres, restera sans appel? 

Il est regrettable qu'avant de publier les deux lettres de 
Grégoire VII qui sont dans le Livre enchaîné sous les 
n°M4 et 15, M. Ragut n'ait pas ouvert une édition du Re- 

1. C'est sans fondement que, dans l'avertissement placé en tête du car- 
tulalre de Saint-Vincent , la copie de la Bibliothèque impériale est at- 
tribuée au président Bouhier. 

2. Annal. , Y, n. 

3. IV, 703. 

4. Diplomata, 478, n''342. — Dans l'édition de M. Pardessus, II, 332. 

5. Cartul. de S. Vincent, p, 53, no ixvi. 

6. Pertz, Scriptores, VIII, 344. 

7. Les observations de P;igi ont été reproduites par D. Bouquet, 
V, 595. Conf, Call. christ., X\l, 39. 

8. Regesta pont'ificum, p. 943, n» 317. 






^ 



DE L HISTOIRE DE FRANCE. 137 

gistre de Grégoirp VII : il y aurait trouvé la date de ces 
deux pièces, que le rédacteur du Livre enchaîné n'a pas 
copiée et que l'éditeur n'a que bien imparfaitement réta- 
blie ^ 

Citons encore deux lettres de Calixte II, que M. Ragut 
semble avoir considérées comme inédites , quoiqu'elles 
aient été plusieurs fois imprimées, et notamment dans le 
tome XV du Recueil des historiens de la France, où don 
Brial leur a assigné une date plus exacte que celle du nouvel 
éditeur ^~ 

Plusieurs de ces exemples, et il serait facile d'en multi- 
plier le nombre, monli'ent que la chronologie des chartes du 
Livre enchaîné, telle qu'elle a été établie par M. Ragut, 
laisse quelquefois à désirer. C'est là sans doute une regret- 
table imperfection; mais il serait injuste de s'y attacher avec 
trop d'insistance; il vaut mieux prendre en considération la 
difficulté de la tâche, signaler l'exactitude des tables, et, 
pour tout résumer, reconnaître que l'Académie de Mâcon a 
rendu un véritable service en faisant imprimer, dans un 
gros volume in-4'*, plus de six cent trente chartes, presque 
toutes inédites, et remonlant à des siècles dont l'histoire ne 
peut guère se tirer que des textes diplomatiques. 

Le cartulaire de la cathédrale d'Autun, dont je dois main- 
tenant vous entretenir, se rapporte à une époque un peu 
plus récente et dont les annales sont un peu moins confuses. 
Il renferme bien un certain nombre d'actes antérieurs au 
douzième siècle, mais presque tous étaient déjà connus par 
d'anciennes éditions, et, à vrai dire, c'est au douzième et au 
treizième siècle qu'appartiennent les actes que M. de Char- 
masse a publiés au nom de la Société éduenne. Ces actes 
devaient se trouver réunis dans deux cartulaires, composés 
l'un au douzième siècle, l'autre au quinzième, et qui ont 
tous deux disparu. Pour réparer cette double perte, M. de 



1. La lettre n° \k est la 33^ du livre VI; elle porte pour date: tData 
Romae, 18 kaleiidasmaii, indictione 2', > ce qui répond au 14 avril 1079. 
(Jaffé, Monumenta gre^oriana, p. 369.) — Len» 15 est la 76« lettre du 
livre I; elle est ainsi datée dans le registre du Vatican : a Data Romse, 
17 kalendas aprilis, indictione 12; » mais, selon toute apparence, le 
scribe a mis aprilis au lieu de matas, et la pièce semble de\ oir cti e classée 
au 15 avril 1074. (Jaffé, Monumenta gregoriana, p. 95.) 

2. Page 234. Conf. Jaffé, Regesta pontlficum, p. 533, n»* 4979, 4984. 



4 38 SOCIÉTÉ 

Charmasse a soigneusement fouillé les dépôts dans lesquels 
il pouvait espérer rencontrer les originaux ou les copies des 
titres des chapitres d'Autun. Après plusieurs années de re- 
cherches, il est parvenu à recueillir deux cent quarante cinq 
pièces antérieures à l'année 1300, et dont beaucoup sont 
vraiment curieuses. Ces chartes sont correctement publiées 
et exactement datées. L'éditeur y a joint le dessin d'une dou- 
zaine de sceaux, le texte des plus anciens articles du né- 
crologe de l'église d'Autun, des tables satisfaisantes et une 
introduction remplie d'observations judicieuses. Le cartu- 
laire d'Autun avait donc des droits sérieux à une mention 
honorable, que le comité s'est fait un devoir de lui accorder. 

Telle est aussi la distinction dont nous avons cru digne un 
volume publié par l'Académie delphinale, et dans lequel 
M. l'abbé Auvei'gne a fait entrer les actes du prieuré de 
Saint-Robert et ceux de la Chartreuse des Ecouges. Ce sont 
encore !à des carlulaires factices, dont les éléments ont été 
puisés à différentes sources, mais dont l'utilité n'est pas 
moins grande que celle des cartulaires formés au moyen âge. 

Ici s'arrête la liste des ouvrages entre lesquels le couïité 
a cru devoir répartir les récompenses que l'administration 
l'avait chargé de distribuer; mais il nous reste à signaler 
plusieurs travaux qui auraient pu aspirer aux premiers rangs, 
si le concours eût été moins nombreux ou encore s'il eût été 
plus longtemps ouvert. 

JSous mentionnerons d'abord deux volumes publiés par 
l'Académie de Clermont, sous la direction de M. Doniol, et 
renfermant les cartulaires de Saint-Julien de Brioude et de 
Sauxillanges. Ces deux recueils, parle nombre et par l'an- 
cienneté des documents qu'ils contiennent, peuvent soutenir 
la comparaison avec les plus célèbres cartulaires de la France. 
Malheureusement les manuscrits originaux ont péri, et pour 
rétablir les textes dans leur pureté primitive, il eût fallu col- 
lationner toutes les copies et tous les extraits qui nous sont 
parvenus. L'Académie de Clermont s'est bornée à repro- 
duire les deux manuscrits de la Bibliothèque impériale qui 
lui ont paru représenter le plus fidèlement les cartulaires de 
Saint-Julien et de Sauxillanges ; elle en a fait imprimer le 
texte sans essayer de déterminer les dates et sans y joindi-e 
des tables suffisamment exactes. Ajoutons toutefois qu'elle a 
mis en lumière les savantes dissertations de M. Mouzé sur la 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 139 

fjéographie de ces deux cartulaires, et que sans doute elle 
accueillera avec une égale faveur les recherches de M. Bruel, 
qui a déjà entre les mains les matériaux d'un ample supplé- 
ment à l'édition du cartulaire de Saint-Julien. M. Rruel, en 
comparant différents manuscrits de la Bibliothèque impé- 
riale et des Archives rie 1 Empire, a recouvré près de quatre- 
vingts pièces du cartulaire de Saint-Julien qui avaient échappé 
au premier éditeur; il a rectifié beaucoup de passages dans 
la partie déjà publiée, et par d'ingénieux rapprochements 
il a trouvé moyen de fixer la date de la plupart des actes du 
neuvième, du dixième et du onzième siècle*. 11 est donc per- 
mis d'espérer que, combinés avec les travaux de M. Doniol 
et de M. Houzé, les efforts de M. Bruel aboutiront à un ré- 
sultat définitif et mettront à notre disposition un bon texte 
du cartulaire de Saint-Julien de Brioude. 

Le cartulaire du prieuré de la Réole en Bazadais, sans 
pouvoir être mis sur la même ligne que ceux de Saint-Julien 
et de Sauxillanges, méritait de sortir de l'oubli, et nous de- 
vons des remercîments à M. Charles Grellet-Balguerie, qui 
Ta fait connaître par un bon travail inséré au tome V des 
Archives historiques du département de laGironde''- .\j?i Réole 
était un prieuré dépendant de la grande abbaye de Fleury- 
sur-Loire ; les archives en ont été détruites pendant la Ré- 
volution, mais Mme de Soubirous possède une copie mo- 
derne du cartulaire dans lequel avaient été recueillis les plus 
anciens titres de la maison, du neuvième au commencement 
du treizième siècle. C'est cette copie que M. Grellet-Bal- 
guerie a prise pour base de cette pu])lication. Quoique le 
texte n'en soit pas très-pur et que les dates ne soient pas 
toujours exactes, les savants ne manqueront pas de consulter 
un cartulaire rempli de notices où sont peintes avec une 

1. Le sommaire des recherches de M. Bruel se trouve dans le cahier 
intitulé : Ecole impériale des chartes, positions des thèses soutenues par les 
élèves de la promotion^ 186i-1865 (Paris, impr. Divry, 1865, in-8°}, 
p. 19-26. Une prochaine livraison de la Bibliothèque de t École des chartes 
renfermera un mémoire de M. Bruel sur la chronologie des chartes de 
Saint- Julirn. 

2. Curiime pouvant être rattaché à sa publication, M. Grellet-Bal- 
guerie a a'iressé au ministère les six pre:nières livraisons (p 1-96) de la 
seconde édition des Fors et coutumes, établissements et priiiléges de la ville 
de la Réole en Hazadais, publiés par MM. Michel Dupin et L. Charles 
Bal. La Réole, 1861, in-g». 



140 SOCIETE 

frappante vérité les mœurs féodales et religieuses du onzième 
siècle, et consignés différents usages propres à la Gascogne, 
comme celui de valider les actes par des courroies nouées 
d'une façon plus ou moins bizarre*. 

Les critiques auxquelles donne lieu la publication des car- 
tulaires de Saint-Julien, de Sauxillanges et de la Réole, ne 
peuvent pas s'adresser au travail que nous a envoyé la So- 
ciété impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de 
Lille, et auquel le comité donne la plus complète approba- 
tion. Malheureusement, le plan de l'ouvrage ne permettait 
guère de le rattacher au concours. Le programme demandait 
des cartulaires, et les deux magnifiques volumes publiés par 
la Société de Lille ne sont qu'un inventaire. A la vérité, cet 
inventaire porte sur la partie ancienne des archives des 
comtes de Flandre (de 706 à 1270); il a été rédigé par les 
soins de Denis Godefroy, et l'édition en a été préparée par 
une commission dans laquelle ont travaillé le docteur Le 
Glay, M. de Coussemaker, M. Dupuis et M. Delplanque. 
C'est dire que tout s'est réuni pour faire de l'inventaire des 
archives de la Chambre des comptes de Lille un précieux 
instrument de travail, sans lequel les érudits ne pourront plus 
désormais étudier l'histoire de France et des contrées voi- 
sines au douzième et au treizième siècle. 

Le comité regrette encore de n'avoir pu récompenser des 
travaux dignes de toutes ses sympathies, mais que les au- 
teurs n'ont point encore terminés. 

Tels sont les monuments de l'histoire des comtes de 
Montbéliard, recueillis par M. Tuetey et publiés par la So- 
ciété d'émulation de Montbéliard. M. Tuetey, dont nous 
avons couronné il y a deux ans les recherches sur les insti- 
tutions communales d'une partie de la Franche-Comté, a 
puisé aux meilleures sources les preuves d'une histoire gé- 
néalogique des comtes de Montbéliard ; il a fait un ample 
recueil de pièces inédiles du douzième et du quatorzième 
siècle, qu'il a combinées avec les textes déjà connus pour 
composer une histoire des comtes de Montbéliard. Il a voulu 
remonter aux origines de la maison, expliquer les rapports 

l. e Hoc est signum, unmn corrigluin nodatum. — Signum corrigiiim 
noclatum cum carta. — Signum corrigii nodati cum carta. » (Page 110 
de l'édition de M. Grellet-Balgnerie.) 



I 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 141 

qu'elle a eus avec la France et l'Allemagne, et faire appré- 
cier les efforts au prix desquels elle parvint à garder long- 
temps son indépendance. 

Il n'est pas étonnant que la publication du cartulaire de 
l'abbaye de Baigne, au diocèse d'Angouléme, ne soit pas en- 
core achevée. Ce fut seulement Tannée dernière que le ma- 
nuscrit original en fut découvert par M. l'abbé Gholet. La 
Société littéraire de la Rochelle a voulu partager la bonne 
fortune qui était échue à l'un de ses membres, et elle a pris 
sous son patronage l'édition du cartulahe de Baigne, qui 
formera un volume in-4°. Les cinq cent vingt-neuf chartes 
dont il se compose, et qui appartiennent à la période com- 
prise entre les années 1031 et 1182, contiennent de cu- 
rieuses révélations sur l'origine dun grand nombre de pa- 
roisses de l'Angoumois, de la Salntonge, du Bordelais et du 
Périgord. Elles enrichissent de faits nouveaux l'histoire ec- 
clésiastique de la Guyenne et fournissent des données au- 
thentiques sur la chronologie, encore très-obscure, des an- 
ciens comtes d'Angouléme. Beaucoup de ces actes ne sont 
que de brèves notices, rédigées d'après un modèle uniforme, 
et dans lesquelles le notaire mdique sommairement le nom 
du donateur, la situation du bien donné, la redevance im- 
posée au tenancier et les noms de quelques témoins. Mais, 
parfois, quand il s'agit d'une grosse affaire, la notice se dé- 
veloppe, s'anime et se colore comme les plus dramatiques 
récits des chroniqueurs. On trouvera ces qualités dans le 
récit du procès que l'abbaye de Baigne soutint au commen- 
cement du douzième siècle pour défendre sa liberté menacée 
par l'ambition des moines de Clunv*. 

Le caractère des notices qui composent la meilleure partie 
du cartulaire de Baigne sera examiné, nous n'en doutons 
pas, dans la préface de l'éditeur. C'est en effet une question 
de diplomatique qui n'a pas encore été traitée à fond et qui 
soulève de bien graves difficultés. On rencontre, au onzième 
et au douzième siècle, certains actes dont l'explication est 
fort embarrassante : ils ont la forme de véritables chartes ; 
le personnage qui en est le sujet y parle à la première per- 
sonne, et cependant le texte est rempli de particularités 
qu'on chercherait en vain dans les chartes authentiques éma- 

1. Pages 3-8, n» 3. 



i 



442 SOCIETE 

nées du niêiue personnage. Au premier abord on est porté 
à rejeter la pièce comme l'œuvre d'un faussaire ignorant; 
mais il ne faut pas toujours se laisser aller à ce premier mou- 
vement : un sérieux examen est indispensable pour recon- 
naître si on n'est pas en présence d'une sorie de notice dont 
le rédacteur fait parler directement les parties intéressées, au 
lieu de raconter ce qu'elles ont dit et ce qu'elles ont fait. 
N'est-ce point ainsi qu'il faut considérer la déclaration rela- 
tive à l'église d'Archiac, qu'on lit à la page 19 du cartulaire 
de l'abbaye de Baigne ? Le pape Grégoire Vil y tient un 
langage qui ne ressemble guère au style des bulles et des 
lettres de ce pontife, et je doute qu'on pût justifier, par des 
exemples authentiques, les litres que prend le souverain pon- 
tife à la première ligne de sa déclaration : « Ego Chi isti Jesu 
servorum seivus Gregorius papaRomanus. » 

Le cartulaire de Baigne renferme une autre pièce dont 
l'authenticité, dans le sens absolu du mot, n'estpas non plus 
à l'abri du soupçon : je veux parler d'une lettre de Pascal II 
qui a pour objet l'indépendance de l'abbaye ' : le corps de la 
lettre peut être excellent, mais la date finale a été assurément 
remaniée par un copiste fort ignorant des usages de la chan- 
cellerie romaine ; il suffit de rapporter cette date pour 
montrer qu'elle ne convient en aucune façon à une bulle de 
Paschai II : « Data Tibère, xiukalendasdecembris, lunaxv, 
epacta xx, bissectus vi *, annus ab incarnatione Domini 
MCXI. » 

Mais c'est trop m'arrêter à des détails que l'éditeur exa- 
minera, à coup sûr, dans l'introduction qu'il nous promet et 
qui contribuera à faire du cartulaire de Baigne la véritable 
base de l'histoire de la Saintonge au onzième et au douzième 
siècle. 

Malgré la longueur de ce rapport, je dois encore vous 
parler de deux travaux manuscrits qui nous ont été commu- 
niqués, l'un par M. l'abbé Tisserand, l'autre par l'abbé 
Bosse. M. Tisserand nous a envoyé la copie de cent vingt 

1. Page 1, n° 1. 

2. Je ne sais comment peuvent s'expliquer les mots bissextus vi. — Sur 
le caractère de cycle attribué à la période comprise entre deux années 
bissextiles, voyt z Bernard, Observations sur quelques indications chronolo- 
giques en usage au moyen âge, p. 12-14. (Extrait du XXII» volume des 
Mémoires de la Société des antiquaires de France.^ 



DE L'fflSTOIRE DE FRAKCE. 143 

chartes tirées du cartulaire de Lérins ; il a ainsi appelé notre 
iiltention sur un document du premier ordre, puisqu'il est 
principalement formé d'actes du dixième et du onzième 
siècle. M. l'abbé Bosse n'a pas eu à sa disposition un sujet 
aussi riche : les archives de l'hôpital de Mende, qu'il a explo- 
rées, ne remontent pas au delà de l'année 1 162, et les pièces 
qu'on y conserve ne sont ofuère utiles que pour l'histoire lo- 
cale. Cependant, à force de patience, M. l'abbé Bosse en a 
tiré plusieurs renseignements dont l'érudition fera son profil, 
puisqu'elle s'en servira pour rectifier la liste des évèques de 
Mende, publiée dans la Gallia ckristlana, et pour ajouter 
quelques mots au Glossaire de Du Gange. 

M. Tisserand et M. Bosse ont copié les chartes qu'ils ont 
envoyées au comité sans savoir si jamais elles obtiendraient 
les honneurs de la publicité. C'est là uu acte de dévouement 
qu'il faut encourager presque autant que les publications en 
vue desquels le présent concours avait été spécialement ou- 
vert. A cet égard, les savauls du dix-septième et du dix-hui- 
tième siècle nous ont laissé des exemples qu'il est bon de ne 
pas oublier. Les gros volumes de copies que les Duchesne, 
les Bouhier, les Gaignières, les Baluze et tant d'autres nous 
ont légués, sont devenus une des sources les plus précieuses 
de notre histoire, depuis que tant de manuscrits originaux 
ont été dispersés ou détruits par l'incurie des hommes et les 
hasards des révolutions. Que d'événements peuvent encore 
faire disparaître des manuscrits uniques, sans lesquels les 
annales d'une ville ou d'une institution ne sauraient être ra- 
contées 1 Encourageons donc les savants modestes, qui, tra- 
vaillant moins pour eux que pour leurs successeurs, assurent 
la conservation de textes précieux et s'associent efficacement 
aux efforts de l'administration pour arracher à l'oubh les 
monuments de notre histoire ! 

M. Delisle a fait suivre ce rapport, publié dans la Revue des 
Sociétés savantes des départements, d'un appendice contenant la 
bibliographie des cari u! aires imprimés ou analysés de 1840 à 1866. 
Les prochaines livraisons de \' Annuaire-Bulletin reproduiront cet 
utile travail. 



I 



d44 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 

III. 
BIKLIOGRAPHIE. 



150. — Rossignol. Monographies communales ou étude 
statistique, historique et monumentale du département du 
Tarn ; par Elie A. Rossignol, inspecteur de la Société fran- 
çaise d'archéologie, f^ partie. Arrondissement de Gaillac. 
t. IV. In-8% 379 p. et pi. Paris, Dentu. 



161. — Sablon. Histoire de l'auguste et vénérable église 
de Chartres, dédiée par les anciens druides à une vierge qui 
devait enfanter, tirée des manuscrits et des originaux de 
cette église; par Vincent Sablon, chartrain. Nouvelle édi- 
tion, revue, corrigée et augmentée. In- 8°, xxxii-289 p. et 
20 pi. Chartres, Betrot-Garnier. 

152. — Sagard-Theodat. Histoire du Canada et Voyages 
que les Frères mineurs récollects y ont faicts pour la con- 
version des infidelles, divisez en quatre livres, où est am- 
plement traicté des choses principales arrivées dans le pays, 
depuis Tan I5l5 jusques à la prise qui en a esté faicte par 
les Anglois; des biens etcommoditez qu'on en peut espérer ; 
des mœurs, cérémonies, créances, loix et coutumes merveil- 
leuses de ses habitans, etc. 5 fait et composé par le F. Gabriel 
Sagard Theodat, mineur récoUect de la province de Paris. 
3*= partie. In-8°, 243-825 p. Paris, Tross. 



Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9, à Paris, 



ANNUAIRE-BULLETIN 

DE LA 

SOCIÉTÉ DE L*01ST0IRE DE FRANGE. 



PREMIÈRE PARTIE. 



I. 

PROCÈS-VERBAUX. 



SÉAKCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, 

TEKUB LE 7 AOUT 1866, 

aux Archives de l'Empire, à trois heures et demie, 

BOUS LA FRÉSIDEÎCCE DE M. BELLAGUET, l'DIC DIS DEUX VlCE-PRESlDEtTS. 

{ Procès-Terbal adopté dans la séance du 6 novembre ) 866.) 

Le procès-Terbal de la précédente séance est lu par le se- 
crétaire, M. J. Desnoyers ; la rédaction en est adoptée par 
Conseil. 

M. le président proclame membre de la Société, après 
ivoir soumis sa nomination à l'approbation du Conseil : 

1469. M. Gustave Ducoudrat, rue de l'Ouest, 9; pré- 
;nté par MM. Bellaguet et Oscar de Watteville. 

T. IV, \" PARTIE. iO 



146 SOCIÉTÉ 

Ouvrages offerts. 

De la part de Sociétés savantes : 
Société des antiquaires de l'Ouest : 

Bulletin. 2^ trimestre de 1866. Poitiers, in-8. 
Société de l'Histoire du protestantisme français : 

Bulletin. 2" série. N'» 7. 15 juillet 1866. Paris, in-8. 

Société académique d'agriculture, belles-lettres, sciences 
et arts du départemeat de l'Aube : 

Mémoires. 3^ série. Tome II. T. XXIX de la collec- 
tion. Troyes, 1865, in-8. 

Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers: 

Bulletin, 2'' série. Tome III. 4' livraison, 1865, in-8. 

Société historique et scientifique de Saint-Jean-d'Angely : 

Bulletin des travaux de la Société. 3® année, 1865, 
in-8. 

Société impériale des sciences, etc., de Lille : 

Programme des concours. Lille, 1866, in-8. 

Académie royale des sciences de Munich : 

Sitzungsherichte der kœniglich hayrischen Akademie 
zu Mûnchen, 1866, I, Heft 1 et 2. (Procès-verbaux 
des séances.) 

De la part des auteurs : 

Blason et louange des singularités et excellence de la 
bonne ville de Dieppe, ^ArVierre Grognet. Paris, 
Didot, 1866. 1 vol. in-12; publié et offert par 
M. Taillandier. 

Revue des questions historiques (rédigée par M. de 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 147 

Beaucourt). 1'^ année, 1"® livraison, juillet-septem- 
bre 1866. Paris, librairie de Palmer, in-8. 

Entrée solemnelle à Die de Mgr de Cosnac^ évêque de 
cette ville, en 1734. Article communiqué et annoté 
par M. Vallentin, juge à Moutélimar. Valence, 1866, 
br. in-8. 

Histoire de Fabbaye et de la ville de Saint-Amand 
{Nord), par M. de Courraaceul, membre de la Com- 
mission historique du département du Nord. Les 6 
premières feuilles in-8 de cet ouvrage, qui est en 
voie de publication. 



Correspondance. 

M. le ministre de l'Instruction publique adresse une lettre 
d'invitation au président de la Société pour assister à la 
distribution des prix du concours général des lycées. 

M. de Barante remercie le Conseil de l'avoir choisi de 
nouveau pour son président ; il serait heureux que sa santé 
lui permît de remplir encore des fonctions auxquelles il 
attache un grand prix et que la Société a bien voulu lui 
continuer depuis son origine. 

M. Marchegay adresse la copie de 8 des 26 rôles de dé- 
penses de Jeanne de Laval (femme de René le Bon, roi de 
Sicile et duc d'Anjou), depuis le mois de mars 1456 jusqu'au 
mois de septembre 1459. Ces rôles, qui renferment une foule 
de renseignements instructifs sur la valeur et la nature des 
objets mobiliers et sur l'état d'une maison princière au quin- 
zième siècle, ont été copiés par M. Marchegay d'après les tex- 
tes originaux provenant du cabmet de M. Toussaint-Grille 
et conservés dans la bibliothèque de la ville d'Angers. Ces 
documents, qui pourraient prendre place dans YJnnuaire- 
Bulletin où ils occuperaient 16 à 17 feuilles, y compris 3 
ou 4 pages d'introduction et une table générale, sont ren- 
voyés à l'examen du comité de publication. 

M. de Gourmaceul fait hommage de la partie déjà im- 



148 SOCIÉTÉ 

primée de son Histoire de Vahbaye et de la ville de Saint- 
Amand. 

M. Ristelhuber adresse, de Strasbourg, la communication 
suivante concernant Tintéressant volume publié récemment 
par M. L. Delisle, sous le titre de Rouleaux des morts : 

« La première formule donnée a été employe'e par les 
moines de Murbach et est classée par M. L. Delisle à Tannée 
790, ou environ. En 830 on rencontre un document de 
même famille, qui a été publié par Grandidier [Histoire de 
r Eglise de Strasbourg^ tome II, p. CXCIII et CCCXXIV). 
C'est la liste des maisons associées avec l'abbaye de Reiche- 
nau, dans le but de prières communes, et Murbach figure sur 
cette liste. 

Vers 885, une alliance du même genre unissait entre elles 
les deux maisons de Murbach et de Saint-Gall (Grandidier, 
Histoire d'Alsace, t. I, p. XCV) ; et même encore en 1234 
on voit s'établir une communauté analogue entre Murbach 
et Luxeuil (Besson, Mém. hist. sur V abbaye et la ville de 
Lure. Besançon 1846, pièces justif. n° V). 

La notice de 830 est mentionnée par DomCalmet dans son 
Diarium helveticum (p, 109) en compagnie d'une autre con- 
tenant, entre autres, les noms de ceux qu'on appelait frères 
conscrits, c'est-à-dire des rois, princes, évêques et bienfai- 
teurs de l'abbaye. Dom Calmet appelle indistinctement ces 
deux pièces codices ou rotuli. » 

M. Ristelhuber remarque aussi que dans la table du vo- 
lume publié par M. G. Delisle, l'abbaye de Murbach est in- 
diquée comme faisant partie de l'évêché de Bâle. Au hui- 
tième siècle, au temps de l'abbé Sindbert, Murbach fit partie 
de l'évêché de Strasbourg. En effet, Widegen, évêque de 
Strasbourg, en reconnaissant les concessions faites à l'abbaye 
par le roi Thierry IV, les présenta à son tour comme éma- 
nant de lui, et dans la charte il dit: infra nostra parrocia 
(Schœpflin, Alsatia diplomatica, t. I, p. 10). 

Encore en 1447, Vévêque de Bâle Frédéric de Klein ne 
put réussira lever les anciennes exemptions dont élait pour- 
vue l'abbaye. 

M. L. Delisle, à qui cette lettre a été communiquée et qui 
n'a pu assister à la séance, connaît un très-grand nombre de 



1 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 149 

textes relatifs à des associations monastiques dans le but 
de prières communes; mais il n'entrait pas dans le plan 
du volume qu'il a publié d'y insérer ces textes ; il a 
même été obligé de se restreindre beaucoup pour les véri- 
tables Rotuli mortuorurfi, dont il n'a donné plusieurs 
qu'en extraits. Quant à l'attribution topograpbique de l'ab- 
baye de Murbach au diocèse de Bàle, c'est celle qui a été 
admise dans le Gallia christiarM etdans tous les ouvrages de 
géographie ecclésiastique. Si Murbach a fait partie du dio- 
cèse de Strasbourg, c'est très-anciennement et très-passa- 
gèrement ; mais il est plus probable que les textes auxquels 
M. Ristelhuber fait allusion concernent plutôt la prétention 
des évêques de Strasbourg de s'attribuer certains droits sur 
cette abbaye, par suite de leur nomination à l'une de ses 
grandes dignités. 

Travaux de la Société. 

Le secrétaire présente l'état des impressions. 

Brantôme, tome III : 22 feuilles sont tirées ; les feuilles 
23, 24, 25 et les placards 41 à 44 sont chez l'auteur. Il ne 
manque plus que la copie de la table pour terminer le vo- 
lume. 

D'Argenson, tome IX : 10 feuilles sont tirées ; les feuilles 
11 et 12 sont chez l'auteur. On compose la suite. 

Ces deux volumes, qui devront faire partie de l'exercice 
de 1867, pourront être distribués dès le commencement de 
l'année. 

Annuaire-Bulletin, feuille 8 tirée, feuille 9 en épreuve. 

Le Conseil s'occupe de différents objets d'administration, 
îia séance est levée à 5 heures. 



150 SOCIÉTÉ 



IL 



VARIETES. 



RAPPORT SUR LE CONCOURS HISTORIQUE OUVERT ENTRE LES 
SOCIÉTÉS SAVANTES DES DEPARTEMENTS, PAR M. DELISLE. 



(Suite. 



APPENDICE. 

Bibliographie des Cartulaires français qui ont été publiés 
ou analysés depuis 1840 jusquen 1866. 

Je crains que la liste suivante, dans laquelle j'ai compris quelques 
ouvrages dont l'impression n'est pas achevée, ne présente bien des la- 
cunes. J'ai cru cependant qu'il était utile de la dresser pour montrer 
avec quel zèle les études diplomatiques ont été cultivées en France depuis 
un quart de siècle. Encore ai-je dû passer sous silence des travaux im- 
portants qui n'avaient pas directement pour objet l'histoire de France, 
comme la grande histoire diplomatique de Frédéric II, par M. Huillard- 
BréhoUes. J'ai aussi négligé divers documents (polyptyques, livres de 
jugements, recueils de statuts, etc.) et plusieurs notices ou inventaires 
analytiques qui, à la rigueur, pourraient se placer à côté des publi- 
cations et des analyses de cartulaires : tels sont les différents mémoires 
de M. Le Glay ; les Extraits des chartes du Calvados, par M. Léchaudé 
d'Anisy; l'Analyse des anciennes chartes de la Sarthe, par M. Bilard ; 
celle des anciennes chartes du Puy-de-Dôme, par M. Cohendy ; le 
dépouillement que M. Cocheris a fait de plusieurs cartulaires de Picar- 
die ; la Table chronologique des chartes de la collection de dom 
Fonteneau, par M. Redet ; le catalogue que M. Mabille à dressé des actes 
relatifs à la Touraine, contenus dans la collection de D. Housseau, et 
beaucoup de monographies ou de dissertations accompagnées de pièces 
justificatives. Enfin je me suis abstenu de mentionner les projets de pu- 
blication de cartulaires (par exemple celui de Cluny, préparé avec tant 
de persistance par M. Auguste Bernard) et les Cartulaires manuscrits qui 
ont été rédigés par plusieurs archivistes, notamment par M. Dubosq, ar- 
chiviste du département de la Manche, auteur des Cartulaires de l'ab- 
baye de Saint-Lô, de l'abbaye de la Luzerne, du prieuré de Saint- 
Fromond et du couvent de la Perrine. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. Ui 

1. AbbevUle(Vmed'). 

Les chartes d'Abbeville et des petites communes du Ponthieu for- 
meront le quatrième volume du Recueil des monuments inédits de 
rhistoire du tiers étal. Ce volume, dont l'impression est commencée 
depuis quelques mois, a été préparé par MM. Bourquelot et Louan- 
dre. 

2. Ainay (Abbaye d'), à Lyon. 

Le cartulaire d'Ainay, qui est conservé en original à la Biblio- 
thèque impériale (ms, latin 11 027), renferme 201 pièces, dont la date, 
à peu d'exceptions près, est comprise entre les années 900 et 1050. 
Il a été publié par M. Bernard, à la suite du cartulaire de Savigny. 
— Voyez plus bas, n° 81. 

3. Amiens (ViUe d'). 

^ Les chartes et les principaux actes relatifs à l'histoire municipale 
d'Amiens, du onzième au dix-huitième siècle, sont rassemblés, suivant 
l'ordre chronologique, dans les trois volumes du Recueil des monu- 
ments inédits de rhistoire du tiers état, que M. Augustin Thierry a 
publiés de 1850 à 1856. Le troisième volume se termine par 'les 
chartes des villes, bourgs et villages de l'Amiénois : Corbie, Poix, 
Flixicourt, Vignacourt, Villers-Bretonneux , Conti, Belloy-sur- 
Somme, Picquigny et Hornoy. 

k. Arras (VUle d'). 

M. Guesnon, professeur au lycée de Lille, a recueilli dans les ar- 
chives municipales d'Arnis 430 pièces du douzième au dix-huitième 
siècle ; il les a classées chronologiquement, et imprimées dans un 
beau volume ïn-k" qui ne tardera pas, je l'espère, à voir le jour, et 
auquel se rattache la publication du même auteur intitulée : Sigillo- 
graphie de la ville d: Arras et de la cité, comprenant 34 planches avec 
catalogue analytique, précédé d'un Essai sur les sceaux de la commune, 
recueil publié sous les auspices de P administration municipale et du con- 
seil. Arras, Topino ; Paris, Durand, 1865. In-ii de xxxix et 70 pages, 
avec 34 planches. 

5. Autun (Église d'). 

Cartulaire de l'église d' Autun. Première et deuxième partie. Publié 
par A, de Charmasse. Publication de la Société éduenne. Paris, 
Durand; Autun, Michel Dejussieu, 1865. In-4 de lxxxviii et 420 
pages, avec dessins de sceaux. — Voyez plus haut, p. 137. 

6. Baignes (Abbaye de;, diocèse de Saintes. 

Le cartulaire de cette abbaye va prochainement paraître en un 
volume in-4, dont l'édition est préparée par M. l'abbé ChoUet. — 
Voyez plus haut, p. 141. 



152 SOCIETE 

7. Beaulieu (Abbaye de), diocèse de Limoges. 

Carttilaire de l''ahbaye de Beaulieu en Limousin, publié par Maximin 
Deloche. Paris, Imprimerie impériale, 1859. In-8 de cccix el 391 
pages, avec une carte. 

Collection des documents inédits. — Ce cartulaire renferme 
196 pièces, de 823 à 1204 ; le manuscrit original appartenait, lors 
de la publication, à M. le baron de Costa. — Conf. les Observations 
de M. Lacabane sur la géographie et P/iisioire du Quercy et du Li- 
mousin, à propos de la publication du cartulaire de Beaulieu, dans la 
Bibliothèque de r École des chartes, 5" série, t. I, p. 305-338, et t. II, 
p. 97-122 ; — une brochure de M. Deloche intitulée: Des divisions 
territoriales du Quercy aux neuvième^ dixième et onzième siècles. Paris, 
1861, in-8; — et une brochure de M. Lacabane, ne faisant pas dou- 
ble emploi avec les articles mentionnés plus haut, bien qu'elle soit 
comme eux intitulée: Observations sur la géographie et Phistoire du 
Quercy et du Limousin, Paris, 1862, in-8. 

8. Beaumont-sur-Oise (Comté de). 

Recherches historiques et critiques sur les anciens comtes de Beau- 
mont-sur-Oise, du onzième au treizième siècle^ avec une carte du 
comté^ par L. Douet d'Arcq. Amiens, 1855. In-4 de cxxxvi et 
275 pages. 

Forme le tome IV des Documents inédits publiés par la Société 
des antiquaires de Picardie. — Comprend environ 240 pièces, tirées 
des collections de la Bibliothèque in.périale et des Archives de l'em- 
pire, depuis 1101 jusqu'en 1434; la plupart sont antérieures au mi- 
lieu du treizième siècle, 

9. Beauport (Abbaye de), diocèse de Saint-Brieuc. 

Les chartes de cette abbaye, au nombre de 395, la plupart du 
treizième siècle, ont été publiées par MM. Geslin de Bourgogne et 
Anatole de Barthélémy, dans l'ouvrage intitulé : anciens évêchés de 
Bretagne, diocèse de Saint-Brieuc, t. IV, p. 45-221. 

10. Bonport (Abbaye de). 

Cartulaire de P abbaye royale de Noire-Dame de Don-Port, de V or- 
dre de Ciieaux, au diocèse d'É^reux, recueilli et publié par J. An- 
drieux. Evreux, de l'imprimerie de Auguste Hérissey, 1862. Un 
volume in-4 de xl et 434 pages, avec un atlas petit in-folio de 15 
planches. 

Ce recueil comprend 374 chartes, de 11 90 à 1468, publiées d'après 
les originaux des archives de l'Eure et de la Seine-Inférieure, d'a- 
près un cartulaire du quatorzième siècle (ms. latin 13 906 de la 
Bibliothèque impériale), et d'après quelques pièces de diverses col- 
lections. 

11. Boquen (Abbaye de), diocèse de Saint-Brieuc. 

Les chartes de cette abbaye, au nombre de 228, de 1148 à 1682, 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 133 

ont été publiées par MM. Geslin de Bourgogne et Anatole de Bar- 
thélémy, dans l'ouvrage intitulé : Anciens évéchés de Bretagne, dio^ 
cèse de Saint-Brieuc,t. III, p. 222. 

12. Bourbon (Maison de). 

Les titres de cette grande famille ont été l'objet d'un traxail ap- 
profondi que M. Huillard-B-éholles publie dans la collection des 
inventaires et documents des Archives de l'empire. Ce travail, dont 
l'impression est commencée, embrasse les titres du Bourbonnais, 
du Forez, du Beaujolais et de l'Auvergne. 

13. Bourbourg (Abbaye de). 

Les principales chartes de Bourbourg sont analysées dans la IVo- 
t'ice de M. de Coussemaker j;/r les archives de tahbaje de Bourbourg, 
Dunkerque, 1859. In-8 de 102 pages. 

14. Bourg-Achard (Prieuré de). 

Notice sur le cartulaire du prieuré Je Bourg-AcharJ, par Louis 
Passy; publiée dans la Bibliothèque Je F École Jes chartes, 5« série, 
t. Il', p. 3^42-367, et t. III, p. 613-536. — Il en existe un tirage à 
part intitulé : Notice sur le prieuré Je Bourg-Achard, Paris, 1862, 
in-8 de 48 pages. 

15. Bouxières (Abbaye de). 

Les principales pièces du chartrier de cette abbaye qui ont échappé 
à la destruction se trouvent dans les deux brochures que M. Henri 
Lepage a publiées sous le titre de : I^ abbaye de Bouxières, Nancy, 
1869, in-8 de Ikk pages, et de : Cinq chartes inéJites Je l'abbaye de 
Bouxières, Nancy, sans date, in-8 de 28 pages. 

16. Braine (Abbaye de Saint- Yved de). 

M. Stanislas Prioux, dont les travaux viennent d'être interrompus 
par une mort prématurée, avait entrepris, sur une vaste échelle, la 
publication des chartes de l'abbaye de Salnt-Yved de Braine. L'ou- 
vrage devait former au moins deux volumes in-4. L'impression en 
est fort avancée, et nous faisons des vœux pour la voir bientôt s'a- 
chever par les soins de la Société archéologique de Soissons, dont 
M. Prioux était l'un des membres les plus actifs. 

17. Brioude (Église de). 

Cartulaire de Brioude [Liber de honoribus sancto Juliano eollatis), 
publié par l'Académie des sciences, belles lettres et arts de Clermont- 
Ferrand, avec des notes et des tables par M. Henri Doniol. Cler- 
mont, F. Thibaud, et Paris, C. Dumoulin, 1863. In-4 de 384 
pages. 

C'est la reproduction des 341 pièces qui sont copiées dans le 
manuscrit latin 9086 de la Bibliothèque impériale. — Voyez plus 
haut, p. 138. 



ibk SOCIÉTÉ 

18. Carcassonne (Diocèse et arrondissement de). 

Cartutaire et archives des communes de l'ancien diocèse et de V arron- 
dissement administratif de Carcassonne, par M. Mahul. Vol. I-IV. 
Paris, Didron et Dumoulin, 1857-1863. In-k de x-/i23, 672, 495 et 
621 pages, avec cartes. 

Dans le vaste ouvrage qu'il a entrepris sur l'histoire, la topogra- 
phie et la statistique des communes de l'arrondissement de (.arcas- 
sonne, M. Mahul a fait entrer le texte des documents relatifs aux 
territoires dont il s'occupe. Parmi les pièces publiées dans les qua- 
tre premiers volumes, on peut citer les chartes des abbayes de 
Cannes (I.V, 67), de la Grasse (II, 208) et de Montolieu (I, 69). 

19. Châlons (Évêché et chapitre de). 

Quatre cartulaires consacrés aux archives de la Marne et à l'hôtel 
de ville de Châlons ont été décrits, et en partie analysés, par 
M. Edouard de Barthélémy, dans l'opuscule intitulé : Cartulaires de 
Févêché et du chapitre Saint-Étienne de Châlons. \a table analytique 
du plus ancien de ces cartulaires, rédigée par le chantre Guérin, se 
trouve aussi dans l'ouvrage de M. Edouard de Barthélémy, Diocèse 
ancien de Châlons, t. I, p. 347-352. 

20. Champagne (Comté de). 

Les cartulaires de Champagne, conservés à la Bibliothèque impé- 
riale et aux Archives de l'empire (Voyez le Catalogue des actes de 
Philippe-Auguste, p. 531), renferment un grand nombre d'actes du 
douzième et du treizième siècle, qui ont été analysés et classés avec 
beaucoup de soin par M. d'Arbois de Jubainville dans son Catalogue 
des actes des comtes de Champagne, catalogue composé de 3872 nu- 
néros, et publié dans les tomes III, V et VI de V Histoire des ducs et 
des comtes de Champagne^ par M. H. d'Arbois de Jubainville, avec la 
collaboration de M. L. Pigeotte. Paris, A. Durand, 1859 et années 
suivantes ; 6 tomes in-8, dont le quatrième est divisé en deux par- 
ties, et dont le sixième n'est pas encore complètement imprimé. 

21. Chapelle- Aude (Prieuré de la). 

Fragments du cartulaire de la Chapelle-Aude, recueillis et publiés 
par M. Cliazaud. Publication de la Société d'émulation de l'Allier. 
Moulins, imprimerie de C. Desrosiers, 1860. In-8 de xciv et 
198 pages. 

A ce volume il faut joindre un supplément de 11 pages in-8, in- 
titulé : Pièces curieuses ou inédites relatives à Chistoire du Bourbonnais. 
Additions au cartulaire de la Chapelle-Aude. 

Le cartulaire de la Chapelle-Aude n'existe plus. M. Chazaud a 
recueilli de divers côtés une centaine des pièces qui en faisaient par- 
tie, du septième au treizième siècle. — Voyez un rapport inséré dans 
la Revue des Sociétés savantes, 2^ série, V, 688. 

22. Chartres (Cathédrale de). 

Cartulaire de Notre-Dame de Chartres, publié sous les auspices de 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 155 

la Société archéologique d'Eure-et-Loir, d'après les cartulaires et 
les titres originaux, par M. E. de Lépinois et Lucien Merlet. Char- 
tres, Garnier, imprimeur, 1862-1865. 3 volumes in-4 de cci.ii-263 , 
431 et 443 pages. — Voyez plus haut, p. 125 et p. 132. 

23. Clairlieu (Abbaye de). 

M. Lepage a publié ou analysé 150 chartes de cette abbaye (1150- 
1792; dans les Bulletins de la Société d'archéologie lorraine, t. V. 
Nancy, 1855. In-8, p. 150-215. 

24. Clairmarais (Abbaye de). 

Beaucoup d'actes de cette abbaye sont analysés ou publiés dans 
l'ouvrage de M. Henri de La Plane, intitulé : Vabbaye de Clairma- 
rais d'après ses archives, t. I. Saint-Omer, 1864. In-8. — T. XI 
des Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie. 

25. Cormery (Abbaye de). 

Cartulaire de Cormery, précédé de thistcire de Vabbaye et de la 
ville de Cormery diaprés tes chartes, par M. l'abbé J. J, Bourassé. 
Tours, Guillaud-VtTger ; Paris, Dumoulin et Didron, 1861. Un 
volume in-8 de cxliv et 325 pages, avec 8 planches. (C'est le 
tome XII des publications de la Société archéologique de Tou- 
raine. ) 

Le recueil publié par M. Bourassé a été formé en 1550 par Joa- 
chim Perion, dont le manuscrit est à la bibliothèque de Tours. Il 
renferme 150 pièces, de 791 à 1505. Voye? un rapport publié dans 
la Revue des Sociétés savantes^ 3® série, I, 119. 

26. Dinan (Prieuré de Saint-Malo de), dépendance de l'abbaye de Mar- 
moutier, au diocèse de Saint-Malo. 

Une quarantaine des chartes de ce prieuré, la plupart du onzième 
et du douzième siècle, ont été recueillies par MM. Gesîin de Bour- 
gogne et Anatole de Barthélémy, dans l'ouvrage intitulé : anciens 
évéchés de Bretagne, diocèse de Saïnt-Brieuc, t. IV, p. 389-423. 

27. Domène (Prieuré de). 

Cartulare monasterti beatorum Pétri et Pauli de Domina, Clunia- 
censis ordinis, Gratianopolitanse diocesis, excriptum ex antiquo codice 
nu. pergameno quod est in potestate domini du Bouchet, regii historio- 
graphi, Parisiis commorantis in vico Tramusino,a. D. 1679, nunc pri- 
mum sub auspiciis Delphinalis Academiat Gratianopoli constitutm^ cura, 
studio et impensis hujus academise socii, typis mandatum. Lugduni, 
excndebat Ludovicus Perrin, 1859. In-8 de isi et 475 pagts, plus 
6 planches. 

Le cartulaire de Domène renferme 239 chartes, depuis l'année 
1027 jusqu'à l'année 1233. 

On ne connaît plus ni le manuscrit original, qui datait du trei- 
zième siècle, ni la copie moderne que l'historiographe du Bouchet 
possédait en 1679 ; mais il existe de ce dernier exemplaire trois co- 



156 SOCIÉTÉ 

pies : l'une au Musée britannique (ms. harleien 3712), l'autre dan» 
le cabinet de M. Albert du Boys, la troisième à la Bibliothèque im- 
périale (ms. latin 2049 des nouv. acq.). L'édition du cartulaire, 
qui est due à M. le comte Ch. de Monteyuard, a été faite d'après lé 
manuscrit de M. Albert du Boys. 

Sur le cartulaire de Domène on peut consulter une Note de M. de 
Terrebasse, imprimée à Grenoble en 1860, in-8 de 7 pages, et réim- 
primée avec quelques observations par M. de Monteynard (Lyon, 
in-8 de 11 pages); un article de M. Auguste Bernard, inséré dans 
la Revue des Sociétés savantes, 2^ série, III, 508, et une lettre du 
même adressée, le 14 août 1860, au directeur de la Revue des Alpes 
(Grenoble. In-8 de 14 pages). 

28. Douai (Ville de). 

Table chronologique et analytique des archives de la mairie de Douai, 
depuis le onzième siècle, jusqu au dix-huitième, d'après les travaux de 
feu M. Guilmot, par Pilate-Prévost. Douai, A. Obez, 1842. In-8de 
531 pages. 

Catalogue raisonné de 2184 pièces. 

29. Écouges (Chartreuse des). 

Le Cartulaire de V ancienne chartreuse des Écouges, diocèse de Greno- 
ble, édité par les soins de M, le chanoine Auvergne, se compose de 
71 chartes, de 1104 à 1464, publiées d'après les originaux apparte- 
nant à l'évêché de Grenoble. Il remplit les pages 81-267 du pre- 
mier Tolume des Documents inédits relatifs au Dauphiné, que l'Àca- 
mie delphinale a fait paraître en 1865. In-8 de xxi et 295 pages. 

30. Flandre (Comté de). 

Inventaire analytique et chronologique des archives de la chambre des 
comptes à Lille, publié par les soins et aux frais de la Société impé- 
riale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille. Paris, Durand; 
Lille, Quarré, 1865. 2 volumes in-4 de xii et 95'i pages. 

Cet inventaire, dont la rédaction première est due àDenys Joseph 
Godefroy, et à l'édition duquel ont travaillé MM. LeGlay, deCou«- 
semaker, Dupuis et Desplanque, contient l'analyse fort détaillée de 
1730 documents, depuis 706 jusqu'en 1270. 

31. France (Couronne de). 

L'ensemble des pièces conservées dans les layettes du Trésor des 
chartes forme un véritable cartulaire des rois de France, dont la 
publication, suivant l'ordre chronologique, a été entreprise par 
M. Teulet, et a trouvé place dans la collection d'inventaires et de 
documents que fait paraître la direction générale des Archives de 
l'empire. Un volume a paru sous le titre suivant : Layette du Trésor 
des chartes, par M. Teulet, 1. 1, del'année 755 à l'année 1223. Paris, 
Henri Pion, 1863. ln-4 dcLxvii, Lxxvr et 648 pages. Laplupart des 
pièces qu'il renferme sont publiées in extenso. — Le deuxième vo- 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. ^57 

lume, dont l'impression est à peu près terminée, s'arrêtera à l'année 
12^48 ou environ. 

Tous les actes auxquels a pris part Phiiippî- Auguste sont analy- 
sés, suivant l'ordre chronologique, dans l'ouvrage intitulé : Catalogue 
des actes de Philippe- Auguste, avec une Introduction sur les sources^ 
les caractères et Pimportance historique de ces documents, par Léo- 
pold Delisle. Paris. A. Durand, 1856. In-8 de cxxvii et 655 pages. 
Ce volume contient l'analyse de 2262 documents et le texte d'une 
quarantaine. 

Il faut encore citer, comme une scrte de cartulaire des rois de 
France, le volume in-^t que M. Jules Tardif a composé pour servir 
d'inventaire à la série des Archives de l'empire appelée Cartons des 
rois. Ce volume, auquel il ne manque plus, pour être publié, qu'une 
introduction de M. le marquis de Laborde, directeur de§ Archives 
de l'empire, renfermera le texte et l'analyse d'un grand nombre 
d'actes royaux remontant à la dynastie mérovingienne et descendant 
jusqu'aux temps modernes. 

32. Fougères (Prieuré de^, dépendance de Marmoutier, au diocèse de 
Rennes. 

Les chartes de ce prieuré, appartenant au onzième et au dou- 
zième siècle, ont été publiées, en 1852, par M. A. de La Borderie, 
dans le Bulletin de l'Association bretonne, t. III, p. 178 et 236. 

33. Gonesse (Hôtel-Dieu de). 

Les chartes de cette maison, remontant au treizième et au qua- 
torzième siècle, sont analysées ou publiées dans l'opuscule intitulé : 
Fragments de Chistoire de Gonesse, principalement tirés des archives 
hospitalières de cette commune, par Léopold Delisle, Paris, 1859. 
In- 8 de 71 pages. Extrait de la Bibliothèque de C École des chartes^ 
4* série, t. V. 

34. Grenoble (Évêché de). 

Les trois cartulaires auxquels l'évêque saint Hugues a donné 
son nom ne tarderont pas à paraître, en un volume in-4, dans la 
C^ollection des documents inédits. L'édition a été préparée par 
M. Jules Marion, et les dix-huit premières feuilles sont ou tirées ou 
en épreuves. 

35. Lamballe Prieuré de), dépendant de l'abbaye de Marmoutier, au 
diocèse de Saint -Brieuc. 

Quarante-deux chartes de cette maison, de 1083 à 1342, ont été 
recueillies par MM. G^slin de Bourgogne et Anatole de Barthélémy, 
dans leur ouvrage intitulé : Anciens êvéchés de Bretagne, diocèse de 
Saint-Brieuc, t. IV, p. 300-328. 

36. Léhon 'Prieuré de), dépendance de l'abbaye de Marmoutier, au dio- 
cèse de Saint-Malo. 

Une cinquante de chartes de ce prieuré, remontant au douzième 



458 SOCIÉTÉ 

siècle, sont dans l'ouvrage de MM. Geslin de Bourgogne et Anatole 
de Barthélémy, intitulé ; Anciens évêchés de Bretagne , diocèse de Saint- 
Brieuc, t. IV, p. 368-385. 

37. Mâcon (Cathédrale de). 

Cartulaire de Saint-Vincent, de Mâcon, connu sous le nom de Livre 
enchaîné, publié sous les auspices et aux frais de l'Académie de Mâ- 
con, par M. C. Ragut. Mâcon, imprimerie d'Emile Protat, 186^. 
1 volume in-4de cccxviii et 588 pages. — Voyez plus haut, p. 135. 

38. Maillezais (Abbaye de). 

Les principales chartes de cette abbaye, recueillies par D. Fonte- 
neau, sont publiées à la fin de l'Histoire de Fabbaye de Maillezais, 
depuis sa fondation jusqu'à nos jours, purM. l'abbé Lacurie. Fontenay- 
le-Comte, 1832. In-8 de 593 pages. 

39. Mans (ÉgUse du). 

Le plus important des cartulaires de l'église du Mans, connu sous 
le ïiom de Livre blanc, conservé à la bibliothèque du Mans, a été 
imprimé, il y a une quinzaine d'années, par les soins de M. l'abbé 
Lottin, en un beau volume in-k, qui n'a pas encore été pubUé. 

40. Marmoutier (Abbaye de). 

Le livre des serfs de Marmoutier, publié par feu André Salmon; 
suivi de chartes sur le même sujet, et précédé d'un Essai sur le ser~ 
vage en Touraine, par M. Ch. L. Grandmaison. Tours, imprimerie 
Ladevèze, 1864. In-8 de xuv et 245 pages, avec un fac-similé. — 
Voyez plus haut, p. 133. 

41. Marmoutier (Abbaye de). 

M. Marchegay a donné sur les archives des prieurés angevins de 
Marmoutier un curieux travail, dans lequel sont textuellement re- 
produites 73 chartes ou notices anciennes relatives à ces prieurés, 
et qui complètent les fonds d'archives, déjà fort riches, par lesquels 
ces établissements sont représentés aux archives de Maine-et-Loire. 
Le travail de M. Marchegay, intitulé : Les prieurés de Marmoutier 
en Anjou, inventaire des titres et supplément aux chartes des onzième et 
douzième siècles, remplit les pages i-xlviii et 1-90 du tome II des 
Archives d'Anjou, 

42. Molême (Abbaye de). 

Chartes Inédites extraites des cartulaires de Molême intéressant un 
grand nombre de localités du département de fAube, par M. Emile 
Socard. Troyes, imprimerie et lithographie Dufour-Bouquot, 1864. 
In-8 de 204 pages. (Extrait du tome XXIV des Mémoires de la So- 
ciété académique de l'Aube.) 

Ces 227 chartes publiées par M. Socard sont comprises entre les 
années 1080 et 1250 ; elles ont été fournies par les cartulaires de 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 159 

l'abbaye de Molême déposés aux archives de la Côte-d'Or. Voyez 
un compte rendu de M. d'Arbois de Jubainville, dans la Bibliothèque 
Je r École des chartes, 6^ série, II, 393. 

43. Montbéliard (Comté de). 

Monuments Je l'histoire des comtes Je Monibériard, recueillis 
par M. A. Tuetey et publiés par la Société d'émulation de Montbé- 
liard. In-8. 

Cet ouvrage est sous presse. Les Ikk premières pages ont été en- 
voyées au ministère pour le concours de 1865. 

kk. Moulineaux (Prieuré des), au diocèse de Chartres. 

Recueil Je chartes et pièces relatives au prieuré de yotre-Dame des 
Moulineaux, membre JépenJant Ju prieuré Je Notre-Dame de Louye- 
lès-Dourdan, Je tordre de Grandmont, et àla châtellenie de Poigny 
{arrondissement de Rambouillet et ancien diocèse Je Chartres) ; tirées 
des archives de Rambouillet , et publiées par Auguste Moutié. Paris, 
typographie de Firmin ,Didot, 1846. In-4 de cxxvii et 107 pages, 
avec 3 planches. 

Publié au nom de la Société archéologique de Rambouillet et aux 
frais de M. le duc de Luynes. — Comprend 60 pièces, de 1163 ou 
environ jusqu'à 1706. 

45. Monstier-en-Argonne (Abbaye de). 

Les 70 chartes du cartulaire de Monstier, rédigé en 1533 et con- 
servé aux archives de la Marne, ont été publiées ou analysées par 
M. Edouard de Barthélémy, Diocèse ancien Je Chàlons-sur-Mame, 
t. II,p. 421-439. 

48. Neuville -lez-Chàlons (Commanderie de la). 

M. Edouard de Barthélémy a publié ou analysé les 151 chartes 
qu'il a pu réunir sur cette commanderie de Templiers, depuis 1132 
jusqu'en 1306, dans son Uvre intitulé : Diocèse ancien de Chdloiu- 
sur-Marne. Paris, 1861, 2 Tolumes in-8 ; t. I, p. 394-436. 

47. Normandie Duché de). 

Cartulaire normand Je Philippe- Auguste, Louis VIII, saint Louis et 
Philippe le HarJi, publié par Léopold Delisle. Caen, A. Hardel, 
1852. 1 volume in-4 de xi et 391 pages. (C'est la seconde partie du 
tome XVI des Mémoires Je la Société des Antiquaires de Nor- 
mandie.) 

Ce recueil, formé d'après les pièces originales du Trésor des 
chartes, les registres de Philippe-Auguste et de saint Louis, et les 
principaux cartulaires ou fonds d'archives de Normandie, renferme 
environ 1 230 pièces relatives au gouvernement et à l'administration 
royale en Normandie, depuis 1204 jusqu'en 1285. 

48. Ourscamp (Abbaye d'). 

La Société des antiquaires de Picardie a fait entrer dans son Re- 



160 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 

cueil de documents inédits le cartulaire de l'abbaye d'Ourscamp, 
dont l'édition a été préparée par M. Peigné-Delacouit. L'im- 
pression du volume qui contient le texte des chartes vient d'être ter- 
minée. 

k9. Paris (Évêclié et cathédrale de). 

Cartulaire de F église Notre-Dame de Paris, publié par M. Guérard, 
avecla collaboration de MM. Géraud, Marion et Deloye. Paris, im- 
primerie de Crapelet, 1850. k volumes in-4 de ccxxxvii-470, 546, 
552 et 492 pages. 

Collection des documents inédits. — La publication de M Gué- 
rard embrasse : 1° les principaux actes contenus dans le cartulaire 
de l'évêque (ms. latin 5526 de la Bib. imp.) et dans les manuscrits 
des Archives de l'empire intitulés : Petit Pastoral, Grand Pastoral, 
Grand Cartulaire, Petit (lartulaire. Livre noir, Cartulaire du Mandé 
et Livre des Serments; 2° l'obituaire conservé à la Bibliothèque im- 
périale, ms. latin 5185, C. C. ; 3° deux pouillés du diocèse de Paris. 
— Les pièces insérées dans le Cartulaire de Notre-Dame sont généra- 
lement du douzième et du treizième siècle. 

50. Paris (Université de). 

Toutes les pièces importantes relatives à l'histoire de l'Université 
de Paris, depuis l'année 1200 jusqu'à la fin du seizième siècle, ont 
été rassemblées et classées par M. Jourdain dans le complément qu'il 
a donné au grand ouvrage de Du Boulay, sous le titre suivant : /«- 
dex chronologie us chartarum pertinentium ad historiam Universitatis 
Paris iensis ab ejus originibus ad finem decimi sexti sxcuU, adjectis in- 
super pluribus instrumentis quse nondum in lucem édita erant, Paris, Ha- 
chette, 1862. In-folio de viiiet 433 pages. 

51 . Poussan (Seigneurie de), en Languedoc. 

Le cartulaire de cette seigneurie, qui appartient à la Société ar- 
chéologique de Montpellier, renferme 136 pièces du treizième et du 
quatorzième siècle, que M. Germain a étudiées dans sa Notice sur 
un cartulaire seigneurial inédit. Montpellier, 1858. In-4 de 44 pages. 
(Extrait des Mémoires de la Société archéologique de Montpellier.) 

52. Provins (Commanderie de). 

Notice sur le cartulaire des Templiers de Provins (^douzième et trei- 
zième siècle)^ par M. Félix Bourquelot. In-8 de 20 pages. 

Extrait de la Bibliothèque de C École des chartes, 4^ série, t. IV, 
amiée 1856.) 

(La suite sera publiée dans la feuille suivante). 



Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus , 9, à Paris. 



ANNUAIRE-BULLETIN 



SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE. 



PREMIÈRE PARTIE. 



I. 
PROCÈS-VERBAUX. 



SÉANCE DU COIS^SEIL D'ADMINISTRATION, 

TFjriTE LE 6 SO'VKMIIRE 1866, 

Aux Archives de l'Empire, à trois heures et demie, 

sous lA PRÉSIDENCE DE M. BELLAGUKT, t'rW DES DEUX VlCE-PRÉSIDE?rTS 

(Procès-verbal adopté dans la séance du 4 décembre 1866. ) 

Le procès-verbal de la précédente séance est lu par le se- 
crétaire, M. J. Desnoyers ; la rédaction en est adoptée. 

M. le président proclame membres de la Société, après 
avoir soumis leur nomination à l'approbation du Conseil : 

1470. M. Edgar Cordier, auditeur au Conseil d'État, rue 
La Bruyère, 27 ; présenté par INDI. Armaud Bascliet et Du- 
pont. 

1471. M. Eugène Delaroqle, libraire, quai Voltaire, 9; 
présenté par MM. Dupont et J. Desnoyers. 

1472. M. Charles Marcilly, à Bar-sur- Aube ; présenté 
par MM. Dupont et J. Desnoyers. 

T. IV, 1" PARTIR. II 



i 62 SOCIÉTÉ 

1473. M. le vicomte Alphonse du Treyne de Saint- 
Sauveur, au château de Bonlieu près Feurs (Loire^ •, présenté 
par MM. Dupont et J. Desnoyers. 

M. le président annonce au Conseil la mort d'un de ses 
membres, M. A. Dutens , ancien député , ancien maître 
des requêtes au Conseil d'État, qui, après avoir rempli 
pendant longtemps les fonctions de censeur de la Société, 
avait été récemment nommé membre du Conseil. M. Du- 
tens comptait dans la Société beaucoup d'amis qu'affligera 
sa mort presque subite. — La Société est pareillement infor- 
mée de la mort d'un autre de ses membres, M. Marcilly, 
juge au tribunal de Bar-sur-Aube. M. son fils, en annonçant 
cette perte, demande à faire partie de la Société. 

Oui^rages offerts. 

De la part de Sociétés savantes: 

Société des antiquaires de France : 

Bulletiii. Année 1865, 2" trimestre. Année 1866, 1" 
et 2^ trimestres. Paris, in-8". 

Société des antiquaires de l'Ouest : 

Bulletin. Aimée 1866, 3'' trimestre. Poitiers, in-8. 
Société archéologique de l'Orléanais : 

Bulletin. N" 51, 1" trimestre de 1866. In-8. 

Société archéologique de l'arrondissement d'Avesnes : 

Bulletin. Année 1865, et Notice sur un cartulaire de 
Fabbaye cTHautmont, Avesnes, 1865, in-8. 

Société de l'histoire du protestantisme français : 

Bulletin. Deuxième série, T^ année, n°' 8, 9, 10 (août, 
septembre, octobre 1866). Paris, in-8. 

Reuue de Swoie. V année, n° 1, in-8, octobre 1866. 
Paris, E. d'Albane, éd. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 463 

Assises scientifiques du Bourbonnais. 1" session devant 
se réunir à Moulins, le 19 novembre 1866; pro- 
gramme, in-4. 

Société de l'histoire de Belgique : 

Seizième siècle. Les subtils moyens , inventés par 
le cardinal de Grançelle, avec ses complices^ pour 
instituer ["inquisition ; par M. Ch. Rahlenbeck. 
Bruxelles, 1866, in-8. 

Mémoires anonymes sur les troubles des Pays-Bas 
(1565-1580); avec préface et annotations, par 
M. Alex. Henné. Tome V. Bruxelles, 1866, in-8. 

Université catholique de Louvain : 

Analectes pour servir a V Histoire ecclésiastique de la 
Belgique, publiés sous la direction de Mgr de Ram, 
par M. Reusens, professeur à la Faculté de théo- 
logie et bibliothécaire de l'Université catholique de 
Louvain et MM. de Kuyl et de Ridder. Tome 1"" 
(1864), 3« et 4^ livraisons.— Tome U (1865), 1", 2% 
3« et 4« livraisons. — Tome III (1866', V% 2^ et 3" 
livraisons. 8 cahiers in-8. Louvain, 1864-1866. — 
Les livraisons 1 et 2 du 1" volume ont été adressées 
précédemment. 

Société d'histoire et de statistique du Mexique : 

Bolletino. Tome XII, n" 2. Mexico, 1865, in-8. 

De la part des auteurs : 

Rapport sur une inscription portant le nom de Tetri' 
eus, par M. Jules d'Arbaumont. (Extrait des mé- 
moires de la Société des antiquaires de la Côte-d'Or) . 
Dijon, 1866, in-4. 

Discours sur C inauguration de Notre- Dame-de-C hap- 
pes, par M. l'abbé Boudant. Paris, 1866, in-12. 

Guide de l'étranger au musée Napoléon d'Amiens, par 
M. l'abbé Gorblet. Amiens, 1866, in-12. 

De la noblesse dans ses rapports avec nos mœurs et 



SOCIÉTÉ 

nos institutions^ par M. Ch. de Tourtoulon. Paris, 
Aubry, 1857, m-12. 

V hérédité et la noblesse^ par le même. Paris, 1862, 
in-12. 

Notes pour servir à un nobiliaire de Montpellier, par 
le même, avec additions aux Notes. Montpellier, 
1856, 2 br. in- 8. 

Jacme /<='", roi d'Aragon'^ V^ partie : la Jeunesse de 
Jacme le Conquérant, par le même. Montpellier, 



La légende des Gqgats , Essai sur les origines de la 
ville de Saint-Etienne-en-Forez^ par M. Aug. Gal- 
let. Paris, Didier, 1866, in- 8. Cet ouvrage est pré- 
senté, au nom de l'auteur et de M. Benoit, con- 
seiller à la cour impériale de Paris, aux frais duquel 
il a été imprimé, par M. de Roissy qui en signale le 
caractère consistant surtout en recherches étymolo- 
giques sur les populations de forgerons et de mineurs 
du Forez. 

Revue des questions historiques. V" année, 2® livraison, 
octobre-décembre 1866. Paris, Palmer, in-8; pré- 
senté par M. D. de Beaucourt, rédacteur en chef 
de ce Recueil historique, dont la 1" livraison a été 
précédemment annoncée dans \ Annuaire-Bulletin. 

Charles VII et Agnes Sorel ^ V influence politique 
d'Agnès, par le même. Paris, 1866, in-8. 

Armoriai de France, Angleterre, Ecosse, Allemagne, 
Italie, composé vers 1450 par Gilles le Bouvier, 
dit Berry, premier roi dormes de Charles Vil, roi 
de France, texte complet publié pour la première 
fois d'après le manuscrit original, précédé d'une no- 
tice sur la vie et les ouvrages de l'auteur et accom- 
pagné de figures héraldiques dessinées d'après les 
originaux; par M. Vallet de Viriville. Paris, Bache- 
lin Defflorenne, 1866, in-8. 

M. Vallet de Viriville, en présentant cet ouvrage, indique 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. J65 

l'intérêt plus particulier qui peut s'y rattacher au point de 
vue de la Société de l'Histoiie de France: 

« Gilles le Bouvier, dit Berry, est l'auteur d'une chronique très-esti- 
mable et qui n'a peut-être pas été mise suffisammeot en lumière. La pi o- 
bité de son caractère, les fonctions qu'il a remplies, sa qualité de témoin 
oculaire en beaucoup de rencontres, la rectitude de son jugement, en£n 
un stvle simple, clair et précis, font de cette chronique l'une des sources 
d'information les pkis précieuses qui nous instruise des faits historiques 
relatifs au règne de Charles VII. 

Une sorte de fatahté semble avoir pesé sur cet auteur quant aux édi- 
tions dont il a été l'objet. La chronique du héraut Berry à paru pour 
la première fois en 1528 f Paris, petit in-folio gothique^ et sous le nom 
du poète Alain Chartier, à qui, sur la foi de quelque indication trom- 
peuse, cette composition fut attribuée. L'ouvrage fut réimprimé sans rec- 
tification aucune: Nevers 1594, même format. En 1617, le grand Dn- 
chesne (André , à son tour, s'v trompa. Il inséra la chronique parmi les 
œuvres du poète. De plus, il fit précéder le tout d'une notice où les faits 
biographiques d'.Alain Chartier sont amalgamés avec ceux de l'auteur 
(anonyme jusque-là' de la chronique. Enfan, l'année suivante, en 1618, 
Duchesne découvi-it un manuscrit de la chronique, où le héraut Berry se 
nommait en toutes lettres. Alors seulement la lumière se fît. Duchesne 
s'empressa de reconnaître et de divulguer son erreur passée, ainsi que la 
rectification. Mais aujourd'hui encore, des écrivains même instruits, sur 
la foi de ces trois éditions successives, donnent le nom d'Alain Chartier 
à la chronique du héraut Berry. 

Denys Godefroy, en 1653, publia le beau volume in-folio de la col- 
lection du LouATe consacré à Charles VI. Il y comprit sous son véritable 
nom la chionique du héraut Berrj-. Mais s'il ne la défigura plus à l'aide 
d'un pseudonyme erroné, il la mutila, en la scindant pour l'accommo- 
der a son œu\Te chronologique. La chronique de Gilles Bouvier com- 
mence en 1403, date delà naissance de Charles VII et se termiueenl455. 
Godefroy n'inséra dans son Charles VI qu'une première partie de cette 
chronique, celle qui s'étend de 1403 à 1422. La seconde partie ne parut 
qu'en 1661, dans son Charles Vil de la même collection. 11 résulte de 
cette dislocation un grand inconvénient pour le lecteur et un grand pré- 
judice pour ses œuvres elles-mêmes et pour son auteur. L'unité de cette 
œuvre, l'enchaînement et la symétrie ou la proportion des parties sont 
au nombre des qualités principales qui la constituent ou la recomman- 
dent. Le texte de l'auteur gagnerait à une révision qui pourrait s'opérer 
aujourd'hui sur un plus grand nombre de manuscrits que les éditeurs 
précédents n'en ont pu réunir. Enfin nous connaissons mieux l'auteur. 
Par tous ces motifs, la Société comprendra peut-être quelque jour une 
nouvelle édition du héraut Berry et de ses œuvres historiques dans le 
programme de ses publications. > 

Correspondance . 
Edm. Reusens, professeur et bibliothécaire à l'Univer- 



166 SOCIÉTÉ 

site catholique de Louvain, fait hommage des Analectes 
pour servir à V Histoire ecclésiastique de Louvain; il rap- 
pelle que le Conseil a bien voulu en autoriser l'échange 
contre V Annuaire-Bulletiji. 

Le Conseil renouvelle l'autorisation de cet échange et dé- 
cide que la nouvelle série de ï Annuaire-Bulletin sera 
mise à la disposition de la Société de Louvain. 

M. Moutié, secrétaire de la Société archéologique de Ram- 
bouillet, dont M. le duc de Luynes est président, rappelle 
qu'un échange analogue de ses publications contre les Ati- 
nuaires et les Bulletins a été depuis longtemps autorisé et 
en partie réalisé. La Société de l'Histoire de France a reçu, 
à l'époque de leur publication , soit directement soit par 
l'intermédiaire de M. le duc de Luynes, plusieurs recueils 
de documents et cartulaires (^cartulaires des Vaux de Cernay, 
de Notre-Dame de la Garde, etc.) que la Société de Ram- 
bouillet a publiés. Celle-ci demande à continuer de rece- 
voir les publications dont l'échange a été accordé et dont 
l'envoi a été interrompu depuis plusieurs années. 

M. Moutié annonce qu'il continue de s'occuper, sous les 
auspices de M. le duc de Luynes, pour cette même Société 
de Rambouillet, d'un recueil de documents originaux sur le 
comté de Chevreuse, qui ne comprendra pas moins de trois 
volumes in- 4 et d'un atlas. Cet ouvrage sera pareillement 
offert à la Société de l'Histoire de France. 

Le Conseil autorise de nouveau l'échange demandé, et, 
s'il est possible, le don des anciens Annuaires désignés 
comme manquant à la Société de Rambouillet. 

M. de Tourtoulon fait hommage des mémoires ci- dessus 
indiqués et offre ses remercîments pour son admission au 
nombre des membres de la Société. 



Travaux de la Société. 

Le secrétaire présente l'état des impressions : 

D'Argenson., tome IX" et dernier; les feuilles 1 à 18 sont 
tirées, les feuilles 19 à 21 sont chez l'auteur (M. Ralhery), 
ainsi que les placards 38 à 40. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 167 

Brantôme^ tome IIF ; 2 2 feuilles sont tirées, les feuilles 23 
à 25 vont être tirées ; les placards 41 à 44 sont chez l'auteur 
(M. L. Lalanne). 

Ces deux volumes, qui doivent faire partie de la souscription 
de 1867, pourront être distribués au commencement de l'an- 
née. Le Conseil décide que MM. les éditeurs des autres vo- 
lumes dont le tour de publication a été à peu près fixé pour 
les exercices les plus rapprochés , seront invités à activer 
leurs travaux préparatoires. Ce sont, avec M. Lacabane 
éditeur de Froissart, M. Marchegay pour le 2^ volume des 
Chroniques d'Anjou^ M. Le Coy delà Marche pour les 
OEuvres historiques de Suger; M. de Ruble pour le 3® vo- 
lume de Monluc, et M. L. Lalanne pour le 4^ de Brantôme. 
Le Conseil autorise la mise sous presse de ceux de ces vo« 
lûmes dont le manuscrit sera déposé le plus prochainement. 

Un membre rappelle que M. Douët d'Arcq avait proposé 
au Conseiil'impression d'un nouveau volume des Comptes de 
r Argenterie des rois de France au quatorzième siècle , et 
qu'il n'a point encore été fait de rapport définitif à ce sujet. 
Le comité de publication est invité à vouloir bien faire con- 
naître son avis à l'une des prochaines séances. 

A l'occasion de cet ouvrage, M. Vallet de Viriville déve- 
loppe l'opinion qu'autant la pubUcation de ces comptes ori- 
ginaux de dépenses des maisons royales et princières du 
moyen âge, particulièrement du quatorzième et du quinzième 
siècle, lui semble utile et instructive, autant il n'approuve 
pas les extraits presque toujours arbitraires qui en ont été 
faits , surtout dans le dernier des volumes publiés par 
M. Drouët d'Arcq. Il trouverait préférable de pubher in ex- 
tenso, en plusieurs séries, les plus importants de ces comptes, 
particulièrement ceuxde 1390 à 1480, ou même de se borner 
à la publication intégrale d'un seul compte, en 4 ou 5 vo- 
lumes. Il résulterait de ces pubHcations complètes de vives 
lumières sor l'ensemble des dépenses et sur les budgets com- 
parés des rois et des grands à des époques déterminées. 

Un autre membre ^M. L. Delisle), tout en reconnaissant 
l'importance de ces publications, fait remarquer que le mode 
proposé entraînerait, parle nombre de volumes, qui s'élève- 
rait à plusieurs centaines, des dépenses tellement considé- 



168 SOCIÉTÉ 

râbles qu'elles seraient tout à fait disproportionnées avec les 
ressources dont la Société peut disposer, et qu'elles donne- 
raient lieu aussi à des répétitions infinies de mentions ana- 
logues. Si de semblables publications étaient possibles, ce ne 
serait que sous les auspices et aux frais du gouvernement, 
ou d'administrations supérieures, telles que celle des Archi- 
ves de l'Empire. 

M. L. Delisle informe le Conseil qu'une publication des 
chroniques deFroissart se prépare sérieusement à Bruxelles 
et qu'elle a été récemment décidée par l'Académie de 
Belgique. Les manuscrits les plus importants de la Biblio- 
thèque Impériale ont été successivement adressés depuis 
plusieurs mois à M. Kerwyn de Lettenhove, avec l'autorisa- 
tion de M. le ministre de l'Instruction publique. M. Laca- 
bane a prié M. L. Delisle d'informer le Conseil que cette ab- 
sence momentanée de plusieurs des principaux manuscrits 
de Froissart l'a empêché de tenir son engagement pour le 
terme qu'il avait indiqué, mais qu'il va reprendre son travail 
plus activement que jamais. 

M. G. Servois communique au Conseil l'avis que vient de 
lui transmettre M. de Ruble, de l'existence d'un manuscrit 
de Froissart dans la bibliothèque de la ville de Toulouse. Ce 
manuscrit figure seulement par son titre dans le Catalogue 
Lib. Mss. d'Haenel : p. 47, n° 3. Frolssarel , Chronique 
de France^ man. in-folio, M. de Ruble transmet les 
indications suivantes qui permettront de reconnaître le ca- 
ractère du manuscrit. 

Ce manuscrit consiste en un grand in-folio sur deux co- 
lonnes. Il contient 13 pages de table, 523 de texte, 4^ li- 
gnes par colonne, 20 miniatures très-belles. Il est écrit sur 
parchemin. 

Voici les premiers mots, non compris la table des chapitres : 

c Ci commence la Cronique Frossart de la guerre et F occasion d'icelle qui 
« fu longuement entre le roy de France Phelippe et le roy Edouart d'En- 
Πgleterre et plusieurs autres leurs successeurs. 

« Afin que honorables avenues et nobles aventures, faiz d'armes par 
les guerres de France et d'Engleterre soient notablement registres et miz 
en mémoire perpétuel, par quoy les preux aient exemple de eulx en- 
couragier en bien faisant, je vueil traitier et recorder » 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 169 

Il est divisé en 378 chapitres. 

Le dernier, le 378® commence ainsi : 

a Comment le roy de France envola mons. Guillaume des Bordes chievc' 
« ta'tne en Constantin. 

c L'an de l'incarnation nostre seigneur mil trois cent soixante dix huit 
en la nouvelle saison, tantost après pasques, le roy Charles de France qui 
vit cornent ceulx de Chierbourg guerrioient durement le pays et gas- 
toient le clos de Constantin > 

Ce dernier chapitre est même incomplet et s'arrête à 
ces mots : 

€ .... Jehan de Charleston de qui j'ay plusieurs fois parlé cà arrière, 
si avoit esté » 

La première lettre de chaque chapitre est peinte en or 
et ornée. 

On ignore quelle est l'origine de ce manuscrit. Il n'est 
plus dans sa première reliure. L'inspection du papier blanc 
des gardes et de la basane qui le couvrent fait penser que 
la rehure actuelle date à peine du dix-huitième siècle. 

Rien n'indique le nom de son possesseur avant la révo- 
lution. On trouve cependant, p. 169, au bas de la première 
colonne, le nom suivant, le chr. de Boullawiller^ d'une 
lourde écriture du seizième siècle. Ce nom pourrait bien 
être une signature. 

Quant à la beauté de l'écriture, à la conservation du 
manuscrit, elles ne laissent rien à désirer. Quelques mi- 
niatures seulement sont un peu efiFacées. » 

M. le Président annonce que le prix d'histoire de France 
fondé par la Société a été remporté, cette année, par 
l'élève de rhétorique M. Renard, du Lycée Napoléon. 

La séance est levée à 5 heures. 



470 ' SOCIETE 



IL 



VARIETES. 



RAPPORT SUR LE CONCOURS HISTORIQUE OUVERT ENTRE LES 
SOCIÉTÉS SAVANTES DES DEPARTEMENTS, PAR M. DELISLE. 



(Suite.) 



APPENDICE. 

Bibliographie des Cartulaires français qui ont été publiés 
ou analysés depuis ISAO Jusqu en 1866. 

53. Provins (Ville de). 

Notice sur te manuscrit intitulé : Cartulaire de la ville de Provins 
(treizième et quatorzième siècle), par M, Félix Bourquelot. In-8 de 



Extrait de la Bibliothèque de F École des chartes^ k^ série, t. II, 
année 1856. 

54. Ravensberg (Abbaye de). 

Les chartes de cette maison, conservées à la Bibliothèque impé- 
riale, ont été analysées par M. de Coussemaker, dans sa Notice sur 
r abbaye de Ravensberg. Lille, 1862. In-8 de 71 pages. 

55. Rays (Seigneurie de). 

Cartulaire des sires de Rays. Notice, tables analytique et alphabé- 
tique, choix de documents^ liste des sires de Rajrs^ par Paul Marche- 
gay. Paris, Techener ; Nantes, A. Guéraud, 1857. In-8 de 99 
pages. (Extrait de la Revue des provinces de V Ouest; tiré à 50 exem- 
plaires.) 

Le cartulaire de la seigneurie de Rays, composé vers 1450, et 
appartenant à M. le duc de la TremoïUe, renferme 326 chartes, de 
1161 à 1449. M. Marchegay a analysé toutes ces chartes, lésa clas - 
sées par ordre chronologique, et a publié le texte de huit pièces qu'il 
a jugées dignes d'une attention particulière. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 171 

56. Redon (Abbaye de). 

Cartulaire de Vahbaye de Redon en Bretagne, publié par M. Auré- 
lien de Courson. Paris, Imprimerie impériale, 1863. In-k de cccxui 
et 761 pages, avec une carte et un fac-similé. 

Le cartulaire de Redon, qui appartient à l'archevêque de Rennes, 
et dont la Bibliothèque impériale (fonds latin des nouv. acquis., 
n» 2036) possède une copie coUationuée par M. Arthur de la Bor- 
derie, renferme près de ^lOO chartes dont la date est comprise entre 
le huitième et le douzième siècle. Au texte de ces chartes M. de 
Courson a joint des prolégomènes fort étendus, diverses pièces rela- 
tives à l'abbaye de Redon, et le pouillé des neuf anciens diocèses 
de Bretagne, la publication du cartulaire de Redon a donné nais- 
sance à plusieurs brochures qu'il est inutile de signaler ici ; il faut 
seulement mentionner un très-important travail de M. Arthur de la 
Borderie intitulé : Examen chronologique des chartes du cartulaire de 
Redon, antérieures au onzième siècle; le commencement de ce mémoire 
a paru, en 1864, dans la Bibliothèque de PEcole des chartes, 5^ série, 
t. V; la fin n'a pas encore été imprimée. 

57. Reims (Ville de). 

Les principaux actes relatifs à l'histoire de Reims, depuis l'époque 
mérovingienne jusqu'au dix-huitième siècle, sont réunis dans la 
compilation de M. Varin qui fait partie de la Collection des docu- 
ments inédits. Cette compilation est ainsi divisée : 1° archives admi- 
nistrati\>es de la ville de Reims, 3 volumes, les deux premiers partagés 
chacun en deux parties; — 2" Archives législatives de la ville de 
Reims; première partie, Coutumes, 1 volume ; — 3° Archives législa- 
tives de la ville de Reims, deuxième partie. Statuts, 3 volumes; — 
4° Table générale, rédigée par M. Amiel, 1 volume. 

58. Réole (Prieuré de la). 

Cartulaire du prieuré conventuel de Saint-Pierre delà Réole en Baza- 
dais [Gironde), du onzième au douzième siècle. Bordeaux, imprimerie 
de G. GounouUhou, 1864. In-4. Pages 99-186 du tome V des Ar- 
chives historiques du département de la Gironde. 

Sur cette publication, due à M. Grellet-Balguerie, voyez plus 
haut, p. 139. 

59. Roche (Abbaye de Notre-Dame de la). 

Cartulaire de V abbaye de Notre-Dame de la Roche, de Vordre de 
Saint-Augustin^ au diocèse de Paris, d'après le manuscrit original de la 
Bibliothèque impériale, enrichi de notes, d'index et d'un Dictionnaire de 
géographie, suivi d'un Précis historique et de la description de i'ancienne 
abbaye, d'une Notice sur la paroisse et la seigneurie de Lévis^ et de 
notes historiques et généalogiques sur les seigneurs de Lévls, par Au- 
guste Moutié, sous les auspices et aux dépens de M. H. d'Albert, 
duc de Luynes, Paris, topographie de Henri Pion, 1862. in-8 de 
XXXII et 476 pages, avec" un atlas in-foLo de 40 planches. 

Pubhcation de la Société archéologique de Rambouillet. — Le 



172 SOCIETE 

cartulaire de la Roche (ms. lat. 10996 de la Bibl, imp.), écrit au 
treizième siècle, reaferme 98 chartes, dont la plus ancienne est de 
1190 ou 1196, et la plus récente de 1265. Il avait déjà été analysé 
fort complètement en 1838 dans un travail de M. Guérard, qui fait 
partie des Notices et extraits des manuscrits^ XIII, ii, 1-61. — L'at- 
las joint au volume de M. Moutié est principalement consacré à des 
détails d'architecture et aux sceaux de la famille de Lévis. 

60. Ronceray (Abbaye du), à Angers. 

Le cartulaire de cette abbaye, si important pour le onzième et le 
douzième siècle, a été imprimé depuis longtemps par M. Marche- 
gay, et doit former le tome III des Archives d'Anjou, dont la publi- 
cation est impatiemment attendue par tous les amis des études diplo- 
matiques. 

61. Saint-Aubin des Bois (Abbaye de). 

Les chartes de cette abbaye, au nombre de 353, de 1159 à 1667, 
ont été publiées par MM. Geslin de Bourgogne et Anatole de Bar- 
thélémy, dans l'ouvrage intitulé : Anciens évêchés de Bretagne, diocèse 
de Saint-Brieuc, t. III, p. 34, 202, 312, 318 et 370. 

62. Saiut-Barnard de Romans (Abbaye de). 

C'est seulement dans ces derniers temps que le manuscrit original 
du cartulaire de l'abbaye de Romans a été retrouvé dans les ar- 
chives hospitalières de cette ville. M. Giraud avait publié, en 1856, 
un essai de reconstitution du cartulaire qu'il considérait comme 
perdu. Il était parvenu à retrouver le texte de 118 pièces et l'indi- 
cation de 300 autres; la plupart datent du dixième, du onzième et 
du douzième siècle. Cet utile et consciencieux travail forme un beau 
volume intitulé : Essai historique sur V abbaye de Saint-Darnard et sur 
la ville de Romans; première partie : Preuves. Lyon, imprimerie de 
Louis Perrin, 1856. In-8 de 330 pages. — La deuxième partie vient 
de paraître. 

63. Saint-Benigne de Dijon (Abbaye de). 

Le cartulaire qui suit la chronique de Saint-Benigne dans un ma- 
nuscrit de la bibliothèque de Dijon, renferme 114 pièces, dont 81 
sont publiées depuis longtemps dans le recueil de Pérard ; les 33 au- 
tres, qui appartiennent toutes au neuvième siècle, ont été comprises 
dans la collection de M. Joseph Garnier, qui remplit les pages 1-168 
des Mémoires présentés par divers savants à F Académie des inscrip- 
tions, 2« série, t. II. Paris, 1849. In-4. 

64. Saint -Bertin (Abbaye de). 

Cartulaire de F abbaye de Saint- Bertin^ publié par M. Guérard. 
Paris, 1841. 1 vol. in-4 de c et 487 pages. 

Collection des documents inédits. — Ce volume renferme : 1° un 
cartulaire rédigé par Folquin vers 961, et dont la bibliothèque de 



DE L'HISTOIRE DE FRAINCE. 173 

Boulogne possède une copie du commencement du douzième siècle; 
2° lecartulalre composé vers le nùlieu du douzième siècle par Simon, 
pour faire suite à celui de Folquin ; 3° une continuation anonyme 
du cartulaire de Simon, s'arrètant vers l'année 1137. — Pour le car- 
tulaire de Folquin, M. Guérard a suivi le manuscrit de Boulogne, 
dont le texte est satisfaisant ; pour le cartulaire de Simon et pour la 
continuation, il n'a pu se servir que d'une très-mauvaise copie de 
la bibliothèque de Saint-Omer, faite vers 1510 par un moine de 
Saint-Bertiu, nommé Alard. Un ancien manuscrit du cartulaire de 
Simon et de la continuation anonyme ayant été retrouvé et acquis 
par la ville de Boulogne, M, Morand a préparé un important sup- 
plément à l'édition de M. Guérard, supplément dont la publication 
a été demandée, le 7 mai 1866, par la section d'histoire du Comité 
des travaux historiques. M. Morand a bien apprécié la valeur du 
nouveau manuscrit dans une lettre qu'il a publiée, en 1866, sous le 
titre suivant : Sur un manuscrit du douzième siècle contenant le texte 
original du cartulaire de Simon. (In-8 de 8 pages.) A la suite du car- 
tulaire de Saiut-Bertin (p. 403, 487) se trouve le Cartulaire de Cab- 
baye de la Sa'mte-Trinité-du-Mont de Rouen, préparé pour l'impres- 
sion par A. Deville. Ce cartulaire, dont le manuscrit original, exécuté 
au onzième siècle, est aux archives de la Seine-Inférieure, renferme 
97 chartes ou notices du onzième siècle. 

65. Saint-Damien (Prieuré de). 

M. l'abbé Magloire Giraud a donné, dans le Bulletin trimestriel de 
la Société des sciences, belles-lettres et arts du département du J^ar, 
17« année (Toulon, 1849, in-8; une Histoire du prieuré de Saint- 
Damien, suivie du Cartulaire du prieuré rural de Saint-Damien, ou Recueil 
de chartes et actes publics relatifs à l'histoire de ce prieuré, extrait des 
archives de l'ancienne abbaye de Saint-Victor et des archives de la Ca- 
dière; ce recueil comprend 26 pièces, de 966 à 1554. 

66. Saint-Etienne de Dijon (Abbaye de). 

M. Joseph Gamier a donné la notice du premier cartulaire de 
cette abbaye, conservé aux arcliives de la Côte-d'Or, et en a tiré 
21 chartes du dixième et du onzième siècle pour la collection de 
chartes bourguignonnes qui remplit les pages 1-168, des Mémoires 
présentés par divers savants à F Académie des inscriptions^ 2« série, t. II. 
Paris, 1849. In-4. 

67. Saint-Florent de Saumur (Abbaye de). 

L'un des plus anciens et des plus précieux cartulaires de Saint- 
Florent de Saumur, le Livre noir, fut dérobé, il y a une quaran- 
taine d'années, aux archives de Maine-et-Loire. Pour combler la 
lacune causée par ce vol, M. Marchegay, à l'aide des citations consi- 
gnées dans différents ouvrages, et surtout dans les collections ma- 
nuscrites des deux derniers siècles, dressa une table des pièces qui 
composaient le Livre noir, avec l'indication des textes qu'il avait 
rencontrés de ces mêmes pièces. Il réunit ainsi 167 cliartes du Livre 



474 SOCIÉTÉ 

noir, dont la table raisonnée parut, en 1843, dans le tome I des 
archives d'Anjou, pages 227-292. La découverte du manuscrit origi- 
nal dans la bibliothèque de sir Thomas Philipps n'a guère diminué 
le mérite et la valeur du travail de M. Marchegay. 

68. Saint-Hilaire de Poitiers (Église de). 

Les chartes de cette église ont été publiées par M. Redet, la plu- 
part d'après les originaux conservés aux archives du département 
de la Vienne, quelques-unes d'après les copies de D. Fonteneau. Ces 
chartes, au nombre de kkl , dont la plus ancienne est de l'année 1 68, 
remplissent deux volumes des Mémoires de la Société des antiquaires 
de r Ouest, année 1847 et 1852. 

69. Saint-Jacut (Abbaye de), diocèse de Saint-Brleuc. 

Une cinquantaine de chartes de cette abbaye, remontant à la fin 
du onzième siècle, sont publiées ou analysées dans l'ouvrage de 
MM. Geslin de Bourgogne et Anatole de Barthélémy, intitulé: y4n- 
ciens évêchés de Bretagne, diocèse de Saint-JBrieuc, t. IV, p. 276-296. 

70. Saint-Jouin de Maines (Abbaye de). 

Cinquante-six cbartes de cette abbaye, dont la plus ancienne est 
de 876, ont été publiées, d'après un recueil de Gaignières (ms. la- 
tin 5449), par M. Charles Grandmaison, dans un petit volume inti- 
tulé ; Société de statistique du département des Deux-Sèvres, Chartula- 
rium Sancti Jovini^ t. XVII, 1854, 2^ partie. Niort, imprimerie de 
L. Favre et C'e. In-8 de xvt et 135 pages. 

71. Saint-Martin d'Autun (Abbaye de). 

M. Gabriel BuUiot a publié, dans le second volume de son Essai 
historique sur Vabbaye de Saint-Wlartin d'Autun (Autun, 1849, 2 vol. 
in-8), environ 170 chartes du neuvième au quinzième siècle, d'après 
les pièces originales déposées àl'évêché et à l'hôtel de ville d'Autun, 
et d'après le cartulaire de Jean Rolin, conservé à la Bibliothèque 
impériale, n° 5422 du fonds latin. L'ouvrage de M. BuUiot est une 
publication de la Société éduenne. 

72. Saint-Maur-sur-Loire (Abbaye de). 

M. Marchegay, après avoir retrouvé un à un, en 1841, 1842 et 
1843, les 29 feuillets dont le cartulaire de Saint-Maur se compose 
depuis les troubles religieux du seizième siècle, a publié les 62 chartes 
contenues dans ces précieux débris, et dont la date est comprise en- 
tre le sixième et le douzième siècle. Ce travail de M. Marchegay , 
accompagné de fac-similé, se trouve dans le tome I des Archives 
d Anjou, recueil de documents et mémoires inédits sur cette province. An- 
gers, 1843. In-8 de rv et 484 pages. 

73. Saint-Maximin (Ville de), en Provence. 

Cartulaire municipal de Saint-Maximin, suivi de documents puisés 



DE L'HISTOIRE DE FRAINCE. 175 

dans les archives de cette ville, publié par M. L. Rostan, sous les aus- 
pices et aux dépens de M. H. d'Albert, duc de Luynes. Paris, ty- 
pographie de Henri Pion, 1862. In-^t de xv et 185 pages. 

Recueil de statuts et de privilèges, publiés les uns d'après un car- 
' tulaire du quatorzième et du quinzième siècle, les autres d'après les 
titres originaux. Embrasse la période comprise entre les années 1295 
et 1742. 

74. Saint-Père de Chartres (Abbaye de). 

Cartulaire de V abbaye de Saint-Père de Chartres, publié par M. Gné- 
rard. Paris, imprimerie de Crapelet, 1840. 2 yolumes in-4 de 
cccLxxi et 848 pages. 

Collection des documents inédits. — La publication de M. Gué- 
rard tmbrasse : 1° le cartulaire d'Aganon, compilation rédigée par 
le moine Paul, dans la seconde moitié du onzième siècle, et dont la 
Bibliothèque de Chartres possède deux manuscrits anciens; 2° le 
cartulaire d'argent, composé vers l'année 1200 et conservé à la 
Bibliothèque impériale, n^ 10101 du fonds latin; 3° un choix de 
pièces empruntées à un recueil de copies que D. Muley avait formé 
au dix-huitième siècle. — A la suite des Prolégomènes, morceau 
capital pour l'histoire de la condition des personnes et des terres, 
on trouve un ancien pouillé du diocèse de Chartres, publié par 
M. Aug. Le Prévost, d'après le manuscrit latin 10096 de la Bi- 
bliothèque impériale et d'après un manuscrit de la BibUothèque 
de Chartres. 

75. Saint-RoLert de Cornillon (Prieuré de). 

Sous le titre de Cartulaire du prieuré de Saint~Robert de Gre- 
noble, M. l'abbé Auvergne a publié une vingtaine de chartes, 
d'après les pièces déposées aux archives de l'évèché de Grenoble ; 
elles vont de 1209 à 1356, et occupent les pages 1-80 du premier 
volume des Documents inédits relatifs au Dauphiné ^ que l'Académie 
delphinaîe a fait paraître en 1865. In-8 de xxi et 295 pages. 

76. Saint-Sépulcre de Jérusalem (Église du) 

Cartulaire de l^ église du Saint-Sépulcre de Jérusalem, publié d'après 
les manuscrits du Vatican, par M, Eugène de Rozière. Paris, Im- 
primerie nationale, 1849. In-4 de viii et 331 pages. 

J'ai cru devoir mentionner ici un cartulaire étrangère la France, 
mais rempli de noms français et se rattachant à un glorieux épisode 
de notre histoire. Il renferme 185 chartes du douzième et du trei- 
zième siècle, dont la valeur a été bien appréciée par M. Adolphe 
Tardif, dans un article de la Bibliothèque de FÉcole des chartes. 
3« série, m, 513, 532. 

77. Saint- Vast d'Arras (Abbaye de). 

M. Tailliar, dans ses Recherches pour servir à Phistoire de l'ab- 
baje de Saint- Vas t d'Arras jusqu'à la fin du douzième siècle (Arras, 
1859; in-8 de 333 pages; extrait du tome XXXI des Mémoires de 



476 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 

r Académie d^Arras), a donné la notice et des extraits fort étendus 
d'un cartulaire de Saint-Vast, qui fut composé vers 1170 par le 
moine Guiman , et dont les archives du Pas-de-Calais renferment 
une copie du seizième siècle. 

78. Saint-Victor de Marseille (Abbaye de). 

Cartulaire de P abbaye de Saint-Victor de Marseille^ publié par 
M. Guérard, avec la collaboration de MM. Marion et Delisle. Paris, 
typographie de Ch. Lahure, 1857. 2 volumes in-4 de clvi, 651 
et 945 pages, avec un fac-similé. 

Ces deux volumes renferment 1,132 pièces, depuis 683 jusqu'en 
1336, la plupart du onzième siècle. Ils comprennent le texte du 
grand et du petit cartulaire de Saint-Victor de Marseille, conservés 
aux archives des Bouches- du-Khône, et un choix de pièces origi- 
nales tirées du même dépôt ; la plus précieuse est un polyptique de 
l'église de Marseille, remontant à l'année 814. — En appendice à 
la préface (f. I, p. lxxiii, c) se trouve le tarif des péages du comte 
de Provence au milieu du treizième siècle, d'après le registre de 
Charles I*^"". ^jyis. latin 10125 de la Bibliothèque impériale.) 

79. Sainte-Trinilé-du-Mont de Rouen (Abbaye de la). 

Publié par M. Deville, à la fin du cartulaire de Saint-Bertin. — 
Voyez plus haut, n^ 64. 

80. Sauxillanges (Monastère de). 

Cartulaire de Sauxillanges , publié par P Académie des sciences^ belles- 
lettres et arts de Clermont-Ferrand , avec des notes et des tables, par 
M. Henri Doniol. Clermont, F, Thibaud, et Paris, Dumoulin, 
1864, 1 volume in-4 de 740 pages. 

Ce cartulaire, renfermant environ 960 chartes du neuvième au 
douzième siècle, a été publié d'après la copie moderne, qui forme le 
n" 5454 du fonds latin de la Bibliothèque impériale; il y en a une 
autre copie aux Archives de l'empire. Sur le cartulaire de Sauxillanges, 
voyez un rapport qui a été publié dans la Revue des Sociétés savantes, 
4« série, II, 289. 

La fin sera publiée dans la feuille suivante. 



Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9, à Paris. 



ANNUAIRE-BULLETIN 

DE LA 

SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE. 



PREMIERE PARTIE. 



PROCÊS-VERBAUX. 



SÉANCE DU CONSEIL D'AD^IINISTRATION, 

TESUE LE k DÉCEMBRE 1866, 

aux Archives de l'Empire, à trois heures et demie, 

socs Li TtiisWÏSfCE DE M. BEIX.4GCET, l'oN DES DE0X VICE-PaÉSlDE2«TS 

(Procès-verbal adopté dans la séance du 8 janvier t867.) 

Le procès-verbal de la précédente séance est lu par le se- 
crétaire, M. J. Desnoyers ; la rédaction en est adoptée par 
le Conseil. 

M. le président donne lecture de la lettre suivante, qui 
annonce au Conseil la perte douloureuse que la Société de 
l'Histoire de France vient de faire dans la personne de 
M. de Barante, son président. 

« Monsieur le Vice-Président, 
« J'ai une bien triste mission à remplir en vous annon- 
çant la mort de mon pauvre père, qui, depuis longtemps, 

T. IV, 1" PARTIE. 42 



178 SOCIÉTÉ 

était le président de votre Société. J'espère que les mem- 
bres n'oublieront pas l'attachement que mon père avait pour 
cette œuvre. 
« Agréez, etc. 

« P. DE BaRANTE. 

« 4" décembre 1866. » 

A la suite de cette communication, M. le président pro- 
nonce les paroles suivantes : 

« Messieurs, 

« Je suis assuré d'être l'interprète fidèle des sentiments de 
votre Conseil et de la Société de l'Histoire de France tout 
entière, en exprimant ici les profonds regrets que nous in- 
spire la perte irréparable que nous venons de faire dans la 
personne de notre illustre président. M. de Barante était 
un des fondateurs de notre Société ; la présidence lui en 
avait été déférée, dès l'origine; elle lui avait été, depuis ce 
temps, continuée, chaque année, par l'unanimité de vos suf- 
frages. Vous savez quel intérêt il prenait à nos travaux, avec 
quelle sollicitude il s'en préoccupait, avec quel empressement 
il venait assister à nos séances, tant que ses fonctions diplo- 
matiques et plus tard l'état de sa santé ne le retinrent pas 
éloigné de Paris. 

« Ce n'est pas à vous qu'il est besoin de rappeler les im- 
portants et remarquables écrits de M. de Barante, et ce 
qu'il a fait pour notre histoire nationale. Je n'ai pas non 
plus à parler ici des services qu'il a rendus à l'État comme 
homme politique. Sa vie est de celles qui méritent d'être 
louées largement, et d'autres voix plus autorisées se charge- 
ront, un jour, de faire entendre son éloge. Ce qu'il m'est 
permis de dire, c'est qu'à son rare mérite, comme historien 
et comme homme d'Etat, M. de Barante joignait une 
grande élévation d'esprit et de caractère et des qualités 
privées qui rendaient son commerce plein de charme. Cha- 
cun de vous a pu apprécier son extrême bonté, l'inaltérable 
aménité de ses manières, son esprit conciliant et modéré. 
Nous tenions tous à honneur de voir à notre tête cet homme 
éminent, qui était à la fois un des plus nobles caractères de 
notre époque et un des plus dignes représentants du pro- 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 179 

grès des études historiques en France. Nous pouvons af- 
firmer, sans craindre d'être démenti, qu'il emporte avec lui 
l'estime universelle et l'affection de tous ceux qui l'ont 
connu. » 

Le Conseil partage unanimement les sentiments expri- 
mes par M. le vice-président, remplissant les fonctions 
de président; décide que, dans la séance de janvier 1867, il 
sera procédé au remplacement de M. de Barante, comme 
président de la Société, et que les membres du Conseil en 
seront tous prévenus. 

M. le président proclame membres de la Société : 

1474. J^A Bibliothèque de la ville cTEpernay, représen- 
tée par son bibliothécaire, M. Delaitre; présentée par 
MjM. Deulliii et Dupont. 

M. Deullin rappelle que , d'après les conventions ac- 
ceptées par le Conseil, la bibliothèque d'Epernay doit, 
après sa mort, jouir des droits dune souscription perpé- 
tuelle aux publications de la Société, et qu'en conséquence 
cette nouvelle souscription prendra fin lorsque la biblio- 
thèque d'Epernay sera substituée à ses droits personnels. 

1475. M. Paul Gaffarel, professeur agrégé d'histoire 
au lycée de Montpellier , rue Boussairolles , 7 ; présenté 
par MM. Léo tard et Ethiou-Péron. 

1476. M. SoucHÈRE fils, professeur à Aubenas (Ar- 
dèche) ; présenté par MM. Dupont et Ethiou-Péron. 

1477. M. Frédéric Steexakers, au château d'Arc-en- 
Barrois (Haute-Marne) ; présenté par MM. Ernest Morin et 
Alph. Feillet (pour l'année 1867). 

1478. M. Anatole de Moxtaiglon, secrétaire de l'École 
des Chartes, aux Archives de l'Empire ; présenté par 
MjVL Le Roux de Liucv et de la Villegille. 



180 SOCIETE 

Ouvrages offerts. 
De la part de Sociétés savantes : 

Académie impériale des sciences de Rouen : 

Précis analytique des travaux^ pendant l'année 1 864- 
1865. Rouen, 1865, in-8. 

Société des Antiquaires de Picardie : 

Bulletin^ année 1866, n** 3. Amiens, in-8. 

Société de l'Histoire du protestantisme français: 

Bulletin, 2* série, première année, n" 11. Décembre 
1866. 

De la part des auteurs : 

Les Moines d'Occident depuis saint Benoit jusqu à saint 
■ Bernard, par M. le comte de Montalembert, l'un des 
quarante de l'Académie française. Tome III: Conver- 
sion de l'Angleterre par les moines, première partie. 
Paris, J. LecofFre, 1866, 1 vol. in-8. 

Journal d'un lieutenant criminel au dix-septième siècle, 
par M. Henri Beaune. Paris, 1866, in-8 de 50 pages. 

Le Maine sous V ancien régime. — • Administration. — 
Justice. — Finances. Par M. Léon Maitre, archiviste 
du département de la Mayenne, Laval, 1866, 1 vol. 
in-8 de 80 pages. 

M. Read présente au nom de M. le préfet de la Seine et 
de la Commission des travaux historiques de la ville de Paris 
l'ouvrage suivant : 

Topographie historique du vieux Paris. — Collection de 
documents ^ fondée, avec l'approbation de l'Empereur, 
par M. le baron Haussmann. — Introduction et Région 
du Louvre et des Tuileries (par M. Ad. Berty). Paris, 
1866. Tomes I et H, in-4, et atlas in-fol. 

M. Read annonce que trois ou quatre autres volumes 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. <81 

sont sous presse et que l'ouvrage en comprendra dix 
environ. 



Correspondance, 

M. le comte de Montalemberl fait hommage du troisième 
volume de son ouvrage intitulé: Les Moines d'Occident. Il 
exprime de nouveau ses vifs regrets d'être empêché d'assister 
aux séances du Conseil, par suite de sa longue maladie. 

MM. Léotard, Souchère et Feillet écrivent pour de- 
mander l'admission de plusieurs nouveaux membres. 

Travaux de la Société. 

Le secrétaire présente l'état des impressions. 

D'Argenson^ tome DL: 21 feuilles sont tirées; les feuilles 
22 et 23 en bon à tirer; la feuille 24 chez l'auteur. On 
attend la copie des tables. 

Brantôme, tome III: 25 feuilles sont tirées; les pla- 
cards 41 à 44 sont chez l'auteur. 

M. L. Delisle informe le Conseil que M. Le Coy de la 
Marche, nouvel éditeur des œuvres de Suger, sera prêt à 
s'en occuper dès le commencement de l'année 1867. 

M. de Ruble, éditeur de Monluc, doit être de retour pro- 
chainement à Paris. Il espère pouvoir terminer pour le 
mois de juin l'impression du troisième volume de cet 
ouvrage. 

Le Comité de publication s'occupera avant la prochaine 
séance de la proposition faite par M. Douet d'Arcq de pu- 
blier de nouveaux fragments des Comptes de T Argenterie. 

Il y aura aussi à examiner quelle destination pourront 
recevoir les Comptes analogues des dépenses de Jeanne de 
Laval, comtesse d'Anjou, dont la copie a été, en partie, 
adressée par M. Marchegav. 



1 82 SOCIÉTÉ 

— MM. Servois et Vallet de Yiriville demandent s'il ne se- 
rait pas utile de comprendre au nombre des publications de 
la Société la petite chronique de Perceval de Cagny, at- 
taché à la cour des comtes d'Alençon, Fuu des témoins les 
mieux informés du règne de Charles Vil. Ce mémoire, peu 
étendu, pourrait être joint à d'autres documents sur la même 
époque. M. L. Delisle fait remarquer que la partie la plus 
intéressante du récit de ce chroniqueur a déjà été publiée 
par M. J. Quicherat, dans le second volume des Procès de 
Jeanne d^ Arc^ comme l'un des témoignages contemporains 
les plus sûrs de cette partie de l'histoire du quinzième 
siècle. 

Cette proposition est renvoyée au Comité de publication. 

— Un membre demande, de la part de M. Rathery, si le 
Conseil ne trouverait pas convenable de faire paraître, sans 
les tables de l'ouvrage, le 9" et dernier volume de d'Argen- 
son, dont le texte sera complètement imprimé avant la fin 
de janvier. Les tables formeraient un cahier séparé qui serait 
distribué plus tard. 

Le Conseil voit quelques inconvénients à cette double 
livraison et trouve préférable un retard de quelques se- 
maines à la mise à jour du dernier volume de d'Argenson. 

— M. Servois rappelle au Conseil que M. Dupont avait 
préparé pour l'ancien Annuaire une Liste des saints, selon 
l'ordre topographique, qui devait compléter deux autres 
listes publiées sur le même sujet dans des volumes précédents. 
Cette liste comprendrait 3 à 4 feuilles, et pourrait terminer 
l'Annuaire-Bulletin de 1866. Le Conseil autorise cette pu- 
blication. 

La séance est levée à 5 heures. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 183 

n. 

VARIÉTÉS. 



RAPPORT SUR LE CONCOURS HISTORIQUE OUVERT EIfTRB L 
SOCIÉTÉS SAVANTES DES DEPARTEMENTS, PAR M. DELISLE. 



(Suite.) 



APPENDICE. 

Bibliographie des Cartulaires français qui ont été publiés 
ou analysés depuis 1840 j'usquen 1866. 

81. Savigny (Abbaye de), au diocèse de Lyon. 

Cartulaire de Tahhaye de Savigny, suivi du petit cartutaire de l'ab- 
baye d'Ainay , publiés par Aug. Bernard. Paris, Imprimerie impé- 
riale, 1853. In-^ de xx et 1167 pages, avec une carte. 

Collection des documents inédits. — Le cartulaire de Savigny, 
composé au commencement du douzième siècle, renferme 900 
chartes, dont la plupart sont du dixième et du onzième siècle ; il 
n'en existe plus que des copies modernes déposées à la Bibliothèque 
impériale (ms. latin 10035), à la Bibliothèque de Lyon, à la Biblio- 
thèque de la Faculté de médecine de Montpellier, et dans un cabinet 
particulier. 

Dans le second volume de sa publication, M. Bernard a fait en- 
trer plusieurs pouiliés des diocèses de Lyon, de Màcon et d'Autun. 
— A la date du 1*'' février 1854, il a publié un Post-scriptum à 
joindre aux cartulaires de Savigny et d/Ainajr (Lvon, 4 pages in-8), 
pour rectifier ce qu'il avait dit dans le Cartulaire de Savigny du 
prétendu a comitatus Trabesinus. s 

82. Toussaint-en-1'Ile de Châlons (Abbaye de). 

Les 62 chartes du cartulaire de cette abbaye(l 162-1266), conservé 
aux archives de la Marne, ont été pubiées ou analysées par 
M. Edouard de Barthélémy {Diocèse ancien de Chàlons-sur-Marne , 
t. U, p. 397-420). 

83. Troyes (Léproserie de). 



184 SOCIETE 

Environ 170 chartes de cette maison, de 1123 à 1531, sont tex- 
tuellement publiées dans le travail de M. Harmand, intitulé : Notice 
historique sur la léproserie de la ville de Troycs^ suivie de la liste des 
dons faits à cette maison depuis 1 123 jusquà la fin du quinzième siècle, 
avec les noms des bienfaiteurs, et accompagnée de toutes les pièces justi- 
ficatives tirées des cartulaires et des archives de ladite léproserie, qui se 
trouvent partie à ["Hôtel-Dieu , partie à F Hôtel-de-Vilie . Troyes, 
Bouquot, 1849. In-8 de 252 pages. 

84. Troyes (Petits hôpitaux de la ville de). 

Vingt-cinq chartes du douzième et du treizième siècle ont été tex- 
tuellement publiées par M. d'Arbois de Jubain ville à la 6n de ses 
Études sur les documents antérieurs à l'année 1285, conservés dans les 
archives des quatre petits hôpitaux de la ville de Troyes. Troyes, Bou- 
quot, 1857. In-8 de 68 pages. 

85. Vaux-de-Cernay (Abbaye des). 

Cartulaire de V abbaye de Notre-Dame des Vaux-de-Cernay, de l'or- 
dre de Cîtcaux, au diocèse de Paris, composé d'après les chartes origi- 
nales conservées aux archives de Seine-et-Oise^ enrichi de notes, d'index 
et d'un Dictionnaire géographique, par MM. Lucien Merlet et Aug. 
Moutié, sous les auspices et aux dépens de M. H. d'Albert, duc de 
Luynes. Paris, typographie de Henri Pion, 1857 et 1858. Trois 
parties en deux tomes in-4 de xxvii, 984 et 412 pages, avec un 
atlas in-folio. 

Cette publication, faite au nom de la Société archéologique de 
Rambouillet, renferme environ 1100 pièces, la plupart du dou- 
zième et du treizième siècle; les textes sont établis d'après les 
chartes originales des archives de Seine-et-Oise. L'atlas, composé 
de 14 planches, contient la gravure d'environ 130 sceaux, une vue 
de l'abbaye, une carte topographique et le fac-similé de la charte de 
fondation. 

86. Vinetz (Prieuré de Notre-Dame de), diocèse de Châlons. 

Dix-huit chartes de cette maison (1167-1249) ont été analysées, 
d'après un recueil du dix-huitième siècle, par M. Edouard de Bar- 
thélémy (Diocèse ancien de Chdlons, t. II, p. 440, 444). 

87. Walten (Abbaye de). 

Une analyse détaillée du cartulaire de Watten, conservé à la Bi- 
bliothèque de Saint-Omer, a été donnée par M. de Coussemaker 
sous le titre suivant ; Documents relatifs à la Flandre maritime, extraits 
du cartulaire de l'abbaye de Watten. Lille, 1860. In-8 de 91 pages. 

88. Wissembourg (Abbaye de). 

Traditions possessionesque Wizemburgenses. Codices duo cumsupple- 
mentis. Impensis societatls historicx palatinse edidit C. Zeuss. Spirœ, 
1842. Volume in-4 de xxrt390 pages, avec une planche. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 485 

Le cartulaire de Wissembourg, écrit vers 870, renferme 279 piè- 
ces du septième au ueuvième siècle. Il a été découvert en 1841 et 
publié en 1842 parle docteur Zeuss, qui, au cartulaire proprement 
dit, a joint un polyptyque composé par l'abbé Edelinus dans la 
seconde moitié du treizième siècle. 

89. Yonne (Département de 1'}. 

Cartulaire général de VYonne. Recueil de documents authentiques 
pour servir à l'histoire des pays qui forment ce département, publié par 
la Société des sciences historiques et naturelles de l'Yonne, sous la direc- 
tion de M. MaximinQuautin. Auxerre, Perriquet, 1854, 1860. 2 vo- 
lumes in-4 de xlii et 620, cni et 590 pages, avec un fac-similé et 
2 cartes. 

Ce recueil, qui est parvenu à l'année 1200, renferme environ 
900 cbartes relatives au territoire qui forme aujourd'hui le dé- 
partement de l'Yonne. Elles sont rangées suivant l'ordre chrono- 
logique. Voici l'indication des fonds d'archives que M. Quantin a 
surtout mis à contribution pour composer ses deux premiers vo- 
• lûmes ; Auxerre (évèché et chapitre), Crisenon, Dilo, les Escharlus, 
Molème. la Pommeraie, Pontigny, le Popelin, Preuillv, Quincy, 
Reigny, Saint-Germain d' Auxerre, Saint-Jean-lez-Sens , Saint-Julien 
d'Auxerre, Saint-Marien, Saint-Michel de Tonnerre, Saint-Pierre- 
le-Vif, Saint-Remi de Sens, Sainte-Colombe de Sens, archevêché 
et chapitre de Sens, Vauluisant, Vezelay. 

L'Litroduction du tome II renferme un travail étendu sur l'an- 
cienne géographie des pays de Sens et d'Auxerre. 



DOCUMENTS EXTRAITS DU CHARTIER DE THOUARS. 

n. 



ESTAT DES FINANCES DU ROY NOSTRE SIRE TANT ORDINAIRES 
QUE EXTRAORDINAIRES DES PAIS DE PICARDIE POUR DEUX 
ANNÉES FINISSANS MIL CCCC QUATRE VINGS DIX SEPT ET 
CCCC QUATRE VINGS DIX HUIT. 

Recepte. 

Le demaine des dits pays des dites deux années, en chas- 
cune année X m. liv., monte XX m. \. 



486 SOCIÉTÉ 

La terre de Mortaigne, en chacune année II m. 1., 
IlIIm. 1. 

La composicion d'Arthois, en chascune année XIIII m. 1., 
XXVIIIm. 1. 

Les aydes des dits pays, en chascune année X m. L, 
XX m. 1. 

Les greniers des dits pays, en chascune année IIII m. 
IIIIc. LX.l., VIII m. IX c. XX 1. 

Le reste de la taille des dits pays de l'année finissant 
IIII XX XVII, oultre ce qui a été prins pour furnir à Testât 
de Tannée passée, XX m. IIII xx III 1. XV s. 

La taille entière de Tannée finissant IIII xx XVIII. . . . 

XLI m. III c. XXXIII 1. XV s. 

Somme : VII xx II m. III c. XXXVH 1. XX s. 



Charges sur ce pour les dites deux années. 

A monseigneur Tarchiduc pour ladite composition d'Ar- 
thois, dont le roy lui a fait don, cy pour les dites deux an- 
nées XXVIII m. L 

Plus qui jivoit esté couché davantaige es estalz precedens 
en Tariicle de la recepte des tailles, dont fault faire cy des- 
pense XIX c. XLIII I. XV s. 

A monseigneur de Ligney ou lieu du domaine de Mor- 

taigne IIII m. 1. 

Somme : XXXIII m. IX c. XLIII 1. XV s. 

Aux gênerai, receveur gênerai, et contrerolleur de la dite 
charge, pour leurs gaiges et chevauchées des dites deux an- 
nées, et pour les clercs VIII m. II c. IIII xx l. 

Pour les ediffices du chasteau d'Amboise, à prandre sur 
les greniers des dits pays en deux années. . . V c. XX I. 

Pour le trop chargé de Testât précédent, oultre ce qui 
s'est peu saulver, cy en despense VIII m. 1. 

A Teglise de Nostre Dame de Boullongne sur leur deu, 
monte la somme de IX c. LXIII 1. XVII s. par. Sur quoy 
Tannée passée ilz ont receu la somme de trois cens livres 
tournois, et cy IIII c. 1. 

Aux habitans de DouUens sur le don à eux fait des aydes 
de la ville, cy III c. 1. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 487 

Aux habitaus de Corbeye pour employer en reparacions 
ou lieu de leurs aydes III c. 1. 

Aux habitans de Monstroeul sur l'affranchissement de 
leur taille, cy XII c. 1. 

Aux habitans de DouUens pour semblable. . . V c. 1. 

A euix pour la moictié du IIIl® de la dite ville 

II c. LXX l. 

Sur raffranchissement de la ville de Peronne 

VII c. L 1. 

Somme : XX m. V c. XX 1. 



Plus pour les reparacions de la dite ville de Peronne, à 
prandre par les mains du receveur et par l'ordonnance des 
officiers du roy V c. 1. 

Sur l'affranchissement d'Abbeville XVI cl. 

Sur l'affranchissement de la banHeue du Crotov 

un XX iiîi 1. X s. 

Aux habitans de Saint Quentin pour semblable. VI c. 1. 

A eulx pour le quatriesme IX c. IIlIxxX 1. 

A eulx sur la moictié du quatriesme des menuzbrimaiges. 
VI XX 1. 

Pour les reparaeions de la ville et chastel de Bouliongne, 
l'affranchissement de la taille et ayde dudit lieu, chacune 
année XII c. L 1., cy Il m. V c. 1. 

Pour refFaire le molin VI c. 1. 

A maistre Lois de Poncher, qui lui a esté baillé content 
en l'année finissant IIII xx seize, dont cedule a esté levée. 
; • • •. II mil. 1. 

Pour remectre à point l'artillerie de Picardie 

V c. XUI 1. XV s. 

^mme : IX m, V c. VIUl. V s. 



Aux s" des Querdes et de Monthoison, ou lieu du vivier 
de Haulx dont le roy leur avoit fait don à départir entre eulx 
par moictié V c. 1. 

À maistre Nicolas Rendu, heutenant du bailly d'Amiens, 
pour ung voyaige par lui fait devers le roy. . . VI xx 1. 

A Philippe de Pas, cappitaine de Beauquesne, pour le 
recompenser des reparacions et ouvraiges qu'il dit avoir faiz 
audit lieu Cl. 



i 88 SOCIÉTÉ 

A Jacques de Lescluse, dit l'Exquis , naguères archier de 
la garde, pour son entretenement LX 1. 

A Galien, aussi naguères archier, pour semblable. LX 1. 

A mons"" l'admirai pour partie du payement du service de 
ses navires, dont cedulles ont esté levées .... XIX c. 1. 

A mons"" de Moreul, dontcedulle a esté levée de IIII c. 1., 
pour tout VI c. 1. 

A Guillaume Leblanc, escossoys, à prandre sur la recepte 
de Ponthieu CL 

A mons"" de Douvrier, sur sa recompense, la somme de 
II c. 1. 

A mons"" le conte de Ligney pour deux années de son 

gouvernement YI m. 1. 

Somme : IX m. VI c. XL 1. 

A lui pour son recullement XV c. 1. 

A mons"^ de la Gruthuze, en recompense de ce qu'il pre- 
noit sur le domaine d'Amiens, comprins son recullement. 
. . . II m. V cl. 

Audit s"^ de la Gruthuze, pour la cappitainerie d'Abbeville 
des dites deux années, comprins son recullement. XII c. 1. 

A mons^"" de Piennes, pour Bethune, comprins son recul- 
lement Ilm.c.l. 

Au bastard de Cardonne, pension, comprins son reculle- 
ment III m. V c. 1. 

A messyre Raoul de Lannoy, compris son recullement. . 
, II m. 1. 

A mons"" desQuerdes, comprins son recullement. II m. 1. 

Au fds de mons*" de Gapaines VI c. 1. 

A mons"" de Moncaurel, comprins son recullement, . . . 
VIIc.Ll. 

A l'evesque d'Arras III c. 1. 

A mons"^ de Saveuzes III c. 1. 

A Jacques Marchant L. 1. 

A messire Jehan de Meleun VIII c. 1. 

A Jehan de Gourteville CL 1. 

A mons"" de Bailleul, comprins son recullement, V c. L 
Somme : XX m. II c. L 1. 

A mons"" de Longueval IIII c. 1. 

A mons"^ de Gontay, comprins son recullement. VI c. 1. 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 189 

A nions' de Habarcq, comprins son recullement. V c. 1. 
Au bailli de Hesdins — Vc. 1. 

A mons'^deLannoy — VII cl. 

A mons"" de Gapanes — II c XL 1. 

A messire Andrieu de 
Rambures — XHII c. 1. 

A mons*^ de Douvrier — Il m. 1. 

A Anthoine d'Auxy. IIII c. 1. 

A œons'' Daveluz III c. 1. 

A mons"" de Sailly IX xx 1. 

A mons"" Deaucourt, comprins son recullement. III c. 1. 

A mons"" de Reubempré VI c. 1. 

A mons"^ de Vaulx, messire Jean de Longueval. III c. 1. 
A Sauvaige de PromuUe , comprins son recullement. 

un c. 1. 

A mons"" de Varennes V c. 1. 

A Morelet de Saveuzes. . . . ^ II c. XL 1. 

A mons"" du Suie h, comprins son recullement. . IX xx 1. 
Au veau de Eournoviîle, comprins son recullement. . 

VIIc. 

Somme : X m . IIII c. XL 1. 

A Thierry de Lisques L 1. 

A mons"" de Miraumont, pension, comprins son reculle- 
ment et son don du peaige de Peronne VIII c.L 1. 

A mess*' Jehan de la Vacquerie, comprins son reculle- 
ment un c. 1. 

A mons"^ de Dompmarl III c. 1. 

A Jacques de Bailleul, comprins son recullement. . C 1. 

A Guillaume Gaubart, qui a la charge du chasteau de Pe- 
ronne, comprins son recullement m c. XX 1. 

Au bon de Rely Ixx 1. 

A mons"^ de Crequi, comprins son recullement. XVI cl. 

A mons"" de Genly III c. 1. 

A Baugeois Wicardel IIII xx XI. 

A mons"^ de Ravneval, comprins son recullement. . . 
" XII c. 1. 

A Gratien de Saint Martin II c. 1. 

A Anthoine de Fontaines, pension, et pour et au lieu des 
garennes et vicontez de Boullongne et Estaples , comprins 
son recullement VIII cl. 



190 SOCIÉTÉ 

Au bastard de Saint Pol, comprins son recuUement. . 
IIII c. 1. 

A Philippe de Pas lUI c. 1. 

A Roussecap IIII c. 1. 

A Jacques de Fouquessoles, comprins son recullement. . 
VIII c. 1. 

A mons"" du Frestoy IIII c. 1. 

Somme : VIII m. VII c. IIII xx X 1. 

A mons' de Cohain, comprins son recullement. VI cl. 

A mons'' de Hulliz III c. 1. 

Au bastard de Longueval , comprins son recullement. . . 
VIII cl. 

A Guillaume de Bien, comprins son recullement et ce 
qu'il avoit à Abbeville II c. 1. 

A mons"" de Rivery, comprins son recullement. IIII c. 1. 

A mons"^ Dinguessant VI c. 1. 

A mons*" de Rebecourt IIII c. 1. 

A mons"" de BouUain. . . • Ile. XL 1. 

A RénédeBroutières. . * IIc.XLl. 

A mons'" de Sarcus VI c. 1. 

A mons' de Ruguessant IIc.XLl. 

A Despert de Bournoville, comprins le recullement. . . 
IIII c. 1. 

A mons'" de Himbercourt VIII c. 1. 

A mons"^ de Hames, comprins son recullement. IIII c. 

A Alixandre Lorget VI xx 1. 

A Ponthieu Hérault IX xxl. 

A Jacques Roussel, pension, comprins son recullement. . 
IIII c. 

AWatequin Grant IIII c. 

A mess" Machin Destrac Cl. 

A Lancelot de la Mare, comprins son recullement. II cl. 

A maistre Jehan Caudel CI. 

Somme: VII m. VII c. XXI. 

A Pierre de Broutières , comprins son recullement. . . 

IIII c 

Au bastard d'Aveluz IIII c 

A mess" Athiot de Bournoville VI c. 

A Porrus de Launoy V c. 



f 



DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 191 

A Anthoine de Moyencourt IIII c. 

AJehandeRely IIII c. 

A mess^ Jacques Ttlauchevalier V c. 

A Anthoine d'Estrees, s"^ de Waillu III c. 

A Lancelot de Maunay Ce. 

A mons'"de Moncaverel,pourle reste de sa raencon, . . 
.' CL 1. 

A mons"^ de Dou\Tier, pour semblable. ... III c. L 1. 

A mons'" de Créqui, pour semblable. . . VIII xx XV 1. 

A Nicolas Rendu U c. L 1. 

A mons'^ de la Vallée, comprins son recullement. , , . 
VI c. 1. 

A mons*^ le président le Pleines , le reste de sa debte. . 
Ile. 1. 

A Loys Lucas, pour le reste de son don V c. 1. 

A Espiry, pour le reste de son don V c. 1. 

Aux père et mère de Anthoine de Sez III cl. 

Au jeune Cardonne IIII cl. 

Somme : Vil m. XXV 1. 

A mons"" de Heilly IIII c I. 

A ceulx de Bethune sur leur deu, pour les gens d'armes 
qui y esloient en garnison XII cl. 

A Michel, s"" de Belleforiere IIII cl. 

A mess' Pierre de Belleforiere VI c. 1. 

Aux mortes payes de Picardie, dont maistre Nicole 
Charetier fait le payement pour l'année finissant mil IIII 
IIII XX XVII, XXX. m. L, appointé Normandie XV m. 1., 
etcy XV m. l. 

Au dit maistre Nicole Charretier, pour partie du paye- 
ment desdites mortes payes de l'année finissant IIII c. IIII xx 
XVIII V m. VII c. VII 1. XIIII s. VI d. 

A maistre Lois Poncher pour convertir ou fait de sa co- 
mission pour payer les VIII c. mortes payes extraordinaires 
qui avoyent mis es places des dits pays, lesquels seront en- 
voyez en leurs maisons VI m. 1. 

Somme : XXIX m. lU c. VII 1. XUII s. VI d. 

Somme totalle de la despense de ce présent estât : sept 
vings dix sept mil cent quarante quatre livres quatorze 
solz six deniers tournois. 



192 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 

Trop chargé de XIIII m. VIII c. YII 1. IIII s. VI d. t. 

Lequel trop chargé se reprandra sur les partyes couchées 
en ce présent estât qui pourront revenir bonnes au roy ou 
long des dites deux années, et sur ce que les finances des 
dits pays pourront plus valloir, oullre l'estimation et re- 
cepte qui en est faite cy dessus. 

FaitàRouenne le XVP jour de juing Tan mil GCCC quatre 
vings et dix sept. Ainsi signé : Charles et Dubois. 



III. 
BIBLIOGRAPHIE. 



153. — Répertoire général du corps des minutes des no- 
taires de l'arrondissement de Riom (Puy-de-Dôme), suivi 
d'une table alphabétique des noms de tous ces notaires. 
In-8", 150 p. Riom, imprimerie et librairie Jouvet. 

154. — Tarbouriech. Les livres d'heures au seizième siè- 
cle; par Amédée Tarbouriech, archiviste de la ville d'Auch. 
In-8°, 27 p. Auch, imp. Foix; Paris, Aubry. 

155. — Théroude. La Vie et l'Office de saint Adjuteur, 
patron de la noblesse et de la ville de Vernon en Nor- 
mandie; par Jean Théroude. Ornés de 3 pi. grav. par Louis 
de Merval; précédés d'une introduction historique et bi- 
bliographique par Raymond Bordeaux. In-8" carré , xl- 
180 p. Rouen, imp. Roussel. 



Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus , 9, à Paris. 



TABLE DES MATIÈRES 

CONTENVES 

DANS LA PREMIÈRE PARTIE 

DE L'ANNUAIRE -BULLETIN 

DE l'année 1866. 



Calendrier, III. 

Décret reconnaissant la Société de l'Histoire de France comme établisse- 
ment d'utilité publique, XI. 

Règlement de la Société, XI. 

Liste des membres, XFV^. 

Conseil d'administration, bureau et comité du ConseU, XLII, XLÏII. 

Agent de la Société, XLIII. 

Tableau des séances en 1866, XLIII. 

Liste des ouvrages publiés par la Société depuis sa fondation , XLTV. 

Ordre de publication des ouvrages édités par la Société depuis 1850, 
XLVI. 

I. — Analyse des procès-verbaux. 

Agent de la Société, 5. 

BAHAifTE (M. de), président de la Société, 52, 147, 177. 

Beixagttet (M.), vice-président, 120. — Discours prononcé dans la séance 
générale, 68. 

Bibliothèque de la Société, 6. 

Bureau du Conseil d'administration, 120. 

Censeurs, IVDf. Dltexs, Laloy, 65. — Rapport sur les comptes des re- 
cettes et des dépenses, 97. 

Comité de publication, 21, 120, 181. 

Comité des fonds, 54, 57, 120. 

Communications historiques, 21, 22, 51, 57, 58, 67, 103, 147, 148, 165, 
166, 168. 

Dessoyers (M. J.), secrétaire, 120. — Rapport sur les travaux de la 
Société, 65, 80. 

DtTPOXT (M. J.), archiviste-trésorier et bibliothécaire, 120. 

Échanges, 3, 19, 36, 52, 116, 166. 

Élection de membres du Conseil et des Censeurs, 66. 

Finances de la Société, 54, 57, 97. 

Lascodx (M.), vice-président, 120. 

La Vuxegiixe (M. de), président du Comité des fonds, 54. 

T. IV, 1" Partie. 13 



194 TABLE DES MATIÈRES. 

Nécrologie. MM. Nitot, Labrouste, Coste, Prîoux, Langlais, Mme la ba- 
ronne Pelet, 49 ; discours sur M. V. Le Clerc par M. Bellaguet, 69 ; 
M. A. Teulet, 114; M. Dutens, 162 j M. MarcUly, 162; M. deBa- 
rante, 177-179. 

Ouvrages offerU à la Société, 2, 18, 34, 50, 56, 114, 130, 146, 162, 
180. 

Présentation de membres nouveaux, 1, 2, 17, 18, 33, 34, 50, 55, 67, 
114, 129, 130, 145, 161, 162, 179. 

Prix d'histoire fondé par la Société, 54, 169. 

Procès-verbaux des séances du Conseil d'administration, 8 janvier, 1 ; 
6 février, 17 ; 6 mars, 33; 10 avril, 49; 24 avril, 55 ; 8 mai (assemblée 
générale), 65; 5 juin, 113; 3 juillet, 129; 7 août, 145; 6 novembre, 
161; 4 décembre, 178. 

Proposition de souscription, 115, 131. 

Publications de la Société,22, 55, 56, 80 et suiv., 94, 119. 
Albéric des Trois-Fontaines, 83. 

Annuaire-Bulletin," 3, 20, 36, 53, 54, 57, 92, 94, 118, 119, 147, 

149, 182. 
Argenson (d'), 3, 19, 35, 37, 54, 55, 85, 118, 131, 149, 166, 181, 182. 
Bassompierre, 83, 93. 
Bernard le trésorier, 83. 

Brantôme, 3, 19, 20, 36, 54, 55, 57, 82, 84, 93, 118, 119, 131, 149, 167. 
Calendriers historiques, 119. 
Chevaliers du Saint-Esprit, 116. 
Chroniques d'Anjou, 36, 82, 118, 167. 
Chroniques de Saint-Martial de Limoges, 5, 82. 
Comptes de Jeanne de Laval, 147, 181. 

Comptes de l'Argenterie des rois de France, 21, 82, 83, 167, 181. 
Eginhard, 83. 
Frédégaire, 83. 
Frodoart, 83. 

Froissart, 4,22, 55, 57, 90, 103, 116, 167, 168. 
Guibert de Nogent, 83. 
Joinville, 83. 
Mathieu d'Escouchy, 131. 

Monluc, 3, 19, 35, 36, 53, 55, 57, 82, 86, 118, 167, 181. 
Perceval de Cagny, 182. 
Raoul Glaber, 83. 
Richer, 83. 

Rouleaux des morts, 3, 19, 53, 55, 57, 82, 87, 118, 148. 
Suger, 4, 20, 21, 55, 57, 82, 89, 167. 
Topographie ecclésiastique des Gaules, 52. 

II. — Documents^ Communications, Notes. 

Lettre du vicomte de Turenue à Henri IV, communiquée par M. Ph. Ta- 

misey de Laroque, 6. 
Documents inédits pour servir à l'histoire des mœurs et usages au XIV» 

et au XV» siècle, communiqués par M. de Lafons-Mélicocq, 23. 



TABLE DES IVIATIÈRES. 



19d 



Relation de la mort de Louis de Luxembourg, archevêque de Rouen et 
chancelier du roi d'Angleterre, communiquée par M. de Lafons-Mé- 
licocq, 37. 

Documents extraits du chartrier de Thouars, communiqués par M. le 
duc de la Tremoïlle. — I. Contre-lettre signée de Louis XI, 59. — 
II. État des finances du roi en Picardie pour les aimées 1497 et 1498, 
185. 

Lettre de M. Lacabane sur les manuscrits de Froissart, 103. 

Rapport de M. L. Delisle sur le concours historique ouvert entre les 
Sociétés savantes des départements, 121, 132. 

Bibliographie des cartulaires français qui ont été publiés ou analysés de- 
puis 1840 jusqu'en 1866, par M. L. Delisle, 150, 170, 185. 

Notes sur l'inventaire des archives départementales, 12 ; — sur la collec- 
tion de manuscrits d'Ashbumham Place, 27 ; — sur la formation des 
archives de l'Espagne, 39. 

m. — Bibliographie. 



Abbayes, 31, 64, 111. Voy. Cartu- 
laires. 
Abbecotirt, 31. 
Abbeville, 151. 
Agen, 18. 
Ainay, 151. 
Aisne, 112. 
Alsace, 46, 47. 
Amiens, 151. 
Angoumois, 31. 
Aunibal, 44. 
Anvers, 18. 
Aragon, 164. ' 

Archives, 12, 44, 46, 128, 140. 
Arcliives notariales, 192. 
Armoriai, 164. 
Arras, 18, 151, 175. 
Artois, 62, 64. 
Arts, 44. 
Aube, 2. 

Augustin (saint), 42. 
Autun, 137, 151, 174. 
Auvergne, 48. 
Avit (saint), 42, 56. 

Baigne, 141, 151. 
Baillis, 51. 
Béarn, 16. 
Beaufort, 41. 
Beaulieu, 152. 
Beaumont- sur-Oise, 152. 
Beauport, 152. 



Belgique, 3, 51, 115, 163. 
Berry, roi d'armes, 164, 165. 
Berthereau, 44. 
Beuvray, 31. 

Bibliographie, 63, 112, 192. 
Bibliothèques, 16, 18, 45. 
Bonport, 152. 
Boquen, 152. 
Bouhier (J.), 63. 
Bourbon (maison de), 153. 
Bourbon-Lancy, 30. 
Bourbonne, 30. 
Bourbourg, 153. 
Bourg, 64. 
Bourg- Achard, 153. 
Bourgogne, 48. 
Bouvier (G. le), 164. 
Bouxières, 153. 
Braine, 153. 
Brancas (Mme de), 30. 
Breunot (G.), 63. 
Brioude, 138, 153. 
Brou, 42. 

Caen, 45. 

Canada, 144. 

Cartulaires, 121 et suiv., 132 et 

suiv., 150 et suiv., 170 et suiv., 

183 et suiv. 
Celtiques (antiquités), 63. 
César, 31. 
Châlons-sur-Marne, 62, 154, 183. 



196 



TABLE DES MATIÈRES. 



Chambéry, 41 • 

Champagne, 30, 40, 62, 154. 

Chantelle, 56. 

Chapelle Aude, 154. 

Charles VU, 164. 

Chartres, 125, 144, 154. 

Chasse du loup, 51. 

Châtelain (G,), 51, 56. 

Clairlieu, 155. 

Cormery, 155. 

Communes, 16, 31, 64, 111, 128. 

Voy. Cartulaires. 
Cosnac (D. de), 147. 
Côte d'or, 16. 
Cotentin, 51. 
Coutumes, 15. 

Diane de Poitiers, 111. 
Die, 147. 
Dieppe, 146. 
Dijon, 172. 
Dinan, 155- 
Diplomatique, 47. 
Divinités égyptiennes, 62. 
Doiuène, 155. 
Douai, 156. 
Doullens, 64, 
Dumouriez, 2. 

Ébreull, 156. 

Ecoles monastiques, 47, 130. 
Écouges (les), 156. 
Edouard III, 3. 

Églises, 14, 15, 32, 42, 144. Voy. 
, Cartiilaires. 
Emailleurs, 29. 
Étaples, 130. 
Évreux, 110. 

Flandre, 166. 
Fougères, 157. 
Fouihiac (abbé de), 18. 
France (couronne de), 156. 
France féodale, 111. 
Franche-Comté, 41, 140. 

Gagats, 164. 
Gaillefontaine, 64. 
Gand, 115. 
Gascogne, 16. 
Gaule, 14, 32, 44. 



Gemmes, 30. 
Généroux, 13. 
Gerbold (saint), 112. 
Gironde, 114. 
Gonesse, 157. 
Granvelle, 163. 
Grenoble, 157. 
Groslay, 41. 
Guyenne, 16. 

Habert (Pierre), 51. 

Halewyn de Zweveghem, 115. 

Haute-Loire 30. 

Histoire littéraire, 16, 31, 35, 44. 

Inquisition, 163. 

Intendants, 64. 

Inscriptions, 32, 111, 115, 163. 

Jayme I d'Aragon, 164. 
Jean (saint) de Capistran. 
Jean-sans-Peur, 2. 
Jeanne d'Arc, 156. 
Joyaux, 30. 
Juifs, 41. 
Jura, 41. 

Lamballe, 157. 

Langue française, 112. 

Languedoc, 16. 

Laon, 111. 

Larroque-Timbaud, 15. 

Léhon, 157. 

Lérins, 143. 

Lille, 44, 140. 

Limoges, 29. 

Lorraine, 46. 

Lorraine allemande, 30. 

Louis (saint), 43. 

Louis XIV (règne de), 130. 

Lund, 34. 

Lyon, 47. 

Mâcon, 135, 158. 
Magny-en-Vexin, 43. 
Maillejais, 158. 
Maine, 180. 
Malherbe, 14. 
Manuscrits, 34, 35. 
Mans, 158. 
Marly-le-Roi, 14. 



TABLE DES aUTIERES. 



197 



Marmoutiers, 133, 157, 158. 
MarseiUe, kZ, 176. 
Mende, lk3. 
Metz, 45. 

Moines d'Occident, 180. 
Molème, 158. 
Monaldeschi, 14. 
Monique (sainte), 63. 
Monstier-en-Argonne, 159. 
Montauban, 46. 
Montbéliard, 141, 159. 
Montpellier, 128, 164. 
Morlaas, 32. 
Moulineaux, 159. 
Musées, 62, 163. 
Musique, 42. 

Nancy, 128. 

NeuviUe-lez-Châlons, 159. 
Nièvre, 41. 
Noblesse, 163, 164. 
Nord, 46. 
Normandie, 159. 
Notre-Dame de Cbappes, 163. 
Notre-Dame de Chartres, 125, 144, 

154. 
Notre-Dame du Val, 111. 
Noviodunum Biturigum, 112. 
Nouvelle-Orléans, 112. 
Numismatique, 30, 40, 44. 

Oratoire, 41. 
Orléans, 15, 18. 
Ourscamp, 159. 

Papyrus, 42. 
Paris, 44, 150, 180. 
Partbenay, 13. 
Pasquier de la Barre, 115. 
Pays-Bas, 163. 
Périgord, 16. 
Picardie, 18, 63, 64. 
Poitiers, 174. 
Poitou, 31, 32. 
Pombal (marq. de), 41. 
Ponthieu, 151. 
Poussan, 160. 
Provins, 160, 170. 
Puy-Laurens, 40. 

Ravensberg, 170. 
Rays, 170. 



Redon, 171. 

Réforme, 40. 

Reims, 171. 

Réole (la) en Bazadais, 139. 

Révolution française, 47, 48, 64. 

Rhône-et-Loire, 41. 

Richelieu (card.), 47. 

Rivedoux, 16. flj^ 

Roc-Amadour, 40. ^1 

Roche (la), 171. 

Romans, 115. 

Ronceray, 172. 

Roncherolles, 31. 

Rouen, 110, 115, 176. 

Saint- Amand (Nord), 147. 
Saint- Aubin des Bois, 172. 
Saint-Bamar d de Romans ,115,172. 
Saint-Bénigne de Dijon, 172. 
Saint-Benoit-sur-Loire, 19. 
Saint-Bertin, 172. 
Saint-Damien, 173. 
Saint-Étienne de Dijon, 173. 
Saint-Étienne-en-Forez, 164. 
Saint-Evremond, 46. 
Saint-Florent de Saumur, 173. 
Saint-Hilaire de Poitiers, 174. 
Saint- Jacut, 174. 
Saint-Jouin de Marnes, 174. 
Saint-Martin dAutun, 174. 
Saint-Maur-sur-Loire, 174. 
Saint-Maximin, 174. 
Saint-Michel, 42. 
Saint-Père de Chartres, 175. 
Saint-Robert de Comillon, 175. 
Saint-Sépulcre de Jérusalem, 175. 
Saint-Sulpice de Favières, 115. 
Saint- Vaast d'Arras, 175. 
Saint-Victor de Marseille, 176. 
Sainte-Chapelle de Paris, 31. 
Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, 

176. 
Saumur, 173. 
Sauxillanges, 138, 176. 
Savigny, 188. 
Savoie, 31. 

Saxe (Mauiice de), 46. 
Sceaux, 41. 
Sépultures, 14. 
Serfs, 133. 
Soldoyer(Nic.), 115. 



198 

Sorel (Agnès), 164. 



TABLE DES MATIERES. 



Tamié, 31. 

Tarn, 144. 

Taron, 32. 

Tetricus, 163. 

Théâtre, 31, 111. 

Théroude, 192. 

Thoré, 45. 

Torneo (Ces.), 62. 

Touraine, 2. 

Toussaint-en-l'Ile, 183. 

Trajane (colonne), 43. 

Trévoux (arrondissement de), 111. 



Trévoux (Mém. de), 46. 
Troyes, 183, 184. 

Vaux-de-Cernay, 184. 

Verdun, 14. 

Vernon, 192. 

Versailles, 111. 

Vierge (culte de la sainte), 48. 

Vinetz, 184. 

Watten, 184. 
Wissembourg, 184. 

Yonne, 185. 



FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES. 



ANNUAIRE-BULLETIN 

DE LA SOCIÉTÉ 

DE L HISTOIRE DE FRANCE 



DEUXIÈME PARTIE. 



ANNUAIRE-BULLETIN 



DE LA 



SOCIETE DE L'HISTOIRE DE FRANGE. 



DEUXIEME PARTIE. 



INVENTAIRE DE LA COLLECTION GODEFROY 

CONSEarÉB A LA BIBLIOTHEQUE DE l'iNSTITLT. 

(Suite ^) 

CCLXXXJV. — Lettres sans date ou douteuses^. 

1 . — Bâtard de Savoie à Semblançay, 20 avril. U attend 
une lettre de lui. 

2. — Bâtard de Savoie à Semblançay, 12 juin. Il a reçu 
sa lettre. 

3. — F. deBaudyment à Louise de Savoie, 27 septembre. 
Administration de ses domaines. 

4. — Bâtard de Savoie au Roi, 29 décembre. Galéas Vis- 
conti. Suisses. 

5. — Tonres (?) à Semblançay, l**" mars. Affaires de 
finances. 

1 . L'inventaire des 283 premiers volumes ou portefeuilles de la col- 
lection Godefrov forme la deuxième partie de Y Annuaire-Bulletin de 
1865. 

2. Malgré le titre donné par Godefrov, on trouve dans ce portefeuille 
quelques lettres datées. 

T. IV. 2« PABTIE. \ 



2 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 

6. — Semblançay, archevêque de Tours, à son père, 
12 mars. Affaires de finances. 

7. — Sœur Sainte-Marie à Semblançay, son père, 2 mars. 
Lettre de consolation. 

8. — Bâtard de Savoie au Roi, 20 octobre. Affaires d'ar- 
gent. 

9. — Comte de Senbourg(?) au duc de Calabre, de Lor- 
raine et de Bar, 1543, 11 janvier. Accepte le rendez-vous 
qu'il lui donne. 

10. — Bours à Madame, 23 mai. Affaires de Madame de 
Savoie. 

11. — Guychon d'Aultrement et Marie Arnalde à Ma- 
dame, 13 septembre. Nouvelles de la maladie de Made- 
moiselle. 

12. — François ....(?) à Louise de Savoie, 17 janvier. 
Maladie de M. de Courcelles. 

13. — Thibaut au chancelier, 5 mai. Sur les crimes elle 
procès du protonotaire Dussau. 

14. ^ — M. de Brondam (?) à Madame, 16 septembre. Re- 
mercîments. 

15. — Charles de Lorraine au Roi, 1579, 25 août. Arran- 
gements avec le duc de Savoie. 

16. — Louis de Gonzague, duc de Nevers, à Villeroy, 

1579, 19 décembre. Sur l'augmentation des tailles. 

17. — Chambre de justice, établie à Vienne, au Roi, 

1580, 26 mai. Procès de rébellion et lèse-majesté. 

18. — DAvenson, archevêque d'Embrun, à d'Hautefort, 
1580, 8 septembre. Passage du Roi par le Dauphiné. 

19. — Camus à Villeroy, 1584, 15 février. Protestation 
de service. 

20. — Parlement de Toulouse à Catherine de Médicis, 
1585, 25 septembre. Révocation des pouvoirs de Montmo- 
rency. 

21. — Marie de Brimeu àHotman, 1586, 3 juin. Au su- 
jet d'un procès devant la chancellerie de Gueldre. 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 3 

22. — Mil Bassa, vizir, à Prudent, 1596, 12 juin. Pour 
la délivrance des Français pris par les corsaires barbares- 
ques. 

23. — Villars au comte du Bouchage, 20 juillet. Offres 
de services. Nouvelles diverses. 

24. — Villars à la comtesse du Bouchage, 14 juillet. Sur 
le mariage de sa nièce. 

25. — Villars à la comtesse du Bouchage. Sur le voyage 
du duc de Guise, 

26. — Villars à la comtesse du Bouchage, 21 juin. Sur 
un baptême qui doit se faire à Fontainebleau. 

27. — Philibert-Emmanuel de Lorraine, duc de Mer- 
cœur, à Laporte, 19 août. Nouvelles diverses. Baron de 
Sévigny, gentilhomme de Bourgogne. 

28. — Catherine de Médicis à MorviUiers et à M. de Li- 
moges, 8 mars. Commission auprès des députés. 

29. — Duc de Mercœur à Laporte, 4 août. Plaintes sur 
la gêne où il se trouve. Nouvelles. 

30. — Duc de Mercœur à Laporte, 7 mai. Protestation 
de reconnaissance. 

31 . — Beau au Roi, 18 mai. Affaire de Balagny à Cam- 
brai. 

32. — Ch. de Lorraine (duc d'Aumale) au Roi, 20 fé- 
vrier. Son accord avec le duc de Nevers. 

33. — Robert de la Marck, duc de Bouillon, à monsei- 
gneur (?), 14 février. Levées des huguenots en Ai eraagne. 

34. — Henri III (?) aux électeurs palatins et aux évêques 
de Mayence et de Trêves. Trois brouillons à peu près illi- 
sibles , écrits de la main de Villeroy . 

35. — De Gonzague, duc de Nevers, à Villeroy, sans date. 
Affaires diverses. Mouvements de troupes. 

36. — Nevers à Villeroy, 25 (?). Il fait son apologie. 

37. — Procureiur général du parlement de Provence au 
Roi, sans date Remontrance sur des élections consulaires. 

38. — De Vie à son frère l'ambassadeur en Suisse, 1604, 
mars. Vice-amirauté. Chantilly. Nouvelles de cour. 



4 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 

39. — De Vie au même, 1605, 30 juillet. Affaire relative 
aux chasses d'Ermenonville. 

40. — Université de Bordeaux à Villeroy, 1610, mai- 
Évocation d'une affaire au parlement de Bordeaux. 

41 . — Villeroy. Mémoire de ce qui a été observé en l'or- 
dinaire et extraordinaire des guerres (1610). 

42. — J. Georges, électeur de Saxe, au Roi, 1618, 
10 avril. (En latin.) Compliments. 

43. — Maurice et Guillaume de Nassau au Roi, 1618, 
3 juillet. Au sujet de la convocation d'un synode national. 

44. — États de Hollande au Roi, 1618, 20 juillet. 
Même sujet. 

45. — Jean duc des Deux-Ponts au Roi, 1620, 9 sep- 
tembre. Armée espagnole dans l'archevêché de Mayence. 

46. — Jean duc des Deux-Ponts, Joachim marquis de 
Brandebourg, duc de Wirtemberg, marquis de Bade, au Roi, 
1621, 9 février. Lettre de créance pour le sieur de Borstel. 

M . — Joachim, marquis de Brandebourg, au Roi, 1621, 
1" mai. Remercîments. 

48. — Duc de Wirtemberg au Roi, 1621, 11 mai. Remer- 
cîments. 

49. — Jeannin à Puysieulx, 1621, 20 juillet. Au sujet 
d'une plainte des Provinces-Unies. 

50. — Consuls d'Avignon à Puysieulx, 1622, 24 mars. 
Lettre de créance pour le sieur de Henricy. 

51. — Christian, prince d'Anhalt, au Roi, 1622, 28 mai. 
Protestations de dévouement. 

52. — Roi d'Espagne au Roi, 1622, 23 mars. (En espa- 
gnol.) Lettre de créance pour le marquis de Mirabel. 

53. — Henri de Bourbon à Puysieulx, 1622, 31 octobre- 
Lettre curieuse sur son voyage en Italie. 

54. — Henri de Bourbon à Puysieulx, 1622, 23 novem- 
bre. Même sujet. 

55. — Henri de Bourbon à Puysieulx, 1622, 23 décembre. 
Même sujet. 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 5 

56. — Henri de Bourbon à Sillery, 1622, décembre. Sur 
son voyage à Rome. 

57. — Duc de Lorraine à Chanvallon, 17 décembre. Sur 
la défense d'exporter des grains, 

58. — Chambre de TEdit en Guienne, à Sëguier, 1656, 
4 août. Lettre relative à l'exercice de ses fonctions. 

59. — Les députés de Catalogne à Séguier, 1643, 6 juin. 
(En catalan.) Félicitations. 

60. — Oxenstierna au baron de Rorté, 1643, 22 juillet. 
(En latin.) Sur le traité avec la France. 

61. — Oxenstierna au baron de Rorté, 1643, 7 octobre. 
(En latin.) Plaintes sur les ravages de l'armée française en 
Alsace. 

62. — Oxenstierna au baron de Rorté, 1643, 18 novem- 
bre. (En latin.) Nouvelles de guerre. 

63. — Les P. Irénée à Séguier, 1644, Au sujet d'un 
payement de 3000 livres qui lui a été fait. 

64. — Tuteurs de Christine de Suède à Séguier, 1644, 
6 février. (En latin.) Guerre déclarée au Danemark. 

65. — Landgrave de Darrastadt à Wicquefort, 1649, 
27 août. Lettre de créance pour Janquen. 

66. — L'abbé Colbert à Harlay, 1657, 8 janvier. Levée 
des scellés à la bibliothèque royale. 

67. — La Berchère à Godefroy, 1 659, 28 septembre. 
Détails sur le parlement d'Orange. 

68. — Henri de Bourbon à la Reine mère, 12 mai. Ofifres 
de service pour les affaires d'Italie. 

69. — Bordeaux, ambassadeur en Angleterre, à....(.'^). 
Nouvelles politiques. 

70. — De Flécelles-Brégy à ....(?), 2 septembre. Affaire 
delà Landgrave et du comte d'Embden. 

71. — Richelieu (?) à Arnault. Compliments sur le ma- 
riage projeté de sa fille avec Séguier. 

72. — Jeannin à Villeroy, 8 octobre. Affaires diverses. 

73. — Jeannin à Villeroy, 4 octobre. Affaires diverses. 



6 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 

74. — Jeannin à Villeroy, 7 juin. Biron. Le cardinal de 
Joyeuse. 

75. — ....(?), gouverneur d'Orange, au Roi. Conférence 
avec le cardinal d'Armagnac. Maréchal Dampville. 

76. — Maréchal de Montmorency au Roi. (Minute.) 
Nouvelles de l'armée d'Italie. 

77. — Maréchal d'Aumont à du Bouchage, 18 septembre. 
Procès de Mme de Saint- Vallier et du sieur de Brandays. 

78. — Maréchal d'Aumont à Cebart, 23 novembre 
(1592?).Fragmentdelettre.Comted'Essex. Affaires diverses. 

79. — Sigismundus Mikus à Cesy. (En latin.) Affaires de 
Ragoczi. 

80. — Lacharnaye, gouverneur d'Orange, au Roi, l*"" oc- 
tobre. Sur les affaires de la ville. 

81. — Flache, minime, à Sa Grandeur.... (?). Sur ses dé- 
mêlés en cour de Rome. 

82. — Charlotte de la Mark, duchesse de Bouillon, 

7 mars. Demande la confirmation des privilèges de Sedan. 

83. — Foulerton à monseigneur (Séguier?\ Révélation 
sur les intrigues de M. de Chevreuse et de la princesse de 
Conty. 

84. — H. de la Tour (Bouillon) à Villeroy. Affaires di- 
verses. 

85. — Labeulière, premier président de Dauphiné, à Har- 
lay, 14 décembre (1658). Sur le mariage de Louis XIV. 
(Copie d'une promesse de mariage de Louis XIV à Margue- 
rite de Savoie.) 

86. — Charles, duc de Lorraine, à Monsieur de Metz. 
En faveur du sieur de Talange. 

a 

87. — C. de Rébé, archevêque de Narbonne, au chance- 
lier. Sur la démission de l'évêque de Lodève. 

88. — Guye au comte d'Auvilliers. Procès relatif à la 
famille Massol. 

89. — Champigny à Villeroy, 15 mai. Assemblée de la 
Rochelle . 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 7 

90. — Duc de Bouillon à SUlery, 13 mai (1610). Sur la 
mort de Henri IV. 

91. — Harcourt au chancelier. Recommandation en fa- 
veur de Tabbé de Jugeai. 

92. — Catherine de Gonzague à Villeroy, 9 avril. Affaires 
des princes. 

93. — D'Estampes de Valençay à Séguier, 14 janvier. 
États de Bretagne. 

94. — Ferrand à Dupuy, 8 février. État des pensions du 
trésorier de l'Epargne. 

95. — Évêque de Beauvais à Mme d'Élincourt, 166.(?), 
3 janvier. Au sujet de religieuses. 

96. — ■ Louise de Lorraine à Mme de Boirant. Amitiés. 

97. — Henri de Lorraine au Roi. Compliments. 

98. — Louis de Bourbon, comte de Soissons, à de Thou. 
(Lettre incomplète.) Accusation contre Saint- Ybar. 

99. — Roi de Portugal. Listruction en portugais pour 
Ferreira de Mello. 

100. — Séraphin de Saint-François (carme deschaux) 
à monseigneur..., (?). Sur Mme de Ventadour. 

101. — Cl. du Reffuge à Puysieulx, 8 juillet. Remer(4- 
ments. 

102. — Mme de Beauvais de Richelieu, fille de Fromen- 
teau. Affaire du sieur Pitard. 

103. — Mole. Deux billets insignifiants. 

104. — Eric de Lorraine, évêque de Verdun, à la du- 
chesse de Mercœur. Sur une dette du cardinal de Vaude- 
mont. 

105. — Louis de Gonzague à Villeroy. Affaire avec le duc 
d'Aumale. 

106. — Gomesca, chancelier de Danemark, à Aersen. Est 
prêt à partir pour la France et l'Angleterre, afin de tâcher 
de faire la paix entre les deux pays. 

107. — De la Guesle à Villeroy. Lettre relative à un 
voyage. 



8 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES 

108. — Amélie, pi-incesse d'Orange, à Aersen. Sur le ma- 
riage de la princesse Marie d'Angleterre. 

109. — Catherine de Gonzague à Villeroy. Au sujet du 
gouvernement de Picardie. 

110. — BuUion à monseigneur.... (?), 18 octobre. Sur 
la charge du contrôle. 

111. — Bullion et Bouthillier, surintendants, au garde 
des sceaux, 14 octobre. Au sujet des expéditions scellées au 
petit sceau. 

112. — Docquerre à....(?). Congé demandé par l'amiral 
Haultin. 

113. — Les capi louis de Toulouse au chancelier. Remer- 
cîments. 

114. — Recteurs de l'Aumône générale de Lyon au chan- 
celier. Réclament la confirmation d'une donation. 

115. — Marguerite de Béthune, dame de Rohan, à Ma- 
dame. Compliments sur la manière dont elle a joué la comé- 
die devant la Reine. 

116. — Claude, duchesse de Lorraine, à Mangin. Au 
sujet d'un page. 

117. — Le P. Pacifique, capucin d'Alep, à Mme l'ambas- 
sadrice à Constantinople. Fin de ses démêlés avec le consul 
d'Olyvier. 

118. — Chrestienne de Savoie au chancelier. Le remercie 
au sujet du marquis de Lullin. 

119. — Henri de la Tour (duc de Bouillon) à Villeroy, 
15 août. Affaires diverses. 

120. — Cardinal de Sourdis à Villeroy. Nécessité d'as- 
sembler hors Paris les principaux de l'Etat. 

121. — L'évêque d'Orléans à l'évêque de Coutances. Af- 
faire d'un nommé Blutel. 

122. — Sully à Henri IV, 5 mai. Lettre sur les affaires. 

123. — Camuzat à Godefroy, 5 décembre. Sur les mo- 
nastères des Ursulmes en France. 

124. ■ — ■ Th. Godefroy à monseigneur (?). Sur ses tra- 




DE LA COLLECTION GODEFROY. 9 

125. — Gobelin à Godefroy, 4 janvier. Sur le transport 
des titres de Lorraine. 

126. — Dufoumy à Godefroy. Sur ses travaux. 

127. — Den, Godefroy à Fouquet. Dédicace du Recueil 
des traités de Paix. 

128. — L'archevêque de Rouen à (?). Contre l'infailli- 
bilité du pape. 

129. — Circulaire sur la mort de Henri IV. 

130. — Men.... (?) à Ménage, avocat, 1643. Sur des ma- 
tières historiques, 

131. — Cussé à IVIme de Mercœur, 24 avril. Sur l'ami- 
rauté de Bretagne. 

132. — De Vyon à Godefroy (?), Sur des Carmes de 
Clermont. 

133. — Sœur Marie au baron de Rorté, son frère. Amitiés. 

134. — Audebert àLallemand, 22 octobre 1659. Mémoi- 
res pour deux religieuses de N. D. de Liesse, 

135. — R, C, à Godefroy son frère. Affaires de famille. 

136. — Henri IV à (?), son cousin. (INIinutede Villeroy.) 

137. — • Th. Godefroy au garde des sceaux. Sur ses ap- 
pointements. 

138. — F. de Charny au comte de Fiennes, son oncle. 
Affaires de famiUe. 

Plus un certain nombre de papi£rs insignifiants ou de let- 
tres incomplètes, et plusieurs adresses de lettres qui ont dis- 
paru : trois à M. de Puisieulx, une à M. de Harlay, une de 
M. de Bouillon à Villeroy (octobre), une du Bâtard de Sa- 
voie et du sieur de SoUiers au Roi, 



GGLXXXV. Histoire de France. Mélanges. 

Portefeuille. — Notes et brouillons de Godefroy. — 
Copies de Dupuy. — Notes de voyage. — Copie d'une 
sorte de Journal de la cour sous Louis XIII. 



10 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 

CCLXXXVI. Histoire de France. Mélanges. 

Portefeuille composé de copies. Je n'ai à signaler que les 
pièces suivantes : 

1 . — Lettre de Charles VII au sieur de Bossut, 4 juil- 
let 1487. 

2 . — Mémoire adressé par Biaise de Monluc au duc 
d'Anjou, au sujet du siège de la Rochelle, 1673. (Publié 
dans Quelques pages inédites de Biaise de Monluc^ par 
M. Tamizey de Larroque, 1863.) 

3. — Lettre de Biaise de Monluc à Charles IX, 1574, 
13 mai. (Publ. dans le même opuscule.) 

4. — Lettre de Guiton, maire de la Rochelle, à Richelieu, 
pour un prisonnier de guerre. 

5. — Relation du passage du Rhin par le duc de Lon- 
gueville, 1639. 

6. — Voyages de la duchesse de Longueville à Munster, 
par Joly (1646-1647). 

7. — Fragments du voyage deGodefroy en diverses villes 
de France. 

8. — Histoire de Charles VI et de Charles VII, par Go- 
defroy. (Fragments.) 

CCLXXXVII. Histoire de France. Mélanges. 

« 

Portefeuille. — Catalogues. 

CCLXXXVIII. Troubles en France. Tome 1. 

Portefeuille. — Diverses pièces et copies sur le procès du 
cardinal de Retz. 

Lettre dudit cardinal (copie) aux chanoines de Notre- 
Dame de Paris. — Satire en vers contre lui. 

Documents relatifs à la Ligue. 



DE LA COLLECTION GODEFROY. il 

Pièces relatives à la soumission du duc de Mayenne, de 
Bois-Dauphin, de Nemours. 

Relation d'un tumulte à Paris en 1588, au sujet d'un 
prédicateur ligueur. 

Documents relatifs à la Fronde. 

Lettre de Louis XIII à Richelieu et réponse (copie), 
13 février 1629. Le cardinal refusant les abbayes du grand 
prieur. 

Balzac à Richelieu, 1625 : « Le Roy qui a besoin, etc. » 

Diverses pièces et mémoires de Richelieu. 

CCLXXXIX. Troubles en France. Tome IL 

Portefeuille ne contenant que des copies. 
Remontrances et édits relatifs aux parlements. 

CGXG. Troubles en France. Tome IIL 

Portefeuille. — Copies de pièces, en partie sur la Ligue. 

Lettres de Jeanne de France, fille de Louis XI, à sa sœur 
Anne de Beaujeu, pour la délivrance de son mari. 

Plusieurs lettres (copies de la même époque) de Louis XII, 
encore duc d'Orléans, du comte de Châlons, etc. 

Extraits des registres du Parlement. 

CCXCI. Troubles en France. Tome FV. 

Diverses lettres (copies) de Dunois, du comte de Gom- 
minges, de Jean de Châlons, du prince d'Orange à Char- 
les VIU, de Louis d'Orléans, etc. 

Entrevue du connétable de Luvnes et du duc de Rohan, 
Jacques d'Aubusson. 

Pièces diverses sur la Ligue ; sur les troubles sous 
Louis XUI ; sur les troubles de 1648 à Paris. 

Richelieu au Roi, novembre 1632. 



42 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 

Copie d'un placard trouvé au bout du Pont-Neuf, le 9 no- 
vembre 1648. 



CCXCII. Droits des rois de France. 

Volume relié. — «Droits des Rois de France sur plusieurs 
royaumes et seigneuries. Réunions à la couronne. Acquisi- 
tions ; droits du Roi sur Lyon, le Languedoc, la rivière 
d'Andaye, la Guyenne, Montpellier, la Gascogne, le Gha- 
rolais, Bombes, Bois-Belle, le Bourbonnais, l'Auvergne. 
Traité de Barcelone, l'an 1258. » 

Copies et autographes de Godefroy 

CCXCXIU. Suite du précédent. 

Volume relié. — « Droits du Roi sur laProvence, Avignon, 
Orange, la Bresse, le Dauphiné, Saluées, Pignerol, Suze, 
Nice, Tende, la Savoie, le Piémont, Milan, Ast, Gènes, 
l'Aragon. Cession de Marguerite d'Anjou à Louis XL Gou- 
vernement de Provence. Union de places limitrophes par 
Charles VL Succession de femelles. Jus feudorum ou inves- 
titures. Suisses et leurs alliés. Généalogies de Provence, 
Aragon, Milan. Érection des îles d'Hyères en marquisat 
(1549). .. 

Copies et travaux de Godefroy. 

CCXGIV. Suite des précédents. 

Volume relié. — « Droits des Rois de France à Naples, 
Milan, Aragon, etc. » 

CCXGV. Suite des précédents. 

Volume relié. — « Droits du Roi sur Naples, Milan, 
l'Artois, la Flandre, la Lorraine, Ligny, la Navarre. » 
Copies et travaux de Godefroy. 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 13 



CCXCVI. Suite des précédents. 

Volume relié. — « Droits du Roi sur le Vermandois, Bou- 
logne, Gravelines, Duukerque, Boisbourg, le Charolais, la 
Flandre, Lille, Douai, Orchies, l'Artois, Hesdin, Saint-Paul. 
Prise de Landrecy en 1637. Cambray. Gisors. » 

CCXCVII. Suite des précédents . 

Volume relie. — « Droits du Roi sur le royaume de Na- 
varre. Généalogies. Descriptions. Titres anciens. Trai- 
tés, testaments, transactions, etc. » 

CCXCVIII. Suite des précédents . 

Volume relié. — « Seigneuries de Soissons, Sedan, 
Mousoa, Stenay, Jametz, Donchery, Commercy, Clermont 
en Argonne, la Motte, etc. Généalogies, droits, unions, 
traités, lettres de protection et de neutralité, etc. » 

CGXCIX. Contrats de mariages. Tome I. 

Volume relié. — « Contrats de mariage entre souverains, 
princes et princesses, et leurs maisons. Contrats de mariage 
depuis l'an 1255 jusqu'en 1599, entre et avec les maisons 
de France, Bourgogne, Navarre, Bourbon, Lorraine, Beau- 
veau, Vendôme, Anjou, Alençon, Clèves, Bretagne, Guise, 
Orange, Saint-Paul, Estouteville, Bavière, Bruosvrick, Tos- 
cane, Vaudemont, Juliers, Salm, Danemark, Nevers, 
Ecosse, Condé, Longueville. » 



CGC. Suite des vrécédents . Tome 11. 

Volume cartonné; quelques pièces détachées. — Con- 
trats de mariage depuis l'an 1600 jusqu'à l'an 1645. Testa- 
ments de Louis II, roi de Sicile, d'Anne de France, du- 
chesse de Bourbon. — Testameiitum politicum et christia- 
?ium cardin. Richelieu, — Quelques pièces imprimées. 



44 INVENTAffiE DES PIECES MANUSCRITES 



ceci. Suite des précédents. Tome III. 

Volume relié. — Contrats de mariage depuis l'an 1255 
jusqu'à l'an 1649. Copies. Table générale des trois volumes 
de contrats. Dissolutions de mariage, etc. 

CCCII. Contrats de mariage. Tome I. 

Portefeuille. — « Contrats de mariage entre souverains, 
princes et princesses de leurs maisons ; ouvertures aux con- 
ventions matrimoniales , aux douaires. Légitimation des 
enfants naturels. » 

Inventaire en tête. Contrats de mariage de Henri IV. 
Copies de lettres de Bérulle au secrétaire d'État (1624). 

CCGin. Suite du précédent. Tome II. 

Portefeuille. — Copies. Je n'y ai remarqué qu'une lettre 
de la marquise de Verneuil à Henri IV. 

CCCIV. Suite des précédents . Tome IH. 

Portefeuille. — On lit sur le dos la note suivante : « Car- 
ton curieux pour les pièces originales, comme celles qui con- 
cernent le mariage de (mot enlevé) duc d'Orléans et 

autres.... » 

1. — 1226, veille de saint Mathieu, apôtre. Acte par 
lequel Simon, comte de Sarrebruck, remet à Mathieu, duc 
de Lorraine, son beau-frère, l'héritage paternel qui revenait 
à sa femme. (En latin, parchemin, le sceau manque.) 

2. — 1373. Lettres par lesquelles Guyot le Bouteiller 
donne à sa fille Blanche, pour son mariage avec Ymbaut 
des Perches (ou du Peschin), 1000 florins de rerite. (En latin, 
parchemin.) 

3. — 1380. Lettres patentes de Jean Galéas, comte de 
Vertus, fils de Barnabo, duc de Milan, ratifiant le mariage 



I 



DE LA COLLECTION GODEFROY. iS 

projeté entre sa fille Valentine, fille d'Elisabeth de France, 
et Charles, fils de Barnabe , mariage qui n'eut pas lieu. (En 
latin, parchemin.) 

4. — 1387. Procuration donnée par Louis, duc de Tou- 
raine, à Pierre, évêque de Paris, à Arnaud de Corbie, pre- 
mier président du parlement de Paris, pour traiter son ma- 
riage avec Valentine de Milan. (En latin, parchemin.) 

5. — 1388, 2 décembre. Lettres de Charles VI, par les- 
quelles il remet à Jean Galéas, duc de Milan, la prestation 
du serment qu'il devait pour le comté de Vertus, (En latin, 
parchemin.) 

6. — 1388 ou 89 (sans date). Bulle originale de Boni- 
face IX pour la dispense du mariage de Louis, duc de Tou- 
raine, avec Valentine de Milan, (En latin, parchemin.) 

7. — 1389, 3 juin. Procuration du duc de Milan, pour 
le mariage de Valentine de Milan avec le duc de Touraine. 
(En latin, parchemin.) 

8. — 1389, 10 septembre. Lettres originales de Charles VI 
pour la réception de 200 000 florins faisant partie de la dot 
de Valentine de Milan. (En latin, parchemin.) 

9. — 1389, 30 septembre. Transaction au sujet des re- 
venus d'Ast, etc., assignés pour la dot de Valentine. (En 
latin, parchemin.) U y a un duplicata sur parchemin. 

10. — 1389, 15 septembre. Obligation du duc de Tou- 
raine pour six mille hvres, partie du douaire de sa femme 
Valentine. (En latin, parchemin.) 

11, — 1392. Récépissé de 36000 florins d'or donnés à 
Louis, duc d'Orléans, par le duc de Milan, pour la dot de 
Valentine. (En latin, parchemin.) 

12. — 1420, 2 septembre. Lettres de Charles, duc de 
Lorraine, sur le mariage de sa fille Isabelle avec René 
d'Anjou. (En français, parchemin.) 

13. — 1517. Projet des articles de mariage entre Joa- 
chim, fils de l'électeur de Brandebourg, et Renée de France. 
(Parchemin.) 

14. — 1582, 31 juillet. Brevet par lequel Henri III donne 



16 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 

20 000 écus au prince d'Orange pour marier sa fille. (Par- 
chemin.) 

15. — 1618, 15 octobre. Procuration de Charles-Emma- 
nuel, duc de Savoie, pour traiter le mariage de son fils Vic- 
tor-Amédée avec Christine de France. (Original avec sceau.) 

16. — Inventaire des bagues, pierreries, joyaux, etc., de 
Christine de Lorraine, veuve du duc de Mercœur, 1597. 
Original, signé Catherine de Lorraine et Philippe -Emma- 
nuel de Lorraine. (Papier.) 

Les autres pièces du volume, sur parchemin ou sur pa- 
pier, ne sont que des copies ou des extraits de registres du 
Parlement. Je signalerai entre autres des lettres de légiti- 
mation du duc de Vendôme (1595), des lettres de Henri IV 
(28 janvier 1596) relatives à Gabrielle d'Estrées et à la tu- 
telle du duc de Vendôme (sur parchemin). 

Il y a encore la copie de divers contrats de mariage, et 
l'original d'un traité fait par Théodore Godefroy avec les 
Ursulines de Troyes pour le noviciat de la profession de 
Denise Godefroy, sa fille (1631). 



CCCV-CCCVI. Mariages. 

Deux volumes reliés. Copie des pièces. 
Mariage du duc d'Orléans avec Marguerite de Lorraine 
(1634). 

CCCVII. Testaments. Tome I. 

Portefeuille. — « Testaments des souverains, princes et 
princesses de leurs maisons, des personnes illustres par 
leur naissance et leur dignité, célèbres par les rangs qu'ils 
ont tenus, les places qu'ils ont occupées, la réputation qu'ils 
se sont acquise, et autres. » 

On lit encore au dos du portefeuille, de la main de Go- 
defroy : « J'ai mis à la tête une liste des principaux testa- 
ments de ce carton, des rois, princes, évêques, cardinaux, 
gens de lettres, comme de Cujas, Dupuy, etc. » 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 17 

Aucun de ces testaments n'est en original. J'ai remarqué 
les pièces suivantes qui, quoique en copie, peuvent offrir 
de 1 intérêt : 

Testament de Cujas (imprimé), transcrit de la main du 
célèbre érudit berrichon Catherinot. 

Testament de Jean Bureau (1490), de Pierre Bureau 
(1492), de Simon Bureau (1496); 

De Jeanne de Naples (1380), de Louis, duc d'Anjou 
(1383), de Louis de Sancerre et de Jean de Lagrange, car- 
dinal d'Amiens (1402), de Philippe le Bel (1314), de Jean, 
duc de Berry (1416). 

XVI" siècle. Testaments de Charles, cardinal de Lorraine, 
Anne de Beaujeu, Catherine de Médicis, la reine Claude, 
Jacques de Spifame, exécuté en Grève. Testament de Louis 
de Graville, amiral de France, avec codicile. 

XVIP siècle. Testaments de Mlle de Montpensier, du duc 
d'Épernon, de Mazarin, de Richelieu (avec une pièce contre 
l'authencité du testament), Anne d'Autriche, prince de Conti, 
Daniel Tilenus, Guillaume du Yair, Pierre et Jacques du 
Puy, M. et Mme d'Henery, Marie de Médicis, Jacques Les- 
cot, Hasselin, etc. 

Parmi les pièces contenues dans ce portefeuille se trouvent 
le procès-verl)al de l'ouverture du testament du duc d'Éper- 
non (24 janvier 1642), et «t l'Estat des revenus dont on 
peut faire estât dans la maison de monseigneur d'Épernon 
(1642 ?) :» l'un et l'autre documentent paru dans les Archi- 
ves de la Gironde^ tome III, p. 82 et 87. 

Le même portefeuille renferme les testaments de S. Ber- 
trigamnus et S. Donnolus, évêque du Mans, imprimés dans 
\es Analecta de Mabillon. 

CCCVIII. Suite du précédent. 

On lit sur le dos du portefeuille : « Parmi les testaments 
qui sont dans ce carton, on trouvera les originaux des tes- 
taments de René II, roi de Sicile et duc de Lorraine, en 
1506, d'Yolande d'Anjou (1483), et de Jacques de Lorraine, 
évêque de Metz, de l'an 1260. » 

T. IV. 2« PARTIE. 2 



18 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 

Outre ces pièces, ce portefeuille renferme les copies des 
testaments de Nicolas Camusat, J. J. Bouchard (1641,) Ma- 
rie de Luxembourg (1539), Louis de Luxembourg, connéta- 
ble de Saint-Pol (1475), Gaston d'Orléans. 

Une note de Godefroy sur le testament de René d'Anjou 
prouve que ce document vient du Trésor des Chartes. 

CCCIX. Maires et comtes du Palais. Chanceliers. Garde des 
Sceaux. Ministres dans les conseils. Conseils d'Etat et 
privés. Gouverneurs . Lieutenants généraux de provinces. 
Intendants. Connétables. Lieutenants généraux du 
royaume. Maréchaux . Amiraux de France^ et autres, 
tant militaires que de justice. Tome L 

Ce ne sont que des copies. 11 s'y trouve les lettres du 
lieutenant général de Touraine en faveur de Dangeau, du 
22 mars 1667. 

CCCX. Suite du précédent. Tome II. 

Copies. 

Pièces sur Florimond Robertet. 

Lettres de François P"" pour Nicolas de Neuville, secrétaire 
d'État, 2 janvier 1515. 

Mémoire curieux sur l'origine et la succession des secré- 
taires d'État jusqu'au règne de Louis XIV. 

CCCXI. Duchés-pairies. Duchés simples en France. Or- 
dre du Saint-Esprit. Ordre de la toison d!Or. 

Volume relié, et qui renferme un extrait du tome 290 de la 
collection du Puy. Ce n'est guère qu'une énumération. 



CCCXII, Duché s -pairies y duchés simples en France. 

Portefeuille in-folio, contenant, en copie, les lettres d'érec- 
tion des duchés-pairies modernes, depuis François F*" jus- 
qu'à Louis XIV. 




DE LA COLLECTION GODEFROY. 19 

CCCXIII. Duchés et comtés-pairies de France en 1627. Du- 
chés simples. Ordre du rang des Ducs, etc. 

Volume relié, petit in-folio. Suite du portefeuille précé- 
dent. 



CCCXTV. Pairies de France. Contrat de mariage de la 
Reine d! Ecosse. Préséance des rois de France sur les rois 
d'Espagne. Manifeste de Jean^ duc de Bourgogne . 

Contrat de mariage de Marie- Stuart avec le Dauphin 
François. 

Discours sur la préséance des rois de France sur les rois 
d'Espagne, par M. de Refuge. 

CCCXV. Administration de France et des autres royaumes. 
Minorités, Régences, Majorités. 

Les pièces que contient ce portefeuille sont des copies, et 
concernent la France, l'Espagne, le Portugal, la Savoie, le 
Montferrat, les Pays-Bas, le Palatinat, l'Angleterre, l'Ecosse, 
la Suède, le Danemark et Jérusalem. 

On y trouve le testament de Louis XIV, des documents 
sur le lit de justice de Louis XV, etc. 

CCCXVL Apanages des enfants de France, Princes, etc. 

Portefeuille contenant des documents sur François, duc 
d'Alençon, Gaston d'Orléans, Jean, duc de Berry, etc. 

CCCXVn. Maisons du Roi, de la Reine et des princes . Of- 
ficiers. Etat des postes, assises pour le sen^ice du roi 
Henri III, transcrit sur V original. Inventaires des bagues 
et joyaux de Charles IX en 1571. Meubles. Dépenses de 
la maison du roi. 

Ce portefeuille ne renferme que des copies, sauf un billet 



20 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES 

de Félibien à Godefroy. Il y a des pièces assez curieuses sur 
l'hôtel du roi et sa maison, son écurie, ses toiles de chasse, 
etc. J'ai remarqué encore un brevet pour le sommier de la 
cuisine. 

GCGXVIII. Universités de France et autres royaumes et 
Etats. 

Ce portefeuille ne contient que des copies. Ge sont des 

f)ièces sur l'Université et les collèges de Paris, et sur les col- 
éges et universités des provinces, entre autres sur les uni- 
versités de Douai, Reims, Angers, etc. 

GGGXIX. Suite du précédent. 

En pièces originales, ce portefeuille contient : l*' une attes- 
tation de bachelier en droit donnée par les docteurs de 
Bourges à Théodore Godefroy, Geneuensi; 2° une lettre ori- 
ginale imprimée d'écolier juré de l'université de Padoue, 
donnée par le recteur de cette ville. 



CGGXX. Bénéjices-Pouillés. Liste des archevêchés, éçêchés 
et des abbayes de France qui sont à la îiominationdu Roi^ 
avec leurs revenus. 

Portefeuille. Gopies. 

CGGXXI. Chronique de Saint-Denis. 

Deuxième volume de la grande chronique de Saint-Denis. 
Ms. in-folio du XV^ siècle, écrit à deux colonnes, sur pa- 
pier, en fort mauvais état. Reliure en bois. 

Ge volume est coté 321 bis à l'extérieur. 

GGGXXII. Recueil de V histoire de Flandres fait par 
M. Philippe Huy liant ou WielaJid, vivant conseiller du 
grand conseil de S. ilf., cum notis Joannis Gothofredi 
manu propria. 

Portefeuille. Gopie. 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 21 

CCCXXIIL Chronique de Jean Molinet. 

C'est le second volume de cette chronique. En note sur 
le premier feuillet : « On ne sçait ce qu'est devenu le pre- 
mier volume de cette chronique, dont il n'y a aucune copie 
dans les dépôts que l'on connaît jusqu'à présent. Cette 
2* partie ou 2^ volume peut avoir été copiée sur le manus- 
crit de la bibliothèque de M. le chancelier d'Aguesseau. » 

Elle commence à la journée de Zenehove en Campine, en 
l'honneur de l'évêque de Liège. — Copie. Portefeuille. 

CCCXXIV. Bourgogne. 

Portefeuille intitulé : « Pièces concernant le cercle de 
Bourgogne et en particulier le comté de Bourgogne et ses 
limites. » 

Il n'y a que des copies dans ce portefeuille. J'y ai remar- 
qué deux copies de lettres de Christine de Savoie (1639,) de 
M. de Sancy (1589,) du parlement de Dole à Tavannes, et 
de RicheUeu à la République de Venise. 

CCCXXY. Comté de Bourgogne. Lorraine. 

Volume recouvert en parchemin, contenant des pièces sur 
le cercle de Bourgogne, et en particulier la « Conférence te- 
nue par les députés de Bourgogne et de Lorraine, au lieu de 
Fontenoy, en l'année 1614, pour la fixation des limites du 
comté de Bourgogne et du duché de Lorraine. » 

CCCXXVI. Picardie, mémoires sur le Ponthieu. Flan- 
dres. Vente du comté de Namur en 1421. Pays-Bas. 

Il y a dans ce portefeuille un grand nombre de pièces con- 
cernant la ville de Dunkerque, Gravelines, Bourbourg, etc.; 
des documents sur le siège de Dunkerque, le traité fait 
pour rester en cette ville de la puissance du roi d'Angleterre, 
moyennant cinq millions, etc. 



22 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES 

Ce sont des copies. Je signalerai eneore les copies suivan- 
tes : 

Lettre (en latin) de Philippe le Bel à 1 evêque d'Amiens 
contre les rebelles de Flandres (1303, à Lonchamp). 

Relation du siège d'Ostende. 

Traité pour la reddition de Dunkerque. 

CCCXXVII. Suite du précédent. 

Portefeuille. Copies. 

Nombreuses pièces sur l'Artois, Cambrai, etc. 

Lettre d'Henri IV aux habitants d'Artois et du Hainaut, 
écrite à Amiens le 17 décembre 1594, sur la déclaration de 
la guerre à Philippe II, roi d'Espagne. 

CCCXXVIII Mémoires concernant la province de Cham- 
pagne [1^^.) 

Volume relié. Copies. 

CCCXXIX. Champagne^ Alsace^ Lorraine. 

Portefeuille contenant des copies, ainsi que les numéros 
suivants. 

Pièces sur Verdun. 

Copies de lettres de Charles IX et de l'empereur Ferdi- 
nand II, de lettres patentes de Louis XI, de Charles de Lor- 
raine (1662) à Messieurs de l'ancienne chevalerie de Lorraine. 

CCCXXX. Suite au précédent. Tome II. 

Nombreuses pièces sur Sedan ; plusieurs sont curieuses. 

Lettre du président Morel sur la mort de Fabert et les 
tentatives qu'il faisait pour la réunion des deux éghses. 

Relation de la bataille de la Marfée par le maréchal de 
Cliâtillon. 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 23 

CCCXXXI. Suite des précédents. Tome III. 

Pièces diverses sur le mariage du duc Charles de Lorraine 
avec Mme de Cantecroix. 

Une lettre du même au mari de sa sœur, à propos de son 
mariage. 

Pièces sur Toul, Vaudemont, etc. 

Pouillé de l'évêché de Metz fait en 1539. 

Mémoire du P. Meurisse, cordelier, sur les déportements 
des huguenots de Metz. 

CCCXXXII. Suite des précédents. Tome ÏV. 

Les copies sont en partie de la main de Godefroy, et con- 
sacrées presque uniquement à la Lorraine. 

Tome CCGXXXIII. Suite des précédents. Tome V. 

Copies relatives principalement au Barrois et à la Lor- 
raine. 

CCGXXXIV et CCCXXXV. Suite des précédents. Tomes 
VI et VII. 

Copies et notes de Godefroy dans le portefeuille 
334. 

CCCXXXVI. Suite des précédents . Tome VUI. 

Pièces relatives à Metz, Toul, Verdun. 

Pièces relatives à Henri de Bourbon, fils naturel de 
Henri IV, évêque de Metz. 

CCCXXXVn. Suite des précédents. Tome IX. 
Barrois. Copies et notes de Godefroy. 



24 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 

CCCXXXVIII. Suite des précédents. Tome X. 

Metz, Verdun, Epinal, Sedan. Nombreuses pièces relati- 
ves au duc de Bouillon. 

1 662 . Contrat de mariage (copie) du duc Charles de Lor- 
raine avec Marie-Anne-Françoise Pajot, fille d'un apothi- 
caire de la duchesse d'Orléans. 

Copies de lettres du duc Charles de Lorraine. 

Je signalerai encore dans ce portefeuille les copies suivan- 
tes : 

Henri IV au duc de Lorraine, 4 mars 1610, au sujet de 
l'évêché de Verdun. (Minute de la main de Villeroy.) 

Instructions données à Salignac se rendant vers Gaston 
(1641). 

Billet de Richelieu (de la main de Ghéré) sur la remise 
de Sedan entre les mains du Roi. 



CCCXXXIX. Suite des précédents. 

« Lorraine, Epinal, Généalogie des ducs de Lorraine. » 
Copies. 

Lettre originale de Dusson à Godefroy sur l'histoire de 
Lorraine, 26 juin 1641. 

CCCXL. Suite des précédents . Tome XII. 

Portefeuille in-folio. 

Pièces relatives à la Lorraine et en particulier à Ver- 
dun. 

CCCXLI. Suite des précédents. Tome XIII. 
Copies de pièces et notes de Godefroy. 

CCCXLII. Lorraine. 
Volume relié. 




DE LA COLLECTION GODEFROY. 25 

« Prétentions sur Aspremont et le marquisat de Pont-à- 
Mousson. Seigneuries d'Orchimont, Novion-sur-Meuse, 
Luines, Rambecourt , Monstreux-sur-Saône , Grignori- 
court, etc. Noblesse de Lorraine. Généalogie de Lorraine et 
de Bar. Successions de femelles. Contributions des ecclésias- 
tiques en pays étrangers. Nominations par les rois Visi- 
goths en Espagne, etc. » 

Copies. Un certain nombre de feuillets détachés. 

Il y a en tête un inventaire des pièces. 

CCCXLUI. Lorraine. 

« Metz, Toul, Verdun. Cartes. Description. Royaume et 
ancien duché de la rivière de Meuse. Limites de France et 
Lorraine. Pont-à -Mousson. Blamont. Clermont. Origines de 
la maison de Lorraine. Mont-de-Piété et conseil souverain 
à Nancy. Arrêt de Metz contre l'évêque de Verdun. Créa- 
tion du parlement à Metz et sa translation à Toul, etc. » 

Diverses lettres relatives au mariage du duc Charles de 
Lorraine, à sa femme Nicole, au mariage du duc de Guise 
avec la comtesse de Bossu, etc. 



CCCXLIV. Suite du précédent. 

« Lorraine, Neufchâtel, Montfort, Chastenay, Grand, 
Frouart, Gondrecourt, Voy,Ourches, Martinvelle, Grignon- 
court, Vougecourt, Fresne, Lironcourt, abbaye de Flabe- 
mont , Passavant, Montreuil-sur-Saône , Saint-Germain, 
Colombey, Choiseul, Bassoncourt, Mairey, Saint-Georges, 
Lamotte, Burmont, carte de Neufchâtel et de la rivière de 
Meuse. » 

Volume relié. Copies. 

CCCXLV. Suite des précédents. 

« Lorraine. Traités de paix. Neufchâtel. Rémissions. Li- 
mites de France et de Lorraine. » 



26 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 

Volume relié. On y trouve le testament du duc René II 
(1606). 

CCCXLVI. Suite des précédents. 

« Metz, Toul, Verdun, Aspremont, Epinal. » 

Volume relié. Copies. 

Chronique (latine) desévêques de Metz, commençant au 
quarante-huitième évêque, finissant au soixante-treizième 
inclusivement. 

CGCXLVn. Suite des précédents, 

« Lorraine. Généalogies, remontrances, titres généraux. » 
Un volume relié. Copies. 

CCGXLVIII. Suite des précédents. 

« Lorraine, Bar, droits royaux, droits de propriété du 
Roi au duché de Bar, transactions, etc. » 

Volume relié. Copies. 



CCCXLIX. Lorraine. Albéric. Saint-Loup. 

Volume relié. 

Copie d'un extrait du procès-verbal dressé sur la fixation 
des Hmites (1611) entre la France et le comté de Bour- 
gogne. 

CCCL-CCCLIII. Lorraine. Metz. 



Ce recueil, qui est composé de 4 volumes cotés I à IV, et 
auquel il manque une suite, est fait principalement au 
point de vue des droits du roi sur la Lorraine, Metz, etc. 

CCCLIV. Manque. 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 27 

CCCLV-CCCXLIX. Lorraine. Évêché de Toul. 
Volumes reliés, cotés I à IV. 

CCCLX-CCCLXIV. Lorraine. Verdun. 
Volumes relie's, cotés I à V. 

CGGLXV-CGCLXVIU. Lorraine. 
Volumes reliés, cotés II à V. 

CCGLXIX-CCCLXXIII. Lorraine. 
Volumes reliés cotés I à IV. 



CCCLXXIV. Normandie. Bretagne. 

Ce portefeuille ne renferme que des copies ; mais il y a 
un certain nombre de pièces intéressantes, relatives pour la 
plupart à la Bretagne, comme harangues, montres, etc. 

Lettres du duc de Bretagne et de Charles VIII, Hen- 
ri III, etc. 

Je signalerai la copie d'une lettre de Henri IV à Mont- 
pensier sur la démolition des fortifications d'Honfleur, dont 
il était gouverneur, avec la minute écrite de la main de Vil- 
leroy, l"" janvier 1598 ; et des lettres patentes de Louis XI 
et Louis XII (1464 et 1503) pour la confirmation des pri- 
vilèges du roi d'Yvetot. 



CCCLXXV. Provence. 



Portefeuille. Copies relatives pour la plupart à Aix et à 
Avignon. Je signalerai la copie d'une lettre de Montmo- 
rency, 21 mai 1574, au capitaine Aubert. 



28 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES 

CCCLXXVI. Dauphiné, 

Portefeuille. Pièces presque toutes relatives à la princi- 
pauté d'Orange. 

J'ai trouvé dans ce portefeuille une pièce originale, qui 
devait probablement faire partie d'un autre volume. C'est 
une lettre de la reine Marguerite (en date du 9 mai 1594), 
pour féliciter Henri IV, son mari, de son avènement à la 
couronne. 

CCCLXXVn. Guyenne^ Gascogne. 

Ce portefeuille ne contient qu'un petit nombre de copies, 
presque toutes relatives à la Navarre. Il y a aussi une note 
inachevée, de la main de Godefroy, sur un projet de Char- 
les V(1548) et de son fils Philippe II (1564), de faire 
enlever et emmener en Espagne Jeanne d'Albret et ses en- 
fants. 

CGCLXXVIII. Languedoc, Dauphiné, Roussillon. 

Ce portefeuille ne contient que sept pièces, qui sont toutes 
des copies. Deux sont relatives à rinterprètatioii des figures 
et reliefs qui sont au pont du Gard et à l'amphithéâtre de 
Nîmes. Elles ont été probablement transcrites sur des ma- 
nuscrits de Peiresc. 

CCCLXXIX. Discours, cérémonies et ordres ohseri>és en 
France, aux baptêmes, mariages, sacres, couronnements 
des rois, reines, fils de France et autres. 

Volume relié. Copies. 

CCCLXXX-CCCLXXXIII. Le sacre et couronnement des 
rois de France. 

Volumes cotés I à IV. Copies. 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 29 

CCGLXXXrV. Cérémonial, sacres et couronnements. 

Ce portefeuille ne renferme que des copies. 

Je signalerai la copie de quatre lettres de Louis XIV au 
duc de Luynes, celle du testament fait par François I*"" 
pendant sa captivité, et diverses formules pour la délivrance 
de prisonniers à l'occasion du sacre. 

II y a aussi quelques documents relatifs au couronnement 
des princes étrangers. 



CCCLXXXV. Cérémonial, naissances, baptêmes, majorités^ 
mariages, obsèques. 

Ce portefeuille contient les notes qui ont servi à Godefroy 
pour son ouvrage sur le Cérémonial. 



CCCXXXVI. Cérémonial. Tome ï. 

« Règles et maximes en fait de préséances. ■ 
Volume relié. Copies. 

CCCLXXXVII. Suite du Cérémonial. Tome II. 

« Actes de préséance des rois de France sur les rois d'Es- 
pagne (1416-1519. » 

Volume relié. Copies. 

CCCLXXXVm. Suite du Cérémonial. Tome III. 

Suite du précédent, 1558-1598. 
Volume relié. Copies. 

CCCLXXXIX-CCCXCm. Cérémonial. Tomes IV à VIII. 
Volumes reliés. Copies. 



INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 



CCCXCIV. Cérémonial. Tome IX. 

Portefeuille. Copies. 

Un mémoire (en copie) du cardinal de Bérulle à Riche- 
lieu sur les secours que l'Espagne doit envoyer pour le siège 
de la Rochelle. 



CCCXCV. Cérémonial Tome X. 

Ce portefeuille, composé de copies, est consacré en partie 
aux saints de mer, en partie à des questions de préséance. 

Mémoire de Richelieu au cardinal de Lyon (1635), au 
sujet de la demande d'un chapeau de cardinal- 
Lettre du même au même au sujet de la prétention du 
préfet (de Rome) de précéder l'ambassadeur. 

Lettre de créance du roi d'Angleterre pour ses ambas- 
sadeurs au Roi, 20 mai 1527. 

Extraits des registres du parlement , au sujet du parle- 
ment allant au-devant du roi d'Ecosse en robes rouges, 
22 octobre 1536. 

CCCXCVL Cérémonial. Tome XIL 

Portefeuille. Copies. 

Copie d'une lettre du cardinal de Retz au collège des car- 
dinaux, en date du 26 janvier 1663. 

CCCXCVIL Cérémonial. Tome XIII et dernier. 
Portefeuille. Copies. 

CCGXGVni— CDU. cérémonial. 

« Copie du cérémonial recueilli par le maître des céré- 
monies. » 

Volumes rehés. 



DE LA COLLECTION GODF.FROY. 31 



CDUI. Cérémonial. 

« Ambassadeurs. Introducteurs. » 
Volume relié. Copies. 

CDIV— CDXI. Cérémonial. 

« Lits de justice. » 

Volumes reliés. Copies. 

Le volume 404 a pour dates extrêmes les années 1358 et 
1567; le volume 405, celles de 1561 et 1610; le vo- 
lume 406, celles de 1368 et 1634; le volume 407, celles 
de 1369 et 1634; le volume 410, celles de 1635 et 1627. Ce 
dernier volume contient la table des lits de justice , et un 
document sur Tentrée de Charles VII à Paris eu 1439. 

CDXII. Cérémonial. 

« Souscriptions et suscriptions des lettres du Roi. « 
Volume relié. Copies. 

CDXIII. Cérémonial de France. 

« Registres du Parlement, 1514, 1526, 1543, 1549. 
Louis XI. » 



Volume relié. Copies. 

Obsèques, entrées, processions, etc. 

Rébellion du connétable de Bourbon. 



CDXIV. Suite des précédents. 
du Parlen 
Volume relié. Copies. 



« Registres du Parlement depuis l'an 1524 jusqu'à l'an 
1540. » 



32 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 

Service pour Florimond Robertet, 3 octobre 1627. 
Funérailles du comte de Carpy, 11 janvier 1530. 
Obsèques de la femme du premier président de Selves. 

Obsèques de F. Ponclier, évêque de Paris, 12 septem- 
bre 1532. 

Remise des châsses de Saint-Denis, 12 août 1526. 

Entrée du Roi, 14 avril 1526, etc. 

CDXV— CDXVI. Chanceliers de France. 

« Rang sur les ducs et pairs et les maréchaux de France. • 
Volume relié. Copies. 

CDXVII. Cérémonial. 

« Inscriptions, souscriptions et suscriptions des lettres 
écrites par les souverains, princes, etc. » 

Portefeuille. Copies. 

CDXVIII. Cérémonial de la Chambre des Comptes. 

Volumes reliés. Copies. 

CDXIX— CDXXll. Cérémonial. 

« Extrait des registres du Parlement. » 
Volume relié. Copies. 

CDXXIII— CDLXXV. Cérémonial de Vhotel de ville de 
Paris ( xvi^ siècle) . 

Volumes reliés. Copies. 

CDLXXVI. Cérémonial , Entrées , Voyages , Entrevues^ 
Réceptions. 

Ce portefeuille ne renferme que deux pièces originales : 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 33 

1° Une lettre non signée, adressée à Madame (Anne de 
Beaujeu) en 1494 , contenant principalement des détails sm* 
l'habilleraent d'une duchesse d'Italie venant saluer le roi. 

2" Une lettre de Léon Godefroy à son père. 

Il y a quelques relations assez curieuses d'entrée des rois, 
de réceptions d'ambassadeurs, etc. , entre autres la récep- 
tion d'une ambassade moscovite en 1654, celle de Christine 
de Suède, etc. 

Voyage de Henri Hl revenant de Pologne. 

Entrée d'Eléonore, femme de François P', à Bordeaux 
(Doc. publ. dans les Archives historiques de la Gironde, 
tome IV, p. 155). 

GDLXXVU. 

Ce volume manque. 



CDLXXVIII. Cérémonial, Mélajiges, Originaux et Expé- 
ditions. 

Les seules pièces originales renfermées dans ce volume 
sont les suivantes : 

Actes des serments prêtés par Nicolas, René, Antoine et 
Henri, ducs de Lorraine, à leurs entrées à Nancy en 1471, 
1473, 1508, 1610 (quatre pièces sur parchemin). 

Privilège sur parchemin pour l'impression du Cérémonial 
de Godefroy. 

Attestation signée du duc de Chevreuse et de Lominie 
(6 décembre 1641) au sujet de la visite que leur ont faite, les 
premiers, les ambassadeurs des États généraux à Londres. 

Je signalerai aussi la pièce suivante, qui n'est point ori- 
ginale : 

« Estât delà despence delà couche etgésine de la Roync, 
admesnaigeraent et baptisement de monseigneur le Daul- 
phin (11 juillet 1518). » Ce document a été publié. 

T. IV. 2" PARTIE. 3 



34 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 

GDLXXIX. Cérémonial^ Victoires^ Paix, Alliances. 

Ce portefeuille contient : la copie d'une pièce imprimée 
par Nyverd sur la délivrance des enfants de France (4 p. 
m-8), la copie de deux lettres de Henri IV, l'une à l'élec- 
teur palatin, 9 mai 1610, et l'autre à l'archiduc de Flan- 
dres. 8 mai 1610, etc. 

CDLXXX. Cérémonial, Conseil métropolitain de Paris, 
Ordres du Roi et autres copies. 

Commission du roi Henri IV aux sieurs d'O et de Cbâ- 
teauvieux (2 janvier 1594), pour l'informer si le sieur de 
Praslin est gentilhomme de nom et d'armes de trois races 
paternelles, etc. 

Lettre de Henri IV au Sénat de Venise sur son avènement 
à la couronne (18 août 1589), etc. 

CDLXXXI. Suite du précédent. 
Volume relié. Copies. 

CDLXXXII. Suite du précédent. 

Parmi les copies dont ce volume est composé je signalerai 
les pièces suivantes : 

\" Quatre lettres de Henri IV au duc de Savoie, au 
prince de Piémont, au prince Don Philippe et au cardinal de 
Savoie, en date du 8 janvier 1610. 

2° Lettre de Christienne (Mme la Dauphine) au Dau- 
phin (janvier 1680). 

3" « Estât de la vaisselle d'argent, vermeil doré, et ta- 
pisseries, envoyés au roi de Suède par Louis XIV (1656). » 

4" « Mémoires du cardinal de Richeheu au cardinal de 
Lyon pour obtenir deux cardinaux françois dans la nou- 
velle promotion, sans obligation de céder par l'ambassadeur 
au préfet. (M. le cardinal de Lyon ne communiquera ce me- 



I 



DE LA. COLLECTION GODEFROY. 33 

moire à personne qu'à son secrétaire, s'il le luy fait deschif- 
frer). « (Vovez tome 395.) 

5" Relation de la mort de Monadelschi par le supérieur 
des Mathurins, témoin oculaire. 

CDLXXXni . Suite du précédent. 

Portefeuille. Copies. 

Relation du carrousel de 1606 aux Tuileries. 

Gazette de Rome en italien sur la bataille de Lépaate 
(16 septembre 1571). 

Lettres patentes de Henri IV du 3 juillet 1596 pour la 
publication et Tenregistrement d'une bulle du pape au sujet 
d'un légat. 

Fragment de la chronique de Mathieu de Coucy. 

GDLXXXJV. Maison d^ Autriche. 

Volume relié. 

Les pièces qu'il contient sont pour la plupart relatives au 
Saint-Siège et au pontificat d'Innocent X. — Quelques 
brochures imprimées. 

Je n'y ai trouvé que trois lettres originales : elles sont 
d'un nommé Lusson et adressées à Godefroy l'aîné , datées 
de Rome le 15 mai, le 4 juillet et le 29 août 1644. La der- 
nière seule contient quelques détails politiques. 

Parmi les copies je signalerai le projet de fondation d'une 
école pour vingt gentilshommes par Richelieu. 

CDLXXXV. De F Etat et gouvernement de F empire cC Al- 
lemagne^ et d'aucuns royaumes et républiques voisines y 
par T. G. (Théodore Godefroy). 

Copie revue et annotée par Godefroy, qui a complété 
ainsi le titre : « Où se voit quelles sont les principales sei- 
gneuries et familles qui y commandent. » 



36 INVENTAIRE DES PIECKS IVIANUSCRITES 



CDLXXXVI. Description d'Allemagne. 

Copie revue et annotée, en février 1629, par Th. Gode- 
froy. 

CDLXXXVII. Allemagne. 

Portefeuille qui ne contient guère que des copies, à l'ex- 
ception de divers brouillons du baron de Rorté, relatifs à 
sa négociation en Saxe et dans le Brandebourg. 

Parmi les copies je signalerai les pièces suivantes : 

« Conférence secrète de Henri le Grand , tenue pour le 
subjet du moyen de parvenir à l'empire, avec trois de ceux 
auxquels il a accoustumé de communiquer ses plus sérieuses 
affaires, représentant les difficultés de l'élection avec les 
obstacles et facilités qui se peuvent opposer et de l'utilité 
de la possession d'iceluy. » 

Lettres de l'électeur de Bi-andebourg au baron de Rorté, 
de l'électeur de Saxe à Feuquières , du chancelier Oxen- 
stiern au comte d'Avaux, de la reine de Suède (1643) au 
Roi , de Louis XIII au baron de Rorté sur la mort de Ri- 
chelieu (lettre publiée par le P. GrifTet), du comte d'A- 
vaux à Oxenstiern. 

Instructions données au baron de Rorté (1633), se ren- 
dant auprès de l'électeur de Brandebourg, 

Lettre latine de Johannes à Redenchoven sur le lieu de la 
victoire d'Arminius. 

Lettre de Mathias Lubienski, archevêque de Gnesne, 
au synode de Varsovie, pour la réunion des églises (1643). 

CDLXXXVIII. Suite du précèdent. 

Ce volume renferme des copies de pièces relatives à l'Al- 
lemagne, à la Suède et au Danemark ; il contient aussi la 
copie de trois lettres de Chanut à la reine de Suède (1654), 
d'une lettre de Thumery de Boissise, etc. 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 37 

CDLXXXIX. Suite du précédent. 

Portefeuille ne renfermant que des copies, à l'exception 
d'une minute d'une lettre de Catherine de Médicis à Coudé 
(1568), et d'un double du sauf-conduit accordé, le 
17 août 1573, par les princes d'Allemagne à Henri III se 
rendant en Pologne. 

Nombreuses pièces relatives à l'élection de Henri III au 
trône de Pologne, et aux affaires de Pologne. 

Lettres de François I-"" à ses députés à Cambrai (1545), 
de Jacques I" aux princes unis d'Allemagne (1621), de Ri- 
chelieu au roi de Suède pour l'envoi de Charnacé,de Chris- 
tine de Suède au duc d'Enghien sur ses victoires. 

CDXC. Allemagne. 

Malgré son titre, ce portefeuille, qui ne renferme que 
des copies, contient une foule de pièces relatives à la Tur- 
quie, la Transylvanie, la Hongrie, etc. 

Je signalerai, comme m' ayant paru intéressantes, les piè- 
ces suivantes : 

V Relation par Abafify, gouverneur de Toggay, à l'ar- 
chiduc Ferdinand, sur la mort de Gabriel Battory, tué par 
on ordre le 27 octobre 1613 ; 

2° Lettre d'un valet de chambre de l'empereur à « un 
sien amy en France », du 12 avril 1605, de Prague (6 pièces 
in-foho, 5 traduites en français). 

GDXCI . A llemagne . 

Portefeuille composé de copies. 

Je signalerai une description de Munich, et une lettre sur 
l'élection de Henri lU au trône de Pologne. 

CDXai. Clèves et Juliers. 
A part quelques minutes de la main de Villeroy, ce porte- 



38 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES 

feuille ne contient que des copies de lettres, parmi lesquelles 
des lettres de Thumery de Boissise, du duc de Nevers, Vil- 
leroy, comte Palatin de Neubourg, marquis Spinola, de 
divers électeurs de l'empire, d'Adolphe duc de Clèves, du 
prince d'Anhalt, etc. 

17 lettres de Henri IV, écrites de 1609 à 1610 au sujet 
de la succession de Juliers. Quelques-unes de ces pièces 
sont des minutes de la main de Villeroy. 

, CDXCm. Espagne, Portugal. 

Les seules pièces originales que renferme ce volume sont : 

1° Lettre de Peiresc à Godefroy,en date du 8 août 1633, 
lui envoyant des renseignements pour l'histoire du Por- 
tugal. 

2" Sept lettres originales, écrites de Portugal à Godefroy 
par Soarez d'Albreu pendant les années 1642, 1643, 1645; 
elles sont relatives à des renseignements demandés sur 
l'histoire de Portugal. 

CDXCIV. Espagne. 

Volume relié. Copie d'une descript on de l'Espagne ayant 
pour titre : Fida del Rey de Espanna y de los Priva- 
dos (1609). 

CDXGV. Espagne. 

Ce volume ne renferme que des copies, quelques feuilles 
imprimées, et des cartes. 

CDXCVL Espagne et Portugal. 

Ce portefeuille ne contient, en fait de pièces originales, 
que des lettres de Henri HI (minutes de la main de Villeroy), 
et une minute de la Reine mère à la Reine d'Espagne, sa 
fille. Le reste du volume est rempli de mémoires et de copies 



I 



DE LA. COLLECTION GODEFROY. 39 

de lettres fort curieux, entre autres diverses pièces relatives 
aux prétentions de Catheiine de Médicis sur le royaume de 
Portugal, un mémoire des « articles à observer par les mar- 
chands hérétiques en Espagne pour n'être point sujets à l'in- 
quisition (1603), un récit de la disgrâce d'Olivarez, quel- 
ques extraits de lettres de Richelieu, etc. 

CDLXGVn. Espagne, Portugal. 

Ce volume est composé uniquement de copies de pièces, 
relatives pour la plupart à la Catalogne. On y trouve en 
outre divers mémoires sur Philippe II et la cour d'Espagne, 
des lettres de Marca, d'Anne d'Autriche, du duc de Bra- 
gance, des instructions diplomatiques, etc. 

J'ai reconnu que quelques-unes de ces pièces avaient été 
transcrites d'après divers manuscrits de la collection Du 
Puy à la Bibliothèque impériale. 

CDXCVIII — DXI. Chronique d'Angleterre par JVa^>rîn. 

Quatorze volumes reliés. 

Cette chronique a été publiée, pour la Société de l'histoire 
de France, par Mlle Dupont, d'après d'autres manuscrits. 

DXII. Grande-Bretagne. 

Portefeuille. 

Privilèges des Écossais en France. 

Relation de la mort de Marie Stuart. 

Lettres patentes de Buckingham sur la mort de David 
Rizzio. 

Etat des vaisseaux et des hommes que l'amiral Drake a 
menés aux lades. 

Diverses pièces relatives à Charles T*" et à Cromwell. 

Lettres de Marie de Médicis, Marillac, Louis XIII, de 



40 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 

l'agent du duc d'Anjou à Elisabeth d'Angleterre, d'Elisa- 
beth, de Servin, de Villeroy (minute). 

Lettre de Henri IV du 31 mai 1599, réponse à l'ambas- 
sadeur d'Angleterre. 

Lettres du chancelier Oxenstiern, de Jacques P*". 

Lettre de Marie Stuart, du 6 septembre 1585, à Mes- 
sieurs.... (?), et lettre de la même à l'évéque de Rosse, 
du 13 février 1570. 

Passe-port donné par le parlement d'Angleterre à l'am- 
bassadeur de France (1649). 

Ordre du Roi au duc de Chevreuse (minute de Richelieu) . 

Je signalerai enfin une pièce de dix pages in-fol. intitulée : 
« Très-humble et très-importante remontrance au Roi sur 
la remise des places maritimes de Flandre, entre les mains 
des Anglais. » Godefroy a écrit sur la marge de la première 
page : « Pièce estimée estre du cardinal de Retz faite en- 
viron l'an 1658. » 



DXIII. Provinces-Unies . 

Ce portefeuille est uniquement composé de copies de 
mémoires politiques et de lettres. On y trouve la copie de 
lettres patentes de Charles V, de lettres de Thumery de 
Boissise, etc. 

DXIV. Genève. 

Ce portefeuille ne renferme que des copies. 

Procès criminel de Jacques Spifame (copie tirée des ma- 
nuscrits de Brienne) . 

Démêlés du duc de Savoie avec Genève ; pièces relatives 
aux droits du Roi sur Genève. 

Évasion d'un nommé Glausel (1631). 

Lettres de Louis XIII à ceux de Genève. 

Lettre du duc de Savoie à Charles VII (juin 1454). 

Lettre de Henri ÏV en faveur des Genevois (avril 1593). 



I 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 41 

Lettre du même, qui semble être une minute, à M. de 
Sillery au sujet de Genève, du 9 mai 1594, etc. 

DXV. Suisse. Neiifchatel. 

Ce portefeuille se compose uniquement de copies. 

État des pensions des treize cantons. 

Différends du duc et de la duchesse de Longueville avec 
les Neufchatelois. Lettres de Henri IIL Affaire de la Val- 
teline. 

Lettres de Henri IV : 

1591, 14 juillet, aux cantons suisses. 
Même date, au colonel Reding. 

1592, 22 décembre, à Montmorency. 
Même date, aux États de Languedoc. 

1593, 11 janvier, aux colonels suisses. 

1594, 13 février, aux Neufchatelois. 
1598, 24 janvier, aux ligues suisses. 

— 12 juillet, au canton de Berne. 

— 13 juin, aux ligues suisses. 

1601, 6 décembre, pouvoir donné à Biron, Sillery et de 
Vie, envoyés en Suisse. 

Plus cinq lettres, déclarations, etc., sans date. 

DXVI. Turquie^ Maroc, Alger, Tunis, Tripoli, Ethiopie, 
Perse, Barbarie, Chypre. 

Ce portefeuille ne contient, en fait de pièces originales, 
que les brouillons des lettres et des pièces suivantes du 
comte de Césy, ambassadeur à Constant inople : 

Césy à M. Le Grand (Bellegardcy , 1623, 26 novembre, 
lettre de plaisanterie et de flatterie. 

— à M. Le Grand, 1647, 5 octobre. Récompense 
qu'il sollicite à la cour. 



42 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES 

Césy au comte de La Tour, 1644, 3 juillet. Lettre rela- 
tive à son voyage en Italie. (Elle contient des vers). 

— à Guise, 1631, 9 février. Nouvelles de Transylva- 
nie et de rOrient. 

— au Bâcha de Bude, 1641, 26 juin. Lettre en italien. 
Compliments. 

— au général de Dalmatie, 1641, 16 août, lettre en 
italien. Compliments. 

— • au doge de Gênes, 1643, 25 avril, lettre en italien. 
Compliments. 

— à Bagni, nonce en France, 1644, 4 juillet, en italien. 
Compliments. 

— à d'Aiguebonne, ambassadeur en Piémont, 27 juin, 
sur son arrivée en Piémont. 

— à.... (?), sans date. Sur sa réception à Venise. 

— à Pollalion, résident à Raguse, 1625, pour faire 
passer les paquets par Raguse. 

— à.... (?), 1625. Préséance de l'ambassadeur de 
Franco sur celui d'Angleterre en Turquie. 

Plus les minutes de cinq mémoires relatifs au pouvoir des 
ambassadeurs de Turquie sur les religieux, au transport des 
lettres de Venise à Constantinople, à la manière dont Césy 
devait être reçu en passant par Turin, aux ambassadeurs de 
Transylvanie, d'Angleterre et de Hollande, et aux dé- 
penses annuelles de Césy à Constantinople. 

Les autres pièces de ce portefeuille sont presque toutes 
des copies relatives aux affaires de l'Orient. Je signalerai, 
outre diverses lettres de Césy, les pièces suivantes : 

Liste des frais faits par le sieur de Germiny, ambassadeur 
à Constantinople, à son arrivée dans cette ville. 

Relation de l'ambassade de M. de Marcheville (1626), de 
celle de Blondel (1658), de celle de la Haye, etc. 

Plusieurs pièces relatives à la Moldavie et à la Valachie. 

Voyage du prince d'Ethiopie venant à Rome en 1633. 

Lettres (traduites en français) de la sultane, mère du sul- 
tan Murât, à la Reine, mère du Roi, et à Mme de Choisy. 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 43 

Deux lettres de Louis XI au roi de Tuuis, une au roi de 
Bone (1480). 

Instructions à Sancy, ambassadeur en Turquie (l6ll), à 
Bérard (1579), envoyé à Fez. 

Mémoire sur les Magnotes, qui demandent secours à la 
France (1619). (Pièce publiée par M. Marino Vreto.) 

Diverses pièces relatives aux états Barbaresques, à l'E- 
gypte, etc. 

DXVII. Blason. 

« Description des armoiries. Figures en couleurs. Méthode 
pour blasonner. Marques d'honneurs funèbres, etc. 1646. » 
Volume cartonné. Copies. 

DXVni. Généalogies, Noblesse, Armoiries. 

Portefeuille contenant des notes, en partie de la main de 
Théod . Godefroy, sm' les généalogies des familles princières 
de l'Europe. 

DXIX. Suite du précédent. 

Notes sur diverses familles de France. Copies, sauf un 
petit billet anonyme à Godefroy. 

DXX. Suite du précédent. 

Ce portefeuille est composé de notes et de brouillons con- 
cernant les généalogies des maisons de Monaco, de Braine, 
Mole, Melun, Selve, d'inteville (notes de Camusat). La seule 
pièce originale est une lettre d'un religieux de l'abbaye de 
Braine au chancelier, en date du 18 septembre 1654, au su- 
jet des sépultures de l'abbaye de Braine. 

Je signalerai encore une pièce intitulée « : Projet d'édit 
pour permettre aux nobles de s'intéresser dans les grandes 
compagnies du commerce. « 



44 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES 

jyXXl. Suite des précédents. 

Ce portefeuille ne renferme que des copies, à Texcep- 
tion d'un billet insignifiant d'Hotman à Straghan, 1607. 
Notice sur Louis Malet, seigneur de Graville. 

DXXII. Généalogie de la maison d Autriche. 

Copies. Sur l'un des plats du volume, on lit ces mots, de 
la mam de Théod. Godefroy : « Monstre au P. Joseph. » 

DXXni. De la vraie origine de la maison d'' Autriche 
par M. T. Godefroy, 1628. 

Volume cartonné. Copies. 

DXXIV. De V origine des rois de Portugal par Théod. 
Godefroy, 1641. 

Volume cartonné. Copies. 

DXXV. Généalogie. 

Ce volume contient la généalogie des maisons de Mon- 
taigu, de Mallet de Graville, et de Balsac d'IUiers d'Antra- 
gues, recueillie par le sieur Pérou, gouverneur de M. d'An- 
tragues vers 1650. Ce doit être le manuscrit original. Il est 
annoté. 

DXXVI. Généalogie. 

Portefeuille. Copies. 

DXXVII. Inventaire des livres de M. de Loménie. 

Volume cartonné. Copie. 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 45 

DXXVUI. Pièces, é dits et mémoires concernant les mon- 
naies tant du royaume que des pays étrangers. 

Ce portefeuille ne renferme que des copies. Il y a un 
assez grand nombre de pièces relatives aux monnaies an- 
ciennes et étrangères, et principalement des mémoires 
contre l'altération des monnaies. 

Deux ordonnances de Philippe de Valois en date du 
22 août 1343, et une pièce sur le commerce de Rouen. 

Il y a en outre un petit cahier in-fol. contenant 36 plan- 
ches de monnaies antiques, avec une explication ma- 
nuscrite. 

DXXIX . Commerce . 

«« Pièces concernant les affaires de comrnerce de Constan- 
tinople, des Échelles du Levant, d'Alep, Egypte, etc. Il y a 
des lettres de M. de la Haye, ambassadeur du Roi à la 
Porte. » 

Ce volume ne contient plus en original qu'une copie, 
certifiée par de la Haye, ambassadeur à Gonstantinople, 
d'un jugement rendu en la grande chancellerie, en faveur 
de Césy, au sujet d'une affaire relative à la douane d'Alep. 

Il y a en copie un certain nombre de pièces relatives aux 
consuls de France et à l'état du commerce dans le Levant. 

Quant aux lettres de M. de la Haye, mentionnées dans le 
titre reproduit ci-dessus, elle ont disparu. 

DXXX. Extraits. Histoire. 

« Extrait d'un manuscrit écrit de la main de M. le chan- 
celier de l'Hospital, concernant plusieurs traités de paix, 
apanages, mariages, neutralités, reconnaissances, hommages, 
et autres droits de souveraineté. » 

Ces extraits occupent une partie du volume. Le reste est 
rempli par deux pièces fort curieuses : 

P Un procès verbal fait « par Gei'vais Goyet. . . des bagues. 



46 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES 

joyaux, reliquaires et ornements de saint Martin de Tours, 
lesquels M. le prince de Condé avoit commandé estre fon- 
dus et mis aux lingots pour lui estre portés à Orléans, etc. 
Ledit procès-verbal acte fait au mois de mai 1562. » (P. 259 
à 295). 

2° Procès-verbal du synode national, tenu à Charenton 
en 1644 et 1645 (p. 297 à 322). 

En tête du volume et détachée, se trouve une lettre 
originale, en espagnol, du duc de Feria, en date du 16 mai 
1621 . Elle est relative à M. de Montholon. 



DXXXI. Mélanges. 

Ce volume est uniquement composé de copies. — Je signa- 
lerai les pièces suivantes : 
Poëme d'Adalbéron. 

Discours apologétique du président Jeannin, fait par lui 
peu de temps avant sa mort. 

Vers latins sur la bataille de Rocroy. 
Pièces imprimées sur Jeannin, sur l'affaire du duc d'Es- 
trées, ambassadeur à Rome, etc. 

Donation à Louis XIII par Richelieu (l^"" juin 1636) d'une 
chapelle de diamants, d'un grand diamant et d'un grand 
buffet d'argent blanc ciselé (procès-verbal par-devant no- 
taire). 

Pièces imprimées relatives aux jésuites et aux jansénistes. 

Vie (en français) d'Isabelle de France, fondatrice de l'ab- 
baye de Longchamp, par Agnès de Havecourt, sa demoiselle 
suivante (p. 339 à 363. Cette Vie a été publiée.) 

Comédie en vers par Boursault sur les réformateurs de la 
langue française. 

Catalogue de princes et cardinaux, archevêques, évêques 
de France, ambassadeurs, etc. 

DXXXII. Mélanges. 
Ce volume ne contient que des extraits peu intéressants. 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 47 

DXXXIII. Mélanges. 

Ce volume ne contient que des copies. 

DXXXIV. Mélanges. Chanceliers, lits de justice, etc. 

Ce volume ne renferme que des copies. 

DXXXV. Cérémonial., chanceliers, mariages^ ban^ 
arrière-ban^ etc. 

Volume ne contenant que des copies. 

DXXXVI. Modèles de suscription de lettres et dautres 
actes. — La France divisée en archevêchés , évèchés. 
pairies, généralités, etc. 

Manuscrit in-4*' du milieu du seizième siècle. 



DXXXVU. Mélanges. 

Portefeuille ne contenant que des copies de traités et de 
contrats de mariage. 

DXXXVni. Ambassadeurs, ministres. 

Il n'y a dans ce portefeuille que quelques listes d'ambas- 
sadeurs, et une instruction (en copie) pour la conduite des 
ambassadeurs. 



DXXXIX. Jurisprudence. 

«Mémoire instructif pour la recherche des malversations 
commises aux finances dans les provinces et dans les comptes 
des gens d'affaires. » 



48 IJNVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES 

Ce mémoire, écrit dans la deuxième moitié du dix-sep- 
tième siècle, se compose de 20 feuillets in-4". 

Ici finissent les manuscrits de la famille de Godefroy ; la 
suite provient de Moriau. 



DXL. Jésuites. 

« Manuscrits recueillis par moi Antoine Moriau, procu- 
reur et avocat du Roi et de la Ville. Jésuites. » 

Pièces originales contenues dans ce portefeuille : 
Une lettre de Gondrin, archevêque de Sens, à son grand 
vicaire Tabbé de Benjamin, 3 avril 1650*, 

Deux mandements du même ; 

Deux lettres de Tabbé de Benjamin, sans date ; 

Une lettre de Fauchet, lieutenant de Tofficialité de Sens, 
en date du 16 août 1664; 

Une lettre de M. le Peletier, en date du 2 septem- 
bre 1669, 

Et autres lettres originales non signées. 

Toutes ces pièces sont relatives à des démêlés avec les 
Jésuites. 



DXLI. Maisojis du Roi, de la Reine, des princes du 
sang et des souverains et princes étrangers. 

Pièces originales contenues dans ce portefeuille : 
1" Vingt chartes sur parchemin, les unes en latin, et le 
autres en français, toutes du quatorzième siècle. Deux ont 
encore leurs sceaux. 

2" Une lettre de Mme de Maintenon à... en date du 
19 juillet 1711, publiée àdiXs.^ Y Atheneum français. Au bas 
de la dernière page de la lettre ou lit ces mots : « Cette lettre 
originale a été mise à la bibliothèque par moi Ameilhon, 



DE LA COLLECTION GODEFROY. 49 

bibliothécaire et historiographe de la ville en survivance, 
le 27 novembre 1770. » 

Autres divers papiers insignifiants de Moriau. J'ai trouvé 
la note (copie ou extrait) de diverses lettres imprimées ou 
inédites de Sully, Condé, Marie de Médicis, qui faisaient 
probablement partie de la collection Godefroy. 

Une chemise porte la suscription suivante : « Lettres de la 
reine Marguerite. » Cette chemise est vide. 

Sans doute ces derniers papiers devaient être placés dans 
un des portefeuilles de lettres de la collection. 

DXLII. Eglises et hôpitaux de Paris 

ion 

de quatre 
mont. 



Ce portefeuille ne contient que des copies, à l'exceptior 
; quatre lettres insignifiantes ; deux sont signées Bachau- 
ont. 



DXLin. Cérémonial. 

Ce portefeuille ne contient que des copies, à l'exception 
de quelques lettres insignifiantes adressées à Moriau. 

DXLIV. Contrats de mariage et autres, du quînz'ème 
et du seizième siècle. 

Ce portefeuille ne se retrouve plus. 

DXLV. Contrats de mariage ^ etc. Suite du précédent. 
Tome II. 

Ce portefeuille contient six contrats de mariage sur par- 
chemin, parmi lesquels ceux de M. de Bragelogne (153d), 
de Louis Burgensis, premier médecin du roi (1526), de 
Jehan d'Escoubleau (1491). 

DXLVI. Noblesse. Tome III. 

Ce portefeuille ne contient que quelques pièces sur par- 
chemin, en copie, et n'offrant aucun intérêt. 

T. TV. 2" PABTTï. 4 



SO INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES. 

DXLVII. Noblesse. Tome IV. 

Copies et papiers insignifiants, quelques-uns sur par- 
chemin. 

DXLVIII. 

Ce portefeuille, qui faisait suite au précédent, n'a pas été 
retrouvé. 

DXLIX. Administration du royaume. 

Ce portefeuille se compose d'une suite de cahiers conte- 
nant rénumération des enregistrements faits de 1716 à 1 727. 



LISTE DES AUTEURS 



DES LETTRES ET DOCUMENTS 



ASA1.YSBS DAHS 



L'INVENTAIRE DE LA COLLECTION GODEFROY, 



Le chiffre- I renvoie à P Annuaire - Bulletin de 1865 (2" partie); le 
chiffre II, à celui de 1866 (2* partie). 



Abaffy, gouverneur de Togav, 
II, 37. 

Acarie (P.), I, S9. 

Achem (le roi d'), I, 160. 

Adalbéron (poème), II, 46. 

Aerssens (^F. d'), I, 173. 

Affis (d'), président au parle- 
iement de Toulouse, I, 95, 
178. 

Aguerre (Chrestienne d'), com- 
tesse de Saut, I, 117. 

Aguesseau (Antoine d'}, premier 
président au parlement de 
Bordeaux, I, 136, 180. 

Aides (cours desj, voy, Bor- 
deaux, Cahors, Clermonl-Fer- 
rand , Dauphiné, Guyenne, 
Montpellier, Normandie, Pa- 
ris. 

Aix (consuls d'), I, 89, 115, 
202. 

Aix (parlementd'), I, 68, 95, 



115, 117, 135, 182, 199, 

208, 213, 221. 
Aix-la-Chapelle (consuls, éche- 

vins et sénat à), I, 143. 
Alava (dom Fr. de), ambassadeur 

d'Espagne en France, I, 80, 

238. 
Albe (Fera. Alvarez de Tolède, 

duc d'), I, 73. 
Albert, archiduc d'Autriche, 

souverain des Pays-Bas, I, 

122, 134, 138. 
Alençon (François, duc d'), puis 

duc d'Anjou, I, 22, 23, 24, 

28,33,92, 93, 96,100,101. 
Aligre, voy. Haligre. 
Alincourt, voy. Halincourt. 
Allatius (Léon Allaci, dit), litté- 
rateur italien, I, 57. 
Allemagne (électeurs et princes 

d'), I, 137,139, 175. 
AJlil Bassa, vizir, II, 3. 



SiJ 



LISTE DES AUTEURS, 



Amandrede(P. Pierre d'), I, 97. 
Amboise (Georges, cardinal d'), 

I, 65. 
Ameilhon, bibliothécaire de la 

ville de Paris, II, 48. 
Amélie, princessé^'Orange,!!, 8. 
Amiens (échevins d'), I, 186. 
Amurat IV, sultan des Ottomans, 

I, 162. 
Amyot (Jacques), 1, 109. 
Andilly (d'), I, 34, 141, 233. 
Andreucci, I, 209. 
Angleure (Salhadin d'), I, 43. 
Angoulême (Henri d') , bâtard 

de France, grand prieur de 

l'Ordre de Malte, I, 21 , 28, 71 , 

89,92,93, 94,99, 104,237. 
Angoulême (maire, échevins et 

habitants d'), I, 48, 72. 
Anhalt (prince d'), II, 38. 
Anjay (d), ambassadeur en Da- 
nemark, I, 75. 
Anjorrant, I, 188. 
Anjou (François duc d') . voy. 

Alençon (François d'). 
Anjou (Henri duc d'), voy. 

Henri III. 
Anjou (Louis duc d'), II, 17. 
Anjou (René d'), II, 18. 
Anne d'Autriche, I, 221 ; II, 39. 
Anne de Beaujeu, II, 17. 
Anséaliques (villes), l, 223. 
Antonio (dom), I, 80. 
Ardier, premier commis de Bou- 

thellier, I, 58, 137 (?). 
Ardier [(Paul), président à la 

Chambre des comptes, ? ] I , 

177, 211. 
Aquaviva (Claude), général des 

Jésuites, I, 7, 8. 
Aran (prieur de la vallée d'), I, 

210. 
Arennes (d'), I, 24. 
Arbouze (dom d') , abbé de Cluny, 

I, 170. 



Argenson (René Voyer, marquis 
d'), ambassadeur à Venise, I, 
222. 

Arles (habitants d'), I, 28. 

Armagnac (cardinal d'), I, 70. 

Arnalde (Marie), II, 2. 

Arnauld, intendant, 1, 1 33. 

Arnauld (Antoine), I, 148. 

Arnauld (Henri), évéque d'An- 
gers, I, 230. 

Arnauld (Robert), voy. Andilly 

Arras (maire et échevins d'), I, 

202. 
Artois (conseil provincial d'), I, 

33. 
Aspremont (d'), I, 81 , — Voy. 

Jeoffroy. 
Athènes (archev. d'), 1, 203, 207. 
Aubespine (de 1'), I, 34, 83, 122. 
Aubespine (Sébastien de 1'), 

évéque de Limoges, I, 21, 

72,92. 
Aubespine Châteauneuf (de 1'), 

ambassadeur en Angleterre, 

1,104. 
Aubray (Dreux d'), lieutenant ci- 
vil au Châtelet de Paris, 1,212. 
Aubray (d'), maître des requêtes, 

I, 186. 
Audibert, II, 9. 
Audenas, I, 199. 
Aultrement (Guychon d'), II, 2. 
Aumale (Nicolas d'), I, 28. 
Aumont (Jean, maréchal d'), I, 

109,113,116. 

Aurillot (d'), I, 1 55. 

Avanson (G. d'), archevêque 
d'Embrun, I, 74, 107; II, 2. 

Avaugour (d'), I, 190. 

Avaux (Claude de Mesme, comte 
d'), ambassadeur en Allema- 
gne, à Venise, etc., 1, 26, 174, 
177,197,198,201,205,237; 

II, 36. 



USTE DES AUTEURS. 



53 



Avignon (consuls d'), I, 73, 
179,218; II, 4. 



Bachaumont, II, 49. 
Bade (marquis de), II, 4. 
Baden (Georges de), évéque de 

Metz, I, 20, 21 . 
Badouillet, I, o9. 
Bagny (cardinal de), nonce du 

pape en France, I, 167, 168, 

169,170, 175. 
Bailleul (Nicolas de), prévôt des 

marchands, surintendant des 

finances, 1,1 36, 161, 169, 197. 
Bajazet, I, 59. 

Balagny (Jean de Monluc, sei- 
gneur de), I, 43, 98,111. 
Balavoyne, onclede Th. de Bèze, 

1,66. 
Bal bany (Henri), I, 111. 
Ballanche (Simon), 1, 109. 
Ballon, député par les officiers 

de Provence, I, 193. 
Balue (Jean la), cardinal, I, 65. 
Balthazar, maître des requêtes, 

1,177,195. 
Balzac (J. L. Guez de), I, 140, 

177; 11,11. 
Bandole, avocat au parlement 

de Provence, I, 7. 
Bar, ancien capitaine des gardes 

de Richelieu, 1, 210. 
Baradat, I, 192. 
Barberini (Antoine), cardinal, I , 

166. 
Barbesieux, I, 27. 
Barcelone (conseillers de), 1, 1 94, 

201,203. 
Barchon (G. de), gouverneur 

d'Orange, I, 70. 



Barcos (Martin de), neveu de 
l'abbé de Saint-Cyran, 1, 155, 
156. 

Barde (Jean de la), ambassadeur 
en Suisse, I, 13, 210, 212, 
219,220. 

Bardi (C), évêque de Carpen- 
tras, I, 170. 

Barguin, I, 225. 

Barillon, maître des requêtes, 
I, 176, 180, 232. 

Baronius (César), cardinal, his- 
torien, I, 192. 

Barre (de la), I, 71 . 

Basnage, I, 187. 

BattadeTassis,!, 102. 

Baudyment (F. de), II, 1 . 

Baugv, ambassadeur en Flandre, 
I, 169. 

Baume (Jean de la), I, 239. 

Bauquemare (de), I, 78, 80, 

Baygorry (gentilshommes et uni- 
versité de la ville de), I, 141. 

Bayonne (échevins, jurats, etc. 
de), I, 81, 82, 83, 89, 179, 
185, 202. 

Béarn (Ant.), augustin déchaux, 
1,194. 

Béarn (cour souveraine de), I, 
135. 

Béarn (députés des églises réfor- 
mées de), I, 159. 

Béarn (les trois États de), I, 170. 

Beauclerc (Ch. de), secrétaire 
d'Etat, I, 121, 160. 

Beaujeu (Anne de), voy. Anne. 

Beaulande, 1,190. 

Beaulieu (Mlle de), I, 57. 

Beaumont de Harlay (Christophe 
de) , ambassadeur en Angle- 
terre, I, 126. 

Beaumont (l'abbé de), maître de 
chambre de Richelieu,!, 189, 
200. 

Beauquèrç (Marie de), 1,93, 94. 



54 



LISTE DES AUTEURS. 



Beauvais (Catherine Bélier, dame 
de), I, 216, 223. 

Beauvais de Richelieu (Mme de), 
fille de Fromenteau, II, 7. 

Reauvau, I, 24. 

Beauvilliers (Godefroy), inten- 
dant, I, 168, 169, 170, 171. 

Beauvoir de la Nocle (Jean de 
la Fin, seigneur de), I, 74, 88. 

Bec (prieurs et religieux de l'ab- 
baye dn),I, 145, 146. 

Bellay (du), I, 91. 

Bellegarde (César de), I, 28, 94, 
103,105. 

Bellegarde (Roger de Saint-Lary 
de), maréchal de France, I, 
89, 91, y2, 

Bellegarde (Roger de Saint-Lary 
et de Termes, duc de), pair de 
Fiance, grand écuyer, etc., I, 
127, 143, 155, 162, 165 

Bélier, voy- Beauvais. 

Bellièvre (Pomponne de), chan- 
celier de France, 1,23, 25, 46, 
82, 101, 109, 111, 115,121, 
122, 123, 124, 128, 129. 

Bellièvre (Pomponne de), pre- 
mier président au parlement 
de Paris, I, 145, 181 , 222 
(n° 146, lisez 1653 au lieu de 
1663), 223. 

Bellièvre Hautefort (Jean de), 
premier président au parle- 
ment de Grenoble, I, 99. 

Benjamin (l'abbé de), II, 48. 

Benoise, conseiller exilé, I, 225. 

Benoît XI, pape, I, 63. 

Bérard (Guillaume), I, 100. 

Berchère (Le Goux de la), pre- 
mier président du parlement 
de Dijon, I, 163. 186. 

Berchère (D. Le Goux de la), 
premier président du parle- 
ment de Grenoble, I, 226, 
229, 236; II, 5, 6. 



Berne (Conseil de), I, 222. 

Berry, héraut d'armes, I, 60. 

Berthaut, receveur des consigna- 
tions, I, 218. 

Berthe, fille de Charlemagne, I, 
40. 

Berthier , chargé d'affaires en 
Turquie, I, 104. 

Berthier de Montrabe (ou Mon- 
trave), président au Parle- 
ment de Toulouse, I, 193, 
201, 202, 207. 

Bérulle (Pierre de), cardinal, I, 
169, 170; II, 14. 

Besançon (gouverneur de) , I , 
1 1 7 . 

Besanson, (J.), I, 122. 

Besly (Jean), historien, I, 144, 
163. 

Bethlem-Gabnr (Gabriel), prince 
de Transylvanie, I, 156, 161. 

Béthune (Philippe de), I, 25, 
57, 122,167,168, 169, 171,' 
173, 237. 

Béthune (Marguerite dé), dame 
de Rohan, II, 8. 

Béthune (Maxim, de), voy. Sully. 

Béthune-Charost (dé), ï, 193, 
224. 

Beurnonville, I, 233. 

Beuvron (marquis de), I, 203. 

Beybin,I, 176. 

Bichi (cardinal Alexandre), am- 
bassadeur à Rome, I, 217, 
221. 

Bienvenu, I, 88. 

Biet, lieutenant général à Bour- 
ges, I, 179. 

Biouneau, consul d'Alger,!, 105. 

Birago (le commandeur de), I , 
102. 

Birago (cardinal), I, 89. 

Birago (Carolo), I, â2. 

Birague (André de), I, 71. 

Birague (C), I, 85. 



LISTE DES AUTEURS. 



55 



Birague (René de), I, 72, 83. 

Biron (A. de Gontaut, maréchal 
de), I, 28. 

Blamont (Louis et Claude de) I, 
46. 

Blamont (seigneurs de), I, 20. 

Blanc (le) la Vallière, I, 118. 

Blanche, comtesse de Cham- 
pagne, I, 20. 

Blatier, agent de France en Flan- 
dre, I, 9G. 

Blich, I, 214. 

Boderie (de la) chargé de négo- 
ciations en Allemagne, 1, 184, 
18o, 186, 187, 188. 

Boderie (Antoine Lefevre de la), 
ambassadeur en Angleterre, I, 
433. 

Bodinais (Robert), lieutenant 
général du bailliage du Bar, 
I, 46. 

Bohême (barons et villes de), 1, 8. 

Bohier, neveu de Serablancav, 
I, 236. 

Bois-Robert (F. le Metel de), 
prêtre, I, 56. 

Boissieu deSalvaing(Denvs), I, 
161. " 

Boissise, voy. Thumery. 

Bompart, I, 233. 

Bon (Pierre) , seigneur de Mer- 
vilhan, I, 78, "79, 84. 

Bonacarsy (de), I, 80. 

Bongars (Jacques), ambassadeur 
en Allemagne, I, 120, 124. 

Boniface IX, pape, II, 15. 

Bonnard, I, 180. 

Bonneray (de la), I, 232. 

Bonnet (le prieur), I, 232, 

Bonzi (Jean, cardinal de), évè- 
que de Béziers, I, 139, 193. 

Bordeaux, ambassadeur en An- 
gleterre, II, 5. 

Bordeaux (cour des Aides de), I, 
196, 204. 



Bordeaux (maire et jurats de),I, 
53, 84, 86, 189, 200, 205. 

Bordeaux (parlement de), I, 73, 
82, 83,86,94, 93,133, 181, 
184, 183, 190, 191, 198, 
218. 

Bordeaux (université de), I, 
182,11, 4. 

Bordier, I, 218. 

Borghèse (Scipion Caffarelli, car- 
dinal),!, 134. 

Bosquet (Fr.), évéque de Lo- 
dève, I, 213, 214, 217, 219, 
221, 222. 

Bossu (le), I, 130. 

Bosquetui (F.), I, 6. 

Bosso (Ottaviano), I, 72. 

Bouchard (J. J.;, II, 18. 

Boucher, maître des requêtes, I, 
226. 

Bouchu, I, 223. 

Bouillon (Henri de la Tour d'Au- 
vergne duc de), maréchal de 
France,!, 29, 114, 140,144, 
143,149, 131,152, 234,11, 
6, 7, 8, 9. 

Bouillon (Charlotte de la Mark , 
diichesse de), II, 6. 

Bouillon (Elisabeth de Nassau, 
duchesse de), I, 163, 234. 

Bouillon (Robert de la Mark duc 
de), II, 3. 

Bouiilon-Maulevrier (duc de), 
1,41. 

Boulanger, I, 233. 

Boulay Favier (du), I, 192, 197. 

Bourbon (A. de), comte de Mo- 
ret, I, 234. 

Bourbon (Anne de), I, 232. 

Bourbon (Charlotte de), I, 95. 

Bourbon (Éléonore de), abbesse 
de Fonteviault, I, 6. 

Bourbon (duchesse de), I, 86. 

Bourbon (François de), dauphin 
d'Auvergne,!, 33, 93. 



56 



LISTE DES AUTEURS. 



Bourbon (Henri de), évêque de 

Metz, I, 213. 
Bourbon (Henri I", Henri H et 

Louis de), voy. Condé, Sois- 
sons. 
Bourbonne, 1, 170. 
Bourbourg (bourgmestre de), I, 

2H. 
Bourdaloue, secrétaire du duc 

de Guise, I, 461. 
Bourdin (G.), I, 79, 149, 151. 
Bourg (du), I, 27, 237. 
Bourges (habitants de), I, 88. 
Bourgneuf (de), I, 103. 
Bourgeois (frère Jehan), I, 64. 
Bourgogne (bâtard de), I, 44. 
Bourlemont, I, 230. 
Bournonville (Alex, de), I, 13, 

211. 
Bours, n, 2. 
Boursault (comédie de). H, 

46. 
Bouthillier, aumônier de la reine, 

I, 153. 

Bouthillier (Sébastien), évêque 
d'Aire,!, 163. 

Bouthillier (Claude le), surin- 
tendant des finances, I, 171, 
217; n, 8. 

Bouthillier la Cochère, I, 154. 

Bouthillier (L. de), voy. Chavi- 

gny- 

Boves (Ch. des), grand vicaire 

de Pon toise, I, 158. 
Boyer, I, 193. 
Braga (de), 1,109. 
Bragance (duc de), II, 39. 
Brandebourg (Catherine de), 

princesse de Transylvanie , I , 

176. 
Brandebourg (..., électeur de) 

II, 36. 

Brandebourg (Ernest, marquis 

de), I, 136,138,239. 
Brandebourg (Georges-Guillau- 



me, électeur de), 1, 160, 165, 

175, 184 (?). 
Brandebou rg (Jean - Georges , 

marquis de), I, 22, 25, 111, 

113,124,125,126,127,429, 

434,484. 
Brandebourg ( Jean-Sigismond , 

électeur de), I, 138. 
Brandebourg (Joachim, marquis 

de), H, 4. 
Brandebourg (Marie de), I, 1 42. 
Brandon (Ph. de), évêque de Pé- 

rigueux, I, 208, 214,219. 
Brederode (Philippe de), 1, 170. 
Brome (consuls et sénat de), I, 

129. 
Brenugat, conseiller à Dijon, I, 

163. 
Breslayt (Jacques de), I, 66. 
Bretagne (duc de), II, 27. 
Bretagne (gens des Comptes de) 

I, 223. 
Bretagne (États de), I, 32, 99. 
Brethonvilliers, greffier du Con- 
seil, I, 187. 
Breton (le), roi d'armes, I, 475. 
Bréval, I, 4 70. 
Brèves (François Savary, comte 

de), ambassadeur à Constanti- 

nople, I, 448, 420, 445,468, 

4 72,473. 
Brézé(de), I, 4 89. 
Briçonnet (A.), I, 203, 205, 

206. 
Briçonnet (Guillaume), évêque 

de Saint-Malo, cardinal, I, 

59, 65. 
Brienne (comte de), voy. dans 

le portefeuille LXXXIX la 

correspondance de Servien et 

de Brienne, 1649. 
Brimeu (Marie de), II, 2. 
Brisacier, I, 495, 208. 
Brisacier (J. de), jésuite, 1, 14 . 
Brissac, voy. Cossé. 



LISTE DES AUTEURS. 



57 



Brisson, I, 33. 

Brondam (de), II, 2. 

Brùlard, président au parlement 
de Dijon, 1,197. 

Brùlard (Nicolas), marquis de 
Sillery, ambassadeur en Suis- 
se, chancelier de France, I, 
33,72,83,102,107,110,113, 
114,113,121, 122, 128,131. 

Brun, 1,231. 

Brunikhoff, I, H2. 

Bruno (F.), grand prieur de la 
Chartreuse, I, 119. 

Buckingham, II, 39. 

Budez, I, 60. 

BuUion (Claude de), surinten- 
dant des finances et ministre 
d'Etat, I, 34, 137,139,140, 
141, 142, 161, 162, 172, 
173, 236; II, 8. 

Burch (François van der), arche- 
vêque de Cambrai, I, 188. 

Bureau (Jean, Pierre et Simon, 
II. 17. 

Bussy d'Amboise (Louis de Cler- 
mont de), 1, 92. 

Buzenval (Nicolas Choart de), 
évéque de Beau vais, II, 7. 



Cahors (cour des Aides de), I, 

21S. 
Caille (J.),I, 77. 
Caluau, éNcque de Senlis, I, 66. 
Calvin, I, 65, 67, 68. 
Cambout (du), 1,123. 
Cambrai (habitants de), I, 98. 
Cambrésis (les trois États de) I, 

103. 
Camelin (P.), évéque de Fréjus, 

I, 193. 



Camerarius (D.), I, 61, (ligne 
12, lisez 1640 au lieu de 
1647). 

Campène (Jean, sire de), I, 
31. 

Camus, II, 2. 

Camus, intendant de Languedoc, 
I, 184. 

Camus (Jean-Pierre), évéque de 
Belley, 1,132, 133. 

Camus (Jacques), évéque de 
Séez, 1,196, 213, 218. 

Camus de Pont-Carré, I, 102, 
lOo. 

Camuzat, I, 43, 61 ; II, 8, 18. 

Camynade, président au parle- 
ment de Toulouse, I, 186. 

Candalle (Fr. de Foix), I, 80. 

Canilliac, I, 28. 

Cantons (les Treize-), I, 116, 
127, 210. 

Cantons Évangéliques (les qua- 
tre), I, 176. 

Cantons de Zurich, Berne, Cla- 
ris, Bâle, Schaffouse et des 
Grisons, I, 113. 

Carces (comtes de), I, 32, 79, 
91, 185. 

Carminati(Giuseppe), I, 122. 

Carouges, I, 82. 

Carret (Alex.), frère du marquis 
de Final, I, 100. 

Casimir (duc), I, 24. 

Casimir (J.), duc de Saxe, I, 
140. 

Castelnau (de), I, 80. 

Castille(de),I, 143. 

Castillon (Hue), I, 42. 

Castillon (J. P. ), I, 33. 

Castres (conseillers huguenots 
de), 1,191. 

Catalogne (députés de), I, 194, 
202, 214; II, S. 

Catherine de Brandebourg, voy. 
Brandebourg. 



S8 LISTE DES AUTEURS. 

Catherine de Médicis, voy. Mé- Charles IX, roi de France, 1, 19, 

dicis. ' S2, 68, 69, 70, 72, 74, 76, 

Catherinot, II, 17. 80, 8o, 86, 87; II, 22. 

Caulet, évêque de Pamiers, I, Charles, duc de Lorraine, voy. 

21 1 . Lorraine. 

Caumartin (Louis-Lefèvre de), Charles-Emmanuel, duc de Sa- 

ambassadeur en Suisse, (plus \oie, 1,25; II, 16. 

tard garde des sceaux), 1, 130, Charles-Gustave, roi de Suède, 

131. 1,31. 

Caumont de la Force (Jacques Charles-le-Téméraire , duc de 

Nompar de), maréchal de Bourgogne, I, 20, 21 . 

France, 1, 141, 187. Charles-Louis, électeur palatin, 

Célestins de Rouen, I, 64. I, oO, 217. 

Cervolle (Arnaut de), 1, 20, 31. Charles (Et.), jésuite, 1,7. 

Cézy (Philippe de Harlay, comte Charles-Quint, empereur d'Alle- 

de), ambassadeur à Constan- magne, I, 65, 68 ; II, 40. 

tinople, I, 30, 155, 183, 201 ; Charnaye (la), gouverneur d'O- 

II, 41, 42. range, 11,6. 

Chabannes (Jean de), 1, 66. Charny^ grand écuyer, I, 91 , 

Chabot, seigneur de Jarnac, I, 101, lOft. 

83. Charny (F. de), II, 9. 

Châlons (comte de), II, 11. Charpentier, I, 1 89. 

(-lliâlons (..., évèque de), I, Charpy, lieutenant criminel à 

2S7. Valence, I, 203. 

Châlons (Jean de), II, 11. Chartier (J.), I, 60, 61. 

Chambrier, 1, 112, 113. Chartres (habitants de), I, 104. 

Champigny, intendant de Pro- Chasteignier de la Roche-Posay 

vence, I, 152, 196; II, 6. (Henri-Louis), évêque de Poi- 

Chantereau, I, 69, 71. tiers, I, 195, 215. 

Chanterelle, I, 69, 71, Chastelvieux, I, 42. 

Chanut (Pierre), ambassadeur Chastillon, I, 27, 1 45, 237, 239 ; 

dans les Provinces-Unies des II, 22. 

Pays-Bas, I, 13, 219, 224, Chastillon (E. A. de Montmo- 

233 ; II, 36. rency, dame de), I, 227. 

Chanvallon, I, 160. Chastre (Claude de la), gouver- 

Chapelain, I, 228. neur du Berrv, maréchal de 

Charles V, roi de France, I, 44, France, I, 73, 87, 88, 89, 90, 

45. 93,137,144. 

Charles VI, roi de France, I, 39, Chateauneuf, frère de Villeroy, 

62;n, 15. 1,128,237, 

Charles VII, roi de France, 1, Chaulnes, I, 73. 

26, 45, 59, 64. Chaulnes (de), intendant de Pi- 
Charles VIII, roi de France, I, cardie, I, 207. 

21, 26,47,59, 65; 11,10, Chavigny, I, 70. 

27. Chavigny (Léon Bouthillior . 



LIStE DES AUTEURS. 



59 



comte de), secrétaire d'État, 
I, dO, 15, 190, 218. 

Clievemy (Philippe Hurault, 
comte de), chancelier, I, 102, 
11-2, il 3, 118. — Voy. Hu- 
rault. 

Chevreau, 1,220, 221. 

Chevreuse (duc de), I, 33. 

Chevrières (Jean de la Croix), 
envoyé en Piémont, I, 239. 

Chevrv, I, 171. 

Chilbe'rt, I, 122. 

Chircham , consul d'Angleterre 
à Alep, I, 164. 

Christian, prince d'Anhalt, II, 
4. — Voy. Anhalt. 

Christian IV, roi de Danemark, 

I, 168. 

Christine de Bavière (la Dau- 

phine), II, 34. 
Christine de France , duchesse 

de Savoie, I, 199, 200, 203; 

II, 18, 21. 

Christine de Suède, I, 189, 193, 

233, 239; II, 5, 36, 37. 
Cinq -Mars (Henri Cciffier de 

Ruzé, marquis de), I, 233. 
Claude, abbé général de Cîteaux, 

1,219, 230. 
Claude, reine de France, II, 17. 
Claudin, I, 233. 
Clausse deFleury (Nicolas), am- 

bass. en Suisse, I, 86, 100. 
Clément V, pape, I, 63. 
Clément VIII, pape, I, 6, 119, 

120, 121,126, 127, 128. 
Clerambault, I, 233. 
Clergeault, I, 202. 
Clermond - Ferrand ( cour des 

Aides de), 1,194,195, 215. 
Clèves (conseillers d'Etat de), I, 

140. 
Clèves (Adolphe, duc de), II, 38. 
Clèves (François de), duc de 

A^evers, I, 53. 



Cognet de laThuillerie (Gaspard) 
ambassadeur dans les Pays- 
Bas I, 206, 209. 

Cohon (Antoine-Denis), éTcque 
de Nîmes, puis de Dol, I, 
204,225. 

Coigneux (Jacques le), prési- 
dent au parlement de Paris, I, 
172, 190, 233. 

Colbert (J.-B.), I, 231, 232. 

Colbert (Nicolas), garde de la 
Bibliothèque du Roi, puis é- 
véque de Lucon, etc., I, 230, 
233 ; II, 5. 

Coler (G. Ber.), 1,201. 

Collart (H.), de l'Ordre de S.-J. 
de Jérusalem, I, 224. 

CoUin (Jean), jésuite, I, 231. 

Cologne (Sénat de;, I, 135. 

Combes, I, 214. 

Commines (Philippe de), I, 61. 

Comminges (comte de), II, 11. 

Comptes (Chambres des), voy. 
Bretagne, Normandie, Paris, 
Provence. 

Concini, maréchal d'Ancre, I, 
140, 147. 

Condé (Henri I^ de Bourbon, 
prince de), I, 24, 27, 81. 

Condé (Henri II de Bourbon, 
prince de), I, 144, 145, 160, 
181,234,239; 11,4,5. 

Condé (Louis II de Bourbon, 
prince de), I. 211, 213,214, 
229. 

Connius (B.), oratorien, I, 203. 

Conques (de), I, 115. 

Conseil du Roi (gens du), 1, 117. 

Conte (le), trésorier, I, 86. — 
Voy. Lecomte, 

Contes (de) , chancelierdel'Église 
de Paris, 1,179. 

Conti (Louise-INIart-uerite de Lor- 
raine, princesse de), I, 234. 

Conti (prince de), II, 17. 



60 



LISTE DES AUTEURS. 



Coquerel (de), I, Hl. 

Corberon (de), I, 193, 199. 

Corberon (N.), I, 227. 

Corneille (Pierre), I, 57. 

Cornuel,!, 150, 186, 187, 188. 

Cornulliers (P.), évêque de Ren- 
nes, I, 171. 

Cossé-Brissac (Artus de), ma- 
réchal de France, I, 33, 69. 

Cossé-Brissac (Ch. de), 1, 25, 26. 

Coucv (Jeanne de), comtesse de 
Bar, I, 42. 

Coucy (Matthieu de), I, 61 ; II, 
35. 

Coton (le P. Pierre), jésuite, I, 
7, 8, 9. 

Coucy (Raoul de), évêque de 
Metz, I, 20, 43. 

Coudron, I, 133. 

Cour (de la), président du con- 
seil de Pignerol, I, 18S. 

Cournin, I, 228. 

Courtin (Antoine de), I, 222, 
236. 

Cousinot, I, 32, 

Crequy (A., cardinal de), I, 87. 

Crèvecœur (Philippe de), I, 64. 

Cricqueville, I, 184. 

Cruzy de Marcillac (S. de), évê- 
que de Mende, 1, 194. 

Cujas (J.), II, 17. 

Cupif (Robert), évêque de Léon, 
I, 210. 

Cussé, II, 9. 

Custojoux, I, 167. 



D 



Daillon (Gaspard de), évêque 
d'Alby, I, 212, 214, 217, 
218. 

Daillon (Guy de), I, 73. 



Dalmas, I, 27. 
Dampierre (Dore de), I, 45. 
Damville, voy. Montmorency. 
Darnaldi, officier au présidial 

de Cahors, I, 208. 
Dauphiné (commis des États du), 

I, 98. 
Dauphiné (cour des Aides du), 

I, 202. 
Dauphiné (États du), I, 103. 
Dauphiné (trésoriers généraux 

du),I, 215. 
Dax (habitants de), I, 107 
Degom Callet, I, 179. 
Déforest, I, 234. 
Delacroix, 1, 110. 
Delahaye, ambassadeur à Cons- 

tantinople, I, 194, 208, 221. 
Delorme(Ch.),I, 57. 
Denise (de la famille Godefroy), 

I, 212,223. 
Denise de Jesus-Maria (sœur), I, 

220. 
Denise de St-Yon, femme de De- 
nis I Godefroy, I, 166. 
Descures, maréchal général des 

logis, I, 124. 
Deshayes, I, 149, 161. 
Desin(G.), I, 227. 
Desquilles, I, 144. 
Deverges, I, 226, 227, 228. 
Diesbach (Gabriel de), I, 99. 
Dijon (parlement de), I, 7(1, 

137, 146, 181, 190, 204, 

226, 232. 
Dinteville (François) , évêque 

d'Auxerre, I, 66, 67. 
Docquerre, II, 8. 
Dognon (comte du), gouverneur 

des tours de la Rochelle, I, 

216. 
Dole (parlement de), I, 68; II, 

21. 
Dollé, 1,146,147, 148, 149. 
Doria (André), I, 21 . 



LISTE DES AUTEURS. 



01 



Dormy (Cl.), évoque de Boulo- 
gne, I, 120. 

Doulceur, secrétaire de D. Go- 
defroy, I, 12. 

Drac (du), I, 26. 

Dubernet, l, 198, 200. 

Dubois (l'abbé), I, 7, 8. 

Dubreuil, oratorien. Le porte- 
feuille XCVIII contient de lui 
une lettre adressée au docteur 
de Sainte-Beuve le 24 mai 
1666. 

Duddeley, I, 32. 

Dubuisson, I, 208, 209. 

Dufaure, Voy, Faure (du). 

Dufourny, II, 9. 

Dufresne', I, 220. 

Dulieu, I, 206. 

Duraesnii (D), président aux 
Enquêtes, I, 155. 

Dumont de Magny, I, 233. 

Dunois, II, 11. 

Dupuy, I, 44. — Voy. Puy (du). 

Duranti (J.-E.), premier prési- 
dent du parlement de Tou- 
louse, I, 104, 107. 

Duras Gragnage, I, 191 

Dusault, avocat du roi au parle- 
ment de Bordeaux, I, 100. 

Dusson, I, 189,11,24. 



Eberslein (Gaspar comte d'), I, 
237. 

Echaux (d"), èvêque de Baronne, 
1, 140, 141,^2,143." 

Ecosse (seigneurs d'), I, 82. 

Edmond , ambassadeur d'Angle- 
terre, I, 143. 

Elbeuf (d'), I, 239. 

Elisabeth, reine d'Angleterre, I, 



109; II, 40. (Voy. de plui. 
dans le portefeuille XCIV une 
note diplomatique signée Eli- 
sabeth, contre-signée R. Ce- 
cyll, et adressée d'Angleterre 
lé 6 février 1 396 à Henri IV.) 

Elisabeth, reine d'Espagne, I, 

^ 193; II, 38. 

Elisabeth de ^Nassau, duchesse de 
Bouillon, voy. Bouillon. 

Emerot (Pantaléon), I, 129. 

Emmanuel Philibert , duc de 
Savoie, I, 21, 71, 74. 

Électeurs et princes de l'Empire, 
voy. Allemagne. 

Entraigues (d'), I, 129. 

Epernon (Bernard de Nogaret, 
duc de la Valette, puis duc 
d'), I, 217. 

Épernon (Jean-Louis de Nogaret, 
ducd'),I,106, 157, 172,174, 
178, 180, 181, 239, II, 17. 

Ernest, voy. Brandebourg. 

Earars (cardinal de Givry d'), I, 
131. 

Espagnet ( d' ) , conseiller au 
Parlement de Bordeaux, I, 
193. 

Espesses (Charles Faye d'), am- 
bassadeur dans les Provinces- 
Unies des Pays-Bas, I, 172, 
174. 

Espinac (Pierre d'), archevêque 
de Lyon, I, 91. 

Espinoy (d'}, I, 208. 

Estampes de Valencay (d'), I , 
21, 6; II, 7. 

Estampes de Valencay (Léonor 

d"), évêque de Chartres, puis 

archevêque de Reims, 1, 187, 

^ 191,192,197,199,200,201. 

Etats , voy. Béarn , Cambrésis , 
Comtat-Venaissin , Dauphiné, 
Navarre, Pays-Bas, 

États généraux de 1618, 1, 1S4. 



62 



LISTE DES AUTEURS. 



Eugène IV, pape, I, 63. 

Eastache, seigneur de Conflans, 
1,4. 

Everard (N.), I, •184. 

Expilly, avocat général, puis pré- 
sident au parlement de Gre- 
noble, I, 136, 144. 



Fabbroni (L.), envoyé du roi à 
Florence, I, 16i (la lettre 
n° 96 se trouve dans le porte- 
feuille 270, et non 269, et est 
datée de 1628 et non 1624), 
169, 171. 

Fabert, I, 228, 229. 

Fabert (A), maréchal de France, 
1, 228, 229. 

Fargis (du), 1S9, 171, 174. 

Fauchet, lieutenant de l'officialité 
de Sens, II, 48. 

Faucon de Ris, premier prési- 
dent au parlement de Rouen, 
I, 136, 144,172. 

Faucon- Foinville , frère du pré- 
cédent, I, 173. 

Faulcher (le), I, 187. 

Fàur (du), conseiller au parle- 
ment, I, 21. 

Faure (du) , procureur-général au 
parlement de Dauphiné, I, 
183, 190,212, 213, 

Favier, I, 194. 

Faydit, 1,214, 227. 

Fayolle (de la), I, 198. 

Febvre (le), I, 67, 68. 

Fegneux (Jean), architecte, I, 
k'i. 

Félibien (A.), historiographe, II, 
20. 

Fenin (Pierre), I, 60. 



Fenouillet (P.), évêque de Mont- 
pellier, I, 188. 
Ferdinand, électeur de Cologne, 

I, 141,153,134. 
Ferdinand II, empereur, II, 22. 
Ferdinand III, empereur, I, 23, 

34. 
Feria (duc de), II, 46. 
Ferrand, II, 7. 
Ferrette (Henri, comte de), I, 

20. 
Ferri III, duc de Lorraine, I, 41 . 
Ferri IV, duc de Lorraine, I, 20. 
Ferté-Senneterre (Henri duc de 

la), gouverneur de Lorraine, 

10, 193,19. 
Fervaques, I, 24. 
Feuquières (Isaac de Pas de), 

ambassadeur en Allemagne, 1, 

30, 182. 
Feydt (H.), avoyer de Fri- 

ijourg, I, 107. 
Fezey, I, 73. 
Fieschi (Paolo), I, 163. 
Fieubet (Gaspard de), premier 

président du parlement de 

Toulouse, I, 221,223, 226. 
Filleul, I, 67, 68. 
Fisses, I, 72. 
Fitte (de la), lieutenant général, 

I, 22. 
Flache, minime, II, 6. 
Flécelles-Brégy (de), I, 5. 
Fléchier (Esprit), I. 36. 
Foix (Gaston de), I, 238. 
Foix (Paul de), archevêque de 

Toulouse, I, 98. 
Fontenay-Mareuil (marquis de), 

ambassadeur à Rome, I, 191, 

192,209. 
Fontenil, j. 32. 
Forbin (Palamède), président de 

la chambre des Comptes, I, 

64. 
Force (de la), I, 23. 



LISTE DES AUTEURS. 



Forget (Pierre) , sieur de Fresnes, 

I, 44, 431. 
Forner (ou Torner), I, 220. 
Fosse (la), conseiller d'Etat, I, 

223. 
Fosse (François la), procureur 

général duparlementde Rouen 

I, 189. 
Fossé, évêque de Castres, I, 9, 
Fougères (sénéchal de), I, 34. 
Fouler ton, II, 6. 
Fouquet, I, 1-3,233. 
Fpuquet, président du parlement 

de Bretagne, I, 219. 
Fourcade (de la), I, 144. 
Francfort (conseil de),I, 33. 
François I"^^"", roi de France, I, 



Fridrich, voy. Frédéric. 
Fromont (de), 1, 200. 
Frontenac, abbé d'Obazine, I, 

177. 
Fruict, I, 133. 



Gabriel-Bathori, prince de Tran- 
sylvanie, I, 139, 162, 164, 
l6o, 166, 167. 

Gadaigne (J. de), I, 84, 87. 

Galéas de Saint-Séverin, I, 66. 

Gallati, colonel, I, 99, 104. 



21, 52, 53, 65, 66, 68, 235; Gallissonnière (la), I, 56 



II, 18, 29, 37. 
François II, roi de France,!, 24. 
François..., II, 2. 
Frédéric V, électeur palatin, I, 

154, 160. 
Frédéric, landgrave de Hesse, 

1,216. 
Frédéric, duc de Wurtemberg, 

1,127, 131. 



Gantés (François de), procureur 
général au parlement de Pro- 
vence, I, 200. 

Garde (baron de la), 1,69, 80, 85. 

Garde (de la), envoyé en Al- 
lemagne, I, 188. 

Gardie (Magnus-Gabriel, comte 
de la) , ambassadeur de Suède 
en France, I, 86. 



Frédéric (Jean), duc de Wurtem- Garrisson, I, 220,228. 

berg, I, i38. Gassion (J. de), président delà 

Frédéric-Guillaume, électeur de Cour souveraine de Béarn, I, 

Brandebourg, I, 212, 233. 135. 

Fréjus (consuls de), 1, 116. Gassion (Jean, comte de), ma- 

Frémidet, procureur général à rechal de France, I, 207. 

Bordeaux, I, 238. Gaston, voy. Foix, Orléans. 

Fremin, intendant de la justice Gaudart, I, 78. 

à Nancy, I, 1 85. Gaudé (Polycarpe), 1. 197. 

Frennilet, I, 73. Gault (Ignace le), récollet, I, 

Frère (L.), premier président au 219. 

Parlement de Dauphiné, I, Gautier, I, 227. 



188, 194 

Fresnes-Canaye (le président 

du), ambassadeur à Venise, I, 

123,131. 



Genève (syndics et conseil de), I, 
34,142, 157,182, 193, 209, 
223,224, 225. 

Genève (seigneurie de), I, 224. 



Fribourg (députés de la ville de) Georges de Brandebourg, voy. 
1, 153. Brandebourg. 



64 



LISTE DES AUTEURS. 



Georges II, landgrave de Hesse- 
Darinstad, II, 5. 

Georges de Paris, capucin, I, 
208. 

Georges I" (Jean-), électeur de 
Saxe, 140, 146, dCl, 182, 
183; II, 4. 

Gérard (G.), chargé d'affaires au 
Maroc, voy. Bérard. 

Gérard Machet, évoque de Cas- 
tres, I, 61. 

Gerbier, 1,162. 

Gerotytïius , patriarche d'A- 
lexandrie, I, 141, 175. 

Gertrude de St -Jacques (Sœur), 
I, 232. 

Girardin, I, 10, 57. 

Gleysenoue (de), I, 122. 

Gobelin, I, 183, -184; II, 9. 

Godefroy (Denis), 1,12, 58,218, 
222, 224; II, 9, 10. 

Godefrov (Léon), fil-, de Théo- 
dore "Godefroy, I, 56, 57, 
211; 11,33. 

Godefroy (Théodore), I, 12, 13, 
18, 51, 58,210; 11,8,9, 12, 
18,23,28, 35,36, 43. (Voy. 
de plus dans le portefeuille 
LXXXIV des lettres de Th. G.) 

Gomesca, chancelier de Dane- 
mark, II, 7. 

Gond y (de), du Conseil du roi, 
I, 44, 117. 

Gondy (de), surintendant de la 
maison de Catherine de Mé- 
dias, I, 72, 117. 

Gondy (François de), archevêque 
de Paris, î, 164. 

Gondrin (H. de), évêque de 
Sens, I, 230; II, 48. 

Gonzague (Catherine de), II, 7, 
8. 

Gonzague (Charles II), duc de 
Nevers, 1,29,130, 143, 145, 
162, 167, 168, 171, 174. 



Gonzague (Louis de), duc de 
Nevers, 1.44, 70,76,77,79, 
85, 89, 103, 104, 105, 106, 
116,238; 11,2,3,7, 38. 

Gory, I, 112. 

Gosin (P.), I, 220. 

Goulas, I, 218. 

Gourdan, I, 82. 

Gourgues (Jean de), président 
du parlement de Bordeaux, I, 
195, 205. 

Gour ville (Jean Hérault de), I, 
233. 

Goulx (le) de la Berchère, pre- 
mier président du parlement 
de Dijon, voy. Berchère. 

Goux (le) de la Berchère, pre- 
mier président de Dauphiné, 
voy, Berchère. 

Govoix (ou Gordin), I, 73. 

Goyet (Gervais), II, 45. 

Gramont (Philibert de), I, 75. 

Gramont (Diane de), I, 85. 

Grand-Seigneur, voy. Osman. 

Grantrye (de), résident auprès 
des Grisons, I, 85. 

Granzac de), I, 80. 

Grée (de la) de Bruc, I, 168. 

Greestven, I, 32. 

Grégoire XIII, pape, I, 88, 89, 
90, 92, 93,97. 

Grégoire XV, pape, I, 159. 

Grémonville (JNicolas Bretel de), 
président au parlement de 
Rouen, ambassadeur à Venise, 
à Rome, etc., I, 190, 191, 
205. 

Grenoble (parlement de), I, 64, 
74, 81, 88, 95,98, 99, 100, 
163, 188, 194, 201, 221, 
222. 

Grillet (Nicolas), évéque d'Uzès, 
1,211. 

Grissac (B. de), secrétaire inter- 
prète, I, 91. 



LISTE DES AUTKURS. «j- 

Grimaldi (G.), cardinal, I, 229. Guyenue (gens de la Chainbn 

Gronovius (Jean-Frédéric), I, de Justice en), I, i 02. 

i2, 13. Guyse, I, 159. 

Gruchy, lieutenant général de Guzman, voy. Olivarès. 



Gyvès (de), avocat du roi à Or- 
léans, I, 224. 



Dieppe, I, 192. 

Guébriant (J.-B. Budes, com- 
te de), maréchal de France, I, 
191. 

Gueffier, I, 191. 

Guénégaud du Plessis (Henri), 
secrétaire d'État, I, 216. 

Guéret (J.), I, 6. 

Guesle (de la), I, 238; II, 7. 

Guesle (Jacques de la), procu- 
reur général du parleraeut dt 
Paris, 1,1 18, 122, 2ù8. 

Gui de Dampierre, comte de Hallay, recteur de l'Académie de 



Halewin, voy. Piennes. 
Halewyn (Van), I, 208. 
Haligre (Etienne d'), chancelier 
de France, I, 147, 164, 165, 



Flandre, I, 45 

Guiche (Philibert de la), gou- 
verneur de Lyon, I, 123. 

Guigon, secrétaire du maréchal 
deVilleroy, I, 225. 

Guillaume, évéque de Bàle, I, 
143. 

Guillaume de Hollande, empe- 
reur d'Allemagne, I, 41 (n° 7, 
lisez 1253 au lieu de 1225) 



Caen, I, 196. 
Haller (Hans Christoff), I, 177., 
Hallincourt (Ch. de iSeuville, 

seigneur d'), gouverneur de 

Lyon, I, loo, 178, 184. 
Hallouit, I, 213. 
Hambourg (Sénat de), I, 223. 
Hameaux ('des), ambassadeur à 

Venise, 1,201,238. 



Hamel (de), I, 233. 

43 (n» 2, lisez 1253 au lieu de Harcourt, II, 7. 

1233). Harlay (de), 1, 26, 102, 143, 228. 

Guise (Henri II de Lorraine, Harlay (F. de), archevêque de 

duc de), I, 223. Rouen, 1, 189, 199, 200, 201. 

Guiton, maire de la Rochelle, Harlay-Césy, voy. Cesy. 

II, 10. Harîay-Sancy (Achille de), am- 

Gunther (Antonin), comte d'Ol- bassadeur à Constantinople, I, 

denbourg, I, 223. 144. 

Guron (Louis de Rechignevoisin Harlay - Sancy ( N, de ) , voy. 

de), évéque de Tulle, I, 163, Sancy. 



174,180, 221. 
Gustave Adolphe, roi de Suède, 

I, 233. 
Guye, II, 6. 



Harpenes(F.), 1,22. 
Hastot (N.), I, 212, 220. 
Hatton (D.), I, 107. 
Hautefort, 1, 100, 101,102. 



Guyenne (chambre de l'Edit de) Haulterives, I, 138. 

I, 101; II, 5. Hauterive (de), chargé de mis- 
Guyenne (cour des Aides de), I, sionsdansles Pays-Bas, 1,132, 

219. 138, 177. 

T, IV, 2« PARTIE. 5 



66 



LISTE DES AUTEURS. 



Havecourt (Agnès de), II. 46. 

Havre (officiers du roi en l'Ami- 
rauté du), I, 129. 

Haye (de la), ambassadeur près 
la Porte-Ottomane, II, 4S. 

Henri II, roi de France, I, 59, 
67. 

Henri HI, (duc d'Anjou, roi de 
Pologne, puis roi de France), 

I, 5, 19, 27, 47, 53, 69, 70, 
71, 72, 73, 74, 76, 77, 78, 
79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 
88,89,90,91,92,93,94,96, 
98,101,103, 105, 106, 107, 
239; 11,3, 15, 27, 38, 41. 

Henri IV, roi do France, I, 6, 

II, 22, 24, 25, 26, 27, 
28, 43, 59, 78, 79, 88, 90, 
95, 98, 101,106, 107, 108, 
109,110,111,112, 113,114, 
115,116,117,118,119,120, 
423,127,129,130,131,132, 
133, 134,135; 11,9, 16,22, 
24, 27, 34, 35, 38, 40,41. 

Henri, roi de Portugal, I, 93. 
Henri VIII, roi d'Angleterre, H, 

30. 
Henriet, prévôtdeTroyes,!, 203. 
Herbert, ambassadeur d'Angle- 
terre en France, I, 162. 
Hervart, intendant des finances, 

I, 218,219. ^ 
Hfesse (Amelie-Élisabeth de), I, 

203. 
Hildebrand, évèque de Sion, l, 

154. 
Hocedey (Toussaint de), évêque 

de Toul, I, 32. 
Hoguette (la), I, 193. 
Home (David) , controversiste 

écossais, I, 144. 
Honoré II (Grimaldi), prince de 

Monaco, I, 22, 224. 
Hospital (Michel de l'j, I, 220; 

n, 45. 



Hotmann de Villiers, ambassa- 
deur en Allemagne, I, 139, 
II, 44. 

Houmain, lieutenant criminel à 
à Orléans, (, 195,196. 

Houssaye (de la), I, 56. 

Hue/, I, 9. 

Hurault, du conseil du roi, I, 25, 
117, 122. 

Hurault de Bellebat, I, 143, 
144. 

Hurault (Paul), sieur de Maisse, 
ambassadeur à Venise, I, 74. 

Hurault de Cheverny, I, 85. 

Hurault de Cheverny (Philippe), 
évêque de Chartres, I, 6. 

Humyères (Ciiarles) , marquis 
d'Ancre, lieutenant général en 
Picardie, I, 87, 88, 89. 

Huyllant, voy. Wieland. 



Infreville (d'), intendant de la 
marine, I, 170, 237. 

Irénée (le P.), I, 194, 195, 204, 
210; 11,5. 

Isabelle , infante , archiduchesse 
de Flandres, I, 138, 140. 

Isie (de 1'), I, 24. 

Isle d'Albigeois (gens de la cham- 
bre de I'), I, 102. 



Jacques I", roi d'Ançleterre, II, 

37, 40. 
Jametz, I, 187. 
Jassiû (l'abbé de), 1,215, 246. 



LISTE DES AUTEURS. 67 

Jaume Ferran , inquisiteur en 

Catalogne, I, 203. 
Jaume P..., inquisiteur en Cata- 
logne, I, 203. K 
Jean XXII, pape, 63. 
Jean I", comte palatin du Rhin, 

duc de Deux-Ponts, I, 426, Koniecpoloki, I, 207. 

434, 438,441, 442. 
Jean II, duc de Deux-Ponts, I, 

433; II, 4. 
Jean, châtelain de Noyon, I, L 

31. 
Jean , évéque de Coire , I , 

433. Labourd (syndics de), I, 224. 

Jean, fournisseur de l'armée, Lachraserie, I, 230. 

I, 487. Lacour Groulart, I, 223, 226. 

Jean, waiwode de Valachie, I, Lagarre , premier président de 

463. Perpignan, I, 229. 

Jean Casimir et Jean Ernest, Lagrange, I, 422. 

ducs de Saxe, I, 440. Lagrée, I, 470. 

Jean d'Albret, I, 32. Laisné (Hélie), premierprésident 

Jean Georges. Voy. Brande- du parlement d'Aix, I, 479. 

bourg et Georges I". Lancosme, I, 4 04. 

Jean-Guillaume , duc de Juliers Lane (de la), président de la 

etdeClèves, I, 126. Commission des Grands-Jours 

Jean Sigismond, voy. Brande- de Périgueux, 4 , 84. 

bourg. Lane (la), présidents du parle- 

Jeanne de France, fille de Louis ment de Bordeaux, I, 73 , 94, 

XI, II, 41. 4SI. 

Jeannin (le président Pierre), I, Langenberg (Nicolas de), minis- 

23,424,444,448, 149,438, tre du marquis de Brande- 

192; II, 4, o, 6, 46. bourg, I, 444. 

Jeoffroy, seigneur d'Aspremont, Langlois (J. B.), maître des re- 

I, ki. quêtes, I. 226. 

Joachim de Brandebourg. Voy. I^anglois (Martin) , seigneur de 

Brandebourg. Beaurepaire, maître des re- 

Joao de Sp. Sancto, I, 97. quêtes, I, 118. 

Jolv (Claude), II, 10. Langres (maire et échevins de), 

Joseph (le P.), I, 38, 466. I. 416. 

Jotteteau,recteur de l'Université Languedoc (archevêque et évê- 

de Reims, I, 14. ques de), I, 209. 

Joyeuse (Anne de), I, 32. Languedoc (chambre de l'Édit 

Joyeuse (François de), cardinal, de), I, 178, 213. 

I, 442. Languedoc (chambre des Comp- 

Justel (Christophe) , I, 4 40. tes de) , I, 4 3 6 . 



68 



LISTE DES AUTEURS. 



Languedoc (États de), I, 73, 
Languedoc (trésoriers de), I, 

179. 
Lannoy (dame de), femme de 

Philippe de Marnix de Sainte- 

Aldegonde, I, H 9, 120. 
Lanoque de Prielles , (de|)uis 

évêque de Bayonne), I, 231. 
Lansac, I, 72. 
Larcher (Michel), I, 80. 
Laroques, I, 193, 
Lascaris iPaul), grand maître de 

Malte, 1, 195, 234. 
Laurans, député vers le roi par 

les officiers de Provence , I , 

193. 
Laylhert (D. de), I, 101. 
Lecomle, I, 223. 
Leganez (marquis de), I, 168. 
Legros, I, 86. 
Lelut, I, 145. 

Lenet (Pierre) , procureur géné- 
ral au parlement de Dijon, I, 

192. 
Lenoble, I, 195, 197. 
Léon (de), I, 185, 213. 
Léopold, archiduc d'Autriche, I, 

155. 
Lermes (comte de), 1, 153. 
Lermynyer, 1, 10. 
Leschassier, 1,7. 
Lescot (Jacques) , évêque de 

Chartres, 1, 217; II, 17. 
Lesdiguières (François de Bonne, 

duc de), maréchal de France, 

I, 25, 123, 128, 142,152, 

160, 165. 
Lesdiguières, I, 215, 216, 

234. 
Levasseur (Alex.) , gouverneur 

de Tournai, I, 100. 
Lévéque de la Bussière (J.), 

grand maître de Saint-Jean de 

Jérusalem, I, 83, 88, 97. 
Levin de Knesebek, I, 237. 



Liège (chancelier et conseil de), 

1, 113. 
Liergues (de) , lieutenant criminel 

à Lyon, I, 179. 
Lille (bailli et officiers du Conseil 

du roi à), 1,178. 
Lille (chambre des Comptes de), 

Lille (trésoriers de la généralité 

de), I, 232. 
Limoges (trésoriei's généraux de) 

I, 216. 
Lionne (....de), I, 57, 92, 90. 
Lionne (Hugues de), ambassa- 
deur, ministre d'Etat, etc., I, 

227,228,230. 
Lionnel (de), I, 233. 
Lobeux de Verdalle (Hugues) , 

grand maître de Malte, I, 99, 

101. 
Logras (Michel de), 1, 100. 
Lomelin (Geoffroy), 1,120. 
Loménie (Antoine de), 1, 6. 47, 

134, 138. 
Loménie (Henri-Auguste), comte 

de, I, 216; H, 33. 
Longuejoue (Mathieu de), évêque 

de Soissons, I, 68. 
Longueville (Henri P"" d'Orléans, 

duc de), I, 109. 
Longueville (Henri H d'Orléans, 

duc de), I, 142, 159, 223, 

232, 233, 237, 238; II, 

10. 
Longueville (Léonor d'Orléans, 

duc de), I, 80, 82, 83. 
Longueville (Marie de Bourbon, 

duchesse de), I, 100, 110, 

111, 113,115. 
Lorraine (Catherine de Limbourg 

duchesse de), I, 31. 
Lorraine (Charles l", duc de), I, 

20; H, 15. 
Lorraine (Charles II, duc de), 

I, 32, 118, 125,130; II, 2. 



LISTE DES AUTEURS. 



69 



Lorraine (Charles m, duc de), 

I, 43,174, 231; II, 24. 
Lorraine (Charles de), cardinal, 

I, 2o, 122, 126, 128; 11,17. 
Lorraine (Charles de), duc d'Au- 

male, II, 3. 
Lorraine (Erric de), évèque de 
Verdon, 1,7, 127, 132, 134; 

II, 7. 

Lorraine (Ferri de), voy. Ferri, 
Lorraine (François de), évèque 

de Verdun,!," 165,167. 
Lorraine (François 11, duc de) 

et Christine de Salm, duchesse 

de Lorraine, I, 164. 
Lorraine (Jean I, duc de), I, 20. 
Lorraine (Henri II, duc de), I, 

7, 139,159, 160; II, 5, 7. 
Lorraine (Isabelle), I, 31 . 
Lorraine (Louise de), II, 7. 
Lorraine (Marguerite de Gonza- 

gue, duchesse douairière de), 

1, 4-2, 171, 173, 176,234. 
Lorraine (Mathieu II, duc de), 

I, 20, 52 (ligne 27, lisez 1220 
au lieu de 1320). 

Lorraine (René I", duc de), 1,21; 

II, 17,26. 

Lorraine (Thibaut I", duc de), 

I, 20, 44. 

Lorraine (Nicolas de), comte de 
Vaudemont, I, 86, 154. 

Lorraine (Ph. Em. de Mercœur 
duc), voy. Mercœur. 

Losse (de), I, 75. 

Lothaire de Metternich, arche- 
vêque de Trêves, 1, 141, 154. 

Louis VI, roi de France, I, 41 . 

Louis XI, roi de France, I, 43; 

II, 43. 

^Louis XII, roi de France, II, 1 1 . 

Louis XIII, roi de France, I, 

25,26,29,34,59,137,138, 

139, 143, 146, 149, 150, 

151, 152, 154, 161, 166, 



167, 170, 171, 175, 176, 
177, 188, 189, 192. 237; 
II, 11, 36, 39, 40. 

Louis XIV, roi de France, 1,207, 
208, 20i>, 21 0,212,220,221, 
22^, 223,231, 232; II, 19, 
29. 

Louis, duc de Savoie, I, 23. 

Louise Julienne, électrice pala- 
tine, I, 121, 125, 157. 

Louvain (recteur de l'Université 
de\ 1,176. 

Lubeck (consuls et sénateurs de) 
I, 68. 

Lubeck (ville de), I, 76. 

Lubienski (Mathias), archevêque 
de Guesne, II, 36. 

Lucerne (députés de la ville de), 
I, 153. 

Lucinge (de), seigneur des Aly- 
mes, 1, 25. 

Luigi (P.), évèque de Tricastino , 
nonce en Allemagne, I, 167. 

Lnillier, I, 166. 

Lulier (L.-F.), président du par- 
lement de Dôle, 1, 224. 

Lullins (marquis de), ambassa- 
deur en Suisse pour le duc 
deSavoie, I, 98. 

Lusson, II, 35. 

Lux (baron de), I, 121,122. 

Luxembourg (François de), I, 
118. 

Luxembourg (Jean de), comte 
de Brienne, I, 52. 

Luxembourg (Léon d'Albert, 
due de), I, 171. 

Luxembourg (Louis de), II, 18. 

Luxembourg (Marie de), com- 
tesse de Vendômois, Saint- 
Pol, etc.,I, 53; II, 18. 

Luynes (Charles, marquis d'Al- 
bert, duc de), 1, 1 40, 1 54, 1 56. 

Lyon (doyens et chapitre de 
l'Eglise, comtes de), 1, 129. 



70 LISTE DES AUTEURS. 

Lyon (prévôt et échevins de), I, Marchaumont, I, 33. 

4 56, 185, 203, 205, 22S, Marescot (G.), 1, 220,227, 238. 
229. Marescot de Lyzores, I, 222. 

Lyon (recteurs et administrateurs Margarit (Dom Joseph de), I, 
de l'aumône de), I, 177, 178, 199, 218. 
210, 214; II, 8. Margerye (la), I, 238. 

Lyon (trésoriers de France à), Margrie (de la), I, 209, 220. 
I, 138, 213. Marguerite de France, reine de 

Navarre, II, 28. 
Marguerite de Lorraine, I, 42. 
Marguerite, femme de Thibaut I" , 
M reine de Navarre, I, 41. 

Mariani, consul d'Egypte, I, 
116. 
Machault (de), 1, 185, 222. Marie, reine d'Aragon, 63. 

Madeleine (chevalier de la), I, Marie de Médicis, voy. Médicis. 
158. Marie- Joseph-Gabriel de l'An- 

Maggio (Lorenzo), I, 6. nonciade (sœur), II, 9. 

Maignier, I, 9. Marie-Smart, II, 40. 

Maillet (Isaac), I, 110. Marilac (Guillaume de), contrô- 

Maintenon (Mme de), II, 48. leur général des finances,!, 

Maison Blanche (de), I, 1 88. 70, 85. 

Maisse (de), I, 103. — Voy. Hu- Marilllac (Michel de), garde des 

rault. sceaux, I, 30, 34, 147, 148, 

Maistre (le), dit Bellejambe, I, 158, ICI, 165, 166, 168, 

147, 177. 175, 176, 236; II, 39. 

Malaspina (marquis), I, 164. Marillac (....), I, 185. 
Malte (lieutenant du magistère Marini (Fr.), archevêque d'Avi- 
et conseil de l'Ordre de), I, gnon, I, ;215, 222. 
97. Marmiesse, I, 200, 202. 

IMalte (procureurs du commun Marolles (Michel de), abbé de 

trésor de), I, 161. Villeloin, I, 216. 

'Malycorne, I, 105. Marquemont (Denys de), arche- 

Mangeron, I, 236. véque de Lyon, I, 161, 162, 

Mango, I, 110, 113, 115. 163. 

Manoury, abbé de Gaillon, I, Marrens, I, 236. 

1 95. Marseille (consuls de), I, 69, 88, 

Mansfeld (Ernest, comte de), I, 180, 19vf, 206, 209, 210. 

30,78.157,158,159,166. Marseille (gouverneur de), I, 
Marca (Pierre de), évêque de 2 M . 

Conserans, plus tard arche- Marseillis (le), célestin, I, 145. 
vèque de Toulouse, ministre Marsus, grand doyen de la ca- 
d'Etat,etc.,I,23,212;II,139. thédrale de Verdun, I, 129. 
Marchands français résidant en Martin IV, pape, I, 62, 
Egypte, I, 207, 208, 210. Martin V, pape, I, 63. 



LISTE DES AUTEURS. 



71 



I 



IMartonie (Raimond de la), évé- 
que de Limoges, I, 238. 

Masuyer (Gilles le), président au 
parlement de Toulouse, I, 
163, 173. 

:Maugiron (de), lieutenant géné- 
ral en Dauphiné, I, 99. 

Maulraont (de), I, 6o, 

"Maunov, commissaire des guer- 
res, "l, 108. 

Maupeou, I, 12i. 

Maurice, landgrave de Hesse, I, 
123,120,131,137,138,155. 

Maurier (du), I, 161 . 

Maus-Tule, I, 21b. 

Maximilien I", empereur d'Al- 
lemagne, I, 52. 

Maximilien 1", duc de Bavière, 

I, 161, 163; II, 7. 
Mayenne (Charles de Lon'aine, 

duc de), 1,28. 29. 
Mayenne (Henri de Lorraine, 

duc de), I, 141, 142, 146, 

239. 
Mazarin (cardinal), I, 205,233; 

II, 17. 

Mazarin (^licliel), archevêque 
d'Aix, I, 208. 

Hcis (Catherine de), I, 19, 

-, ^- , 28, 74, 79, 80, 84, 

90, [}ù, 96, 101, 103, 106, 

. 107; II, 3, 17, 37, 38. 

Médicis (Marie de), I, 59, 140, 
146; U, 17, 39, 49. 

Meele, I, 122. 

Mehemet- Pacha I, ioo. 

Meillane, I, 122. 

Melanchthon (Philippe', I, 66. 

Melchior (Bapt.), franciscain, î 
97. 

Méliand (Biaise), procureur gé- 
néral au parlement de Pa- 
ris, I, 186, 212, 226, 227, 
228. 

Mcilleraye (Charles de la), maré- 



chal de France, I, 10, 27, 
188,190,204,205,215,216. 

Mcndoça (Dom Bernardin de), 
ambassadeur d'Espagne , I , 
238. 

Mendoca y Porres (Dom de), I, 
104.' 

Mengin, I, 230. 

Ménil(Holivedu), 1,198. 

Mercier (le), I, 189 

Mercœur (Philibert -Emmanuel 
de Lorraine, duc dej, gouver- 
neur de Bretagne, I, 34, 54, 
120; II, 3. 

Mérode, voy. Scheiffardt. 

Mesgrigny (J. de), I, 214. 

Mesmes (de), I, 26, 35. 

Mesmes (J.-J. de), I, 92. 

Mesmes (Henri de), prévôt des 
marchands, président au par- 
lement de Paris, I, 130 (?), 
165, 173. 

Mesnard, du parlement de Bor- 
deaux, I, 73. 

3Iestre (de), I, 67, 68. 

Metz (du), I, 226. 

Metz (échevins et conseil de), I, 
75, 77, 114, 129, 130, 164, 
175,180. 

IMetz (gens des trois ordres de), 
I, 168. 

Metz (gens du roi au parlement 
de),I, 18». 

jMetz (membres du chapitre de la 
cathédrale de), I, 78, 1 33. 

I.îetz(parlementde), I, 183, 187, 
203, 207. 

jMeurisse, cordelier, II, 23. 

Mikus (Sigismimdus), II, 6. 

Milan (Bernabo Viscnnti et J. 
Galéas, ducs de), H, 14, 15, 

Milletière (la), I, 223. 

Mirabel (marquis de), I, 174. 

Miron. intendant de Languedoc. 
1,184. 



72 



LISTE DES AUTEURS. 



Mole (Mathieu), premier prési- 
dent au parlement, etc., I, 
483; II, 7. 

Mole (Nicolas?), I, 90. 

Molenier, I, 227. 

Molinet ( chronique de Jean ), 
II, 21. 

Molle (la), gouverneur d'Oran- 
ge, I, 69. 

Monaco (Honoré II de), I, 206, 
207. 

Mondreville, I, 90. 

Mon ferrant, I, 79. 

Mongin, I, 129. 

Monis de Carvalez (Antonio), I, 
190. 

Monlorens (chevalier de), 1, 1 62. 

Monluc (Biaise de), maréchal de 
France,!, 87; 11,10. 

Monluc (Jean de), évéque de Va- 
lence, I, 78, 91. 

Monluc (Jean de), seigneur de 
Balagny, maréchal de France, 
1,98,99,114,115. 

Monluc, comte de Carmain, I, 
239. 

Monsignie, I, 204. 

Monstier (du), I, 225. 

Montagu, 1,218. 

Montchal (Charles de), archevê- 
que de Toulouse, I, 56. 

Montelon, intendant à Lyon, I, 
154. 

Montescot (de), I, 172. 

Montespan, I, 93. 

Montglat, envoyé à Heidelberg, 
I, 131. 

Montmorency (Charles, duc de 
Damville), I, 132. 

Montmorency [ ( François , duc 
de)?],I, 77; II, 27. 

Montmorency (Henri I, comte de 
Damville, puis duc de), I, 22, 
80, 84, 236. 

Montmorency (maréch . de), II, 6. 



Montpellier (cour des Aides de), 
I, 178, 211. 

Montpellier (habitants du dio- 
cèse de), I, 87. 

Mont[)ellier (pasteurs et anciens 
du colloque de), I, 134. 

Montpensier (Anne-Marie-Louise 
d'Orléans, duchesse de), I, 
233, 234; II, 17. 

Montpezat, I, 84. 

Montraux, lisez Montrave, et 
voy. Berthier de Montrave. 

Moreau, lieutenant civil, I, 170, 
179. 

Morel (le président), II, 22. 

Moret (Antoine de Bourbon, 
comte de), fils naturel de 
Henri IV, I, 234. 

Morgue (Mathieu de), sieur de 
Saint-Germain, aumônier de 
Marie de Médicis, I, 167. 

Moriau (Antoine), procureur du 
roi, II, 49. 

Morinville, I, 122. 

Morvillier (Jean de) , évéque d'Or- 
léans, puis garde des sceaux, 
I, 71, 72, 75,83,86, 91. 

Mote (Michel de la), I, 100. 

Motte-Houdencourt (Ph. de la), 
1,190. 

Mothe (la) le Vayer, I, 56. 

Moy(de), I, 76, 80. 

Musse (Mme la), 1,132. 

MiJlynen (Ludwig de), I, 73. 

Munster ( , évéque de), I, 85. 

Myron, I, 22. 

Myron (Robert), ambassadeur en 
Suisse, I, 22, 161. 



Nancy (conseillers de), I, 196. 
Nantes (présidial de), I, 211. 



LISTE DES AUTEURS. 



73 



Narbonne fconsuls de), I, 89. 
Nassau (E.isabeth de ) , voy. 

Bouillon. 
Nassau (Guillaume de), II, 4. 
Nassau (Maurice de), II, k. 
Navarre (gens des Etats de), I, 

145. 
Nemours (Henri de Savoie, duc 

de), I, 133. 
Nérestang, commandeur de l'or- 
dre de Jérusalem, I, 229. 
Nesmond (de), président au par- 
lement de Bordeaux, I, 209. 
Nesmond (de), I, 93, 93, 100, 

403, 106. 
Nesmond ( François » Théodore 

de), président au parlement 

de Paris, I, 219. 
Neubourg fcomte palatin de), 

II, 38. 
Neufchâtel (ministraux et conseil 

de la ville de), 1,111,114. 
Neufvilie (de), J, 21. — Voy. 

Villeroy. 
Nevers (Charles et Louis de Gon- 

zague, ducs de), voy. Gon- 

zague. 
Nevers (François de Clèves, duc 

de), voy. Clèves. 
Nickel (G.), I, 10. 
Nicolas III, pape, I, 62, 63. 
Nicolas, abbé de Saint-Hubert 

des Ardennes, I, 177. 
Nicolas, général des frères Prê- 
cheurs, I, 184. 
Nîmes (présidial de), I, 215. 
Noailles (François de), évèque 

de Dax, I, 103. 
Noble (le), I, 33. 
Nochères (de), gouverneur de 

Toul, I, 78. 
Nogent-Beautru, sous- prieur du 

couvent des Jacobins Saint- 

Honoré, I, 216. 
Nomeny (habitants de), I, 130. 



Nonce apostolique de Cologne, 

I, 140. 
Normandie Tchambre des comptes 

de), I, 221. 
Normandie (cour des Aides de), 

I, 146, 211. 
Normandie (vidame de), I, 148. 
Noue (de la), doyen du parle- 
ment de Bretagne, I, 71 , 152, 

180. 
Noyers (de), I, 10, 180, 188, 

191,199, 202. 
Nuremberg (république de), I, 

130, 141. 



Olivarès (dom G. de Gusman, 
duc d'), I, 168. 

Oppède (d'), I, 137, 159, 160. 

Orange (les catholiques d'), 1, 70. 

Orange (consuls d'), I, 69, 70. 

Orange (Frédéric-Henri de Nas- 
sau, prince d'), sthatouder de 
Hollande, I, 153, 165, 171, 
203. 

Orange (Jean, prince d'), II, 11 , 

Orange (Maurice de Nassau, 
prince d' ) , sthatouder des 
Pays-Bas, I, 153, 157, 158. 

Orange (princesse douairière d'j, 
I, 153. 

Orléans (étudiants allemands d'), 
I, 133 

Orléans ( , évèque d'), II, 8. 

Orléans (Louis d'), voy, Louis 
XII. 

Ornano (Jean-Baptiste d'), ma- 
réchal de France, gouverneur 
de Gaston d'Orléans, I, 158. 

Orléans (Léonor d*), I, 44. 

Orléans (Gaston, duc d'), frère 



74 



LISTE DES AUTEURS. 



de Louis XIII, I, 31, 222, 

227, 229, 232, 234, 238 ; II, 

18. 
Osman I, empereur ottoman, I, 

153, 239 (?). 
Osnabruck (chapitre d'), 1, 190. 
Ossat (Arnaud d'), cardinal, ï, 

118, 125. 
Oxenstiern (Axel d'), ministre 

suédois, 1,225; II, 5, 36,40. 



Pacifique (le P.), capucin d'Alep, 
II, 8. 

Palisse (la), I, 230, 

Palliés du Hau, procureur géné- 
ral au parlement de Pau, I, 
197, 207. 

Parabére (de), I, 180, 196. 

Paraclet ( abbesse du), 1, 99. 

Paris, archevêque de Salzbourg, 
I, 160. 

Paris (chambre des comptes de), 
I, 52, 64,200. 

Paris (cour des Aides de), I, 91. 

Paris (gens du roi à la coui" des 
Aides de), I, 78. 

Paris (gens du roi au parlement 
de), I, 67, 2J2. 

Paris (prévôt et échevins de), I, 
126, 186. 

Parlements, voy. Aix, Bordeaux, 
Dijon, Dauphiné, DôIe, Gre- 
noble, Metz, Paris, Pau, Pro- 
vence, Rennes, Rouen, Tou- 
louse, Troyes. 

Passerai (J.), I, 57. 

Pasteurs, voy. Raucourt, Sedan. 

Patrocle, I, 163. 

Pau (parlement de), I, 178, 180, 
194. 



Paul V, pape, I, 131,136,137, 

145, 148. 

Paule (Antoine de), grand maître 
de Malte, I, 160,167,173. 

Paulo (de), I, 193. 

Pays-Bas (ambassadeur des), I, 
29. 

Pays-Bas ( Etats généraux des 
Provinces-Unies des), I, 102, 
117,122,157,197,198,206, 
213, 217, 219; 11,4. 

Peiresc, I, 49, 54; II, 38. 

Peletier (le), I, 48. 

Pelletier, I, 168. 

Pellicot, I, 88. 

Pellisson-Fontanier, I, 233. 

Pereyre-Damtas (J.), ambassa- 
deur de Portugal, I, 75. 

Péricard (François de), évéque 
d'Avranches, I, 134. 

Péricard (François), évéque d'K- 
vreux, I, 193. 

Périgueux (commissaires tenant 
les Grands Jours à), I, 84. 

Périgueux (gens du roi tenant 
les Grands Jours de), I, 83. 

Pernat (Lod.), I, 192. 

Perpignan (consuls de), I, 64, 
196. 

Perrault (le président), I, 229, 
233 

Perrel,I, 128. 

Perron (Jacques Davy du), car- 
dinal, I, 7, 133. 

Persy, I, 137. 

Phalsbourg (prince de), 1, 174. 

Phélipeaux (Paul), seigneur de 
Pontchartrain, secrétaire d'E- 
tat, 1,25, 20,146,153, 156. 

Phélipeaux (Louis), seigneur de 
la Vrillière, 1,214. 

Philippe, archevêque des Philip- 
pines, ï, 188. 

Philippe I", roi de France, I, 
62. 



LISTE DES AUTEURS. 



75 



Philippe IV le Bel', roi de Fran- 
ce, II, 17, 22. 
Philippe II, roid'Espagne,I, 27. 
Philippe III, roi d'Espagne, I, 

421, 1S6. 
Philippe IV, roi d'Espagne, I, 

162, 230 i II, 4. 
Philippe , archiduc d'Autriche 
(plus tard Philippe I", roi de 
Castille), I, 48. 
Philippe le Bon, duc de Bourgo- 
gne, I, 64. 
Philippe le Hardi, duc de Bour- 
gogne, I, 42. 
Philippe, rhingrave, I, 139. 
Philippe-Louis, comte palatin, 

I, 29, 144. 
Picart (Jean-Baptiste le), maître 
des requêtes, intendant de 
Soissons, I, 204. 
Picca (Fulvia), I, 71. 
Piccolomini, I, o7. 
Piennes (de), I, 71. 
Piennes (Louis de Halewin, sei- 
gneur de), I, 67. 
Pierre- Jean, patriaiche d'Antio- 

che, I, 223. 
Pierre, abbé de Clairvaux, I, 

220, 230. 
Pigeonnière (de la), I, 236. 
Pignerol (conseil de), I, 207, 

219. 
Pihière (la), 1,175. ^ 
Pinart, secrétaire d'État, I, 71, 

72,87. 
Pithou, conseiller an parlement 

de Paris, I, 224,226. 
Plans (des), I, Î43. 
Plessis de Richelieu (Alphonse 
du), archevêque d'Aix, etc., 
1,136,174. 
Plessis-Houdancourt (Daniel de 
la Mothe du ) , évèque de 
Mende, I, 169. 
Plessis (Nicole du), marquise de 



Brézé, soeur de Richelieu, I, 
173. 
Plessis (Henri Guénégaud, sei- 
gneur du), secrétaire d'État, 
I, 208. 
Plessy-Mornay (Philippe du), I, 

134, 132. 
Pin (du), I, 230. 
Poincy (chevalier de), I, 211. 
Poitiers (docteurs régents de 
droits en l'Université de), I, 
217. 
Poitiers (maire et échevins de), 

I, 72. 
Poitiers (présidial de), I, 192, 

196, 197. 
Polla (Amb. délia), président de 

Terre-Sainte, I, 136. 
Pompadour, 1, 164. 
Ponce- Halbert, I, 82. 
Poncher (Etienne de), évéque de 

Paris, I, 65. 
Pontac (de), présidents au parle- 
ment de Bordeaux, 1, 81,1 80, 
Pontac (de), procureur général 

à Bordeaux, I, 196. 
Pontchâteau, I, 211. 
Portail , conseiller au parlement 

de Paris, I, 224, 223. 
Porte (la), commandeur de l'or- 
dre de Malte, I, 1>4, 194. 
Porte-Perrel (de la), vice-chan- 
celier du duché de Mercœur, 
I, 119. 
Portugal (D". F», de), I, 93. 
Portugal (Ferd.-Alex. de), I, 

222. 
Portugal (gouvernement de), I, 

95. 
Portugal (roi de), I, 239; II, 7. 
Pot (Loyse),I, 184. 
Potier de Gesvres (Louis), secré- 
taire d'Etat, ï, 121, 128, 147, 
148. 
Praillon, I, 99. 



76 



LISTE DES AUTEURS. 



Praja (habitants de), I, 97. 

Pramtier, I, H 3. 

Praslin (Anne, veuve de ), 

1,113. 
Présidents et trésoriers généraux 

de France et de Provence, I, 

203. 
Prêtre (Cl. le), T, 56. 
Prévost, I, 44. 

Prévôt de Sansac, voy. Sansac. 
Priezac, I, 219. 
Provence (cour des Comptes de), 

I, 182, 220, 222. 
Provence (gens du roi au parle- 
ment de), I, 87. 

Provence (noblesse de), I, 33. 

Provence ( , procureur géné- 
ral du parlement de), II, 3. 

Provinces-Unies, voy. Pays-Bas. 

Pseaume (Nicolas), évèque et 
comte de Verdun, I, 77. 

Puy ( du), I, 226. 

Puy (Jacques et Pierre du), I, 
16, 17, 141,183, 224,226; 

II, 9, 17. 

Puylaurens (Antoine de Laage, 
duc de), I, 172. 

Puysieulx (Pierre Brulart, mar- 
quis de Sillerv, vicomte de), 
1, 144, 148, 1^54,164. 



R 



Rabasse (Guillaume de), procu- 
reur général au parlement 
d'Aix, I, 200. 

Rabot, seigneur d'Yllins, I, 103. 

Rabot (G.), seigneur de Salène, 
I, 75. 

Rambervillers (Alphonse de), I, 
123. 

Rambouillet, 1, 121, 122. 



Ranchin, grand vicaire d'Agdc, 

I, 195. 
Rangouze, I, 56. 
Raoul (Jacques), évêque de la 

Rochelle, I, 221,233. 
Ratabon, I, 202. 
Raucolet, I, 227. 
Raucourt (conseil de ville de), 

I, 219. 
Raucourt (pasteurs et anciens 

de),I, 199. 
Raynaud (Théophile), jésuite, I, 

10. 
Reau, II, 3. 
Rébé (Claude de), archevêque 

de Narbonne, I, 194, 205, 

212,219; II, 6. 
Redenchoven (Johannes à), II, 

36. 
Refuge, conseiller d'État, I, 

124, 147; II, 19. 
Refuge (de), intendant à Dijon, 

I, 6. 
Reffuge(Cl. du), II, 7. 
Regest (Christ.) I, 33. 
Reimbaudière (de la) , prévôt 

général d'Orléans, I, 215. 
Reims (de), I, 234. 
Reingle (Ad.), 1, 134. 
Remefort (L. de), I, 186. 
Renaud de Bar, évêque de Melz, 

I, 42, 45. 
René, voy. Lorraine (René de). 
Renée de France, duchesse (le 

Ferrare, fille de Louis XII, I, 

59, 77. 
Rennes (parlement de), I, 135, 

169,197,198,199,206,209, 

210, 213, 220, 222. 
Retz (cardinal de),JI, J 0, 30, 40. 
Revelt (colonel de), I, 139. 
Reymar, du parlement de Bor- 
deaux, I, 73. 
Reynie (de la), I, 233. 
Riballet (Françoise de), abbesse 



LISTE DES AUTEURS. 



77 



de l'Annonciade de Bourges,) 
I, 123. 

Ricdmatten (Petrus-Adrianus- 
Stephanus et Jacobus a), I, 
129. 

Richard, I, 123. 

Richelieu (cardinal),!, o, 9, 10, 
56, 59, 137, 140, 151, 154, 
455,156,157, 162,164,166, 
175, 176, 177, 192, 237; II, 
5,11,13,17,21,24,30, 34, 
35, 37, 39, 40, 46. 

Richelieu (Alph. de, voy. Plessis 
de Richelieu. 

Richeonie, I, 7. 

Richeteau, maire de Poitiers, I, 
213. 

Rieux (de) , gouverneur de Ver- 
dun, I, 77. 

Ringraff (baron de), I, 72. 

Riom (trésoriers généraux de), 
I, 215,2^3. 

Ripa (Herc), I, 60. 

Rivau (le), I, 189. 

Rivet (André), théologien protes- 
tant, I, 141, 176. 

Rivye, lieutenant général de 
Brives, I, 218. 

Robert III, comte de Flandre, I, 
44. 

Rochat, I, 189. 

Roche (la), gouverneur de Saint- 
Lô, 1, 77. 

Rochefontaine (Henri de), I, 32. 

Rochefort (Guy de), 1, 65. 

Rochelle (habitants de la), I, 
32, 146. 

Rochelle (maire et échevins de 
la), I, 84, 136. 

Rochelle (présidial de la), I, 
222. 

Rochemore (François), premier 
président de la cour des Aides 
et de la chambre des Comptes 
de Montpellier, I, 180. 



Rocheposay (Henri-Louis Chas- 
teigner de la), évèque de Poi- 
tiers, I, 195. 

Rocheposay (Abain de la), am- 
bassadeur à Rome, I, 28. 

Rochepot (de la), I, 22. 

Rochesnard, I, 71. 

Rodez (consuls de), I, 217. 

Rodez (vicomte de), I, 65. 

Roffignac, I, 79. 

Rohan (Henri I*', duc de), I, 
156, 159. 

Rohan (Jacqueline de), I, 31. 

Roissy, I, 186, 187. 

Romans (consuls de la ville de), 
1,191. 

Romegas, grand prieur de Tou- 
louse, I, 97, 98, 

Roque (de la), I, 223. 

Roquelaure (Antoine, baron de), 
maréchal de France, I, 153. 

Roquette (J.-A. de Foresta la), 
président au parlement d'Aix, 
1,191. 

Rorté (baron de), I, 201 ; II, 36. 

Roset, I, 108. 

Rouanez (Louis Gouffier, duc 
de), I, 172, 173,234. 

Rouen ( , archevêque de), 

II, 9. 

Rouen (conseillers de la ville de), 
I, 81. 

Rouen (gens du roi au parlement 
de), I, 78. 

Rouen (parlement de), I, 80. 

Rouergue (syndics du), 1,91. 

Roussel (Jean), agent de l'évéque 
d'Auxerre, I, 67, 

Roy (le), lieutenant général à 
Amiens, 184. 

Royer ( Baltha.sar ) , procureur 
général de la duchesse de 
5lercœur, I, 127. 

Ruffec, 1,101. 

Ruffières, I, 148. 



78 LISTE DES AUTEURS. 

Ruzé-Beaulieu (Martin), secré- Allemagne, I, 495, 196, 197, 
taire d'Etat, etc., I, 125. 199, 204, 237. 

Saint- Sébastien (habitants de), 

I, 97. 
Saint-Sulpice, I, 104. 
S Sainte-Marie (sœur), II, 2. 

Salins (officiers de la cour de), 
1,136. 
Sabran, I, 200. Saluées (députation des états du 

Saint-André (Jacques d'Albon, marquisat de), I, 98. 
seigneur de), maréchal de Salvian, I, 176, 187. 
France, I, 68. Salvius(Jean-A(iler),ouExely(?), 

Saint-Aunes, 1, 193,229. plénipotentiaire à Osnabruck, 

Saint-Bonnet, I, 71. I ,204. 

Saint-Cana, gouverneur de Ton- Sancerre (Louis de), II, 17. 

Ion, I, 117. Sancy (Nicolas Harlayde), I, 44, 

Saint-Chamans, I, 164. 114, 122; II, 21. 

Saint-Chamond,1, 186, 89, 136, Sanguin (Ant.), évéque d'Or- 

154, 1.59, 162. léans, I, 66. 

Saint-Chamond (Melchior, mar- Sannasaro, I, 208. 

quis de), ambassadeur à Man- Sansac (Antoine Prévost de), ar- 
toue et à Rome, i, 171, 173, chevéque de Bordeaux, I, 5^ 
197, 198, 202. 237. 

Saint-Félix, I, 171 . Sansac (Eustache de), I, 64. 

Saint-Jean-de-Luz (peuple, bailli Sanson Napollon, envoyé à Al- 

etjuratsde), 1,157,184,187. ger, I, 174. 
Saint-Gelais (Urbain de), évêque Sanssac, I, 85. 

deComminges, 1, 116. Saulcy (Gilles du), I, 66. 

Saint - Gêniez , gouverneur de Sault (de), voy. Dussault. 

Narbonne, I, 142. Saulve (de), I, 22. 

Saint-Georges, I, 226. Saumaise, ï, 217. 

Saint -Géran, gouverneur du Saumay, I, 9. 

Bourbonnais, I, 204, 205, Saurez (L.), précenteur de l'é- 
214. glise d'Avignon, I, 189. 

Saint-Mansuy (abbé de), I, 43. Saut (Ph. du), évêque de Dax, 
Saint-Marcel, I, 221. I, 180. 

Saint-Paul (François d'Orléans, Savaron, I, 130. 

comte de), I, 108, 109, 123. Savoie (bastard de), I, 66, 236; 

Saint-Pol ( de Luxembourg, II, 1, 2, 9. 

comte de), I, 145. Savoie, ( , duc de), II, 40. 

Saint-Pol (Valeran III de Luxem- Savoie (Louis l", duc de), I, 23. 
bourg, comte de), I, 45; II, Savoie (Madeleine de), I, 83. 

18. Saxe ( , électeur de), II, 36. 

Saint-Romain (Melchior Harod, Sceaux (de), I, 134, 147, 149, 
marquis de), ambassadeur en 234. 



LISTE DES AUTEURS. 



79 



Schaep (A.), I, 56. 
SchafTouse (canton de), I, 157. 
SoheifTardt de Mérode, I, 197. 
Schomberg (de), I, 44. 
Schomberg (Charles de), duc 

d'Halluin, maréchal deFrance, 

gouverneur du Languedoc, I, 

18J, 182. 
Schomberg (Gaspard de), I, 88. 
Schomberg (Henri, comte de), 

maréchal de France, I, 175. 
Schideraberg (maréchal de), I, 

228. 
Seaux, I, 132, io3, 15o. 
Sébastien, roi de Portugal, I, 

80, 82. 
Secrétaires du roi à Toulouse, I, 

124. 
Sedan (conseil de ville de), I, 

219. 
Sedan (pasteurs et anciens de), 

I, 199. 

Ségiiier (Dominique), évêque 
d'Auxerre, puis de Meaux, I, 
186, 191, 192, 195, 207. 

Séguier (Pierre ?) , président au 
parlement, I, 21, 33, 118. 

Séguier (Pierre III), chancelier 
de France, I, 193, 221, 237. 

Séguier !a Verrière, I, 148, 
150, 15J. 

Séguiran (Antoine de), président 
au parlement d'Aix, I, 200. 

Semblancay, archev. de Tours, 

II, 2.' 

Senbourg, lisez Isenbourg. 
Senneton (Antoine), I, 73. 
Séraphin de Saint - François , 

carme deschaux, II, 7. 
Serin (Nicolas, comte de) I, 

230. 
Serres ; Jacques de), évêque du 

Puy, 1,134. 
Servien(AbeIj, marquis de Sablé, 

secrétaire d'État, etc., 1, 177, 



184,198,201,205,206,207, 
237, 238. De plus, le porte- 
feuille LXXXIX contient des 
lettres de lui. 

Servien (Antoine?), 1, 129, 145. 

Servi n (Louis), avocat général au 
parlement de Paris, I, 136, 
155-; II, 40. 

Sève (de), intendant d'Auvergne, 
L 498, 203, 213. 

Sevyn, I, 108. 

Sickingen (Jean Suicard de 
Cronberg de), archevêque de 
Mavence, électeur de l'Empire, 
I, 7', 137,161. 

Sigismond, empereur d'Allema- 
gne, I, 45. 

Sigismond II (Auguste), roi de 
Pologne, I, 67. 

Sigismond (Jean), voy. Jean Si- 
gismond. 

Sigismond (G.), prince-électeur, 
I, 136. 

Sigongnes, I, 80. 

Silery, voy. Bruslart et Puy- 
sieulx. 

Silva (Ruy Gomez da), I, 238. 

Simiane (de), I, 212, 217. 

Simon, capucin, I, 209. 

Simon, comte de Sarrebruck, II, 
14. 

Smith (Richard), évêque de Chal- 
«•édoine, I, 9. 

Soarez d'Albreu, II, 38. 

Soissons ( Louis de Bourbon , 
comte de), I, 139; II, 7. 

Sûleure (députés de la ville de), 
I, 133. 

Solmes (Otto, comte de), 1, 130. 

Solminihac (Alain de), évêque 
de Cahors, I, 217, 220. 

Sorbin de Sainte-Foix, évêque de 
j>fevers, I, 113. 

Sottern (Ph.-Christ. de), arche- 
vêque de Trêves, I, 213. 



80 



LISTE DES AUTEURS. 



Sourdis (François d'Escoubleau, 
cardinal de)* 1, 9, 1S6; II, 8. 

Sourdis (Henri d'Escoubleau de), 
archevêque de Bordeaux, I, 
40, 181, 185, 201, 202,226. 

SoyecourtdeBelleforière, 1, 165. 

Spifame (J. de), II, 17. 

Spinola (marquis), II, 38. 

Sponde (Henri de), cvêque de 
Pamiers, I, 165. 

Stanislas, I, 207. 

Stockerus (J.), I, 57. 



Tardieu, lieutenant criminel, I, 

202, 218. 
Ta vannes (Gaspard de Saulx de), 

lieutenant général de Bourgo- 

gne, I, 76, 78. 
Tegeder (Arnold), I, 198. 
Tellier (le), I, 130. 
Tellier (Michel le), chancelier de 

France, I, 215, 231. 
Tende (Honoré de Savoie, comte 

de), 1,81. 
Thibaut, II, 2. 



Strasbourg (doyen et chapitre de Testu, chevalier de guet, I, 182. 



228. 



Thé venin (H.), 
Thiault, I, 194. 
Thibaut, duc de Lorraine, voy. 

Lorraine. 
Thibaut V, comte de Champagne, 

1,41. 

I, 



l'évêché de), I, 114. 
Strasbourg (les treize de), 1, 120. 
Strasbourg (république de), 1, 

69. 
Sti'asbourg (sénat de), I, 121, 

124,127,128,130,218. 
Strasbourg (vice-doyen et chapi- Thiébaut, évèque de Liège, 

tre de), 1,125, 126, 127. 42. 

Suarez (J.), I, 138. Thiersanvillle (C. de), I, 57. 

Sublet, abbé de Vendôme, 1, 173. Thomas (Frère), procureur gé- 
Suc (de), I, 167. néral des frères Prêcheurs, 

Suffolck (W. Poil, duc de), 1,32. I, 210. 
Suffien (le P.), 1, 10. Thou (de), I, 25, 26, 33. 

Sully (MaximiUen de Béthune, Thumery de Boisisse, I, 118. 

duc de), I, 25, 147; II, 8. Thumery de Boisisse (Jean), am- 
Suze, 1, 1 04. bassadeur près les princes pro- 

Suze (comte delà), I, 157. testants, 1, 135, 130, 137, 

Symard, I, 44. 138, 139; H, 36, 38, 40. 

Synode des religionnaires assem- Toiras (J. du Caylard de Saint- 
" blés à Charenton, I, 204, 205. Bonnet, maréchal de), I, 1 70, 
Toul (chapitre de), 1, 206, 213. 
Toul (habitants de), I, 77. 
Toul (officiers de la justice royale 

de), I, 179. 
Tonres, II, 1, n° 5, lisez Tours 
(archevêque de), 
maître des Toleda (Pedro de), gouverneu 
de Milan, 1,153, 165. *' 



T 



Tallemant (Gédéon), 

requêtes, I, 227. 
Talon (Omer), avocat général au 

parlement de Paris, I, 57, 

183. 
Tambonneau, I, 83. 



Toulouse (avocats et procureur -^ 
généraux au parlement de) 
I, 87. 

Toulouse (capitouls de), I, 101 



LISTE DES AUTEURS. 



SI 



i02, 104,112,179,196,206, 
216; II, 8. 

Toulouse (chambre de justice 
de), I, 94. 

Toulouse (gens du roi au parle- 
ment de), I, 79. 

Toulouse (parlement de), I, 7S, 
80, 82, 100, 102, 103, 106, 
107, 112, 115; II, 2. 

Tour (delà), I, 167. 

Tour (Henri de la), voy. Bouillon. 

Tour (Daniel delà), I, 169. 

Touraine (Louis, duc de), II, 15. 

Toumon, ambassadeur en Alle- 
magne, I, 65. 

Tournon (comte de), I, 130. 

Tours (...., archevêque de), II j 1. 

Trémoille (Jacqueline delà), 1,92. 

Tresmes, I, 124. 

Trésoriers de France, I, 221. 
Voy. Lvon. 

Tréville (de), I, 234. 

Trinité-du-Mont de Rome (Mini- 
mes de la), I, 155. 

Trinquière, lieutenant général de 
Montpellier, I, 203. 

Tronson, secrétaire du cabinet 
du roi, I, 238. 

Troyes (maire et échevins de), 
212. 

Troyes (parlement de), I, 204. 

Tubeuf, I, 184. 

Tudart (J.), maître des requê- 
tes, I, 60. 

Tudor, I, 186, 207. 

Tulle (J. de), évêque d'Orange, 
I, 100, 160. 

Turenne, I, 91 . 



U 



Ubaldini (B.), cardinal, nonce en 



Ulm (république d';, I, 135. 
Urbain VIII, pape, I, 169, 175. 
Urfé (Claude d'j, I, 87. 
Urgel (chapitre d'), I, 210. 
Ursins (G. Juvénal des), I, 60, 

61. 
Ursins (cardinal des), I, 61 . 
Uza, I, 85. 



Vair(G. du), I, 6, 7, 122, 123, 
126, 132, 143, 148; II, 17. 

Vaissière, lieutenant général de 
Meaux, I, 185. 

Valais (évéque, bailli et conseil- 
lers du), I, 148. 

Valette (Bernard de la), duc 
d'Épernon, voy. E[)ernon. 

Valette (Bernard de Nogaret, 
marquis de la), gouverneur du 
Dauphiné, 1, 98, 105. 

Valette (Jean de Nogaret , sei- 
gneur de la), lieutenant gé- 
néral du gouvernement de 
Guienne, I, 87, 88. 

Valette (Louis de iS'ogaret d'É- 
pernon, cardinal de la), I, 
158, 162. 

Valladier, abbé de Saint-Arnoul 
de Metz, I, 136, 147. 

Vallancay, I, 158, 163. 

Valliac', I, 53, 73. 

Vallier(J.), gouverneur du comté 
de Neufchâtel, I, 108, 109, 
111, 112. 

Vallini,!, 122. 

Valois (Louis de), I, 199. 

Valory (Tabbé), théologal de 
Lille, I, 63, 234. 

Vantadour (duc de), I, 93, 93, 
125. 



T. IV, 2* PARTIS. 



82 



LISTE DES AUTEXJRS. 



Varaine (la), I, 239. 

Varane (la), I, 124. 

Vaubecourt, I, 30. 

Vaubert, aumônier, I, 66. 

Vaucelles(de), I, 14S. 

Vaudemont (C. de Lorraine, 
comte de), I, 163. 

Vaudemont (Henri comte de), 
1,20, 31. 

Vausin (Cl.), général de Cîteaux, 
I, 225. 

Vautorte (François Caset de), 
ambassadeur en Allemagne, I, 
208, 217. 

Veise(D.), 1,216. 

Venaissin (élus des trois Etats du 
comtat), I, 160. 

Vendôme (Alexandre de), 1, 142. 

Vendôme (César, duc de), I, 29, 
151. 

Vendôme (princesses de la mai- 
son de), I, 239. 

Vento, consul en Égvpte, I, 71, 
106. 

Verdun (bailli de), I, 133. 

Verdun (chapitre de), 1, 179. 

Verdun (gouverneur et gens du 
Sénat de), I, 77. 

Verdun (lieutenant et procureur 
du roi à), I, 178. 

Verdun (Nicolas de), premier 
président du parlement de Tou- 
louse, plus tard premier prési- 
dent du jjarlement de Paris, 
1, 124, 127. 

Vergoux, procureur général du 
parlement de Provence, I, 

Vergy (de), gouverneur de 
la Franche-Comté, I, 108, 
110. 

Verneuil (Henri de), évêque de 
Metz, 1,158, 159, 160. 

Verneuil (marquise de), il, 14. 

Verteuil, I, 130. 



Vesc (Et. de), I, 64. 

Vialart (Antoine), archevêque de 
Bourges, ï, 84. 

Vialar de Herse (Félix), évèque 
de Châlons, I, 201, 220. 

Viart, I, 78. 

Vie (de), I, 25, 26, 115, 138, 
140, 144, 152; U, 3,4. 

Vie (Dominique de), I, 237. 

Vie (Jacques de), gouverneur de 
Calais, I, 6, 132. 

Vie (Méry de), ambassadeur en 
Suisse,!, 121, 127, 129. 

Victor Amédée I, duc de Savoie, 
I, 179. 

Vidone (G.), cardinal, I, 167. 

Vie (Bernard de la), premiei 
présidentdu parlement de Pau , 
ï, 181,198. 

Vie (Thibaut de la), avocat géné- 
ral au parlement de Bordeaux, 
et président au parlement de 
Pan, I, 204, 236. 

Vieilleville (François de Scé- 
peaux, sire de), maréchal de 
France, I, 75, 106. 

Vienne (chambre de justice à), 
H, 2. 

Vieuville (de la), envoyé à Aix- 
la-Chapelle, I, 140. 

Vieux (le), gouverneur de Ver- 
dun, I, 75. 

Vignacourt(Alof de), grand maî- 
tre de Malte, I, 121, 155. 

Viguier, consul de Syrie, 1, 195, 
206. 

Villars, I, 84: II, 3. 

Villars (Pierre), évéque de Mire - 
poix, I, 73. 

Villars (Pierre de), archevêque 
de Vienne, I, 98, 102. 

Villazel (Etienne de), évêque de 
Saint-Brieuc, I, 186. 

Villeclaire ( comte de ) , 1 , 
114. 



» 



LISTE DES AUTEURS. 83 

Villeneuve (de), du parlement de Wicquefort (de), résident de l'é- 

Bordeaux, I, 73. lecteur de Brandebourg, I, 

Villeneuve Traus (de), I, 85. 209. 

Villeroy (Charles, marquis de), Wieland (Philippe de). II, 20, 

gouverneur du Lyonnais, I, W^olifgang (Guillaume), comte 

199,238. palatin, I, 134. 

Villeroy (Nicolas de Neuville, sei- Woner (B. de), I, 201. 

gneur de), secrétaire d'Etat, Wrangel, I, 23. 

1,8,26, 67,90,92, 100, 121, Wurtemberg (ducs de), voy. Fré- 

432, 136, 138, 141, 143, 145, déric et Frédéric- Jean. 

149, 153, 238; II, 3, 4, 9, 

26, 27, 38, 40, 53, 54. 
Vincent, I, 212. 
Vincent, secrétaire du duc de ^ 

Mayenne, I, 114. 
Vincent de Tulles (Jean), évêque 

de Lavaur, I, 214. 
Viriville (commandeur de), I, Xainctonge (de), I, 163. 

198. 
Vital de l'Estang, évêque de Car- 

cassonne, I, 187. 
Vitry, gouverneur de Provence, Y 

I, 178, 179. 
Vittelleschi (Mutio), I, 8, 9, 10. 

Vivais, I, 75. Yolande d'Anjou, II, 17. 

Vosberghen (G de) 1, 173. y^i^^j^ j^ Flandres, comtesse 

Vosius (Jean), I, 118 ^^ ^ I ^^ ^^ 

Vnlhere (Louis Phelyppeaux, Yveteaux(des), I, 193. 

marquis de la), secrétaire d E- v /? 

tat, 1,10, 215. 
Vyon (de), II, 9. 



W 

Zamet, 1,156. 
Ziglerus, jésuite, I, 7. 
V^^vrin (Jean de), sieur de Flo- Zollem (J.-G.), comte d«), l, 
rçstel, L61. 34. 



LISTE 

DES DESTINATAIRES DES LETTRES 

AWALYSKES DAJSS LE 

CATALOGUE DE LA COLLECTION GODEEROY. 



Abain (Louis Chastegnier, sei- 
gneur d'), ambassadeur à 
Rome, I, 90, 9i, 92, 93. 

Aerssens (François), ambassa- 
deur de Hollande, I, 119,420, 
131,143,156,159, 165, 170, 
234, 237; II, 7, 8. 

Aigiiebonne , ambassadeur en 
Piémont, II, 42. 

Aiguillon (Marie-Madeleine de 
Vignerot, duchesse d'), I, 56. 

Aix (parlement d'), I, 164, 
206. 

Alambon(d'),I, 177. 

Albrel (Jeanne d'), voy. Jeanne. 

Aldobrandini (Cinzio - Passero, 
cardinal), I, 119. 

Alencon (François, duc d'Anjou, 
de'Berri etd'), I, 80, 87, 

Alger (vice-roi d'), I, 157. 

Alincourt d') , ambassadeur à 
Rome, I, 131. — Voy. Ha- 
lincourl. 

Allii Bassa, général de la mer du 
Grand-Seigneur, 1, 239. 

Aimeras,!, 189. 

Ambourg (d'), I, 118. 



Ancre (maréchal d'), voy. Con- 

cini. 
Angleterre (parlement d'}, I, 

210. 
Anhalt (Christian, prince d'), I, 

112, 
Anjou (duc d'), voy, Alençon 

(François, duc d') et Henri III. 
Anne d'Autriche, I, 201, 204; 

II, 42, 
Anne de Beaujeu, I, 64, 65; 

II, 33. 
Ardier, premier commis deBou- 

thillier, I, 58, 
Antoine , duc de Lorraine et de 

Bar, H, 2. 
Argouge (d'), I, 177. 
Arnault, II, 5. 
Arnoul(leP.), I, 155. 
Arsonval (d'), secrétaire de la 

duchesse douairière de Guise, 

I, 86. 
Aubert (le capitaine), II, 27. 
Aubespine (Sébastien d'), évê- 

que de Limoges, I, 80. 
Aubusson de la Feuiliade (Geor- 
ges d'), I, 229. 



LISTE DES DESTINATAIRES. 



Aumale (Claude II de Lorraine, 
duc d'), I, 78. 

Anmont (Jean, maréchal d'), I, 
109. 

Aussonville (Jean d'), I, H4, 
115. 

Auvergne (comte d'), I, 151. 

Auvilliers (comte d'), II, 6. 

Avaugour (d'), I, 218. 

Avaux (comte d'), I, 187, 190; 
II, 36. 

Avignon (consuls d'), I, 74. 

Ayamonte (marquis de), gouver- 
neur de Milan, I, 27. 



Bagny (cardinal de), nonce du 
pape en France, I, 167, 176, 
177, 188, 189; 11,42. 

Balagny (Jean de Monluc, sei- 
gneur de), I, 116. 

Balavoyne, I, 66. 

Balzac (J.-L. Guy de), I, 56. 

Bandini (cardinal), I, 8. 

Bar ( comte de), I, 43. 

Baradat, I, 164. 

Barate (de), I, 28. 

Barberini (Antoine, cardinal), I, 
162. 

Baronius (César, cardinal), his- 
torien, I, 192. 

Barrois (procureur général du), 
I, 164. 

Baugy, ambassadeur en Flandre, 
I, 176. 

la Galissonnière, I, 



Bazin de 

229. 
Beauclerc 

d'État, 



secrétaire 



(Ch. de), 
,15b. 

Beaufort (François de Vendôme, 
durae),I,?18, 33?, 



Beaumont (Christophe de Har- 
lay, comte de), gouverneur 
d'Orléans, I, 146. 

Beaumont (Césv, comte de), I. 
234. 

Beauvilliers, I, 168. 

Bellay (Guillaume du), I, 66. 

Bellegarde (Roger de), II, 41 . 

Bellièvre (Pomponne de), chan- 
celier de France,!, 84, 85, 86, 
88, 90, 96, 124, 126, 127, 
129, 130, 236. 

Bellièvre (Pomponne de), prési- 
dent au parlement de Paris, 
I, 184, 213, 218, 222, 223, 
224, 225, 226, 236. 

Benjamin (l'abbé), II, 48. 

Bérard, envoyé à Fez, II, 43. 

Berger,!, 134. 

Beringhem, I, 134. 

Berne (canton de), II, 41. 

Berruyer, I, 178. 

Bérulle (Pierre de), cardinal, I, 
175. 

Béthune (Philippe de), ambas- 
sadeur à Rome, I, 9, 166. 

Béthune ( comte de),!, 229, 

230. 

Biron (Armand de Gontaut, duc 
de), I, 84; II, 41. 

Blanche de Castille, reine de 
France, I, 44. 

Boirant (Mme de), II, 7. 

Boisisse, voy. Thumery. 

Bonamy (Pierre-Nicolas), biblio- 
thécaire et historiographe de 
la ville de Paris, membre de 
l'Académie des inscriptions, 
1,63. 

Bone (roi de), II, 43. 

Bordeaux (parlement de), I. 80, 
101. 

Bordillon, I, 68, 

Bossut(de),II, 10. 

Bouchaçe (du), H, 6, 



86 LISTE DES DESTINATAIRES. 

Bouchage (comte du), II, 3. 

Bouchage (comtesse du), II, 3. 

Bouchaige (du), I, 8S. 

Bourdelot, I, 57. C 

Bouillon (Henri de la Tour 

d'Auvergne, duc de), maré- 

«hal de France, I, 127, i 37, Camerarius (Joachim), fils de 

138, i4i, 143, 445, 150, l'ambassadeur, I, 18. 

152,153. Camuzat (Dom), I, 238. 

Bourbon (Charles de), cardinal, Cantons suisses, I, 88, 107, 

légat d'Avignon, I, 70, 98. 109. 

Bourbon (Henri et Louis), voy. Capitouls, voy. Toulouse. 

Condé. Castille (Pieire-Janvierde), ani- 

Bourbon (Pierre II, duc de), I, bassadeur en Suisse, I, 142. 

26, 65. Catherine de Médicis, -voy. Mé- 

Bourdillon, 1, 74. dicis. 

Bournazel, I, 108. Caulet (François- Etienne), évê- 

Brandebourg (Ernest, marquis que de Pamiers, 233. 

de), 1,135. Cebart, II, 6. 

Brandebourg (Jean-beorgeS de), Césy (Philippe de Harlay, comte 

I, i03, 1^^5. de), I, 139, 143, 153, 156, 

Brasset, résident à la Haye, I, 160, 161, 162, 164, 165, 

215. 166, 167, 175, 176, 177, 

Brendel de Hombourg (Daniel), 198, -234, 237, 239; II, 6. 

archevêque de Mayence, I, Césy (Mme de), I, 2(»0. 

68. Chambredescomptes, voy. Paris. 

Bres^on (Jacques coadjuteur de Champigny, intendant de Pro- 

la chartreuse de Dijon, I, 229. vence, I, 1 64. 

Brienne (H. A. Loménie de), I, Chanvallon, ï, 125; II, 5. 

210. Chappes (Mme de), I, 156. 

Briqueville, gouverneur de Com- Charles VH, roi de France, 1, 

piègne, 1, 147. 63; II, 40. 

Briqueville (vicomte de), 1,155. Charles VIII, roi de France, 1, 

Brissac (Charles de Cossé), I, 64, 65; II, 11. 

149. Charles IX, roi de France, 1, 

Brissdc (Charles de Cossé, comte 53, 68, 69, 7U, 71, 72, 73. 

de), maréchal de France, 1, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 

67, 75. 81, 82, 83, 84, 86, 87; II, 

Brulart(F.), I, 120. 10. 

Brulart deSillery, voy. Sillery. Charles de Valois, I, 63. 

Bude (Bâcha de), II, 4 J. Charles Emmanuel l", duc de 

Bullion (Claude de), surinten- Savoie, I, 114, 151; II, 34f. 

dant des fiaafices, 1, 140, Charost (.... Béthune, comté de), 

159. 1,227. 

Bussy, I, ll6. Charpentier, secrétaire de Bi- 



LISTE DES DESTINATAIRES. 



8^ 



chelieu, 1,10,176, 177, 185, 

189. 
Chassey, 1, 110. 
Chastillon, I, 95. 
Chastre (la), gouverneur de Tou- 

raine, I, 69. 
Chàteauneuf (Ch. de l'Aubes- 

pine, marquis de), garde des 

sceaux, I, 176, 177. 
Chevallerie (de la), I, 28. 
Chevemy, voy. Hurault , comte 

de Cheverny. 
Chevreuse (duc de), II, 40. 
Chivemy (comte de), I, 132. 
Choiseul, I, 113. 
Choisy, chancelier de Gaston 

d'Orléans, I, i27. 
Choisy (Mme de), II, 42. 
Choua)Tie, lieutenant général de 

Chartres,!, 6, 112,113,132, 

133, 134, 136, 147. 
(Christian I", duc de Saxe, I, 

96. 
<'.!iristian d'Anhalt, voy, Anhalt. 
(Jiristine de Fiance, duchesse 

deSavoie, 1,238; 11,36, 37. 
Clément VIII, pape, I, lî9. 
Comolet (J.), I, 6. 
Concile de Paie (les Pères du), 

I, 64. 
Concini, maréchal d'Ancre, I, 

I, 144, 146, 151. 
Condé (Henri II de Bourbon, 

prince de), I, 137, 148, 154, 

165, 17S. 
Condé (Louis I de Bourbon, 

prince de), II, 37. 
Condé (Louis II de Bourbon, 

prince de), II, 37. 
Condom ( , évéque de), I, 

231, 
Tonseillers d'État, I, 231, 232. 
Coflsfaniinople (le cadi de), U 

!62. 
G>rdeliei-s (général des), I, ^34. 



Cossé, voy. Brissac. 

Coton (le P.), jésuite, I, 6, 
7, 9. 

Courtois, I, 228. 

Coutances ( , évéque de), 

II, 8. 

Cramoisy (Sébastien) , impri- 
meur,!, 9, 10^ 165. 

Crosse (de), secrétaire d'État, I, 
96. 



Dalmatie (général de), II, 42. 

Dampville (H. de Montmorency, 
seigneur du gouverneur de 
Languedoc, I, 90. 

Dauphiné, voy. Grenoble. 

Deschampneuss, I, 10. 

Deschamps, I, 165, 166, 167. 

Dijon (parlement de), I, 68. 

Dinet,I, 10. 

Dinte\dlle, évéque d'Auxerre, 1, 
66, 67, 103,120, 123. 

Dorléans , superintendant des 
finances, I, 73, 

Dourlach (marquis de), I. 
155. 

Dreux-Bude, garde des Char- 
tres, I, 43. 

Dubois (l'abbé Olivier), 1, 7, 
9. 

Dumoulin, I, 177. 

Duprat, voy. Prat (du). 

Dupuy, voy. Puy (du). 

Dussault (Charles), avocat géné- 
ral au parlement de Bordeaux, 
I, 100. 

Duvair, voy. Vair (du). 

Duvergier de ^auranne (J.) , 
abbé de Saint-Cyrau, î, 140. 
153,154,155, 136. 



88 



LISTE DES DESTINATAIRES. 



Elbène (d'), I, 102. 

Elincourt (Mme d'), II, 7. 

Elisabeth d'Angleterre, II, 40. 

Emery (Michel-Particelli), am- 
bassadeur en Savoie, I, 59. 

Enghien (duc d'), voy. Condé 
(Louis de Bourbon , prince 
de). 

Eschinard(le P.), 1,164. 

Eséchieli, I, 155. 

Espesses (Charles-Faye d'), am- 
bassadeur à la Haye, I, 467. 

Estouteville (duchesse d'), I, 
67. 

Estrades (Jean d'), voy. Condom 
(évêque de). 

Etats généraux, I, 176. 

Eudes (le P.), I, 235. 

Expilly, I, 1 61 . 



Facardin (l'émir), prince de 
Sayde,I, 175. 

Ferdinand (archiduc d'Autri- 
che), II, 37. 

Feuillade (G. de la), voy. Au- 
busson. 

Feuquières, II, 36. 

Tiennes (comte de), 1, 187, 220; 
II, 9. 

Flandres (archiduc de), II, 34. 

Fleury (de), I, 98. 

Florence (cardinal de), I, 119, 

Foissey (J.), recteur du collège 
^e Courges, I, 9, 



Foix, ambassadeur à Rome, I, 

97, 98. 
Force (marquis de la), vice-roi 

de Navarre, I, 141. 
Forget, I, 105. 

Fouquet (Nicolas), I, 57; II, 0. 
François 1", roi de France, I, 

66'. 
Frédéric IV, électeur palatm, I, 

117,134. 
Fresnel (de), I, 233. 
Froment, I, 226. 



G 



Gadagne, I, 109. 

Galles (prince de), I, 162. 

Gastellymières (de la), I, 239. 

Gauchard (du), I, 28. 

Gauchery, seigneur d'Orgèrcs. 
1,110. 

Gênes (doge de), II, 42. 

Georges (le R. P.), I, 209. 

Gesvres, 1,119, 124. 

Givry (cardinal de), I, 127. 

Godefroy (famille), I, 12, 13, 
15, 56,57, 58, 61,155,166, 
169, 173, 175, 176, 177, 
183, 184, 189, 195, 197, 
198, 199, 201, 203, 205, 
206, 208, 209, 211, 212, 
213, 216, 218, 220, 221, 
222, 223, 224, 225, 22G, 
227, 228, 229, 230, 231, 
233, 234, 236; II, 5, 8, 9, 
20, 24, 35, 38, 43. 

Gondi (Henri, cardinal de), I, 
117, 155. 

Gonzague (L- de), voy. Nevers, 

Gouvernet (de), I, 29, 

Grenoble ('p.irlenient de), ï, 99, 
194, 



LISTE DES DESTINATAIRES. 



89 



Grignan (de), I, 26. 

Grisel, 1,10. 

Griàsac (Balth. de), truchement 

en Suisse, I, 92. 
Groulart , plénipotentiaire en 

Allemagne, I, ilk. 
Groulart, premier président du 

Parlement de Rouen, T, H8. 
Gueldres (duc de),I, 63. 
Guesie (delà), I, 118,132. 
Guesle (Jean de la), procureur 

général au parlement de Paris, 

I, 106. 
Guiche (de la), I, 131. 
Guise, gouverneur de Champa- 
gne, I, 94. 
Guise (Ch. de Lorraine, duc de), 

1,118; II, 42. 
Gustave-Adolphe, roi de Suède, 

IL 37. 



94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 
101, 102, 103, 404, 103, 
106, 107; II, 2, 10. 

Henri IV, roi de France, I, (>, 7, 
109, 110, 111, 112, 113, 
114, 113, 116, 117, 118, 
119, 120, 121, 122 (n» 44, 
lisez : Albert, archiduc^ au 
iîoO, 123, 124, 123, 126,127, 
128,129,130,131,132,133, 
134,133, 136; 11,8, 14,28. 

Henri de Valois, roi de Pologn»;, 
voy. Henri III. 

Hesse (Landgrave de), I, 432. 

Kessel Gerritz, I, 1 8. 

Hilduin, abbé de Saint-Médard, 
I, 40. 

Hollande (États de), 1,144,171. 

Hotman, I, 142, 143; II, 2. 

Hotman de Villiers (J.^, am- 



H 



Halincourt (d'), gouverneur de 
Lyon, I, 136. 

Harcourt (comte d'), 1, 4 89, 206. 

Harlay (Achille de), premier 
président au parlement de 
Paris, I, 117. 

Harlay (Achille de), procureur 
général au parlement de Paris, 
I, 188. 193, 223, 226, 229, 
230, 231, 232, 236, 237, 
239; H, 3, 6,9. 

Harlay (Philippe de), voy. Césy. 

Hautefort (de), président au par- 
lement de Grenoble, I, 73, 
74, 83, 86, 88, 89, 90, 91, 
92,96, 98. 99, 100; II, 2, 

Henri H, I, 67, 68. 

Henri III, roi de France, I, 72, 
87, 88, 89, 90, 94, 92, 93, 



138, 440, 173, 176,11 
Humières (marquis d*), I, 138, 

156, 238. 
Hurault de Cheverny (Ph.), évè- 

que de Chartres, 1, 155. 
Hurault (Ph.), comte de Che- 
verny, chancelier de France, 
I, 442. 



Igby (d'), I, 220. 
Inteville (G. d'), I, 33. 



Jacques I, roi d'Angleterre, 

444. 
Janin, I, 43, 



90 . 



LISTE DES DESTINATAIRES. 



Jeanne d'Albret, reine de Na- 
varre, iy 70. 

.leanne (la mère), I, 200. 
Jeannin (le président), I, 455, 

165. 
Joyeuse (François de), cardinal, 

I, 239. 
Joyeuse (comte de), I, 144. 
Juvénal des Ursins, voy. Ursins 

(des). 



Lacour (de), 1, 218. 

Lafin (de), I, 423. 

Laisné, I, 165, 466, 167. 

Lallemand, II, 9. 

Landas, lieutenant général de la 

Rochelle, I, 206. 
Langlois, I, 457. 
Languedoc (États de), II, 41 . 
Laporte, II, 3. 
Layné (de), 1,188. 
Lenoncourt (cardinal de), 1, 109. 
Lesdiguières (François, maréchal 

de), 1,401, 159. 
Ligaro (Ant.), I, 175. 
i.ille (gens de la chambre des 

Comptes de), I, 64. 
Limoges (M. de), II, 3. 
Lobier (de), — ou de Louvie, — 

député du Béarn, I, 27. 
Longueville (duc de), I, 70. 
Longueville (Marie de Bourbon, 

duchesse de), 410, 144, 444. 
Lorini (le P.), I, 59. 
Lorraine (duchesses de) ,1, 408, 

124; II, 25. 
Louis XI, I, 64. 
Louis XII, I, 65. 
Louis XIII, I, 7, S, 136,137, 

138,130, 140,141,1 42,] 43. 



144,145,146,152,453,454, 

455,156, 157,458,159,160, 

461,162,165,467,468,474, 

475, 184,190,193; il, 4, 11. 
Louis XIV, I, 204, 212, 214, 

223, 230, 238, 239. 
Louise, reine de France, I, 93, 

99, 117. 
Louise de Savoie, II, 1, 2. 
Lorraine (Charles, cardinal de), 

59. 
Lorraine (Charles, duc de), I, 

437,454, 464,175,237; II, 

24. 
Luxembourg (Henri IV, comté 

de), 31. 
Luynes (duc de), II, 29. 



Maine (duc du). Voy. Alencon 

(duc d'). 
Mangin, II, 8. 
Mantoue (Mme de), I, 192. 
Maniquet, I, 31 . 
Marescot, I, 176. 
Margrie (de la), I, 10, 198, 207, 

208, 209, 217, 220, 223, 

224, 225. 
Marie d'Anjou, reine de France, 

I, 63. 
Marillac (Michel de), garde des 

sceaux, I, 18, 51, 166. 
Martigues (Sébastien? prince de), 

I, 69. 
Maut;iron, lieutenant gétiéral eh 

Dauphiné, 1, 401. 
Maiirier (du), I, 161. 
Mazarin, caidinal, I, 5, 193. 

203, 221, 223, 224, 23^. 
!^lodicis (Catherine de), I, 70, 72, 

7a, 75, 77, 78, 79, 80, éi. 



I 



LISTE DES DESTEVATAIRES. èl 

82, 83, 87, 88, 89, 94, 95, Morvillier (Jean de), garde des 

101, 402, 103, 104, 105, sceaux, I, 68, 75, 78, 79, 

106, 237; II, 5. 80, 87, 90, 91 ; II, 3. 

Medicis (Marie de), 1, 162, 169. Mothe (de la), I, 93. 

171. 
Meilleraye ^de la), I, 19, 68. 
Ménage, avocat, II, 9. 
Mercœur (Marie de Luxembourg, % 

duchesse de), I, 6, 94, 122, 

123, 127, 129, 130, 133, 

137; n, 7, 9. Naudé (Gabriel), bibliothécaire 
Mercœur (Philibert-Emmanuel de Maiarin, I, 177, 237. 

de Lorraine, duc de), I, 56, Navarre (vice-roi de), I, 143. 

99,103,106,107,119. Nérestang (marquis de), I, 8, 
Mesmes (de), président au par- 124, 127, 128, 130, 132, 

lement de Paris, I, 165. 133, 134, 137, 142, 148, 

Mesnil (du), avocat du roi, 1,82. 146, 147, 148, 149, 150, 
Metz (...., évéque de), I, 32. 151, 153, 154, 155, 156, 

Metz (M. de), II, 6. 161, 162, 163, 188. 

Miles, doyen de Chartres, am- Nesraond (F. de), I, 95. 

bassadeur de Charles VII, I, Neufchatel (gouverneur de), I, 

26. 112. 

Monetti, I, 230. Nevers (Louis de Gonzague, duc 
Monod (Pierre), jésuite, I, 10. de), I, 116, 130. 

^lontcàmp (Jean de), I, 26. Notre-Dame de Paris (cha- 
Montglat (Françoise de Longue- noines de), II, 10. 

joue, baronne de), gouver- Nouvelle (delà), I, 16i. 

nante des enfants de France, Noyelle (Adrian de), gouver- 

I, 11, 146. neur d'Arras, I, 53. 

Montmorency (Anne, duc de), 

maréchal de France, I, 235. 
Montmorency (Charles, duc de 

Damville), amiral de France, O 

I, 235. 
Montmorency (Henri 1", duc 

de), connétable de France, I, O (d'), II, 34. 

114, 117; II, 41. Odon, jésuite, I, 59. 

Montpensier (Henriette-Cathe- Orange (Maurice de Nassau, 

rine de Joyeuse, duchesse prince d'), I, 137. 

de), 1, 133. Ossat (Arnaud, cardinal d'), I, 
-Montpensier (Louis II de Bour- 118. 

bon, duc de), I, 69; II, 27. Ossonville, vdy. AùsSonville. 

Moravie (Etats de), I, 156. Over-Yssel (États de la province 
Moriau (Ant.). procureur du d'), I, 152. 

loi, II, 49. Oxenstiem, H, 36. 



92 



LISTE DES DESTINATAIRES. 



Pardhailhan (de), I, 403. 

Paris (chambre des Comptes de), 
I, 64. 

Paris (parlement de), I, 97, 
231,232. 

Parlements, voy. Aix, Angle- 
terre, Bordeaux, Dijon, Gre- 
noble, Paris. 

Paul V, pape, I, 7, i SO. 

Pays-Bas (Provinces-Unies des), 

I, 144. 
Pellangaut, I, 213. 

Perron (cardinal du), I, 129. 
Perse (roi de), I, 166. 
Pfiffer (le colonel), I, 87. 
Philippe III le Hardi, I, 62, 

63. 
Philippe IV le Bel, I, 63. 
Philippe de Savoie (prince don), 

II, 34. 

Piémont (prince de), II, 34. 
Piennes (de), I, 71, 72. 
Pisani, I, 117. 
Pisieux (de), I, 234. 
Plaisance (consuls de la cité de), 

I, 31. 
Plessis de Richelieu (A. du), 

cardinal de Lyon, II, 30, 34. 
Pollalion, résident à Raguse, II, 

42. 
Pontchartrain (P. Phély peaux 

de), I, 149. 
Porte (la), I, 7, 120, 122, 123, 

127, 128, 129, 130. 
Porte Perrel (la), I, 130, 132. 
Prat (Ànt. du), chancelier, I, 

238. 
Princes el É^ats catholiques, I, 

H3, 



Prudent, II, 3. 

Puy (du), I, 58, 144, 163; II, 

7. 
Puysieulx (Pierre Bruslart, mai- 

quis de Sillery, vicomte de), 

I, 8, 132, 141, 142, 143. 

149, 157, 158, 159, 160. 

161, 162; II, 4, 7, 9. 



Réaux (des), I, 151. 

Reding (le colonel), II, 41 . 

Rethelois (de), I, 116. 

Revol, I, m, 238. 

Richelieu, I, 33. 

Richelieu (cardinal de), I, 8, 9, 
18, 58, 136, 151,161, 163, 
164, 167, 168, 169, 170, 
171, 172, 173, 174, 176, 
177, 180, 185, 189, 192, 
234; II, 10, il, 30. 

Richelieu (A. de), voy. Plessis 
(du). 

Rochefoucauld (de la), I , 
95. 

Rochefoucauld (cardinal de la), 
I, 147. 

Roquelaure (Antoine, baron de), 
maréchal de France , 1 , 
116. 

Rorté (baron de), I, 182, 183, 
184, 186, 187, 188, 190, 
191, 195, 196, 197, 198, 
199, 201, 203, 204, 206, 
225, 237, 239; II, 5, 9, 36. 

Rosse (évéïjue de), II, 40. 

Rouannez (Artus Gouffier, dur 
de), gouverneur du Poitou, 
1,221. 

|\yffec,ï, 300, 



LISTE DES DESTINATAIRES. 



93 



Saint-Chamond (Melchior, mar- 
quis de), I, 4 85. 

Saiat-Cyran (l'abbé de), voy. 
Duvergier de Hauranne. 

Saint-Ibal, I, 233. 

Saint-Simon ([Claude de Rou- 
vroi, duc?] de), 1,176. 

Salignac, II, 24. 

Sancy, ambassadeur en Turquie, 
II, 43. 

Sanguinier, l, 22o. 

Sault, vov. Dussault. 

Sauve (dé), I, 83, 87. 

Savoie (cardinal de), II, 34. 

Savoie (duc de), voy. Charles- 
Emmanuel. 

Savoie ([Ph. de Béthune?], mi- 
nistre du roi en), I, iok. 

Saxe, voy. Christian. 

Schomberg (Gaspard de) , 1, 1 H . 

Schomberg (Henri de), maréchal 
de France, I, 176. 

Séguier (Pierre), chancelier, I, 
9, 10, 57, 178, 179, 180, 
181, 182, 183, 184, 185, 
186, 187, 188, 189, 190, 
191, 192, 193, 194, 195, 
196, 198, 199, 200, 201, 
202, 203, 204, 203, 206, 
207, 208, 209, 210, 211, 
212, 213, 214, 215, 216, 
217, 218, 219, 220, 221, 
222, 223, 224, 226, 229, 
230, 231, 232, 233, 234; 
II, 5, 6, 7, 8. 

Ségur, I, 103, 107. 

Semblançay (Renaud de Beaune 
de), archevêque de Bourges, 
1,111. 



Senam, 1,210. 

Senecey(de), I, 116. 

Servin (L.), avocat général au 
parlement de Paris, I, 117, 
121, 149, 160. 

Sickingen (J. Suicard de Cron- 
berg), archevêque et électeur 
de Mayence, I, 139. 

Sillery (Nicolas Biuslart, mar- 
quis de), président au parle- 
ment, ambassadeur, chance- 
lier de France, I, 6, 107, 108, 
109, 110, m, 112, 113, 
114, 115, 118, 119, 120, 
121, 127, 129, 130, 131, 
133, 134, 135, 136, 137, 
138, 143, 144, 146, 160, 
163; II, o, 7, 41. 

Silleiy (de), commandeur de 
l'ordre de Malte, I, 162,164. 

Soeteren (Ph. Christ, de), ar- 
chevêque de Trêves, I, 176. 

Soissons (Charles de Bourbon, 
comte de), I, 67. 

Soissons (de), I, 237, 

Soleure (canton de), I, 144. 

Soubaraye (la), I, 86. 

Sourdis (cardinal de), I, 8, 152. 

Straghan, II, 44. 

Suffren (P.), jésuite, I, 9. 

Suresnes (députés à la confé- 
rence de), I, 110, 111. 



Taix, doyen de Saint-Pierre, I, 
90. 

Tavannes (de), II, 21. 

Termes (de), 1, 103. 

Thou (J. A. de), premier pré- 
sident au parlement de Paris, 
ï, 118, 149, 234, 239. 



94 



LISTE PES DESTIN4TAIRES. 



Thou (F. Aug. de), I, 233; II, 
7. 

Thumery de Boissise, ambas- 
sadeur en Allemagne, I, 138. 

Tolède (cardinal de), I, H7, 

Toulouse (capitouls de), I, 98. 

Tour (comte de la), II, 42. 

Tremblecourt (Louis de Beau- 
veau-), I, 114, 115. 

Trivulce (cardinal de), I, 66. 

Trotty (J. B. de), I, 27. 

Tunis (roi de), II, 43. 



'U 



Urbain VIII, pape, I, 59. 
Ûrfé (d'), I, 92. 
Ûrsins (G. Juvénal des), I, 60, 
m. 



Vair (G. du), garde des sceaux, 
I, 7. 

Valençay (cardinal de), I, 205. 

Vallée du Maine (la), I, 54. 

Varsovie (synode de), II, 36. 

Vaubecourt, ambassadeur en Al- 
lemagne, I, 29, 1 33. 

Vaubercey (de), I, 86. 

Venise (sénat de), II, 34. 

Verdun (consuls et sénat de), I, 
H8. 



Verdun (doyens et chantres de 
l'église de), I, 42. 

Vie (de), abbé du Bec, I, 138, 
139, 140, 145, 146, 166. 

Vie (de), ambassadeur en Suisse, 
I, 129, 149, 153; II, 3, 4, 
41. 

Vice-légat à Avignon, I, 159. 

Vidal, I, 165. 

Vieuville (la), 1, 140. 

Vieilleville, I, 77. 

Villeroy (famille de), 6, 7, 8, 
52, 67, 68, 83, 84, 85, 91, 
92, 93, 96, 99, 100, 101, 
102,103,104,105,106,107, 
114,115,116,118,120,121, 
122,123,124,125,126,127, 
128,129,131,132,133,135, 
130,137,138,139,140,141, 
142,143,144,145,146, 147, 
148,149,151,152,192,234, 
237, 238, 239; II, 2, 3, 4, 
5, 6, 7, 8, 9. Voy. Neuville. 

Villiers, I, 132, 239. Voy. Hot- 
man. 

Vincent de Paul, 1,201. 

Virey, I, 26. 

Vrilière (de la), I, 488. 



W 



Wassenaer (Nie. van), I, 1$. 
V^^icquefort, I, 176, 205, 207, 

216; II, 5. 
Wurtemberg (Frédéric, duc de), 

1,113,132. 



TABLE DES MATIÈR|E§ 



CONTENUES DANS LE 



CATALOGUE DE LA COLLECTION GODEFROY. 



Le chiffre I renvoie à F Annuaire-Bulletin de 1865 (2' partie); le chiffre II 
à celui de 1866 (V'* partie). — Les indications contenues dans les deux 
listes qui précèdent ne sont pas répétées dans cette table. 



Abbayes de France, II, 10. 
Abbeville, I, 54, 71. 
Académie des peintres, I, S4. 
Accolade (ordre de 1'), I, 5. 
Açores (les), I, 53. 
Acquaviva (Alphonse), I, 33. 
Acride (patriarche d'), I, 26. 
Administration, II, 19. 
Aerssen, député des États géné- 
raux des Pays-Bas, I, 122, 

Affis(d'), I, 10. 

Agen, I, 95, 180. 

Aides (cours des), I, 51. 

Aix, I, 54,89, 115, 117, 191, 

196, 200, 202, 237; II, 27. 
Aix (parlement d'), I, 220. 
Aix-la-Chapelle, I, 139, 140, 

143. 
Alais (comte d'), I, 216. 
Albe (duc d'), I, 70. 
Albéric, II, 16. 
Albery (docteur), de l'académie 

de Lausanne, 1, 112. 
Albret (Jeanne d'). H, 28. 



Alby, I, 179, 209. 
Aleraant (président), I, 67. 
Alençon, I, 187, 192, 194, voy. 

Alênçon (ducs d'), I, 36, 37. 
Alençon (François, duc d'), 97. 

Anjou (duc d'). 
Alençon (maison d'), II, 13. 
Alep, II, 45. 
Alexandrie, I, 73, 209. 
Alexis, empereur de Constan- 

tinople, I, 36. 
Alger, I, 79, 84, 99, 122, 157, 

168; n, 41. 
Aligre (d'), chancelier, I, 50, 
Aiincourt (d'), ambassadeur, I, 

8,119. 
Aiincourt (d'), prieur de Malte, 

I, 121. 
Allemagne, I, 5, 15, 16, 48, 

72, 75, 78, 83, 96, 99, 124, 

132,135,136,137,138,139, 

141,142,143,165,176,182, 

183, 185, 187, 188, 205; 

n, 3,3b, 36, 37. 
Allemani, I, 72. 



96 



TABLE DES MATIERES. 



Alliances, II, 34. 

Alsace, II, 5, 22. 

Amassard, bénédictin, I, 213. 

Ambassadeur, II, 47. 

Amboise, I, i28, 469. 

Amfreville, I, 193. 

Amérique, I, 71, 

Amiens, I, 10, 39, 71, 180, 
184, 220; II, 22. 

Amirault, I, 187. 

Amiraux, II, 18. 

Amoure (d'), I, 90. 

Ancône (évéque d'), vice-légat 
à Avignon, I, 119. 

Ancre (Concini, maréchal d'"), I, 
29, 37, 147, 148, 151, 152. 
— Sa fille, 151. 

Ancre (maréchale d'), I, 8. 

Andaye, voy. Hendaye. 

Angers, I, 63, 155, 230; II, 20. 

Angleterre, I, 5, 6, 14, 16, 17, 
31, 37, 104, 106, 133, 142, 
151,152,162,169,171,173, 
231 ; II, 19, 39. — Préten- 
tions des rois d'Angleterre au 
royaume de France, I, 60. 

Angoulême, I^ 48, 90, 100, 103. 

Angra, I, 97. 

Anjou, I, 22, 91, 118. 

Anjou (François, duc d'), I, 
19, 92, 93,' 94. 

Anjou (Henri, duc d'), vov. 
Henri III. 

Anjou (maison d'), II, 13. 

Anjou (René, duc d'), II, 15. 

Annates, I, 94. 

Anne d'Autriche, I, 11, 145. 

Anne de Beaujeu, II, 11 . 

Anne de Bretagne, reine de 
France, I. 65. 

Annonay, I, 89. 

Annonciade de Bourges (cou- 
vent de r), I, 123. 

Anséatiques (villes), I, 162, 
207. 



Anspach (marquis d'), I, 126. 
Anton (Jean d'), I, 59. 
Antragues (maison d'),II, 44. 
Apanages, II, 19. 
Aragon, I, 16 ; II, 12. 
Aran (vallée d'), I, 210. 
Arancou (Basses-Pyrénées), I, 

100. 
Archevêchés, évêchés, abbayes 

à la nomination du roi, II, 

20. 
Archevêques accusés de crime 

de lèse-majesté, I, 35, 36. 
Athanase (P.), I, 221 . 
Arcy (baron d'), I, 165. 
Arenberg (comte d'), I, 99. 
Arguibat, I, 155. 
Arles, I, 28, 37. 
Arles (M. d'), I, 233. 
Armagnac, I, 10. 
Armagnac (cardinal d'), I, 73, 

100, 127; II, 6. 
Arnaud de Corbie, premier pré- 
sident du parlement de Paris, 

H, 15. 
Arnauld (A.), 1, 147. 
Arnoux, jésuite, I, 9. 
Arras, I, 21,45, 185, 202. 
Arscot (duc d'), I, 97. 
Artois, 1,207,228; H, 12, 13, 

22. 
Aspremont (fief d'), I, 42, 43 ; 

II, 25, 26. 
Ast, I, 152; II, 12. 
Athos (mont), I, 194. 
Attigny, I, 53. 
Aubespine (F), I, 30. 
Aubigny (châtellenie d'), I, 40. 
Aubijoux, I, 190. 
Aubry, I, 172. 

Aubusson (Jacques d'), II, 11. 
Auinale (duc d'), I, 37, 111; 

n, 7. 

Aumont (maréchal d'), 1, 102. 
Aurillac, I, 2, 27, 81, 187, 



TABLE DES MATIERES. 



97 



AussonviUe (d'), I, US. 
Autriche (archiducs d'), 1, 17o. 
Autriche (maison d'), II, 35, 44. 
Auvergne, I, 28, 90, i02, 130, 

198,203,214,215; II, 12. 
Auvergne (comte d'), I, 150. 
Auvergne (grand prieuré d'), I, 

498. 
Auxerre, I, 10, 109, 224. 
Auzances (d'), I, 75. 
Avaugour (Marguerite d') , I, 

45. 
Avaux (comte d'), I, 12, 33, 

188, 495, 497, 199. 
Avènement (joyeux), I, 4. 
Avignon, I, 73, 100, 121, 143, 

214, ^36; II, 12, 27. 
Avranches (vicomte d'), I, 77. 



Bade (Argovie), I, 22, 24. 

Bagues et joyaux de Charles IX, 
II, 19. 

Baillet, président du parlement 
de Bourgogne, I, 490, 492, 

Balagny, I, 28, 40] ; II, 3. 

Balbani, 1, 37. 

Bâle (canton de), I, 113. 

Balue (cardinal de la), I, 36. 

Balthezard, intendant, I, 200. 

Balzac (maison de), II, 44. 

Ban et arrière-ban, I, 53, 412, 
413, 144; II, 47. 
i Bannier, I, 188. 

1 Baptêmes, II, 28. 

1 Bar (duché de), I, 20, 41, 49, 

j 53; II, 26. 

i Bar (Jean de), I, 42. 

Bar (Pierre de), I, 20, 42. 
1 Bar (Thibaut îl, comte de), I, 

45. 

T. IV. 2" PARTIE. 



Barbarie, I, 153, 4 60, 461, 

174; 11,44, 43. 
Barberini (cardinal), I, *7. 
Barcelone, I, 35, 4 43; II, 42. 
Barchon, gouverneur d'Orange, 

1,70. 
Bardes, I, 4 73. 
Bareti, auteur d'un Foyage en 

Sicile, I, 409. 
Barnes (P.), bénédictin anglais, 

I, 466. 
Barras (chevalier de), I, 34. 
Barreto de Lima (R.), I, 95. 
Barrois, I, 49, 230; 11,23. 
Barronat, I, 44. 
Barthélémy (de), I, 86. 
Bassompierre (maréchal de), I, 

37. 
Bassoncourt, II, 25. 
Bastille (gouverneur de la), I, 

64. 
Bathory (Gabriel), II, 37. 
Bautru, I, 171. 
Bavière (maison de), I, 37 ; 11, 

43. 
Bavart (Gilbert), secrétaire 

d'Etat, I, 62. 
Baygorry, I, 141. 
Bayonne, I, 84, 82, 83, 89, 

179. 
Bazin (Gilles), marchand à Caen, 

I 53 
Béarn, I, 77, 78, 438, 442, 

237. 
Beaucaire, I, 92. 
Beaufort (duc de), I, 37. 
Beaugency, I, 44. 
Beaujeu (P. de Bourbon, sei- 
gneur de), I, 44 . 
Beaulieu (abbaye de), I, 44. 
Beaumont (Guillaume de), évê- 

que d'Angers, I, 44. 
Beaumont-lez-Tours, I, 92. 
Beaune, T, 28. 
Beaune (de), I, 94. 



TABLE DES MATIERES. 



Beauplan, I, 450. 

Beaupré (abbaye de), I, 91. 

Beauvais de Nangis, I, 93. 

Beauveau (maison de), II, 13. 

Beauvoir la Nocle, I, 74. 

Bec (abbaye du), I, 145, 

146. 
Bellarmin (cardinal), I, 7. 
Bellegarde (de), I, 76. 
Bellegarde (maréchal de), I, 

91 93 
Bellièvre (de), I, 40, 50, 210, 

218. 
Bellièvre (Mme de), I, 213. 
BénéBces, I, 4; II, 20. 
Benfeldt, I, 29. 
Benoise (Jean), procureur du 

roi, I, 52, 65. 
Bentivoglio (cardinal), I, 162. 
Bentivoglio (Comelioj, I, 159. 
Berchère (le Goux de la), pre- 
mier président à Aix, I, 183, 

222. 
Bercy, I, 39. 
Bergerac, I, 28. 
Berghes, I, 31. 
Bergouey ( Basses -Pyrénées ). 

Voy. Vergoy. 
Bergue, I, 26. 
Berlier (G. F.), archevêque de 

Tarentaise, T, 25. 
Bermond, consul en Egypte, I, 

210. 
Berne (I, 21, 113, 121, 128. 
Berry, I, 47. 

Berry (Jean, duc de), II, 19. 
Besançon, I, 15, 117. 
Bertaut, I, 90. 
Berthe (la), I, 27. 
Bertier, (J ) évêque de Riez, I, 

158. 
Bertrand, garde des sceaux, I, 

51. 
Beitrand de Cabally (J.), I, 200, 

202. 



Bérulle (P. de), cardinal, I, 1 67, 

168, 237. 
Bethlen(P.),1, 167. 
Béziers, I, 1 15. 
Biarotte, vicaire provincial, I, 

210. 
Biccio (communauté de), I, 25. 
Bien public (guerre du), I, 13. 
Biez (maréchal de), I, 36. 
Bigorre, I, 16. 
Blaing (château de), I, 54. 
Biron, envoyé en Suisse, II, 41 . 
Biron (maréchal de), 1, 6, 90, 

121, 123, 124; II, 6. 
Blacons (de), I, 128. 
Blamont, II, 25. 
Blanc (Horatio), 1,98. 
Blanche, fille de Guyot le Bou- 

teiller, II, 14. 
Blason, II, 43. 
Blé (impôt sur le), I, 147. 
Blet (baron de), I, 200. 
Blois, I, 16, 35, 154. 
Blondel, II, 42. 
Blutel, II, 8. 
Bohème, I, 14, 174. 
Boileau, de Toul, I, 123. 
Bois (du), canonnier, 1, 148. 
Bois-Belle, II, 12. 
Boisbourg, II, 13. 
Bois-Dauphin, I, 29; II, 1 1 . 
Bompar, I, 428. 
Bomy, I, 14. 
Bonaray, I, 234, 235. 
Bongars, I, 113, 114, 126. 
Boniface VIII, 1, 5, 11. 
Bonne-Espérance (capde), 1,19. 
Bonnet (Simon), évêque de Sen- 

lis, I, 61. 
Bonney-sur-Loire, I, 32. 
Boppart (Th. de), évêque de 

Metz, I, 20. 
Bordeaux, I, 5, 11, 53, 84, 86, 

133, 168, 182, 200, a38; II, 

4,33. 



TABLE DES MATIÈRES. 



99 



Borstel (de), II, 4. 
Bossu (comtesse de), II, 23. 
Bouille (Mme de), I, 230. 
Bouillon (ducs de), I, 17, 36, 

37,124,125, 128, 130,131, 

134, 151, 160,161, 218; II, 

24. 
Boulogne, II, 13. 
Bouly, I, 24. 

Bourbon (Anne de France, du- 
chesse de), II, 13. 
Bourbon (ducs de), I, 36. 
Bourbon (Jean de), I, 41. 
Boully, I, 236. 
Bourbon (Henri de), évèque de 

Metz, II, 23. 
Bourbon (connétable de), II, 

31. 
Bourbon (maison de), II, 13. 

Voy. Condé. 
Bourbonnais, II, 1 2. 
Bourdonné (de), gouverneur de 

Moyen vie, I, 213. 
Bourdelan (marquis de), I, 78. 
Bourbourg, I, 44, 52; II, 21. 
Bourg, 1,124, 220. 
Bourges, I, 9, 42, 57, 88, 89, 

90, 160,181. 
Bourgogne, consul de Marseille, 

I, 178. 
Bourgogne (Antoine de), I, 45. 
Bourgogne, I, ik, 15, 34, 35, 

49, 65, 102, 115, 116, 210; 

11,21, 26. 
Bourgogne (ducs de), I, 36, 47. 
Bourgogne (maison de), II, 13. 
Bourgoin, jacobin, I, 103. 
Bourgueil, I, 200. 
Bourguignon, commissaire des 

guerres, I, 189. 
Bournonville (de), I, 77, 208. 
BouteviUe, I. 38. 
Bragance (duc de), I, 36. 
Braine (abbaye de). II, 43. 
Brandays (de), II, 6. 



Brandebourg, I, 125, 126, 128, 
140; II, 15, 36. 

Brcda, I, 14. 

Brème, I, 129. 

Bresle (domaine de), 1, 147. 

Bresse, 1,26, 121; II, 12. 

Brest, I, 33. 

Bretagne, I, 22, 48, 93, 103, 
106, 128, 168, 169, 170, 
190, 205, 213; II, 7, 27. 

Bretagne (amirauté de), II, 9. 

Bretagne (Arthur de), conné- 
table, I, 45. 

Bretagne (ducs et maison de), 
I, 36; II, 13. 

Bretagne (Pierre, comte de), 1. 
36. 

Briançon, I, 75. 

Briçonnet, I, 90. 

Brie (foires de), I, 40. 

Brion (comte de), I, 190. 

Brion (maréchal de), I, 37. 

Brisacier, I, 13. 

Broc (P. de), évèque d Auxerre, 
I, 224. 

Brouage, I, 146, 170. 

Broverus, I, 208. 

Brunswick (maison de). II, J3. 

Buckingham (duc de), I, 170. 

Bucquov (cortite de), I, 141. 

Buget, i, 182. 

Bulard, I, 173. 

Bulle d'Or de Charles IV, I, 15. 

Bulles des papes, I, 62, 63. 

BuUion,!, 17, 18, 30, 150, 184, 
186. 

Burmont, II, 25. 



Caen, I, 77, 123, 196. 
Cahors, I, 95, 184, 207, 21:; 
217, 220. 



400 



TABLE DES MATIÈRES. 



Calais,!, 14, 21, 124,132,237, 
238. 

Caluze, commis du greffe crimi- 
nel, I, 38. 

Calvaire de Paris (religieuses 
du), I, 194. 

Camail (ordre du), I, 5. 

Camarian, I, 14. 

Cambrai, I, 16, 28, 43, 69,96, 
98,101,102, 114, 115, 116, 
117, 238; II, 13, 22, 37. 

Camus, I, 40. 

Camus de Pontcarré, I, 105. 

Canada, I, 158. 

Candie, I, 204. 

Cantecroix (Mme de), II, 23. 

Capelle (comte de la), I, 118. 

Cappigis, envoyé du Grand- 
Seigneur, I, 111. 

Carbonelle, I, 158. 

Carcassonne, I, 86, 213. 

Carces (de), I, 79. 

Cardon, I, 190. 

Carignan (pont de), I, 176. 

Cario Galanzone, I, 161. 

Carmes de Clermont, II, 9. 

Carpentier, abbé de la Victoire, 
1,131. 

Carpentras, I, 10. 

Carpy (comte de), II, 32. 

Carrouges (de), I, 81. 

Carthagène, I, 157. 

Casai, I, 174, 188. 

Casimir (prince), I, 37, 100. 

Cassel, I, 26, 31. 

Cassière (J. Lévèque de la), 
grand maître de S. J. de Jé- 
rusalem, I, 97. 

Casteau-Cambrésis, I, 14. 

Castelet (le), I, 114. 

Castelnaudary, I, 177. 

Castille, I, 46. 

Castillon, I, 22. 

Castillon (Simon de), I, 42. 

Castres, I, 424, 186, 193, 202. 



Catalogne, I, 16, 23, 203, 214, 

219, 222; II, 39. 
Caumartin, I, 150, 160. 
Caussin (P.), I, 9. 
Caux, I, 76. 

Cérémonial, II, 29, 35, 47. 
Césy (Ph. de Harlay de), I, 41, 

49, 200; II, 42, 45. 
Ceton, lieutenant des gardes du 

corps, I, 37. 
Cévennes (les)> I, 167, 470. 
Chabert, I, 223. 
Chalais (comte de), I. 37. 
Champagne, I, 32, 40, 4.50; II, 

22. 
Champagne (comtes de), I, 

44. 
Champigny, I, 227. 
Champrond (terre et forêt de), 

I, 4 32,433. 
Chancellerie de France (tarif 

général de la), I, 38. 
Chanceliers, II, 4 8, 32, 47. 
Chantai (de), I, 76. 
Chantilly, II, 3. 
Chapelain, I, 56. 
Chapelles (des), I, 38. 
Charenton, I, 470, 204, 205, 

240,233; II, 46. 
Charité (la), I, 69, 109. 
Charles V, I, 58. 
Charles VI, I, 60; II, 40, 42, 
Charles VII, I, 4 5, 4 9, 40, 60, 

64, 62, 63; II, 10, 31. 
Charles VIII, 1,14, 19, 62, 64. 
Charles IX, I, 19, 54, 68, 81, 

87, 88; II, 19. 
Charles I", roi d'Angleterre, I, 

200; II, 39. 
Charles IV, empereur d'Alle- 
magne, I, 45. 
Charles-Quint, I, 44; II, 28. 
Charles -Emmanuel I", duc de 

Savoie. Voy. Savoie. 
Charnacé (de), II, 37. 



TABLE DKS MATIERES. 



101 



Charnissé (de), I, 467. 

Charolais. 11,12, 13. 

Chartres, I, 77, 104, 147. 

Chartres (trésor des). Voy. Tré- 
sor. 

Chartreuse de Strasbourg, I, 
120, 121. 

Chassaigne (la), I, 198. 

Chasse du cerf, I, o4, 71. 

Chastaineraye (de la), I, 148. 

Chasteauvillain (comte de), I, 
153. 

Chasteaux (prieuré de), I, 91 . 

Chastelain (Georges), I, 61. 

Chastenay, II, 25. 

Chastenay (de), I, 189. 

Chasiillon (amiral du), I, 37. 

Chastillon (cardinal de), I, 27, 
68. 

Château-Renard, I, lo. 

Châteaurenault, I, Ib. 

Château-Thierry, I, 44. 

Chateauvieux (de;, II, 34. 

Chàtillon-sur- Seine, I, 76. 

Chaulnes (duc de), I, 186. 

Chaumont, I, 43. 

Chavignv (comte de), I, 220. 

Chemeràult, I, 103. 

Cherisv, I, 164. 

Cheverny (H. de , I, oO, 92. 

Chevreuse (duc de), II, 6. 

Chevreuse (duchesse de), 1, 173, 

Chinon, I, 69, 15i 

Chissac (Philippe de\ I, 107. 

Choiseul, II, 2o. 

Choiseul (chevalier de), I, 16b. 

Christine de France, II, 16. 

Christine de Savoie, I, b9. 

Christine de Suède, I, 56, 226 ; 
II, 33. 

Chypre, II, 41. 

Cinq-Mars, I, 37. 

Cirey (baron de), I, 222. 

Cîteaux (abbaye de), I, 219. 

Cîteaux (cordeliers de), I, 98. 



Civilité (traité de la), I, 34. 

Civrav (seigneurie de), I, 40. 

Clausêl, II, 40. 

Clément VU, I, 14. 

Clément VIII, I, 119. 

Clérambaull, I, 69. 

Cierge, I, 4 et suiv. 

Clermont (comte de), I, 134. 

Clermont (marquis de), I, 188. 

Clermont-Ferrand, I, 41 , 194, 
19b, 215, 232; II, 9, 2b. 

Clermont en Argonne, II, 13. 

Clèves, I, 29; II, 37. 

Clèves (maison de;, II, 13. 

Cluny, I, 168, 169,170, 171. 

Coconas, I, 87. 

Cœur (Jacques), I, 38. 

Cœuvres (marquis de), I, 141, 
148. 

Cohon (A. D.), évêque de Nî- 
mes, I, 179. 

Coigneux (le président le), I, 
172, 173. 

Coislin (marquise de), I, 197, 

Colbert (J. B.), I, 226. 

Coligny (amiral de), I, 79. 

Collège royal, Voy. Université. 

Cologne, I, 143, 188. 

Colombey, II, 2b. 

Colonies françaises et anglaises, 
1,18. 

Commartin, I, 90. 

Commerce, I, 18, 19, 69, 78, 
98,101, H3, 116, 169, 181, 
209, 231; II, 4b. 

Commercy, II, 13, 43. 

Commines (Ph. de), I, 37, 

Comminges, I, 81, 93, 116. 

Compiègne, I, 147. 

Comptes (chambre des), I, 51 . 

Comtés-pairies, II, 19. 

Concordats, I, 4. 

Condé (princes de) , I, 20, 26, 
27, 29, 30, 37, 68, 76, 88, 
89,107, 117,134,137,144, 



102 



TABLE DES MATIÈRES. 



146, 147 etsuiv., 186,220; 

II, 13, 46. 
Condé (princesse de), I, 83. 
Conflans, I, 20. 
Connétables, II, 18. 
Conseil d'État, II, 18. 
Conserans, I, 200, 212. 
Constantinople , I, 120, 144, 

161, 162, 163, 164, 165, 

183,198, 237; II, 42, 45. 
Conti (princes et princesses de), 

1,15,226, 235; II, 6. 
Contrats de mariaees, I, 15, 52 ; 

II, 13, 14, 15, 16, 149. 
Contributions des ecclésiastiques 

en France, I, 5. 
Corbeil, I, 109. 
Corbie, I, 69, 187. 
Corbigny (de), I, 214. 
Cordouan (tour de), I, 1 01 . 
Cornélius, moine, I, 7. 
Cornouailles (évèché de), I, 

66. 
Corse (la), I, 59. 
Cossé-Brissac, I, 74. 
Costar, I, 56. 
Cosvelayn (de la), I, 99. 
Coucy, I, 38. 
Coucy (Raoul de), évêque de 

Metz, I, 20. 
Courbone, I, 207. 
Courcelles, I, 76. 
Courcelles (de), II, 2. 
Courteville, I, 67. 
Couture (abbaye de la), I, 5. 
Couvents, I, 4 et suiv. 
Crato (Ant. de), I, 96. 97. 
Créquy ( maréchal de ) , l , 

172. 
Cromwell, II, 39. 
Cussi , lieutenant- colonel , I, 

152. 
Cvbo (Albert), prince de Massa, 

Cyrille (patriarche), I, 163. 



Daligeys, I, 162. 

Dampville (maréchal de), I, 79, 
91,92; 11,6. 

Danemark, I, 14, 15, 16, 17, 
162, 207; II, 5, 19, 3!i. 

Danemark (maison de), 11, 13. 

Danemark (Christian IV ?, roi 
de), I, 187. 

Dangeau, II, 1 8. 

Danzay, ambassadeur en Dane- 
mark, I, 76, 110. 

Dauffay, I, 14. 

Dauphine (île), I, 231 . 

Dauphiné, I, 92, 99, 103, 104, 
136,140,159,168,194,201, 
202, 227, 238; II, 2, 12, 
28. 

Dax, I, 103, 107. 

Déagent, I, 165,166, 167. 

Decize, I, 231, 233. 

Desforges, I, 207. 

Deux-Ponts, I, 138. 

Dieppe, I, 68, 78, 80. 

Digeaulx (Nie), I, 34. 

Dijon, I, 29, 186, 209, 226. 

Dôle (parlement de), I, 76. 

Domaines et autres revenus du 
roi, I, 38, 40, 44, 48. 

Dombes, II, 12. 

Donations faites au saint-siége 
par les rois de France, porte- 
feuille VIII. 

Donchery, II, 13. 

Dorchez-sur-Meuse, I, 41. 

Douai, I, 45, 234; II, 13, 20, 

Doublet (Jacques), I, 197. 

Douvure (forêts de), I, 73, 

Douza (baron de), 134. 

Drake (amiral), II, 39, 



TABLE DES MATIÈRES. 



103 



Draps fins, façon de Londres, 

I, 54. 
Dreux, I, lH. 
Dreux, commissaire des guerres, 

I, 189. 
Droit civil, 1, 33. 
Droits des rois de France, II, 

12, 13. 
Druent (comte de), I, 184. 
Duchés, II, 18. 
Duels, 1,38, 122, 130. 
Dumas (Hilaire), I, 11. 
Dumoulin (Pierre), I, 144. 
Dunkerque, I, 26, 31, 40, 46, 

b3, 169, 208; n, 13,21, 26. 
Dunois (comté de), I, 228. 
Duperré, docteur en théologie, 

1,196. 
Durand (J.), avocat général au 

parlement de Toulouse, I, 82. 
Dussau, protonotaire, II, 2. 



Échelles du Levant, II, 4S, 
Ecosse, I, 23, 36, 37, 104, 109, 
^ 162; II, 19. 
Ecosse (maison d'), II, 13. 
Écurie du roi, I, 91, 101. 
Edouard II, roi d'Angleterre, I, 

36. 
Effaren (Guillaume Ab), I, 7. 
Église gallicane (libertés de F), 

Eglises de Paris, II, 49. 
E<îmout(d'), I, 37,177. 
Egypte, I, -207, 210; II, 43, 43. 
Elbeuf (duc d'), I, 37. 
Eléonore d'Autriche, reine de 

France, H, 33. 
Elisabeth, reine d'Angleterre, 

l, 72. 



Éloges divers, I, 5b. 
Embden (comte), II, S. 
Emery (d'), I, 111. 
Emprunt, 1, 17, 
Enghien (comte d'), I, 67. 
Épernon (ducs d'), I, 37, 115, 

116,117,152,181,196,214, 

220. 
Épinal, II, 24, 26. 
Épinay (prince d'), I, 134. 
Épitaphes, I, 55. 
Erfelfelde (Mme), I, 140. 
Ermenonville, II, 4. 
Escalin (Ant.), capitaine, I, 97. 
Escluze (rivière de 1'), I, 82. 
Escoubleau (H. d'), archevêque 

de Bordeaux, I, 181. 
Espagne, I, 5, 14, 15, 16, 33, 

37, 49, 65, 70, 80, 82, 120, 

141, 146, 152, 156, 139, 

168, 169, 171, 237, 238; II, 

19, 25, 30, 38, 39. 
Espagnols, I, 141, 142. 
Espamay, I, 47. 
Esparre (terre de 1'), I, 172. 
Espeisses (d), ambassadeur en 

Hollande, I, 171. 
Essarts (des), I, 152. 
Essarts (château des), I, 152. 
Essex (comtes d'), I, 37; H, 6. 
Estouteville (maison d'), II, 13. 
Estrées (A. d'), I, 117. 
Estrées (duc d'), ambassadeur à 

Rome, II, 45. 
Estrées (Gabrielle d'), I, 118; 
, II, 16. 

États généraux, I, 61, 235. 
Ethiopie, II, 41, 42. 
Étigny, I, 24. 
Eu (comté d'), I, 76. 
Eugène II, pape, I, 40. 
Évéchés de France, II, 20. 
Evèques accusés de crimes de 

lèse-majesté, I, 35, 36. 
Expilly (d'),I, 130, 177. 



i04 



TABLE DES MATIERES. 



Fabert (maréchal de), I, 230; II, 
22. 

Faize (abbaye de) , I, 85. 

Fargis (du), I, d66. 

Farnèse (0.), duc de Parme, I, 
469. 

Fauconnerie du roi, I, 144. 

Faux-monnayeurs, I, 96. 

Fayette (chevalier de la), I, 
465. 

Fécamp, I, 78. 

Félibien, I, 232. 

Fenouillet, évêque de Montpel- 
lier, I, 203. 

Ferdinand III, empereur d'Alle- 
magne, I, 489. 

Ferdinand d'Aragon, roi de 
Sicile, 1, 61. 

Fère (la), I, 44. 

Ferrare (cardinal de), I, 68. 

Ferrault, I, 226. 

Ferreira de Mello, II, 7. 

Ferrières (domaine de), I, 48. 

Fieux (de), I, 468. 

Figeac, 1, 154. 

Finod (F. de), I, 224. 

Fiton, I, 44. 

Flabemont (abbaye de), II, 25. 

Flandre, I, e8, 96, 133; II, 42, 
43, 20, 24, 22,40. 

Fleix, I, 28. 

Fiohard (F.), évêque de Gre- 
noble, I, 98. 

Florence, I, 169. 

Florence (cardinal de), I, 44 7. 

Floranges (château de), I, 32. 

Foires, I, 40, 78. 

Fontainebleau, I, 39, 54, 499, 
202; II, 3. 



Fontanel, jurât de Bordeaux, I, 

200. 
Fontanella (docteur), I, 492. 
Fontarabie, I, 236. 
Fontenay, I, 447. 
Fontenoy, II, 24. 
Fontfreyde, magistrat de la po- 
lice de Clermont, I, 194. 
Fontrailles, I, 190. 
Forez, I, 87, 92. 
Fougères, I, 34. 
Fournier (dom), proviseur de la 

Chartreuse de Bordeaux, I, 

158. 
Fournoue (bataille de), I, 59. 
France (maison de), II, 13. 
Francfort, I, 44, 4 44, 182. 
Franche-Comté, I, 32, 92,108, 

116, 437. 
Francheville, I, 30, 34. 
François I", I, 15, 49, 38, 39, 

65^ 66. 
François II, I, 65; II, 49. 
François -Xaxier (Saint), I, 8. 
Frascator, de Vérone, I, 434. 
Freiberg, I, 494. 
Fréjus, I, 69, 44 6. 
Fresne, II, 25. 
Fribourg, I, 453. 
Friedland (duc de), I, 4 82. 
Frioul, I, 444. 
Frohlich (colonel), I, 74.- 
Fronde (la), II, 41. 
Frouart, II, 25. 
Fuensaldagne (comte de), I, 

222. 



Gaillon, I, 204. 

Galati (colonel), 1, 405, 410. 

Galo, évêque de Paris, 1, 62. 



TABLE DES MATIERES. 



403 



Garasse (P.), I, 9. 

Gard (pont du), II, 28. 

Gardes des sceaux, II, 18. 

Garonne, I, 98. 

Gartampé, commandeur de S. J. 

de Jérusalem, I, 88. 
Gascogne, II, 12, 28. 
Gasilès, I, 183. 
Gastines (abbaye de), I, 101. 
Gâtinois (le), I, 30. 
Gatte, I, 102. 
Gaudefroy, interprète allemand, 

1,80. 
Gaumin, I. 226. 
Gedoin, 1, 173. 
Généalogies, 11, 43, 44. 
Gènes, I, 14, 120, 172; II, 12. 
Genève, I, 14,73,83,93, 100, 

102,108,1U9,12I,127,128, 

132, 188, 192,218,223; II, 

40. 41. 
Géographie, I, 58. 
Georges, jésuite, I, 30. 
Germiny (de), ambassadeur à 

Constantinople. II, 42. 
Germiny (baron de), T, i79. 
Grx, I, 121,218. 
Gié (maréchal de), I, 36. 
Gien (comté de), I, 39. 
Gillot, procureur de Verdun, I, 

195, 196. 
Girard, secrétaire du connétable 

de Montmorency, I, 235. 
Giroux, président au parlement 

de Dijon, I, 190, 192. 
Gisors, II, 13. 
Glaris (canton de), I, 113. 
Goalle (de), I, 184. 
Godefroy (famille), I, 18, 30, 

34,41, 58, 163, 172; II, 16, 

20, 29. 
Godefroy (Henri), trésorier gé- 
néral, I, 46. 
Gondras (de), I, 153. 
Gondrecourt, II, 25. 



Gondrecourt (terre de), I, 41, 

45. 
Gorze, 1, 183, 230. 
Gouabelin (Michel), jésuite, I, 

30. 
Goutery (le P.), I, 6. 
Gouverneurs, II, 18. 
Goux (le). Voy. Berchère. 
Grainagues (président de), I, 

195. 
Gramont (de), I, 72, 179. 
Grand, II, 23. 

Grands-Jours, 1,38,83,84,183. 
GraveUnes, I, 26, 31, 53; II, 

13, 21. 
Graville (amiral de), I, 52. 
Grégoire Xni,I, 8. 
Gremonville, I, 44 . 
Grenoble, I, 27, 98. 
Grenoble (parlement de), I, 

191. 
Grignoncourt, II, 25. 
Grignoricourt (seigneurie de), 

II, 23. 
Grillv (Marc- Antoine), 1, 101 . 
Grisons, I, 16, 17, 58, 113, 

156. 
Groncourt, I, 123. 
Guadeloupe (la), I, 198. 
Guarganti, I, 157, 158. 
Guébriant, gouverneur du châ- 
teau de Blaing, I, 54. 
Gueldre (duc de), I, 65. 
Gueidre (duché de), I, 152. 
Guibray (foire de), I, 78. 
Guichard, I, lî.8. 
Guiche (Mme de la), I, 230. 
Guinée, I, 16, 

Guise (cardinal de), I, 37, 156. 

Guise (ducs et duchesses de), 1, 

37, 79, 107, 122; II, 3, 13, 

25. 

Gustave- Adolphe, roi de Suède, 

II, 34. 
Guy le Bouteilhier, I, 42. 



106 



TABLE DES MATIERES. 



Guyenne, I, 16, 86, 87, 94, 95, 
133, 184; II, 12, 28. 



Haguenau, 1, 16. 

Hainaut, I, 45; II, 22. 

Hall, I, 135. 

Halle, I, 14. 

Han, I, 168. 

Harangues, I, 55. 

Harcourt (comte d'), I, 203, 

215. 
Harlay (famille de), I, 30, 226, 

230. 
Haultin, amiral, II, 8. 
Hautefort, ambassadeur, I, 22, 

98. 
Havre (le), I, 75, 78, 129. 
Haye (la), ambassadeur, II, 42. 
Haye (ville -de la), I, 174, 227. 
Heiibronn, I, 182. 
Heidelberg, I, 131. 
Heinsius, I, 12. 
Henri II, I, 19, 36, 66. 
Henri III, I, 19, 28, 49, 72, 

86, 88, 117,236; II, 33, 37. 
Henri IV, I, 8, 15, 19, 23, 24, 

28,29,37, 95, 96, 100,101, 

102,104,105,106,107,136, 

137, 142, 185,230; II, 7,9, 

14, 36. 
Henri VU, roi d'Angleterre, I, 

46. 
Henri, roi de Navarre, comte de 

Champagne et de Brie, I, 42. 
Henricy (de), II, 4. 
Hesdin, II, 13. 

Hesse (landgrave de), I, 237. 
Hohen-Landsberg (baronnie de) , 

I, 218. 
Holbein, I, 56. 



Hollande, I, 14, 17, 30, 151, 
167, 171, 172, 174,224. 

Honfleur, II, 27. 

Hongrie, I, 5, 14, 33, 37, 67, 
166, 174; II, 37. 

Horn (comte de), I, 37. 

Horoscopes, I, 54. 

Hospital (maréchal de 1'), I, 
2Î6, 

Hospital (Michel Hurault de 1'), 

I, 50, 102. 
Hôpitaux de Paris, II, 49. 
Hôtels de ville du royaume , I, 

54. — Voy. Paris (liôtel de 

ville de). 
Huguenots, II, 3, 23. 
Hyères (fort et îles d'), I, 118; 

II, 12. 



Ignace (Saint), I, 8. 
Illiers (maison d'), II, 44. 
Indes orientales, I, 106, 153, 

231; II, 39. 
Innocent X, II, 35. 
Intendants, II, 18. 
Isabeau de Flandres, I, 44. 
Isabelle de France, II, 'i6. 
Italie, I, 5, 16, 33, 37, 58, 59, 

71, 79, 118, 143, 145, 151, 

152, 173, 174, 175, 238; 

II, 5. 
Itinéraires, ï, 58. 



Jacques I", roi d'Angleterre, T, 
126. 



TABLE DES MATIÈRES. 



407 



Jacques VI, roi d'Ecosse, I, 
109. 

Jacques d'Autun (P.), I, 214. 

Jallenque, I, 78. 

Jaraetz, II, 13. 

Jannel, abbé, I, 209. 

Janquen, II, 5, 

Jandures (abbaye de), I, 130. 

Jaou (rivière du), I, 195. 

Jarsay, I, 107. 

Jean, bâtard d'Anjou, I, 4G. 

Jean, comte de Bourgogne, I, 
41,43. 

Jean IV, roi de Portugal, I, 
190. 

Jean sans Peur , duc de Bour- 
gogne, II, 19. 

Jean sans Terre , roi d'Angle- 
terre, I, 36. 

Jeannin (le président), I, 35; 
II, 46. 

Jérusalem, II, 19. 

Jésuites, I, 5, 7; II, 48. 

Joigny (comte de), I, 61. 

Joly, prêtre lorrain, I, 214. 

Josaphat, I, 134. 

Joyeuse (cardinal de), II, 6. 

Joveuse (duc de), I, 106, 
115. 

Jugeai (l'abbé de), II, 7. 

Juliers (maison de), ÎI, 13. 

Juliers (pays de), I, 16, 17, 29, 
134, 137, 144, 145; II, 37, 
38. 

Juridiction ecclésiastique, I, 4. 

Jurisprudence, I, 36; II, 47. 



Kessel (baron de), I, 161 . 
Kuttner (J.), envoyé du duc de 
Bavière,!. Î61.' 



Labour, I, 224. 

Lacase, I, 181. 

Lachever (F.), évêque de 
Rennes, I, 135. 

Lacoste, I, 100. 

Lacour, I, 124. 

Lain (Jacques de la), I, 61 . 

Lalanne, président au parle- 
ment de Bordeaux, I, 204. 

Lamoignon , bourgeois deNevers, 
1,46. 

Lamotte, II, 25. 

Landrecy, II, 13. 

Landresse (de), I, 187. 

Langlois, I, 171. 

Langres, I, 116. 

Languedoc, I, 33, 38, 73, 74, 
81, 82, 83, 84, 86, 90, 107, 
143,144,163,171,173,177, 
190, 191,208; II, 12, 28. 

Laporte, I, 208. 

Laporte, comédien, I, 57. 

Lasserre, gendarme de Riche- 
lieu, I, 189. 

Lausanne, I, 21, 114. 

Lauzon(de), I, 190, 196. 

Laval (de), I, 197, 232. 

Laval (dame de), I, 106. 

Lebrun (F. B.) , cordelier, I, 
230 

Lebrun (P.), I, 11. 

Lecomte, président à Bordeaux, 
I, 180. 

Leconte (Jacques), trésorier gé- 
néral, I, 46. 

Lemoine (P.), 1, 10, 

Lenoncourt ( cardinal ) , I , 
107. 

Lens, 1.211. 



40î? 



TABLE DES MATIERES. 



Léopold, archiduc d'Autriche, 
1,139. 

Lépante (bataille de), II, 35. 

Lesdaing (château et terre de), 
I, H9, 120. 

Lesdiguières, I, 113, 159. 

Lèse-majeslé (crimes de), I^ 36. 

Levasseur, I, 1216. 

I-eviste, conseiller, I, 61. 

Leyssins (de), I, 9d. 

1-hoste, I, 129. 

Liège (charbon de), I, 169. 

Liesse (abbaye de), I, 189. 

Liesse (abbé de), I, 189. 

Lieutenants généraux, II, 18. 

Ligne (prince de), I, 134. 

Ligny, II, 12. 

Ligue (la), 11,10,11. 

Ligues suisses, I, 21, 23. 

Lille, I, 41, 178; II, 13. 

Limoges, I, 231, 238. 

Limeurs (prieuré de), I, 171. 

Lironcourt, II, 25. 

Lits de justice, II, 19, 47. 

Livron, I, 89. 

Loches,!, 57, 154. 

Lodève (évéque de), II, 6. 

Loménie (bibliothèque de), II, 
44. 

Lonieron (Nouvel le -France), I, 
167. 

Londres, I, 32, 231; II, 33. 

Longchamp, II, 22. 

Longaulnay (forêts de), I, 73. 

Longueville (ducs et duchesses 
de), I, 12, 37, 46, 81, 108, 
110,112, 145, 147, 1^*8, 152, 
153, 208; 11,10, 13,41. 

Lopez, I, 166. 

Lorraine, I, 14,15,16,17, 34, 
48, 49, 65, 115, 144, 170, 
174, 183, 189, 195; II, 12, 
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27. 

Lorraine (François de), évéque 
de Verduu, I, 167. 



Lorraine (princes de), 1, 16, 22, 

34, 36, 37, 43, 45, 46, 75, 

82, 125, 126, 127, 128, 151, 

171, 180, 202; II, 13, 14, 

16, 23, 24, 25, 33. 
Lorraine (princesses de), II, 15, 

16. 
Loudun, I, 25, 26. 
Louis IX, I, 39. 
Louis XI, 1,13, 19, 62, 64; II, 

12, 31. 
LouisXII, I, 19, 39,65. 
LouisXIlI,!, 10,19, 121, 145, 

192, 193, 195; II, 9, 46. 
Louis XIV, I, 20, 54, il 6; II, 

6, 34. 
Louis XV, II, 19. 
Louise de Lorraine, reine de 

France, I, 123. 
Louvain, I, 155. 
Louviers, I, 193. 
Louvre (tableaux du), I, 57. 
Lubeck, I, 76. 
Lubières, I, 93. 
Lucerne, I, 153. 
Lucon, I, 153,154. 
Lude (du), I, 93. 
Luillier (cure de), I, 39. 
Luilin (marquis de), I, 25; II, 

8. 
Lunel, I, 209. 
Lusignan, I, 195. 
Lux (baron de), I, 124. 
Luxembourg (comlé de), I, 

32. 
Luxembourg (palais du), I, 177. 
Luxeuil, 1, 15. 
Luynes (connétal)le de), II, 

11. 
Luynes (duc de), I, 237. 
Luynes ( seigneurie de ) , II , 

25. 
Lyon, I, 54, 64, 66, 08, 113, 
122,129,138,155,156,185, 
206, 214; IL 12. 



TABLE DES MATIERES. 



109 



Machon, I, 213. 
Mâcon, I, 78, 416. 
Madagascar (île <le), I, 231 . 
Madeleine de Cnàteaudun (ab- 

bave de la), I, 222. 
Madrid, I, 35, '42, ioS. 
Macs, bourgmestre de Bour- 

bourg, I, 21 1 . 
Magnotes, II, 43. 
Mahomet III, sultan ottoman, 

1,118. 
Maignv, I, 43. 
Maine* I, 90, 118. 
Maine (du), I, 150. 
Maine (duc du), I, 79, 102, 

404, 117. 
Maires et comtes du palais, II, 

48. 
Mairey, II, 25. 
^laisonfort, I, 89. 
Maisons du roi, de la reine et 

des princes, II, 19, 48. 
Majorités, II, 19. 
Malet (Louis), seigneur d<i Gra- 

ville, II, 44. 
Mallet, capitaine, I, 190. 
Malliac (de), fermier général des 

finances du Languedoc, I, 83. 
Malte, I, 162. 
Malte (ordre de), I, 5, 97, 98, 

121,194. 
Mamed, I, 34. 
Mandelot, I, 98. 
INIangot, garde des sceaux, I, 

laO. 
Mans (le), I, 3. 
Mansfeld (comte de), I, 460, 

161. 
Mantoue, I, 14, 4 0, 142, 143, 



167, 171, 173, 174, 173, 
209. 

Mantoue (ducs de), I, 22, 71. 

Mantoue (duchesse de), 1, 131. 

Marais (dessèchement de), 1, 
54. 

Marbaut, I, 188. 

Marbeuf (de), I, 201. 

Marc près Ardres, I, 14. 

Marca (le président), I, 498, 
212. 

Marcel, trésorier général, I, 203. 

Marchandises saisies, I, 41.^. 

Marcheville (de), I, 157, 483 j 
II, 42. 

]\Iarroussis, I, 35. 

Mardick, I, 26. 

Maréchaux, II, 4 8. 

Marennes (comte de), 1, 184. 

Marescot (Nicolas), de Lille, I, 
54. 

Marfée (bataille de la), II, 22. 

Margrie(de la), I, 210. 

Marguerite d'Anjou, reine d'An- 
gleterre, I, 46; II, 12. 

Marguerite de France, reine de 
Navarre, I, o, 83, 118, 236. 

Marguerite de Savoie, II, 6. 

Marguerite de Toscane, I, 4 69, 
174. 

Mariages, I, 43, 16; II, 46, 28, 
47. — Voy. Contrats. 

Marie d'Angleterre, II, 8. 

Marie Stuart, I, 82; II, 19, 39. 

Marignane (terre de), I, 63. 

Marillac (maréchal de\ I, 37, 
470,477,237. 

Marillac (président de), I, 447. 

Marine (dictionnaire de), I, 55. 

Marliac (Pierre de), I, 39. 

Marraoutiers (abbé de), I, 150. 

Marnet, ministre du roi d'An- 
gleterre, ï, 173. 

Maroc, I, 4 6, 100; II, 41. 

Marquemont (de), I, 46. 



MO 



TABLE DES MATIÈRES. 



Marsal, I, 22, 

Marseille, 1,7, 34, o4, 69, d 43, 

168, 178, 210, 213. 
Martigues (Mme de), I, 86. 
Martinvelle, II, 25. 
Massol (famille), II, 6. 
Maveros (Pierre), récollet, I, 

219. 
Maubuisson (monastère de), I, 

45. 
Maurice (reliques de Saint), I, 

129. 
Maximilien, empereur d'Alle- 
magne, I, 14. 
Maximilien, duc de Bavière, I, 

1S8. 
Mayence (archevêché de), II, 4. 
Mayenne (ducs de), I, 37, 116, 

119, 156; II, 11. 
Mazarin (cardinal), I, 30, 190. 
Mazarin (collège), I, 52. 
Meaux, I, 185. 
Mèches, I, 80. 
Médicis (Catherine de), I, 71, 

90 ; II, 39. 
Médicis (Marie de), I, 37, 154, 

155, 176. 
Melle (seigneurie de), I, 40. 
Melun, I, ?7. 
Mercier, I, 191. 
Mercier, 1, 144. 
Mercœur (duc de), I, 49, 107, 

121, 122. 
Mercœur (Christine de Lorraine, 

duchesse de), 1, 128, 132; II, 

16. 
Mésangère (la), I, 233. 
Mesnil(du), 1,148. 
Mestrezac, I, 34. 
Mestrezat, ministre réformé, I, 

224. 
Metz, I, 20, 75, 77, 78, 114, 

130,133,164,166,168,175, 

176, 180, 186, 203, 207; II, 

23, 24, 25, 26, 34, 55. 



Meuse, II, 25. 

Mignot (l'abbé), I, 234. 

Milan, I, 27, 131; II, 12. 

Milan (duc de), II, 15. 

Milanais, I, 173. — Voir de plus 
portef. XXXV. 

Milletière(la), I, 173, 174. 

Millotet, avocat général au par- 
lement de Dijon, I, 146. 

Milon de Poitiers, médecin de 
Henri IV, I, 148. 

Minden, I, 195. 

Minières (colonel des), I, 31. 

Ministres, II, 18, 47. 

Minorités, II, 19, 

Mirabel (marquis de), II, 4. 

Miremont (abbesse de), I, 137. 

Moldavie, II, 42. 

Mole (la), I, 87. 

Monaco, I, 15, 16, 224. 

Monaldeschi (mort de), II, 35. 

Monarchie universelle, I, 55. 

Monbar, I, 76. 

Monçon, I, 14. 

Monluc (Biaise de), I, 75, 79, 
80, 88, 236. 

Monluc (Mlle de), I, 17-2. 

Monluc Balagny. Voy. Balagny. 

Monnaies, II, 45. 

Monnaies (cours des), I, 51. 

Monod (P.), I, 59. 

Mons, I, 70. 

I\Ionstreux-sur-Saône (seigneu- 
rie de), II, 25. 

Mont Saint-Michel (château du), 
1,54. 

Montaigu, 1,172, 173; II, 44. 

Montalte, 1, 148. 

Montargis, I, 76, 77. 

Montataire (de), I, 213. 

Montauban, 1, 10, 36 , 209, 21 0. 

Montbar (de), I, 199. 

Montbazon, I, 150. 

Montbelliard (comte de), 1, 109, 
110. 



TABLE DES MATIERES. 



Ul 



Monlbrun, I, 73, 160. 

Monfcassin (de), I, 235. 

Monldidier, I, 87. 

Montecuculli (comte de), I, 37. 

Monlégu, I, 470. 

Montelon(de), 1, 149. 

Montereau-sur-Yonne, I, 40. 

Montescot (de), I, 172. 

Montferrand (Charles de), I, 82, 
85. 

Monlferrat, I, 4 4; II, 49. 

Montfort, II, 25. 

Montglas, I, 447. 

Montholon (de), II, 46. 

Montifault, prévôt de la conné- 
tablie, I, i94. 

Montigny (de), I, 444. 

Montmor, I, 490. 

Montmorency (maison de), I, 
37, 62, 68, 74, 79, 88, 477; 
II, 2. — Voy. Dam ville. 

Montpellier, I, 83, 87, 4 63, 
480, 482, 244, 247; II, 42. 

Montpensier (Gilbert de Bour- 
bon, comte de), I, 44. 

Montpensier (L. de Bourbon, 
duc de), 1,87,414; 11,27. 

Montpezat ( maréchal de ) , I , 
497. 

Montrésor, I, 490. 

Montreuil-sur-Saône, II, 23. 

Monuments, I, 53. 

Moravie, I, 436. 

Morbihan, I, 4 68. 

Mordière (la), I, 92. 

Moret, I, 44. 

Moret (comte de), I, 37. 

Morron, I, 80. 

Mortagne, I, 44. 

Mortain (vicomte de), I, 77. 

Moscovie, I, 46. — Traité pour 
la conquête de la Moscovie 
par les Polonais (4617), por- 
tefeuille XXXIX. 

Mothe (la) Fénelon, I, 71. 



Motte (la), II, 13. 

Moulins, I, 204, 205, 214. 

Mouson, I, 41, 68; II, 13. 

Moyenvic, I, 213. 

Munich, II, 37. 

Munster, I, 12, 192, 4 95, 496, 
497,201, 203,233; II, 40.— 
Voir de plus, pour les négo- 
ciations de Munster, les por- 
tefeuilles LXXXIV, LXXXV, 
Lxxxix, xci, xcn 

Muret, I, 77. 

Mûrier (culture du), I, 54. 



Namur (comté de), II, 24. 
Nancy, I, 48, 49, 110, 184; 11, 

25, 33. 
Nantes, I, 43, 53, 66. 
Nantouillet, I, 85. 
Naples, II, 42. 
Nassau (Guillaume de), prince 

d'Orange, I, 37. 
Nassau (Maurice de), prince 

d'Orange, I, 4 64. 
Navarre, I, 46, 27, 35, 40, 

440,444,442,143,144,145; 

II, 42, 13, 28. 
Navarre (Henri IV, roi de). 

Voy. Henri IV, roi de France. 
Navarre (maison de), II, 13. 
Négociations, I, 35, — Voy. 

Traités de paix. 
Nemours (Jacques de Savoie, 

duc de), I, 21, 113. 
Nemours (Henri de Savoie, duc 

de), II, 41. 
Nerestang, I, 145, 153. 
Nérolin, I, 132. 
Nesle (hoiel de), I, 52. 
Nesmond (président), I, 95. 



m 



TABLE DES MATIERES. 



Neubourg, I, 138. 
Neufchâteau, I, 4i, 52 
Neufchatel, I, 4 08, 111, 113, 

114, 115; II, 25, 41. 
Neufchatel (comte de), I, 110, 

111, 112. 
Neufville. Voy. Villeroy. 
Neuville (Nicolas de), secrétaire 

d'Etat, II, 18. 
Nevers, I, 42, 46, 92. 
Nevers (ducs de), I, 22, 37; II, 

3, 12,13. 
Nevers (hôtel de), I, 52, 208. 
Nice, I, 14, 159; II, 12. 
Nicole (Pierre), I, 11. 
Nimes, I, 179, 204, 215, 210; 

II, 28 (amphithéâtre). 
Noblesse, II, 43, 44. 
Nogent, I, 80. 
Nomény, I, 122, 127, 130, 

133. 
Nominations, I, 4. 
Norent, I, 87. 
Norfolk (duc de), I, 36. 
Normandie, I, 38, 48, 78, 80, 

85, 96, 144, 145, 209, 232, 

235; II, 27. 
Norvège, portef. xxxii. 
Notables (assemblées des), 1626 

et 1627, I, 235. 
Notre-Dame du Mesnil, 1, 93. 
Noue (la), I, 87. 
Novion- sur- Meuse (seigneurie 

de), II, 25. 
Noyers (de), 1,189. 
Nuremberg (république de), 

I, 130, 141, 217. 



O (d'), II, 34. 



Olbat (d'), avocat à la Rochelle, 

I, 212. 
Obry, I, 123. 
Olivarez, II, 39. 
Olivier (consul d'), II, 8. 
Orange, I, 35, 69, 70, 73, 99, 

100,123,125,128,161,165, 
167, 169, 170; II, 5, 6, 12, 
28. 
Orange (princes d'), I, 37, 125; 

II, 13, 16. 

Orcades (îles), portef. xxxii. 

Orchies, II, 13. 

Orchimont (seigneurie d'), II, 

25. 
Ordonnance criminelle d'août 

1670, I, 36. 
Ordonnances de France, I, 49. 
Ordres hospitaliers et militaires, 

I, 5. 

Ordi^es monastiques et réguliers, 

1,5. 
Orgemont (Pierre d), évêque de 

Paris, II, 15. 
Orléanais, I, 197. 
Orléans, I, 48, 52, 103, 146, 

225. 
Orléans (ducs d'), I, 37, 140; 

II, 14. — Voy. les noms sui- 
vants. 

Orléans (Gaston, duc d'), I, 30, 
36,158, 162, 169, 171, 177; 
II, 16, 19, 24. — Voir de plus 
portef. XXX et xxxii. 

Orléans (Jean d'), archevêque 
de Toulouse, I, 46. 

Orléans (Louis, duc d'), II, 15. 

Ornano (Alphonse d'), I, 94, 
105. 

Osnabruck, I, 12, 23, 191, 199, 
203, 204, 2.06. — Voir de 
plus, pour les négociations 
d'Osnabruck, les portefeuilles 

LXXXIV, LXXXV, XCI, XCII. 

Ostende (siège d'), II, 22. 



TABLE DES IVUTIÈRES. H3 

Ourches, II, 25. Peintre envoyé à Rome, I, 191. 

Over-Yssel (province d'), I, Peiresc, II, 28. 

152. Pellot, maître des requêtes à 

Grenoble, I, 226. 
Peneranda (comte de), I, 12. 
Penthievre (de), I, 66. 
P Péquigny (château de), I, 70. 

Péra, I, 30, 181. 
Perez (Ant.), I, 37. 
Pairies de France, II, 19. Périgord, I, 84, 130. 

Paix, voy. Traités de paix. Périgueux, I, 83, 102. 

Pajot (Marie -Anne-Françoise), Péron, gouverneur de M. d'An- 

II, 24. tragues, II, 44. 

Palatinat, II, 19. Perpignan, I, 26, 193. 

Pallot, maître des requêtes, I, Perron (cardinal du), I, 235. 

227. Perse, I, 149, 162; 11,41. 

Palme, I, 114. Phalampin, I, 178. 

Paraiers, I, 75, 211. Philippe, I, 62. 

Parabère, I, 92. Philippe III, roi de France, 1, 62. 

Parassol (César), I, 104. Philippe IV le Bel, roi de 

Pardaillan (de), I, 103. France, I, 11, 39, 42, 45, 

Paris, I, 16, 24, 33, 48, 52, 54, 62, 63. 

85, 107, m, 155, 169, 179, Philippe V le Long, I, 62, 63. 

182,186,210,212,213,215, Philippe II, roi d'Espagne, I, 

216, 225; II, 2, 12, 34. — 117; II, 28, 39. 

Hôtel de ville de Paris, I, 52; Philippe - Guillaume , prince 

II, 32. — Parlement de Pa- d'Orange, 1, 125. 

ris,I,50,51,222,223. — Pa- Philippe le Bon, duc de Bour- 

roisses de JParis, I, 91. — gogne, 1, 61. 

Université et collèges de Pa- Pibrac, I, 89. 

ris, II, 20.— Voy. Pont Neuf. Picardie, I, 80, 82, 89, 118, 
Parlements (notes sur les), por- 161, 162; II, 8, 21, 

tefeuille XXX. — Voy. Dijon, Picpus (les Pères de), I, 194, 

Paris, Provence, Toulouse. 195. 

Parme (duc de) I, 10, 110. Pie V, pape, I, 59. 

Parthenay (terre de), I, 45. Piémont, I, 58; II, 42. 

Paschal, envoyé suisse, I, 23. Pierre (de la), I, 131 . 
Passau (traité de], portefeuille Pierre-Encise (château de), I, 

xxxvi. 179. 

Passavant, I, 1 34; II, 25. Pierrefonds (château de), I, 117. 

Pau, I, 181. Pignerol, I, 15, 16, 22, 85, 89, 

Pavs-Bas, 1, 14, 15, 16, 17, 26, 177, 207, 219; II, 12. 

29, 34, 132, 157, 177; II, 4, Pisseleu de Hely (Anne de), I, 

19, 21, 40. — Voir de plus 66. 

les portef. x.xxii et lu. Pitard, II, 7. 

T. IV, 2*' PARTIE. 8 



444 



TABLE DES MATIÈRES. 



Plaisance, I, 31 . 

Plaisance (cardinal de), I, 413, 

414. 
Planlavit de la Pause (J. de), 

évéque de Lodève, I, 479. 
Plessis-Mornay (du), I, 452. 
Plessis-Praslin (du), I, 184. 
Plessis-Praslin (maréchale du), 

I, 212. 

Poa (Robert), I, 21. 

Poitiers, I, 483. 

Poitou, I, 33, b4, 94, 224, 237. 

Police, I, 54. 

Pologne, I, 5, 44, 28, 37, 71, 

72, 83, 85, 86,476, 490; II, 

37. 
Poméranie, I, 233. 
Pompadour (Mme de), I, 484. 
Poncher (F.), évéque de Paris, 

II, 32. 

Pons (Mlle de), I, 225. 
Pont-à-Mousson (marquisat de), 

I, 46; II, 25. — Voir de plus 

le portef. xxxiii. 
Pont-de-l'Arche, I, 450. 
Pont Neuf de Paris, II, 42. 
Pont-Saint-Esprit, I, 405, 443. 
Pontchâteau (baron de), I, 244. 
Pontac, procureur général à 

Bordeaux, I, 4 98. 
Ponthieu, II, 24. 
Pontoise, I, 220. 
Porcian (prince), I, 230. 
Portes (Mlle de), I, 221. 
Porthier, i, 172. 
Portugal, I, 15, 16, 37; II, 49, 

38, 39, 44. 
Posetriano, I, 25. 
Postes, II, 49. 
Pouillés, II, 20, 23. 
Poyanne, I, 408. 
Poyet, chancelier, I, 37, 62. 
Pragela (vallée de), I, 75, 423. 
Prat^'inatiques, I, 4. 
Praslin (de), I, 147; II, 34. 



Praslin (régiment de), I, 437. 

Prat (A. du), chancelier, I, 39, 
50. 

Préséance des rois de France, 
II, 49. 

Preux (le), I, 91. 

Princes de l'Europe (intérêts 
des), I, 55. 

Privas, I, 203. 

Protestants d'Allemagne, I, 4G; 
II, 3. — Voir de plus le por- 
tefeuille xxxvi. 

Provence, I, 28, 92, 94, 99, 
406, 415, 491, 213; II, 42, 
27. — Parlement de Provence, 
I, 92. — Chambre des comptes 
de Provence, I, 206. 

Provence (comté de), porte- 
feuille xxxvi. 

Provinces -Unies, voy. Pays- 
Bas. 

Psaulme (Nie), évéque de Ver- 
dun, I, 75. 

Puy (du), I, 55, 236. 

Puylaurens (duc de), I, 37, 
473, 484. 



Quercy (le), I, 58, 404, 214. 
Questrier (Mathurin), 1, 495. 



Rabat (baron de), I, 209, 
Radiwil (G.), évéque de Wilna, 

I, 89 
Ragoczi, II, 6. 
Raguet (Simon), général de 



TABLE DES MATIÈRES. 



415 



Richelieu (Alph. de), cardinal 

de Lyon, I, 163,221. 
Richelieu, cardinal, I, 10, 37, 
loO, 134, 176, 177,189; II, 
36. 

Richelieu (château de), I, 57. 

Riez (évêque de), I, 138. 

Riihac (Jean de), I, 43. 

Rinville (la), I, 138. 

Riom, I, 213. 

Riotte (fief du bois delà), 1,106. 
, 167, 168, 170, Risban (château de), I, 82. 

Rivière (sœur de la), I, 229. 

Rizzio (David), II, 39. 

Robert d'Artois, I, 36. 

Robert de Flandres, I, 26. 

Robert, duc de Bar, I, 20. 

Robert, roi de Sicile, I, 30. 

Robertet (Cl.), conseiller du roi, 
I, 38. 

Robertet (Florimond),II, 1 8, 32. 

Roche (de la), I, 77. 

Roche (commandeur de la), I, 



l'ordre des Prémontrés , 1, 
203. 
Raguse, I, 73, 104, 149, 208. 
Rais (maréchal de), I, 36. 
Rambecourt (seigneurie de), II 

25. 
Rambouillet (de), I, 93. 
Rasilly (chevaher de), I, 167. 
Ratisbonne, I, 14. 
Ravaillac, I, 7, 37. 
Rayecourt, I. 123. 
Ré^ (île de) 

171. 
Réformation des prêtres, 1641, 

portef. xm. 
Régale, I, 4. 
Régences, II, 19. 
Regusse (président), I, 193. 
Reistres, I, 68,77, 90. 
Reims, 1, 197, 201. — Université 

deReims^ II, 19. 
Religion, I, 4 et suiv. 
Reliques de saint Maurice, I, 

129. 

Renaud, comte de Bar, I, 41. 
Renchère (de), I, 137. 
René, roi de Sicile, I, 46. 
Renée de France, fille de 

Louis XII, I, 81; II, 13. 
Rennes, 1,33, 107. 
Renyer, consul en Syrie, I, 

118. 
Réole (la), I, 221. 
Repaire (l'abbé de), I, 37. 
Restant, I, 90. 
Retz (de), 1,406. 
Retz (cardinal de), I, 223, 232; 

n, 10. 

Reux (du) , ambassadeur alle- 
mand, I, 67. 
Reverdis (P.),I, 193. 
Rhin (passage du), II, 10. 
Rhône, I, 143. 
Rhône (péage du), I, 143. 
Richard, 1,139. 



Rochelle (la), I, 27, 30, 32, 71 , 
72, 81, 83, 84, 136, 169, 
170,171,172,173,174,175, 
206, 217; II, 6, 10. 

Rochepot (la), I, 96. 

Rochepot (comte de), I, 121. 

Rocque (de la), I, 81. 

Rocroy, I, 193; II, 4C. 

Rodez, I, 217. 

Rodulio, I, 163. 

Rohan (Catherine de), 1, 126. 

Rohan (ducs de), I, 37, 167; II, 
11. 

Rolin(P.),I, 9. 

Romans, I, 93. 

Rome, I, 130, 163, 168, 171, 
172, 1 91 , 201 , 205, 209, 225, 
233. 

Romorantin, I, 215. 

Roncevaux (monastère de), I, 
156. 



H6 



TABLE DES MATIERES. 



Roquette (de la), président, l, 
499. 

Rorté (baron de), I, 23, 30. 

Rose (roman de la), I, S5. 

Rosenhem , ambassadeur de 
Suède, I, 216. 

Rouen, I, H, 52, 71, 78, 81, 
118,146,152,153,172,173, 
194,218; II, 45. — Bailliage 
de Rouen, I, 123. — Parle- 
ment de Rouen, I, 146, 203. 

Rouergue, I, 91. 

Rouhet, I, 78. 

Roussillon, I, 65; II, 28. 

Ruchepot, 1, 1 95. 



Saarbruck, I, 21. 

Sabathier, I, 90. 

Sacre des rois de France, II, 28. 

Saint-André (de), I, 208. 

Saint- Antoine de Reims (reli- 
gieux de), I, 192. 

Saint-Arnoul de Metz (abbaye 
de), I, 147. 

Saint-Aulbin (de), I, 67. 

Saint-Barthélémy (îles de), I, 
211. 

Saint-Brieuc, I, 186. 

Saint-Chamond, I, 8. 

Saint- Chaumont (marquis de), 

I, 145. 
Saint-Christophe, I, 211. 
Saint-Denis (châsses de), II, 32. 
Saint-Denis (chroniques de), I, 

60; II, 20. 
Saint-Dizier, I, 155. 
Saint-Eloy (prieuré de), I, 62. 
Saint-Emilion, I, 96. 
Saint-Esprit (ordre du), I, 115; 

II, 18. 



Saint-Fleurant, I, 207. 
Saint-Gall, I, 127. 
Saint-Gelais (Urb. de), évèque 

de Comminges, I, 93, 
Saint-Georges, II, 25. 
Saint-Georges (de), I, 232. 
Saint-Géran (comtesse de), I, 

230. 
Saint-Germain (paix de), I, 27. 
Saint-Germain-en-Laye, I, 74, 

145, 161, 231; II, 25. 
Saint-Gervais, I, 193. 
Saint-Gilles (prieuré de), I, 90, 

91,92,160. 
Saint-Jacques (couvent de), I, 

184. 
Saint-James (parc de), I, 223. 
Saint- Jean, I, 86. 
Saint-Jean (prieuré de), I, 223. 
Saint- Jean de Latran, 1, 157. 
Saint-Jean de Luz, I, 484, 187. 
Saint- Junien (église), I, 92. 
Saint -Liébaut (terre de), I, 

218. 
Saint-Loup (abbaye de), I, 90. 
Saint-Malo, I, 53,' 113, 170. 
Saint-Martin (île de), I, 211 . 
Saint-Maur, I, 170, 172. 
Saint -Mel aine (abbaye de), I, 

172. 
Saint-Mihiel, I, 175. 
Saint-Nazaire, I, 91 . 
Saint-Pierre (ban de), I, 164. 
Saint-Pierre de Lille (chapitre 

de), I, 234. 
Saint-Pierre des Fossés (église 

de), I, 62. 
Saint- Pierre -sur-Dive (abbaye 

de), 1, 118. 
Saint-Pol (comté de), I, 35, 42, 

47,48, 123; II, 13. 
Saint-Pol (comtes de),I, 36, 42, 

46, 66; 11,13. 
Saint-Romain, I, 14. 
Saint -Sever, I, 77. 



TABLE DES MATIÈRES. 



147 



Saint-Siège (donations faites par 
les rois de France au), tome 
VII. 

Saint-Syniphorien de Metz (ab- 
baye de , 1, 173. 

Saint -Vaast (abbaye de), I, 
202. 

Saint- Vallier (Mme de), II, 6. 

Saint-Victor (abbaye de), 1,41, 
125. 

Saint- Ybar, II, 7. 

Sainte-Catherine (fort de), I, 
120. 

Sainte-Marie du bois d'Allonne 
(prieuré de), I, 449. 

Sainte-Marie de Metz (abbaye 
de),I, 4 39. 

Saintes, I, 404. 

Saintonge, I, 405, 147, 237. 

Saints (royaumes et villes mis 
sous la protection des), por- 
tefeuille XXXIIl. 

Saix (chastel de), I, 39. 

Salis, capitaine, I, 408. 

Salm (maison de). II, 4 3. 

Saluées, I, 98; II, 42. 

Saluées (évêque de), 1, 97. 

Saluées (marquisat de), I, 33, 
34. 

Saluées (marquise de), I, 64. 

Sancy (diamant de), I, 448. 

Sancerre, I, 72, 73. 

Sanguin, I, 468. 

Santarel, I, 140. 

Santo Gemino (duc de), I, 433. 

Sarrasin (Françoise), I, 224. 

Saumaise, I, 12. 

Sauvage (Gaspard du), I, 204. 

Sauzet, I, 206. 

Saumur, I, 4 39, 440, 142. 

Savigliano, I, 89. 

Savoie, I, 15, 16, 17, 26, 58, 
65, 108, 113,120, 121, 124, 
128,140,145,165,172,173, 
174, 239:11, 42, 19.— Ducs 



de Savoie : Charles -Emma- 
nuel, I, 22, 34, 100, 102, 113, 
127, 143, 152; II, 2; Em- 
manuel -Phihbert , I, 79, 89, 
93; II, 2; Louis, II, 40; Vic- 
tor-Aniédée I", I, 10; II, 16. 

Savoie (Mme de), II, 2. 

Savon (manufacture de), I, 129. 

Saxe, II, 36. 

SchaCTouse (canton de), I, 113, 
157. 

Schenk (fort de), I, 14. 

Schisme dans Téglise, I, 58. 

Schomberg, I, 72, 96, 448. 

Sciences et Arts, I, 54. 

Sedan, I, 45, 46, 434, 499, 
219, 223; II, 6, 13, 22, 24. 

Séguier (famille), I, 56, 74, 117, 
181, 499, 224, 226; II, 5. 

Seguiran (le P.), I, 8. 

Sel (commerce du), I, 74, 111, 
135, 237. 

Selve (Georges de), I, 56. 

Selve (J. P. de), I, 79. 

Selves (Mme de), II, 32. 

Semblançay (J. de), I, 235. 

Séminaires (établissement des), 
1641, portef. xiii. 

Sentis, I, 46, 44. 

Sens, I, 486. 

Sermons, I, 55. 

Servien(A.), I, 42, 35. 

Sévigny (baron de), II, 3. 

Sforce (duc de), I, 133. 

Sicile, I, 449. 

Silésie, portef. xxxvi. 

Sillery (famille de), I, 1 19, 462, 
464; II, 41. 

Sinder (capitaine), I, 107. 

Sirmond, I, 12. 

Soissons, I, 151, 204; II, 12. 

Soissons (comte de), I, 37, 116, 
238. 

Soleure, I, 80, 120, 153. 

Sommelsdycq, I, 105. 



418 



TABLE DES MATIERES. 



Sorts, I, 54. 

Soûle (pays de), I, 186, 209. 
Southampton (comte de), I, 37. 
Soutournon, I, 94. 
Spifame (Jacques), II, 40. 
Spinola, I, 141, 174. 
Stains, I, 47. 
Stenay, I, 32; II, 13. 
Stitlers (de), I, 22. 
Stockholm, I, 190, 220. 
Strasbourg, I, 16, 17, 23, 33, 
43, 69, 109, 114, 117, 120, 
121,123,126,127,128,129, 
130,139. 
Strozzi (de), I, 53, 87. 
Stuart (Jean), I, 40. 
Stuart (Marie), voy, Marie. 
Suarez, I, 8. 

Suède, I, 14, 15, 16, 37, 162, 
198, 207, 212, 238; II, 19, 
34, 36. 
Suisse, I, 14, 16, 17, 21, 48, 
85, 86, 90, 91, 92, 98, 99, 
108,116,122,128,129,130, 
131,143,161,173,209,219, 
220; II, 1, 41.— Voir déplus 
les portef. vu, xxvm. 
Sully, I, 151. 
Sund (passage du), I, 162. 
Suresne, 1,35, 110,111. 
Suze, II, 12. 
Syrie, I, 118. 



Table-Ronde, I, 5. 
Tableaux (galerie de), I, 54. 
Taillade (territoire dit la), 

100,101. 
Tailles et taxes, I, 84. 
Talange (de), II, 6. 
Tarascon, I, 92. 



Tarente (prince de), I, 225. 
Tegeder, I, 197. 
Tellier (le), I, 137. 
Temple (le), I, 44, 99. 
Templiers (condamnation des) , 

I, 11. 
Tende (comté de), I, 79; II, 12. 
Tercère (île de), I, 97, 100. 
Testaments, II, 16,17. 
Testard, I, 187. 
Thémines (maréchal de), 1, 141 , 

150, 168, 169. 
Thérouanne (évêché de), I, 75. 
Thibault, abbé, I, 62. 
Thibault II, comte de Bar. I, 

20, 41. 
Thibault I", roi de Navarre et 
comte de Champagne, I, 41 . 
Thibault II, roi de Navarre et 
comte de Champagne, I, 36, 
41, 45. 
Thierry Badouerc, 1, 121. 
Thillay (château de), I, 234. 
Thoré (de), I, 88. 
Tilenus, I, 144, 176. 
Tillet (château de), I, 235. 
Tilloloy (maison de), I, 187. 
Toiles (blanchissage de), I, 54. 
Toiras (maréchal de), I, 172, 

192. 
Toison d'Or (ordre de la), II, 

18. 
Tolède, I, 14. 
Toledo (don F. de), marquis de 

Spinola, 1,174. 
Tonlieu (droit de), I, 40. 
Torre(J. delà), 1,188. 
Toscane (Anne de), I, 162, 171. 
Toscane (maison de), I, 175; II, 
13. 
, Toul, I, 41, 77, 90, 123, 167, 
183, 186, 203, 206; 11,23, 
25, 26, 27. 
Toulouse, I, 43, 54, 57, 94, 
104,107,112,115,181,215. 



TABLE DES MATIÈRES. 



i\9 



— Parlement de Toulouse, I, 
194, 215. — Pont de Tou- 
louse, I, 143, ikk. 

Touraine (Louis, duc de), II, 15. 

Tournai, I, dl, 44. 

Tours, I, 56, 62, 69. 

Traités de paix, î, 13-35. 

Transylvanie, II, 37, 42. 

Trémoille (de la), I, 172 

Trente,!, 16. 

Trésor des chartres, I, 17, 18, 
48, 49, 55, 106. 

Trêves, I, 208. 

Tripoli, I, 198; II, 41. 

Trompette (château-), I, 73. 

Troubles en France, II, 10, 11. 

Troyes, I, 27, 39, 54, 94, 115, 
116, 195, 197. 

Tuileries, II, 35. 

Tunis, I, 168; II, 41. 

Turin, I, 15, 137, 222. 

Turquie, I, 16, 99, 104, 131, 
132, 161, 166, 176; II, 37, 
41. 



U 



Universités de France, H, 20. 
Ursulines en France, II, 8. 
Ursulines de Troyes (les), II, 

16. 
Ulm (république d'), I, 135. 
Usson (seigneurie d'), I, 40. 
Usuriers, I, 96. 



Valachie, U, 42. 

Valentine de Milan, II, 15. 

Valette (cardinal de la), I, 188. 

Valois (de), I, 218. 

Valot, premier médecin du roi, 

I, 227. 

Val.'dine (la), I, 17, 34, 58, 

156, 166; II, 41 
Vannes, I, 194. 

Vantadour (duché de), I, 93, 95. 
Vaucelles, I, 14, 73. 
Vaudemont, II, 23. 
Vaudemont (cardinal de), II, 7. 
Vaudemont (maison de), II, 13. 
Vaux (maison de), I, 228. 
Venaissin (comtat), I, 160. 
Vendôme, I, 175. 
Vendôme (maison de), I, 37; II, 

13, 16. 
Venise, I, 6, 37, 59, 74, 88, 

142,151,162,177,201,209; 

II, 13. 

Ventadour (Mme de). Il, 7. 

Verdun, I, 21, 29, 31, 35, 41, 
42, 75, 77, 90, 106, 133, 
138,165,167,168,175,179; 
11,22, 23,24,25,26, 27. 

Verdun (évêché de), I, 90. 

Verdunois, I, 77. 

Vergoy, I, 100. 

Vermandois, II, 13. 

Vemeuil (marquise de), I, 6. 

Vérole, I, 54. 

Versay (forêts de), !_, 73. 



Verrue (comtesse de) 



232. 



Vair (du), I, 150. 

Val Cluson (le), I, 123. 



Vertus (comte de), I, 159. 
Vertus (comté de), II, 15. 
Vervins, I, 11, 12,14, 15,35. 
Vesoul, I, 34. 
Vie (de), envoyé en Suisse, II, 

41. 
Victoire (abbaye de la), I, 131. 
Victoires, II, 34. 
Vienne (Autriche), I, 120. 
Vienne (dauphin de), I, 36. 



m 



TABLE DES MATIERES. 



Vierge (royaumes et villes mis 
sous la protection de la), por- 
tefeuille XXXIII. 

Viet(P.), I, 190. 

Viette, I, 49. 

Vieuville (marquis de la), I, 
37. 

Villefranche, I, 166. 

Villegagnon (commandeur de), 
I, 160. 

Villeroy (famille de), I, 25, 29, 
34. — Analyse des instruc- 
tions données par M. de Vil- 
leroy aux différents négocia- 
teurs français pendant le règne 
de Henri IV, portef. xi-iii. 

Villers-Coterets, I, 149. 

Villiers-Hotman, I, 41 . 

Vilna (évêché de), 1, 89. 

Vincennes, I, 72, 74. 

Visconti (Galéas), II, 1. 

Visigoths d'Espagne, II, 25. 

Vivarais, I, 203, 215. 

Vizier, secrétaire interprète près 
des Ligues, 1, 108. 

Voisins (P. des), I, 9. 

Vougecourt, II, 25. 

Voy, II, 25. 

Voyages, I, 58, 

Vuitstoc (bataille de) , porte- 
feuille xxxiii. 



W 

Warnesten, I, 52, 

Warwick (comte de), I, 36. 

Wavrin, chronique d'Angle- 
terre, II, 39. 

Witte (de), I, 166. 

Wittershem (commanderie de), 
I, 197. 

Worcester (comte de), I, 71. 

Wrangel, I, 188. 

Wurtemberg, I, 112. 



Ymbault des Perches (ou du 

Peschin), II, 14. 
Yolande de Flandres, comtesse 

de Bar, I, 42, 44. 
Yvetot (privilèges du roi d'), II, 

27. 



Zenchove en Campine (journée 

de), II, 21. 
Zoltanicio (Simon), I, 30. 
Zurich, I, 113, 143. 



ADDITIONS ET CORRECTIONS. 



Nous n'avons pas la prétention de rectifier ici toutes les inexactitudes 
qui ont dû se glisser à travers la quantité considérable de dates et de noms 
accumulés dans ce catalogue. Ne fût-ce que pour éviter qu'aucune mé- 
prise, qu'aucune attribution inexacte ne prît place dans les deux listes qui 
précèdent la table des matières, il eût fallu revoir une à une chacune 
des pièces analysées. Cette révision eût indéfiniment ajourné la publication, 



ADDITIONS ET CORRECTIONS. 121 

déjà trop lente à notre gré, de ce catalogue, qui d'ailleurs, nous ne le 
rappelons ici, n'est pas un inventaire complet ni définitif. Tel qu'il est, 
il rendra, nous n'en doutons pas, quelques services. Chacun des porte- 
feuilles de la collection doit être prochainement mis en ordre, et chaque 
pièce fixée sur un onglet- Il deviendra donc aisé de retrouver, à l'aide des 
nientions sommaires que nous avons publiées, les documents que l'on 
voudra consulter, de même qu'il sera très-facile pour chaque érudit de 
rectifier sur les points qui l'intéressent les inexactitudes qui nous auront 
échappé. 

Après avoir tout d'abord remercié M. Ludovic Lalanne, qui a bien 
voulu surveiller avec nous la publication du catalogue qu'il avait mis à 
la disposition de la Société de l'Histoire de France, nous devons expri- 
mer notre gratitude à MM, Roulin et Tardieu, bibliothécaires de l'Insti- 
tut, qui en ont autorisé l'impression et qui ont rendufaciles nos recherches 
dans cette vaste collection; à M. le marquis de Godefrov-Ménilgla!se,qui 
a mis à notre disposition les premiers résultats du travail qu'il a entre- 
pris sur la collection Godefroy, formée par sa famiUe; à >D1. Ph. Ta- 
mizey de Larroque, P. Raymond et de Ruble, dont les communications 
nous ont été plus d'une fois précieuses. Nous nous reprocherions enfin 
d'omettre ici le nom de M. de Montmessin, employé de la bibliothèque 
de l'Institut, qui a bien voulu nous prêter un utile concours. 



INVENTAIRE DE LA COLLECTION GODEFROY. 

Annuaire-Bulletin de 1865 (IP partie.) 

Page 5. — Le tome VII contient, outre les matières ecclésias- 
tiques, des documents relatifs aux droits du roi sur diverses con- 
trées et aux relations diplomatiques avec les Suisses. 

Le tome VIII renferme l'histoire des donations faites au Saint- 
Siège par les rois de France. 

Le portefeuille XIII, où un certain nombre de chemises sem- 
blent avoir été vidées, contient trois mémoires, de 1641 et 1642, 
dont le premier a pour objet la réformation des prêtres, le second 
celle des pasteurs ruraux, le troisième l'établissement des sémi- 
naires. 

XIV. La lettre de Richelieu est relative au désir qu'avait le 
cardinal Rarberini, neveu d'Urbain VIII, d'obtenir la grande maî- 
trise de INIalte. 

XV. On peut noter que cette collection de pièces, souvent fort 
curieuses, a été formée et annotée dans un esprit hostile à la Com- 
pagnie de Jésus. 

Page 1 1 . — Le tome XVI est le manuscrit du volume imprimé en 



122 COLLECTION GODEFROY. 

1655 chez Cramoisy; œuvre commune de P. du Puy et de Théod. 
Godefroy. Le livre imprimé ne conlient point la longue pièce la- 
tine intitulée : Responsiones defensorum domini Papœ. 

Les volumes XVI et XVII sont le manuscrit de l'ouvrage (|ui 
parut à Paris en 1667, chez de Sercy (2 vol. in-12), sous ce titre : 
« Négociations de la paix traictée à Vervins.... » Le journal du 
légat manque dans le manuscrit, bien qu'il soit annoncé en tête du 
vol. XVII. 

Page 14.— XXVI. Ajoutez : Confédération entre les Suisses 
et les princes de la maison d'Autriche, 15H, 1587, 1604, 1634, 
1635. 

XXX. Ajoutez : Protection de Genève par la France. Gaston 
d'Orléans. Pièces rassemblées pour le Cérémonial. Notes sur les 
parlements. 

Page 15. — XXXII. Ajoutez : Rébellion de Gaston d'Orléans 
en 1632. Cession des Pays-Bas aux archiducs Albéric et Isabelle en 
1598. Norwége. Les Orcades revendiquées par le Danemark. 

XXXIII. Duché de Bar. Pont-à-Mousson. Électeur palatin. 
Bataille de Vuitstoc en 1636, Couronne d'or envoyée par Clovis à 
Saint-Pierre de Rome. Royaumes, villes, etc., mis sous la pro- 
tection de la Vierge et des Saints. 

XXXIV. Les mémoires sont de Théod. Godefroy, et ont été 
revus et mis en ordre par son fils Denys. 

XXXV. Ajoutez : Milanais. Bohême et Silésie. Christine, 
reine de Suède. Comté de Provence, Maroc. 

XXXVI. Ajoutez : Capitulation des empereurs Rodolphe II 
et Ferdinand II. 

Alliance de la France avec les protestants d'Allemagne. Traité 
dePassau, 1552. 

Page 16. — XXXÏX. Ajoutez : Traité pour la conquête de la 
Moscovie par les Polonais, 1617. 

XLI. Ajoutez : Nomenclature des traités de paix entre les rois 
de France et les ducs de Bourgogne et les princes de la maison 
d'Autriche, de 1435 à 1598. Sommaire de dix volumes de traités 
des négociations. Table de trois volumes manuscrits de traités ap- 
partenant à M. le comte de Béthune. 

XLII. Les principaux articles de ce volume concernent les re- 
lations ouvertes entre l'Angleterre et le Levant par la reine Eli- 
sabeth. 



ADDITIONS ET CORRECTIONS. 123 

XLIII. Ajoutez : Analyse des instructions données par M. de 
Villeroy, secrétaire d'État, aux différents négociateurs français 
pendant le règne de Henri IV. (Autographe de Théod. Gode- 
froy.) — Contrats de mariage de Philippe II avec Elisabeth de 
France en 1oo9, et de Henri de Lorraine, duc de Bar, avec Ca- 
therine de Bourbon, femme de Henri IV, en lo98. 

Page 17. — LU. Ajoutez : Alliance avec les Provinces-Unies. 

LUI. Ajoutez : Extrait de b volumes in-f° des instructions, 
traités, lettres, chiffres, etc., de M. de Bongars, résident en Al- 
lemagne, pour les affaires de LL. jNBI. Henri IV et Louis XIII, le 
dit extrait dressé par Denys Godefroy et dédié à son père Théo- 
dore. 

Page 18. LIX. Négociations de la France avec la Hanse Teuto- 
nique et les Osterlings. 

LX. Négociations et relations commerciales entre l'Angle- 
gleterre et la Russie. 1338-1620. 

LXI. Compagnie Anglaise des Indes Orientales. Recueil de 
Purchas. Compagnie Hollandaise des Indes Orientales. 

LXII. Table d'un recueil intitulé : i Mémoires pour le commerce 
delà France-^ » ce recueil manque. 

Correspondance des ministres de Henri IV, pour l'établissement 
de relations commerciales à l'initiation des Anglais et des Hol- 
landais. 

LXni. Pièces relatives aux colonies fondées par les Anglais en 
Virginie, à Terre-Neuve, à la Nouvelle Ecosse, sous le roi Jac- 
ques I". 

LXIV-LXVI. Ajoutez: Matériaux réunis, annotés et en partie 
transcrits par Théodore Godefroy lui-même, formant une masse 
de renseignements utiles pour le gouvernement et les trafiquants 
du 1 1" siècle. Des feuillets manquent dans le LXV. Dans le LXIV 
se trouvent des documents et notes sur les foires de Troyes, de 
Saint-Germain-des-Prés, de Saint-I.aurent, à Paris, du Landit, à 
Saint -Denys. 

Page 19. — Le tome LXXVI contient une série d'instructions 
aux ambassadeurs français en diverses cours. 

Le n° LXXVII renferme une correspondance entre Villeroy et 
Jeannin. 

LXXVIH-LXXXII. Ces cinq cartons renferment nombre de 
documents d'un grand intérêt ; plusieurs sont relatifs à des pays 
étrangers à la France ; on y trouve une série d'instructions à 



424 COLLECTION GODEFROY. 

divers envoyés. Dans le LXXXII est un dossier relatif à la suc- 
cession de Juliers, i610-i630. 

Page 20. — LXXXIIL Inventaire des coffres de ïhéod. Gode- 
froy, lorsqu'il était à Munster. Traités de paix conclus à Munster, 
4648. Traité dit d'Oliva, 1660. Traités conclus parles provinces 
Unies avec diverses puissances. Négociations de Louis XIV avec 
divers États de l'Empire, la Suède, le Portugal. 

LXXXIV. Nombreuses pièces relatives aux négociations de 
Munster. Lettres de Théod. Godefroy à son fils et à M. de la Cour. 
Mémoires touchant la réception du Concile de Trente, dans les 
Pays-Bas, rédigé en 1695 pour le chancelier Boucherat par Jean 
Godefroy. 

LXXXV. Pièces et documents des négociations de Munster et 
Osnabrack. 

Table détaillée de 8 volumes intitulés : Négociations de Muns- 
ter. 47 p. in-f", 

LXXXVI. Même sujet. Négociations entre la France etl'4n-' 
gleterre. Dessein d'un recueil de traités de paix entre la France 
et les pays étrangers, 1667. (De la main de Denys Godefroy). 
Conférence des limites tenue à Lille en i 699. 

LXXXIX. Correspondance entre M. de Servien et le comte de 
Brienne, 4 649. Tables des négociations de Munster. Mémoires de 
MM. de la Cour et Servien. 

XC. Nomenclature de toutes les personnes qui, à diverses épo- 
ques ont été députées aux conférences pour la paix de Westphalie. 
Conférence de Lille en 4 698 et 4 699. 

XCI-XCII. Ces deux cartons sont remplis de notes, projets, 
mémoires, fragments relatifs aux négociations de Munster, mais 
dans une assez grande confusion. 

XCIII. Cahiers destinés à l'impression des négociations du pré- 
sident Jeannin, mais en désordre ; des feuillets manquent à tont 
instant. 

Page 21. — XCIV. Art. 15 bis. — 1556, 3 janvier. « Les res- 
ponses faictes par le Roy en son conseil sur les articles des privi- 
lèges et nouveaulx statuts que les habitants de l'ile de Corse 
demandent à S. M. » Signé de Morvillier, évêque d'Orléans. Ca- 
hier en papier, gr. in-4, II pages. 

Page 22. — Art. 21 bis. — 1576, 6 mai. Articles secrets qui 
n'ont pas été compris dans l'édit de pacification, arrêtés à Ëtigny, 
près de Sens, entre la reine Catherine et le duc d'Alençon, qui les 
les ont signés ; puis l'explication du quatrième article, signée 
Henry, contre-signée Fizes. 



ADDITIONS ET CORRECTION^S. 125 

Art. 2o bis. — 1596,6 février. Cahier gr. in-4°del0 pages 
contenant une longue note diplomatique adressée d'Angleterre à 
Henry IV, signée Elisabeth, contresignée R. Cecyll. 

Page 23. — Art. 32 bis. — 1638, 14 novembre. Instructions du 
baron de Rorté à son secrétaire, qu'il envoie en France, datées de 
Stockholm. 

Page 25. — XCV. Art. 18. Au lieu de 1601, lisez 1602. 

Page 26. — XCV. Art. 30. Lisez: d'Avaux, ambassadeur en Al- 
lemagne. 

XCVI. — Art. 3 bis. lol5, 5 avril. Extrait du traité conclu entre 
François I" et Henri VIII, signé des plénipotentiaires français 
J. de Selve et P. de la Giiiche. 

Ibid. — Art. 5, lisez: 24 janvier. 

Page 27. — Art. 14. Le certificat est signé Morard, et est relatif 
à la publication de la paix de S. Germain, 

Page 29. — Art. 43 bis. — 1609. 24 mai. Mandement de l'em- 
pereur Rodolphe pour maintenir le statu quo après le décès du duc 
de Juliers (en allemand). 

Art. 44 bis. — 1610, 29 janvier. L'abbé de Sjburg réclame le 
maintien de sa neutralité. (Orig. allemand.) 

Page 30. — Art. 52. Au lieu de deux pièces, lisez trois. 
Ibid. — Art. 60. Au lieu de, pour INI. de Harlay, lisez : pour un 
laquais de M. de Harlay. 

Page 32. — XCVII. Art. 11. Littera confederationis y ajoutez: 
rt-^^is Caroli VI. 

Ibid. — Art. 12. Au lieu de Greestven, lisez Cicestre. 

Page 3o. — XCVIII. Ce portefeuille contient de nombreux ca- 
talogues et inventaires se rapportant à des collections qui exis- 
taient il y a 200 ans, et qui sont déplacées, dispersées ou transfor- 
mées aujourd'hui. 

1666, 24 mai. Lettre adressée de Vienne par le P. Dubreuil, 
oratorien, au docteur de Sainte-Reuve, contenant des détails sur 
la bibliothèque, et des offres de services du bibliothécaire Lambe- 
cius,qui désire entrer en relation avec quelques savans de France. 

C. La table des traités de 1514 à 1398 est précédée d'une let- 
tre, de la main de Théod. Godefroy, adressée soit au card. de 
Richelieu, soit au chancelier Séguier. 

Cil. Instruction baillée au sieur Théod. Godefroy, allant en 
Allemagne avec les plénipotentiaires de S. M. pour la paix. 
12 mars 1637. 



I 



126 COLLECTION GODEFROY. 

Page 36. — CV. Texte de la coutume ée Nivernais, rédigée en 
1490, avec des observations et procès-verbal de révision en 4534. 

CVI. Note de Théod. Godefroy, sur des additions à faire au 
code Théodosien, édité par Cujas en 1566. 

CXIX. Secours donnés par les Français aux Espagnols contre 
les Sarrasins. 1 058-4120. 

Séance des Etats de Castille pour recevoir le serment de Phi- 
lippe le Beau. 

Partage entre les trois fils de Robert, duc de Bar. 1409. 

Restriction signifiée par le roi des attributions du parlement 
de Paris. 4527-1645. 

Catalogue des premiers présidents du parlement de Paris, de 
4326 à Math. Mole. 

Page 44 . — CXL. Art. 7. Au lieu de 1225, lisez 1255. 

Page 45. — CXLII. Art. 2. Au lieu de 4235, lisez 1255. 

Page 52. — CXCL Art. 1. Au lieu de 4320, lisez 4220. 

Page 56. — CCXVII. A l'avant-dernière ligne, au lieu de Léon, 
Ksez Denys. 

Page 57. — CCXX, Après la dernière ligne, ajoutez : C'est la 
relation d'un voyage de Toulouse à Paris, effectué du 27 juillet 
au 6 octobre 4638. 

Page 64. — CCXLIli. Art. 8. Au lieu de 4 640, lisez 4 647. 

Page 62. CCLIV. La lettre de Philippe I", datée de 4107, 
nombre de fois imprimée, autorise la réunion du couvent des 
religieuses de Sainte Foy à l'abbaye de Saint Pierre des Fossés, à 
cause de la mauvaise \ie des dites religieuses. L'abbé y établira un 
prieuré de douze moines. 

Page 65. — CCLV. Art. 4. Fin de la première ligne, lisez 4508. 

Page 68. — CCLV. Art. 35 et 36. Au lieu de 1650, lisez 4560. 

Page 76. CCLVIL Art, 28 et 30. Effacez : avec neuf lignes au- 
tographes. — Art. 29, 2* et 3* lignes, lisez 1568, 3 février. Nou- 
velles des mouvemeuts des troupes. 

Page 84. — CCLVIII. Art. 37. Lisez : l"' déc. 4572. 

Page 98. — CCLX. Art. 55. Lisez: Villars, archevêque.... 

Page 100. — CCLX. Art, 87 et 89, lisez Arancou. 

Ibid. — Art. 87, ligne 4. Au lieu de 102, lisez 103. 

Pagel22.— CCLXIII. Art. 44. Lisez : Albert, archiduc, au Roi. 



ADDITIONS ET CORRECTIONS. 127 

Page 137 et 139. — CCLXVI. Art 20 et 48. Au lieu de : Élec- 
teurs, lisez : électeur. 

Page 144. — CCLXVIl. Art. 49. Au lieu de Césy, lisez Sancy. 

Page 151. — CCLXVIII. Art. 90, troisième ligne, lisez : 1617, 
6 mars. 

Page 162. — CCLXIX. Art. 96. Voyez page 62 le nom Fab- 
broni. 

Page 192. — CCLXXIl. Art. 136. Effacez le renvoi au nom 
Baronius. 

Page 193.- CCLXXIU. Art. 10. Lisez : Berlhier deMontrabe. 

Page 21 6. — CCLXXIV. Art. 54. Troisième ligne, lisez : pour le 
fils du procureur général. 

Page 222.— CCLXXIV. Art. 146. Au lieu de 1663, lisez 1653. 



Annuaire-Bulletin de 1866 (11^ partie). 

Page 1. — CCLXXXIV. Art. 5. Au lieu de Tonres, lisez : ar- 
chevêque de Tours. 

Page 2. — Art. 9. Au lieu de Senbourg, lisez Isembourg. 

Page 5. — Art. 57. Lisez : 1622, 17 décembre. 

Art. 67, Effacez: à Godefroy; le nom du destinataire manque. 

Page 9. — Art. 133. Lisez: Sœur Marie-Joseph-Gabriel de 
l'Annonciade. 

LISTE DES ALTEURS. 
Noms ou renvois omis. 

Aligre (Et. d') 1, 136. Voy. Haligre. 

Antoine et Charles III, ducs de Calabre et de Lorraine, 1, 26, 48. 

Balagny (Jean de Monluc, seigneur de), voy. Monluc (Jean de). 

Berry (Jean duc de), II, 17. 

Domnolus, évéque du Mans, II, 17. 

Esquille (d'), I, 144. 

Estoile(P. de 1'), 1,236. 

Georges Guillaume, électeur de Brandebourg, I, 184. 

Germiny, I, 93. 



128 COLLECTION GODEFROY. 

Grange (Jean de la), cardinal, II, 17. 

Graville (Louis de), amiral, II, 17. 

Greestven, lisez Cicestre. 

Hasselin, II, 17. 

Henery (d'), II, 17. 

Heu (Jean de), évêque de Toul, I, 20. 

Lorraine (Claude de), II, 8. 

Lorraine (Jacques de),évéque de Metz, II, 17. 

Louis II, roi de Sicile, II, 13. 

Martin (Nicolas), secrétaire du baron de Sancy, I, 151, 176. 

Mathieu, I, 224. 

Matignon (Jacques de Goyon, comte de), naaréchal de France, 
I, 77, 78, 82,101, 102. 

Montluc (Jean de), seigneur de Balagny, Ajoutez les renvois : 
I, 43, 98,111. 

Tilenus (Daniel), II, 17. 

LISTE DES DESTINATAIRES. 

Page 86. Ajouter: 
Bourbonnais (duc de), I, 26. 

TABLE DES MATIÈRES. 

P. 95. Deuxième ligne de la note placée en tète de la Table des 
Matières, au lieu de 1806 (1" partie), lisez : 1866 (2» partie). 



CATALOGUE ALPHABÉTIQUE 

DES NOMS DE LIEUX 
QTÉS DANS LES LISTES GÉNÉR.\LES DE SAINTS 

PUBLIÉES PAR LA SOCIÉTÉ DE l'hISTOIRE DE FRANCE 

D'APRÈS LE MARTYROLOGE UNIVERSEL 
DE G. CHASTELAIN 



T. IV, 2* PARTIE. 



CATALOGUE ALPHABETIQUE 

DES NOMS DE LIEUX 

CITÉS DA^'S LES LISTES GÉîîÉRALES DES SAIXTS d' APRÈS 
LE MARTYROLOGE UNIVERSEL DE C. CHASTELAIN. 



Les deux listes auxquelles se rapporte et que vient com- 
pléter ce catalogue ont été publiées en 1857, 1858 et 1860 
dans les Annuaires de la Société de l'Histoire de France : la 
première comprend une nomenclature générale des Saints 
disposée dans l'ordre du calendrier et renfermant les formes 
diverses de leurs noms, leurs titres, la date de leur mort, 
enfin la mention de leurs différentes fêtes; la seconde pré- 
sente les noms des saints dans l'ordre alphabétique, ren- 
voie à la nomenclature générale par l'indication des diffé- 
rents jours où chaque Saint est honoré, et donne en outre 
les noms des Aémères, c'est-à-dire des saints dont le culte 
n'est pas attaché à un jour particulier. 

Le troisième travail que nous publions est un catalogue 
alphabétique des noms de lieux cités dans la liste générale, 
suivis chacun de l'énumération des Saints qui y sont ho- 
norés et de l'indication des jours qui leur sont consacrés. 
Nous n'avons pas entrepris d'adapter la forme actuelle à 
tous les noms de lieux anciens; cette traduction eût été 
souvent impossible pour les noms de pays étrangers, dési- 
gnés dans les martyrologes de S. Jérôme, de Bède, de 
Florus, de Raban, de Vandelbert, d'Adon, d'Usuard , de 
Notker, de Névelon, de S. Savinde Lavédan, dans le Marty- 
rologe romain, dans les Menées, Ménologes et Synaxaires 



4 32 



NOMS DE LIEUX 



des Grecs , dans les anciens calendriers de Rome , de Car- 
thage, de Ptolémeus Sylvius, des Copies, etc., qui ont servi 
de base aux travaux de Claude Chastelain. Nous avons 
reproduit le Martyrologe unwersel que cet auteur a imprimé 
en 1709, en coordonnant et complétant, d'après l'édition 
de 1845 du Martyrologe romain et d'après des notes manu- 
scrites envoyées de Rome, les diverses listes de cet ouvrage 
très-estimé et devenu rare. Jl a paru toutefois utile, en ce 
qui concerne certaines localités citées sous des appellations 
différentes , d'insérer dans ce catalogue, à leur ordre alpha- 
bétique, des renvois qui permettent de se reporter aux 
noms divers d'un seul et même lieu. 



LISTE DES ABREVIATIONS. 



Janv. 

Fév. 

Sept. 

Oct. 

Nov. 

Dec. 



Janvier. 


B.,Bse. 


Bienheureux, se. 


Février. 


Comp. 


Compagnes, gnons. 


Septembre. 


Dioc. 


Diocèse. 


Octobre. 


M. 


Martyr. 


Novembre. 


S. Ste. 


Saint, Sainte. 


Décembre. 


V. 


Vénérable. 



Abbeville, Jbbatls villa. S. Maxime de Riez; S. Sevokl , 17 sept., 
2 nov.; S. Vulfran. 

Aberdeen ou Abkrdoke, Devana ad donam. S. Béan, 16 déc; S. Do- 
nan, 17 avril; SteKennoque, 13 mars; Ste Triduaine, 8 oct. 

Abte en Abruzze ultérieure. S. Maxime, 20 oct. 

Abirboch en Ecosse. V. Vigien, 4 janv. 

Abitine en Numidie. Ste Eve, 30 août; S. Fauste, 11 fév.; S. Félix, 
30 août; S. Janvier, 11 fév.; Ste Régiole, 30 août; Ste Vic- 
toire, 11 fév.; S. Victorin et ses comp., 11 fév. 

Âbo en Suède. S. Henrick d'Upsal. 

Abrincse, voy. Avranches. 

Abruzze, Aprutium. Ste Anatolie, 9 juillet; S. Audax, 9 juillet; S. Calan; 
S. Damien, 16 mai; Ste Délinare; S. Domitrio; S. Fauques, 
13 janv., 9 août; Ste Juste, 30 juillet; S. Lence; S, Salf; 
S. Valentin, 16 mai. 

Abruzze-Citérieure. s. Pélégrin, 13 juin. 

Abhuzze-Ultérieure. B. Bérard, 3 nov.; S. Diacre, 14 mars; S. Mar- 
tyre, 23 janv.; SS. deux Moines, 14 mars; BB. quatre 
vingt-trois Soldats, 24 juillet. 

Abula, voy. Avila. 

Abyssinie. Ste Bazalote, 6 juin; S. Cedrène, 15 juin; S. Dégana, 
11 sept,; S. Jules et ses comp., 22 oct. 



I 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 133 

Achxruntia, voy. Cirence. 

ÂCHAÏE. S. Cyriaque, 12 janv.; S. Myrcn , 17 août; Ste Révocate , 
6 fév.; S. Saturnin, 6 fév.; S. Satyre le martyr, 12 janv. 

Achaïe, \oy. Grèce. 

AcoRis en Ëgj-pte. V. Apellès. 

AcQui. S. Guidon, 2 juin, k juillet; S. Majorin, 27 juin. 

Acquig:*y. s. Men, 25 mai; S, Vénérand, 25 mai. 

Acre en Calabre. B. Ange, 30 oct. 

Acre en Palestine. S. Albert, \k sept. 

AcHiDE (Ile d'), côtes de Bithynie, Acrlta. S. Euthyme de Sardes, 
11 mars, 26 déc. 

AcTJELO en Castille, S. Siméon le laboureur, 1 juillet. 

Adenacum, voy. Aynac. 

Adiabe. S. Isaac; S. Sabin. 

Adbiasopolis, S. Alype le Cyonite, 26 nov. 

ADRU3IÈTK. S. Boniface, 30 août; S. Félix, 21 fév.; S. Fortunat , 
21 fév.; S. Mavile, ^t janv., 11 mai; S. Saturnin, 21 fév.; 
S. Secondin, 21 fév.; S. Sersule, 21 fév.; S. Syrice et ses 
comp., 21 fév,; Ste Thècle, 30 août; S. Vérule et seize 
moines, ses corap., 21 fév. 

/Esemia, voy. Iseme. 

^sis près Ajicône. S. Ange de Massache, 8 mai. 

-(Esium, voy. lesi. 

Afrique. S. Abdas, 31 mars; S. Abondance, 1 mars; S. Acute, 3 janv.; 
S. Adjuteur et ses comp., 18 déc,; S. Adraste et ses comp., 
1 mars ; S. African et ses comp, , 10 avril ; Ste Agilée, 25 janv., 
15 oct.; S. Agnan d'Antiocbe, 10 nov.; S. Alciatre et ses 
comp,, 21 fév. ; S, Alméride et ses comp., 23 mai ; S. Ama- 
ble et ses comp., 20 juil.; S, Ampamon et ses comp,, 18 
déc; S. Ampèleet ses comp., 1] fév.; S. André et ses comp., 
23 sept.; S. Andronique le Romain, 17 mai; S. Anèse,31mars; 
S, Antéon et ses comp., 26 mai; S Antigone, 16 nov.; 
S. Antoine, 23 sept.; S. Apollinaire et ses comp., 21 juin; 
S. Apollonius et ses comp., 19 mars; S. Aquilin, k janv.; 
S. Arcade, 13 nov.; S. Arcbimime, 29 mars; S. Arèse et ses 
comp., 10 juin; S. Armogaste, 29 mars; S. Arquélaiis, 
5 mai; S. Artaxe et ses comp., 9 janv.; S. Arlifas et ses 
comp., 18 déc; S. Aste, 23 mai.; S. Atrien, 1 mars.; 
S. Aufîde, 16 oct,; S, Aurcle, 20 juil.; S. Aute, 24 mars.; 
S. Avit, 27 janv.; S. Baruc, 17 avril ; Ste Basilie, 19 mars; 
S. Basse; S. Bassien, 9 déc,;Ste Béate, 8 mars; S. Bellique, 
21 juin ; Ste Benu, 15 janv.; Ste Besse, 18 déc; S. Bessique, 
et ses comp,, 4 mai; S. Boniface de Sibide, 6 déc; S. Can- 
dide, 15 déc; S. Candide et ses comp., 3 janv.; S. Candi- 
dien, 10 nov.; S. Carise, 1 mars; Ste Casse, 28 déc; S. Cas- 
sien, comp. de S, Natalique, 1 déc. ; S. Caste, 22 mai ; S. Castor, 
28déc.; S. Castule,12janv.;S. Cat, 19 janv.; S. Catonetses 
comp.; 28 déc; Ste Catule, 24 mars; S. Cécile et ses comp.; 
14mai; Ste Cécilienneet sescomp,,16 fév.;S. Célerin, 3fév.; 
Ste Célerine, 3 fév.; S. Célien, 9 déc; S. Céréas, 16 oct.; 
S. Chrest, 18 déc; S. Classique, 18 fév.; S. Clémentienet ses 



134 NOMS DE LIEUX 

(Afrique.) comp., 17 déc.j S. Comte, 29 mars; S. Constant, 3 janv.; 
Ste Cornélie, 31 mars; Ste Crédule ; S. Crescent, 29 déc.; S. 
Crescentd'Equitane, 28nov,;S.Crescentien, 13 juin; S.Cres- 
centien le confesseur, 28 nov. ; S. Cresconius, 28 nov.; S. 
Crison,21 juin; S. Crispin, Ijuin; S.Crispin,3 déc. ,5 déc; 
S. Cyprien, 14 sept.; S. Cyprien d'Unizibir, et ses comp,, 
12 oct.; S. Cyriaque, 21 juin; S. Cyrille, 8 mars; S. Dace 
et ses comp., 27 janv. ; S, Damien, 12 fév.; S. Datif de 
Badée, 10 sept.; S. Datif et ses comp,, 27 janv.; S. Datif et 
ses comp,, 11 fév.; Ste Dative, 6 déc; S. Demètre, Ik août; 
S. Demètre et ses comp., 10 nov.; S, Denys et ses comp., 

27 fév.; Ste Denyse, 6 déc; S. Derma, 15 mai; S. Diodole, 
31 mars ; S. Dionas, Ik mars ; S, Domice, 29 déc; S. Do- 
nat, 1 mars; S. Donat, 17 avril; S. Donat, Ik juil.; 
S. Donat et ses comp,, 17 fév.; S, Donat et ses comp., 
25 fév.; S. Donat et ses comp., 7 avril; S. Donat et ses 
comp., 10 nov.; Ste Donatelle, 1 mars; S, Donateur et ses 
comp., 19 mai; S. Donatien de Vibianes, 6 sept.; S, Dubi- 
tet, 17 nov.; S. Elaph et ses comp., 28 juin ; S. Emile, 
22 mai; S. Emile le médecin, 6 déc; S. Epictète, 24 juin; 
S. Epictète le Sarmentice, 9 janv.; S. Epiphane, 7 avril; 
S. Etienne et ses comp., 3 déc; S. Eugène, 4 janv.; S. Eu- 
gène et ses comp. 13 juil., 6 sept.; Ste Eugénie, 3 janv.; 
S, Eusèbe et ses comp., 5 mars; S. Eustache, 28 nov.; 
S. Eustose et ses comp., 10 nov.; S. Eutychien, 13 nov.; 
S. Faustin, 15 déc; S. Félicien et ses comp, 30 janv.; 
S. Félicissime, 26 oct.; Ste Félicissime, 5 mai; Ste Félicité, 
8 mars; S. Félix d'Abbir et ses comp.; 12 oct.; S. Félix de 
Ba gaie et ses comp., 10 sept.; S. Félix le Seraaxe, 9 janv.; 
S.Félix d'Utine et ses comp., 10 sept.; S. Félix et ses comp., 
11 fév.; S. Félix et ses comp., 3 mars; S. Félix et ses comp., 
23 mars; S. Félix, 3 fév.; S. Félix, 9 fév.; S. Félix, 8 mars; 
S. Félix, 31 mars ; S. Félix, 10 juil. ; S. Félix, 29 juil. ; S. Félix , 

28 nov.; S. Fidèle, 23 mars; S Fidentien, 15 nov.; S.ïlrme, 
3 janv.; S. Flavien, 24 fév., 25 mai ; S. Florentien, év. de 
Midile enNumidie, 28 nov.;SteFloride et ses comp., 18janv,; 
S. Fortunat, 13 juin; S, Fortunat, 15 déc; S. Fortunat et 
ses comp., 3 mars,; S. Fortunion; Deux frères de SS. Mar- 
tinien et Saturien, 16 oct.; S. Fructule, 18 fév.; SS. 2 Fru- 
mence, 23 mars; S. Fuscule, 6 sept.; S. Gallone, 11 juin; 
S. Géminus, 4 janv.; S. Gemme et ses comp., 20 avril; 
S. Général, 14 sept.; S. Génethle; S. Germain de Pé- 
radame, 6 sept.; Ste Germaine, 19 janv.; S. Géronce, 
19 janv. S. Gourdin et ses comp., 28 juin; S. Grat, 5 mai; 
S. Grégoire, 5 mai; S. Habetdeiim, 2,8 nov.; S, Héliodore 
et ses comp., 6 mai; S. Hérène et ses comp., 25 fév.; 
Ste Hérénie, 8 mars; S. Hermès, 2 nov.; S. Hermogène et 
et ses comp., 6 déc; S. Hilarin, 3 janv.; S. Hippolyte, 23 fév,; 
S. Honorât, 18 janv,; S. Honorât et ses comp., 29 déc; 
S. Hortulan, 28 nov.; S. Ignace, 3 fév.; S. Isaac, 27 août; 
S. Jadère de Midile et ses comp., 10 sept.; S. Janvier, 



DU iNURTYROLOGE UNIVERSEL. 135 

(Afrique.) 9 fév.: S. Janvier, 8 avril ; S. Janvier, 17 avril; S. Janvier, 
21 juin ; S. Janvier, 10 juil.; S. Janvier, 15 déc; S. Jan- 
vier de TertuUe. 19 janv.; S. Jean, 23 sept.; S. Jean l'Afri- 
cain et sescomp., 3 déc; S. Joseph et ses comp., 19 mars; 
S. Jucondien,4 jui!.; S. Jugond, 9 janv.; S. Jules, 19 janv.; 
S. Jules et ses comp., 26 a-vril; Ste Julie, 2 fév.; S. Julien 
et ses comp., 27 janv.; S. Julien et ses comp., 19 fév.; 
Ste Julienne, 27 janv.; S. Juste et ses comp., 25 fév.; S. Lau- 
rent et ses comp., 28 sept.; S. Laurentin, 3 fév.; S. Léon, 
1 mars; S. Léonce et ses comp., 19 mars; Ste Léonce, 
6 déc; S. Lète, 6 sept., 2k sept.; S. Létus, 6 sept., 24 sept.; 
S. Littée, 10 fév.; S. Littée de Gémelles et ses comp., 
10 sept.; S. Longin, 2 mai ; S. Lucidas, 3 janv.; S. Lu- 
cien, 13 juin; Ste Lucilîe, 16 fév.; S. Luciole et sescomp., 
3 mars; S. Lucius, 15 déc; S. Luclus de Carthage, 24 fév., 
23 mai; S. Lucius de Membrèse et ses comp., 10 sept.; 
S. Lybose, 29 déc; Ste Macarie, 8 avril; S. Macor, 17 avril; 
S. Macrobe, 16 fév.; Ste Macrose, 15 déc; S. Magine, 

3 déc; Ste Majeure, 11 fév.; S. Majorique. 6 déc.; S. Ma- 
mille, 8 mars; S, Mammère, 14 mars; S. Mansuet d'Urice, 
28 nov.; S. Mappalique et ses comp., 17 avril; S. Marc et 
ses comp., 16 nov.; S. Marc et ses comp., 15 déc; S. Marcel 
et ses comp., 19 fév.; Ste Marcellose, 20 mai; S. Marcien, 

4 janv.; S. Marien, 11 juillet; S. Marin, 10 juil.; S. Mar- 
tial, 3 janv.; S. Martial l'Africain et ses comp., 28 sept.; 
S. Martial de Pètre et ses comp., 16 fév.; S. Martial et ses 
comp., 4 mai; S. Martial et ses comp., 16 nov.; S. Martin, 
3 déc; S. Martinien l'Armurier, 16 cet.; SS. M. de Cartère, 
comp. de Ste Julie, 2 fév.; SS. M. de Timide, 31 mai; 
SS. M. comp. de SS. Joseph et Apollonius, 19 mars; 
SS. M. comp. de S. Ntimidlque, 9 août; SS. Martyrs 
sous Sévère, 6 janv.; SS. M. sous Genséric, 5 avril; 
SS. M., sous Genséric, 12 oct.; SS. 220 M., 30 oct.; 
BB. 270 M., 16 oct.; S. Masculas, 29 mars ; Ste Massarie et 
ses comp., 17 déc; S. Masséde, 21 fév.; SS. Massylitains, 
9avril,22juil.;S. Matère, 15 déc; Ste Matuline et sescomp., 
27 mars; S. Maurule, 12 nov.; V. Maxime; S. Maxime 
d'Interrapis, 18 fév.; Ste Maxime, 8 avril; Ste Maxime, 
16 oct.; S. Maximien, 27 août; S. Maxiniien, 3 oct.; 
S. Ménélante et ses comp., 23 fév.; S. Merce, 12 janv.; 
S. Mercure, 6 mars; S. Missunen, 27 janv.; S, Miton et ses 
comp., 4 mai; S. Modeste, 12 janv.; S. Moïsetes, 18 déc; 
S. Montan, 24 fév., 23 mai.; S. Àluritteet ses comp., 13 juil.; 
S. Nabor, ]0 juil ; S. Natalique et ses comp., 1 déc.;S.Né- 
mesien de Thubune et ses comp., 10 sept.; S. Ner, 16 nov.; 
S. Nérée et ses comp., 16 oct.; S. Nicéphore, 1 mars; 
S. Nondinaire et ses comp,, 16 fév.; S. Numidique et ses 
comp., 9 août ; S. Octave, 28 déc; S. Palatin, 5 mars.; 
S. Papas, 2 nov.; S. Papias, 14 juil.; S. Papinien, 28 nov.; 
S. Pascase, 13 nov.; S. Paul de TertuUe et ses comp., 
19 janv.: S. Paulille,3 nov.;S. Pennique, 3JHnv.; S. Persée, 



136 NOMS DE LIEUX 

(Afrique.) 34 juin ; S. Philappien et ses comp,,' 30 janv.; Ste Pia, 
19 janv.; S. Pierre, 14 mars; S. Pierre l'Africain et sescomp., 
9 dée,; S. Pierre le Grec, 23 sept.; S. Pisinion, 25 fév.; S.Po- 
lyane deMilèveet sescomp., 10sept.;S.Polycarpe, 31 janv.; 
S. Pompée et ses comp., 10 avril; S. Pompin et ses comp., 
18 déc; S. Port, 31 mars; S. Possesseur, 3janv.;S. Préside, 
6 sept.; S. Primase ; S. Prime, 21 juin; S. Prime et ses 
comp., 7 nov.;S. Primien et sescomp., 29 déc; S. Primitif, 
9 déc. S Probat, 28 déc; S. Probe, 13nov ; S. Publicien, 
9 déc; S. Publius, 2 nov.; S. Publius, 12 nov.; S. Pu- 
blius l'Africain et ses comp., 31 janv.; S. Publius et 
ses comp., 19 fév.; S. Quadrat et ses comp., 26 mai; 
S, Quart, et ses comp., 17 mai; S. Quart et ses comp., 
18 déc; Ste Quartillosie et ses comp., 24 fév.; S. Quint, 

23 mai; S. Quint d'Abitine , 11 fév.; S. Quint et ses 
comp., 4 janv.; S. Quint et ses comp., 18 déc; S. Quin- 
linien, 14 juin; S. Quodvultdeus, 28 nov ; S. Réatre et ses 
comp., 27 janv.; Ste Reductule, 18 déc; S. Rogat, 28 déc; 
S. Rogat et ses comp., 12 janv.; S. Rogat et ses comp., 
8 mars; S. Rogat et ses comp , 24 mars; S. Rogat et ses 
comp., 10 juin; S. Rogat et ses comp., 7 nov.; S. Roga- 
tien, 3 janv.; S. Rogatien, 26 oct.; S. Romule de Friout et 
ses comp., 17 fév.; S. Rosule, 14 sept.; S. Rufin et ses 
comp., 7 avril; S. Rufin et ses comp., 16 nov.; S. Rutile, 
12 août; S. Rutule, 18 fév., 2 août; Ste Salse, 20 mai; 
S. Salutaire et ses comp., 13 juil.; S. Salvateur, 18 déc; 
S. Salve, 11 janv.; S. Sapargue et ses comp., 3 oct.; 
SS. Sarmentices, 6 janv.; S. Satur, 14 janv.; S. Satur; 
29 mars.; S. Satur et ses comp., 29 déc; S. Saturien,16 oct., 
S. Saturnin, Ï9 janv.; S. Saturnin, 31 janv.; S. Saturnin 
et ses comp., 11 fév.; S. Saturnin et ses comp., 22 mars; 
S. Saturnin et sescomp., 26 mars; S. Saturnin et ses comp., 
21 juin; S, Saturnin et ses comp., 10 nov.; S. Saturnin et 
ses comp., 29 déc; S. Saturnin l'Africain et ses comp., 

24 mai; S. Second, 15 nov.; S. Second, 29 déc; S. Se- 
condien, 13 mai; S. Secondien l'Africain et ses comp., 

17 fév.; Ste Secondille, 1 Mars; S. Secondin et sescomp., 

18 fév.; S. Segond, 28 juin; S. Segond le Sarmentice et 
ses compagnons, 9 janv.; Ste Septimie ; R. Sérapion de la 
Merci, 14 nov.; S. Serf de Tuburbe, 6 déc, 7 déc; S. Sé- 
ricien et ses comp., 19 avril.; S. Simplice et ses comp., 
18 déc; SS.40 Soldats, m. 12 janv.; S. Soluteur et ses comp., 
26 mars; Ste Spissine et ses comp., 7 juin; S. Statulien, 
3 janv.; S, Succès et ses comp., 9 déc. S. Successe, 19 janv.; 
S.Succe.sse, 27 mars ; S. Sylvain, 8 mars; S. Sylvain de Con- 
corde et ses comp., 18févr.; S. Terce, 6 déc; S. Térence et 
ses comp, 10 avril; Ste Théodeste et sescomp., 24 avril; 
S. Théodore et ses comp., 23 avril; S. Théodote, 4 janv.; 
S. Théon et ses comp., 28 juin; S. Tropblme et ses comp., 
5 déc; S. Tryphon, 4 janv.; S. Turnus, 9 déc.; S. Urbain 
de Girbe, 28 nov.; S. Urbain et ses comp., 8 mars; S. Va- 



l 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 137 

(Afrique.) lens et ses comp.; 18 janv.; S. Valère, 16 nov.; Ste Valérie, 
31 mars; S. Valérien d'Abbenze, 28 nov., 15 déc; S. Varl- 
que, 15 nov.; S. Vénusle l'Africain ; S. Vénuste et ses comp., 
6 mai; Ste Victoire; S. Victor, 9 fév.; S. Victor, 24 fév.: 
S. Victor, 1 mars; S. Victor, 10 mars; S. Victor, 2 nov.; 
S. Victor, 3 déc; S. Victor, 28 déc; S. Victor et ses comp.; 
31 janv.; S. Victor et ses comp., 26 mars; S. Victor et ses 
comp., 1 déc; S. Victor et ses comp., 5 déc; S. Victor et 
ses comp., 48 déc; S. Victor et ses comp., 29 déc; 
S. Victor d'Assur et ses comp.; 10 sept.; S. Victor de 
Carthage, 14 sept.; S. Victor le Prêtre, 24 fév.; Ste Vic- 
torie, 20 mal; S. Victorien d'Abitine, 11 fév.; S. Vic- 
torien d'Adrumète et ses comp., 23 mars; S. Victorin l'A- 
fricain; S. Victorin et ses comp., 14 janv.; S. Victorin et ses 
comp., 18 janv.; S. Victorin et ses comp., 21 fév.; S. Victo- 
rin et ses comp., 24 mars; S. Victorin et ses comp., 28 juin.; 
S. Victorin et ses comp., 18 déc; Ste Victorine, 26 nov.; 
S. Victorique, 17 avril; S. Victur et ses comp., 18 déc; 
SStes Vierges, M., 16 déc; S. Vincent et ses comp., 
27 janv.; S. Vincent de Digne, 5 juil., 22 janv.; S. Vital, 
9 janv.; S. Vitalien et ses comp., 10 janv.; SS. Volitains, 
17 oct.; Ste Zatte, 28 déc; S. Zelote et ses comp., 6 déc; 
S. Zotique, 12 janv. 
Aga-MIO près Novare. Ste Panacée, 1 mai ; 

Agde, Àgatha. S. Sever, 25 août; Ste Florence de Céseron, 10 nov.; 
S. Modeste deCésarone, 10nov.;S.Tuberi, 10 nov. 

Agednnum, voy. Ahun. 

Ages, Aginnum. S. Alvon; S. Caprais, 20 oct.; S. Doucis, 16 oct.; Ste 
Foi, 6 oct.; S. Frédebert, 26 juil.; S. Phiari, 25 aATil.; V. 
Salluste; S. Vincent, 9 juin. 

AGE?r(Dioc.D').S. Diogart.;SteE^-rande.;S. Goiles;S.Pricalse;SteRoche. 

Agesois. s. Géran de Lédal.; S. Linaud; Ste Livrade, 23 fév.; S. Morin, 
26 oct., 25 nov.; Ste Oraérande. 

Aginnum, voy. Agen. 

Agord (Vai-d'). s. Lucan, 20 juil.; 

Agrik. s. Pastolase de Hongrie; 

Agrigeste. s. Gerland, 25 fév.; S. Grégoire le Rhiuotmète, 23 nov.; 
B. Mathieu, 28 janv., 13 mars. 

Aguilar en Castille. S. Pierre Regalad, 30 mars, 13 mai. 

Agustaxd en Angleterre. S. Eate, 26 oct.; S. Jean, 29 oct. 

Ahus, dans la Marche, Agedunum. S. Sauvan, 22 sept., 16 oct. 

AiCHEZE au dioc de Cologne. V. Mathilde, 4 nov. 

Aichtet en Franconie, Eclistadium. Ste Stille, 19 juil. 

AiGOEAjrDE. S. Lupicin le reclus, 23 juin. 

Aire en Artois, Aria. S. Venant, 10 oct.; Ste Ybergue, 21 mai. 

Aire en Gascogne, Atura. S. Girôux, 6 mai ; S. Louboir; Ste Quitere, 
22 mai. 

Ai9Eîf.\i au dioc. de Luçon, Asiniacum, S. Bonizet, 23 oct. 

Aix, Atfuse-Sextix. S. Maximin, 8 juin; S. Merre, 13 nov. 

Aix-la-Chapelle, Aqu'ugranum. S. Benoit d'Agnane, 11 fév.; S. Léo- 
pard.; S. Salmon ; S. Spé d'Harlesbourg. 



438 NOMS DE LIEUX 

Alarnum, voy. Larîno. 

Alba ad Turnim, voy. Alva de Tormes. 

Az-BAiN. S. Sénateur, 26 sept. 

Albanette (Monastère d'). B. Lince. 

Albaterra, voy. Aubeterre. 

Albe, Alba Pompeia. S. Eufroi, 11 oct.; S. Maspicien. 

Albe au Mont ferrât. V. Alarin-Rambard, 21 juillet; S. Frontignan, 
6 sept.; Bse Marguerite de Savoie, 23 nov.; R. Théobald de 
Mondovy, 1 juin. 

Albe Royale en Hongrie. S. Emery, k nov.; S. Etienne de Hongrie, 
15 août, 20 août, 2 sept. 

Albenga. s. Bénedet, 12 fév.; S. Calocer deBrescia, 19 mars, 18 avril; 
S. V'rain, 19 oct.. 11 nov. 

Ai.BESAK au Montferrat, Albïcianum. B. Thibalt. 

Albiciauum, voy. Albesan au Montferrat. 

Albiga, voy. Alby. 

Albiniacum, voy. Aubigny. 

Albintimelium, voy. Yintiiiiille. 

Albutio, voy. Aubusson. 

Alby. Albiga. S. Amaranthe,7nov.; SteCarênie, 7 sept.; V. Diogénien.; 
Ste Marcienne, 5 nov.; Ste Matrienne ; S. Salvi, 10 sept.; 
S. Sauge, 10 sept.; Ste Sigouleine, 24 juillet. 

Ai.BY (Dioc. d'). S. Falmy.; S. Frutteux ; S. Géri, 15 nov.; S. Juery.; 
S. Liens; S. Lions; S. Lieu. 

Alcala de Hénarez, b. Julien, 8 avril; S. Jiist, 6 août.; S. Pasteur de 
Narbonne, 6 août. 

Alcamo. b. Archange, 5 juillet. 

Alciacum, voy. Auchi. 

Alcmah. b. Coppen, 2 juin. 

Aldeneic près Maëstricht, Altum Echium. Ste Renule, 6 fév. 

Alem en Brabant. Ste Odrade, 3 nov. 

Aletium, voy. Lèche. 

Alexandre (S.) près Schelestadt. V. Fulrad, 16 juillet. 

Alexandrie. S. Abias; S. Abibe, 6 sept.; S. Abile, 22 fév., 29 août; 
S. Achillas, 7 nov.; S. Adrien, 17 mai.; S. Afrodise et ses 
comp., 30 avril; S. Agathon, 14 fév.; S. Agathon le Gen- 
darme, 7 déc.; S. Alexandre, 26 fév., 17 avril; S. Alexandre 
d'Egypte, 9 juillet; S. Ambroise le Diacre, 17 mars; S. Am- 
mon et ses comp., 8 sept.; S. Ammon d'Egypte, et ses 
comp., 10 sept.; S. Ammon le Soldat, 30 oct., 20 déc 
Ste Ammonarion, 30 oct., 12 déc; S. Ammône, 26 nov 
S. Ammône le Décolle, 14 fév.; S. Ammône l'Enfant, 12 fév 
S. Ammonique et ses comp., 31 janv.; S. Anastase et ses 
comp., 9 fév.; S. André et ses comp., 6 sept.; S. Andronique 
le Soldat et ses comp. , 6 sept. ; Ste Andropélage et se» comp. , 
6 sept.; S. Annien, 25 avril, 16 nov.; S. Antoine, 14 fév.; 
Ste Apolline, 9 fév.; S. Appien, 30 déc; S. AppoUône et ses 
comp., 10 avril; S. Arator, 21 avril; S. Arpole, 5 juillet; 
S. Ater, 30 oct., 14 déc; S. Athanase, 18 janv., 2 mai.; 
S. Basilide, 30 juin; Ste Basille, 17 mai; S. JBasse, 14 fév.; 
S. Bassien le Lecteur et ses comp., 14 fév.; S. Bêlas, 27 fév.. 



DU IMARTYROLOGE UNIVERSEL. i39 

(Alevaitorie.) 30 oct.;S. Bésas,27 fév., 30oct.; S. Caïe, 28 fév.;S. Caïus 
et scscorap., 3 oct., ^èoct.; S. Candide et ses comp., 11 mars; 
Ste Catherine, 25 nov.; S. Celer, 28 fév.; S. Célestin, 2 mai; 
S. Chérémon, ^ oct.; S. Claude, 30 avril; Ste Cointe, 8 fév.; 
S. Concesse, 10 avril ; S. Coprès, 9 juillet ; S. Cronion-Eune, 

27 fév., 30 oct.; S. Cyriaque l'Acolyte et ses comp., 6 sept.; 
S. Cyriaque et ses comp., 31 janv.; S. Cyrille, 28 janv., 

28 juin; S. Cyrin, 15 sept.; S. Cyrion, 14 fév.; Dédicace de 
S. Jeau d'Alexandrie, 29 août ; S. Denys, 31 août, Ik sept., 
3 cet., 17 nov.; S. Denys le Lecteur, 6 sept.; S. Denys 
et ses comp., 14 fév.; Ste Denyse, 30 oct., 12 déc; 
SS. Diacres, 28 fév.; S. Dide, 26 nov.; S. Didyme, 
28 avril; V. Didyme l'Aveugle; S. Die; S. Dioscore, 

20 août; S. Dioscore l'Enfant, 14 déc; S. Donat, 10 avril; 
S. Donat, 30 déc; S. Dorothée, 9 oct.; S. Edèse, 8 avril; 
S. Émèle, 17 août; SS. 10 enfants M. compagnons des 
SS. Philippe, Zenon et Narsée, 15 juillet; S. Epimaque, 
30 oct., 12 déc; S. Eugraphe, 10 déc; S. Euloge, 13 sept.; 
S. Eune, 27 fév., 30 oct. ; Ste Euphrosyne, 1" janv., 25 sept.; 
S. Eusèhe et ses comp., 4 oct.; S. Euthyme, 5 mai; Ste En- 
tropie, 30 oct.; S. Evangèle et ses comp., 27 mai; SS. évê- 
ques, comp. de S. Segond, 21 mai* S. Fauste et ses comp., 
16 juillet, 6 sept.; S. Fauste et ses comp., 3 oct., 4 oct., 
19 nov., 26 nov.; S. Fauste et ses comp., 8 sept.; S. Fé- 
lix, 26 fév.; S. Féli.x le Prisonnier, 21 avril; S. Fortunat, 

21 avril ; S. Fronton, 14 avril ; S. Gallican, 25 juin ; S. Ger- 
main, 2 mai; S. Grane, 10 avril; S. Heraclite, 28 juin ; 
S. Hermogène, 10 déc; S. Héron 30 oct., 14 déc; S. Hé- 
ron, le Néophyte, 28 juin; S. Héraclas, 14 juillet, 4 déc; 
SS. Hésyque, 26 nov.; S. Hiéronide, 12 sept.; S. Hilaire, 
10 avril; S. Hippolyte, 31 janv.; S. Honorius, 30 déc,; 
S. Ingènes, 30 oct., 20 déc; S. Isidore, 30 oct., 14 déc; 
S. Josippe, 21 mars; S Julien, 12 fév.; S. Julien, 27 fév.; 
S. Julien, 30oct.;S. Julien le Goutteux, 17 fév.; S. Léonce, 
12 sept.; S. Léonce, 15 sept.; S. Léonide, 22 avril; S. Lu- 
cius et ses comp., 4 oct.; S. Lucius de None; S. Macaire et 
ses comp-, 6 sept.; S. Macar, 30 oct.; 8 déc; S. Mansnet et 
ses compagnons, 30 déc; S. Marc, évangéliste, 31 janv,, 
24 mars, 25 avril ; Ste Marcelle, 28 juin; S. Martin, 30 avril; 
SS. M,, 28 janv., 9 fév.; SS. M., sous Théodose, 17 mars; 
SS. M., 21 mars; SS. M., 13 mai; SS. M., 2 juin; SS. M., 
sous Valérien, 10 août ; SS. M., 26 nov.; S. Maxime, 9 avril, 
27déc;S.Mcnésidéeetsesc"'mp., 14 juillet; S.Menne,10déc; 
Ste Mercurie, 30 oct. , 12 déc ; S. Métran, 31 janv. ; S. Modeste 
et ses comp., 12 fév.; S. Moïse, 14 fév.; S. Narséeet ses comp., 
Î5 juillet; S. Némèse et ses comp., 10 sept.; S. Némésion, 
30 oct., 19 déc; S, Néopole, 2 mai; S. Néotère et ses comp., 

8 sept.; S. Orion, 17 août; S. Orion , 10 sept.; S. Pacôme, 
26 nov.; S. Pansophe, 15 janv.; S. Pantène, 7 juillet;S. Pa- 
pien, 30 déc; S. Patermulhe l'Égyptien, 9 juillet; S. Paul, 

9 fév.; S. PéJuse, 7avril.; S. Philéas, 4fév., 18 mai, 26 nov.; 



J40 NOMS DE LIEUX 

(Alexandrie.) S. Philippe et ses comp., 15 juillet; S. Philippe le Préfet, 
13 sept.; S. Philocale et ses comp., 21 mars; S. Philocarpc et 
ses comp., 21 mars; S. Pie et ses comp., 8 sept.; S. Pierre, 
11 janv.; S. Pierre, 26 nov.; S. Pipérioii et ses comp., 
11 mars; S. Plutarqiie, 28 juin ; S. Polyclet et ses comp., 
30 déc; Ste Potamienne, 28 juin; S. Potamon, 18 mai; SS. 
Prêtres, 28 féy.; SS. Prêtres, comp. de S. Segond, 21 mai; 
S. Protère et ses comp., 28 mars; S. Protolyque, 14 fév.; 
S. Ptolémée, 30 oct., 20 déc; S. Pupille, 28 fév.; S. Rhaïde, 
28 juin; S. Saturnin, 31 janv.; S. Saturnin, 28 fév.; S. Sa- 
turnin, 2 mai; S. Saturnin l'Alexandrin, 10 avril; Ste Se- 
condilleetsescomp., 28 fév.; S. Segond, 21 mai; S. Sélèse, 
12sept.; S. Séleuque, 12 sept.; S. Sérapion, 21 mars; S.Sé- 
raplon, 15 sept.; S. Sérapion, 14 nov.; S. Sérapion et ses 
comp., 8 sept.; S. Sérapion le Catapontiste, 12 sept.; S. Sé- 
rapion le martyr et ses comp., 28 fév.; S. Sérapion le Scho- 
lastique, 21 mars; S. Serein, 28 juin; S. Sévère, 11 janv.; 
S. Sévère et ses comp., 30 déc; S. Straton, 12 sept.; S. Syl- 
vius, 21 avril; Ste Synclétique, 5 janv.; S. Térence et ses 
comp., 30 avril; S. Tharsice et ses comp. ,31 janv.; S.Thècle, 
6 sept.; Ste Thècle et ses comp., 13 juin; S. Théoctiste le 
Pilote et ses comp., 6 sept.; S. Théodore, 2 sept.; S. Théo- 
dore d'Egypte, 26 nov.; S. Théodore du None; Ste Théo- 
dore, 28 avril.; Ste Théodore la Pénitente, 11 sept.; S. 
Théodule et ses comp.; S. Théonas, 3 janv., 23 août; S. 
Théophile, 30 oct., 20 déc; S. Théophile d'Egypte, et ses 
comp., 8 sept.; Ste Thomaïde, 14 avril; S. Tryphon et ses 
comp., 3 juillet; S. Valérien, 12 sept.; S. Victor, 31 janv.; 
S. Victor, 17mai;S. Victorin, 28 fév.; SStes Vierges, 2 juin; 
S. Vital, 21 avril.; S. Zenon, 30 oct.; S. Zenon et ses comp., 
15 juillet; 20 déc; S. Zotique et ses comp., 31 janv. 

Alexandrie de la Paille. S. Baudelin, 10 nov.; V. Zoucque. 

Alexia, voy. Alise. 

Alicate. S. Ange, 5 mai. 

Alise en Auxois, Alexia. Ste Reine, 7 sept. 

Alkihaer. B. David, 11 déc; B. Vaterland, 11 déc. 

Allaich en Allemagne. V. Abrune, 27 déc. 

Allemagne. Ste Adelinde, 21 août; S. Alfrid, 15 août; Ste Animaïde et 
ses comp. > 26 mars; Ste Anne de Gothie et ses comp. , 26 mars ; 
S. Arpylas et ses comp., 26 mars; B. Gérold, duc deSouabe, 
2. sept.; SteGertrude de Marsfeld, 12 nov.; Ste Habrille; Ste 
Othilde, 16 nov.; S. Procope de Bohème, 1 avril, 4 juillet; 
V. Ruthard, 25 oct.; Ste Thècle de Kisinghen, 15 oct.; S. 
Trudhert; S. Vighert, 13 août. 

Allyre (S.). S. Avole. 

Almagadie en Irlande. S. Muredach, 1 sept. 

Almenesches au dioc de Sées. A Imaniscœ. Ste Opportune, 22 avril. 

Almyride en Scythie. Almyris. S. Astion, 8 juillet; S. Épictète, 8 juillet. 

Alonne en Anjou, Alumna. S. Doucelin, 8 juillet. 

Alonzo en Sicile. S. Alphie et ses comp., 10 mai ; S. Cyrin, 10 mai.; 
S. Philadelphe, 10 mai. 



I 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 141 

Alsace. S. Achéri.; S. Disier, 18 sept.; S. Rainfroi , 18 sept. 

Alsontia, voy. Aussonce. 

Altena en Prusse. S. Einard, 25 mars. 

Altin. s. Héliodore le Dalmate, 3 juillet. 

Altdjo. s. Libéral, 27 avril.; S. Marcellien; S. Népotieii, 11 mai; 
S. Théoneste, 30 oct. 

Altissalia. voy. Oldenzel. 

Ai-tkirck. s. Morand, 3 juin. 

Altoburgus, voy. Oldenbourg. 

Altum Échium, voy. Aldeneic. 

Alumna,voy. Alonne. 

Alva deTormes, Jlba ad Turnim. Ste Thérèse, 27 août, 15 oct. 

ArvASTRE (Monastère d'), V. Gerkin, 25 juillet. 

Amalfi, Amalph'is. S. André ; Ste Stéphanie, 18 sept. 

Amania, voy. Mehaigne. 

Amara>te. s. Gonçalès, 10 janv. 

Amasée. s. Cléonique, 3 mars; S. Eutrope, 3 mars; Ste Glaphyre, 
13 janv. 

Amasse en Cappadoce. S. Basilée, 28 mars, 26 avril. 

Amasée au Pont, V. Astère; S. Théodore le Téron, 9 nov. 

AsiASTRis. S. Hyacinthe, 17 juillet. 

Amathoste. Amathus. S. Jean l'Aumônier, 23 janv., 11 nov.; S. Tycon, 
16 juin. 

Amatrice. S. Joseph de Léonisse, k fév. 

Ambacia , voy. Amboise. 

Ambiani, voy. Amiens. 

A.'^iBLETEUSE cu Boulonuais, Amphleatosa, Amllitoltum. V. Pierre de 
Doroverne, 6 janv. 

AsiBLi en Berri, Ameliacum Bituricum. S. Touchant, 25 oct. 

AmLlitoIium, voy. Ambleteuse. 

A^iBOiSE, Ambacia. S. Florentin, 1 déc; S. Just, 16 fév. 

Ambourkay, Ambroniacuin. S. Bourbaz, 10 mai. 

Ambres en Languedoc. Ste Flamine, 2 mai. 

Ambroniacum, voy. Ambournay. » 

Ameliacum Bituricum, voy. Ambli en Berri. 

Ameliacum Brigensium, voy. Amilly en Brie. 

A^iÉLiE en Ombrie. S. Hymère, 17 juin.; S. Olympiade, 1 déc; S. Se- 
gond, 1 juin. 

AsiELi-E près Boulogne-sur-Mer. B. Labre. 
A-MERiA en Omhrie. Bse Lucie Bufalar, 27 juillet. 

A.MID, Aminsum. Ste Alexandra de Paphlagonie et ses comp., 18 mars, 
20 mars. Ste Claude de Paphlagonie et ses comp., 18 mars, 
20 mars.; Ste Euphémie de Paphlagonie, 18 et 20 mars.; 
Ste Euphrase, 18, 20 mars; Ste Julienne, 18, 20 mars; 
Ste Matrone d'Ancyre, 18 et 20 mars, 18 mai; Ste Théo- 
dosie, 18 et 20 mars. 
Amida,voy. Émet. 

Amiens. Ambiani, Samarobriva. S. Ache, 1 mai; S. Acheul, 1 mai; Dé- 
dicace de Saint-Germain d'Amiens, 9 juillet ; S. Domice, 
23 oct.; V. Euloge ; S. Firmin le Confes, 1 sept.; S. Firmin, 
25 sept. ; S. Germain de Sénarpont, 2 mai ; S. Honoré, 16 mai; 



442 NOMS DE LIEUX 

(Amiems.) s. Offe; S. Salve, 11 janv., 28 oct.; S. Sauflieu; V. Thifroi, 

9 oct.; S. Urloux, 25 août, 20 nov.; S. Valeri, 1 avril, 

12déc.; S. Victorique, 27 juillet, 11 déc. 
Amiens (Dioc. d'). S. Grée; S. Mamiel. 
AitfiixY en Brie, Amelïacum. Ste Floberde, 2 avrQ. 
Anilnsum, voy. Amid. 

Amise de Paphlagonie. s. Eucarpe, 7 sept.; S. Phengout, 7 sept. 
AariTERNE. S. Célhée. 
Amphleatosa, voy. Ambleteuse. 
Anagne, Anagnia. S. Sisinne, 29 mai. 
Anagni. s. Aurèle, 25 sept.; S. Geofroi, 3 août; Ste Néomise, 25 sept.; 

Ste Olive, 3 juin. S. Pierre l'Apocrisiaire, 3 août; Ste Se- 

condine, 15 janv. 
Anastasiopolis. s. Tliéodore le Sicéote, 22 avril. 
Anazarbe. s. Andronique d'Éphèse, 11 oct. Ste Domnine, 12 oct.; 

S. Julien d'Eges, 16 mars, 21 juin; S. Marin, 8 août; 

S. Probe, 11 oct.; S. Tharaque, 11 oct. 
Ancônb. V. Antoine Fatati, 9 janv.; S. Constance, 23 sept.; B. Gabriel 

Ferret, 12 nov.; S. Gaudelice , 1 juin; Ste Laurence, 

1 oct., 8 oct.; S. Marcellin, 9 janv.; S. Olivier, 27 mai; 

Ste Palatiate, 8 juillet, 8 oct. 
Ancône (Marche d'). S. Formier. 

Ancy-le-Duc en Bourgogne, Anxiacum. S. Hugues, 20 avril. 
Ajvcyke. s. Agathange, 23 janv., 5 nov.; Ste Alexandrée, 18 mai; 

S. Antoine, 7 nov.; S. Basile, 22 mars, 28 juin.; S. Busiris, 

21 janv., Ste Carine; 7 nov.; Ste Claude de Galatie, 18 mai; 

S. Clément, 23 janv.; S. Domltien, 28 déc; V. Éléemon; Ste 

Euphrasie, 18 mai; S.Eustathe, 28 juillet; S. Eustoclie et ses 

comp., 23 juin; S. Eutyche, 28 déc; S. Julien, 13 sept.; 

Ste Juliette, 18 mai; Ste Matrone, 18, 20 mars, 18 mai; 

S. Mélasippe, 7 nov.; Ste Phaïne, 18 mai; S. Philoniène, 

29 nov.; S. Rulîn, k sept.; S. Sylvain, 4 sept.; Ste Thécuse 

et ses comp., 18 mai; S. Théodote le cabaretier, 18 mai, 

25 mai; S. Vitalique, 4 sept. 
Ancyre en Galatie. S. Platon, 22 juillet; S. Séleuque, 15 sept.; S. So- 

sandre; S. Valère, 15 sept. 
Andegavi, voy. Angers. 

Andelaha en Holstein. Ste Richarde, 18 sept. 
AwDEN, Ste Beggue, 17 déc; S. Pompée. 
Andenay en Bourgogne. S. Romon. 
André (S.) en Ecosse, S. Minnain, 1 mars. 

André (S.) de Lancize, S. Boissonnade ;B. Jean Parent, 7 août. 
André (S.) de Mont-Maion , près Adranie en Bithynie. S. Hésyque 

d'Antrape, 4, 5, 6 mars, 10 mai. 
André d'Ondle (S.) au comté de Northampton. S. Vilfrid l'Ancien, 

24 avril, 12 oct. 
Andre-i.es- Villeneuve (S.). SteCasarie, 8 déc; S. Venture, 2i avril. 
André (Monastère de S.). B. Antoine du Scaure, 17 janv. 
Andrelech près Bruxelles. S. Guidon, 12 mai, 12 sept.; V. Vo- 

nedulf. 
Andres. Ste Rodrue, 22 juin. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 143 

AiTDRicoviE en Pologne. B. Cadelubce, 8 fév. 

Anurikcu Pouille. S. Ricard, 9 juin. 

Akdrisople. Hadrianopolis . S. Asclépiodote, 15 sept. S. Eusèbe, 22 oct.; 
S. Eutrojîe ; S. Hermès le Décurion, 22 oct.; S. Lucius et ses 
comp., 11 fév.; S. Ma.xime, 15 sept.; S. Philippe d'Héra- 
clée, 22 oct.; S. Sévère d'Héraclée, 23 oct.; S. Sévère de 
Thrace, 22 oct.; S. Théodore, 15 sept. 

AïTDUSE au dioc. de Nîmes. S. Benazers. 

Akée en Carie. S. Olhien le Pontife, 4 mai. 

Ahgklopolis aux Indes occidentales. B. Sébastien , 25 fév. 

Ahgkks, Andegavi. S. Aglibert , 6 mars; S. Apothème, 20 nov.; 
S. Aubin, 1 mars; S. Benoît, 15 juillet; S. Gérard, 4 nov.; 
S. Godebert, 6 mars; S. Guinganton, 28 nov.; V. Jean- 
Michel, 12 sept.; S. Lésin, 13 fév., 1 nov.; S. Loup, 
17 oct.; S. Maimbeu, 16 oct.; S. Maurille, 13 sept.; S. René, 
12 nov.; S. Semé. 

Angleterre. S. Aaron; 1 juillet; Ste Abyce, 24 août.; Ste Agathe; 
S. Agilbert; S. Aidan, 31 août; V. Alfred le Grand, 28 oct.; 
Ste Alraède, 1 août; S. Amphibals, 25 juin; Ste Andrée, 
23 juin; Ste Apre; S. Asaph, 1«"" mai; Ste Aubierge, 7 juil- 
let; S. Bachlas; S. Barthelmy de Farne, 2 juin; V. Bau- 
douin, 31 déc; S. Bénigne de Glassemburj ; S. Benoit, 
12janv.;S. Bouton, 9 mars; S. Branvalatre; S. Briudau; 
S. Brithun, 15 mai; S. Brocan , 7 mai ; S. Carnach; 
S. Ceadde, 2 mars; S. Citaf; S. Chtang, 19 août; 
S. Congar ; S. Cuthbert, 20 mars, 4 sept.; S. Damien; 
S. Décumau, 27 août; S. Dègue, 16 août; S. Dircil; S. 
Doucrce, 20 août; S. Duvian; S. Ebert, 6 mai; Ste Edburge 
de Thanet, 13 déc; V. Edburge; S. Edilbert, 24 fév.; 
Ste Edilflède, 12 déc; Ste Edithe, 16 sept.; S. Edmond, 
29 avril, 20 nov.; S. Edouard le Cf.; 4 jauv,, 13 ocl.; 
S. Elfége, 12 mars; Ste Elgive, 18 mai, 30 juin; S. Emar, 
10 juin ; Ste Ermemburge, 19 nov.; Ste Ermenilde, 13 fév.; 
S. Esneu, 19 oct.; S. Ethelbert, 20 mai; Ste Etheldrède, 
23 oct.; S. Ethelred, 4 mai; Ste Ethelvide, 20 juillet; 
SteEzeleinde, 7 juin; S. Félix de Donvic, 8 mars, S. Frédébert, 
23 déc; S. Frithestan; S. Goau, 6 juin; S. Gondèle, 29 
mars; S. Guignaf ; Ste Guinfroie , 3 nov. S. Hedde, 7 juil- 
let; S. Higbald, 13 août; Ste Hildelite, 24 mars; Ste Ida- 
bergue, 20 juin; S. Ismaël; S. Jean de Bridlington, 10 oct.; 
S. Juls, 1 juillet ; S. Juste, 10 nov.; S. Kellum ; S. Kenelm, 
17 juillet; Ste Keyne, 8 oct.; S. Kineth, 1 août; V. Lauzon, 
1 ?vril; S. Mellit, 24 avril; Ste Milburge, 23 fév.; Sle Mil- 
guie, 17 janv.; Ste Modovène, 4 juillet; S. Munne ; S. Odon, 
4 juillet; S. Osmond, 4 déc; S. Osvald, 5 août; S. Osviu, 
20 août, S. Perrain; S. Racat ; S. Riacat ; S. Rufin; V. Sa- 
vin et ses compagnons, 25 sept.; S. Sebbe, 29 août ; Ste Se- 
nentine; S. Sérecin;V. Série, 3 mars; Ste Sexburge, 6 juil- 
let; S. Sigebert, 17 sept.; S. Tatvin, 3 juillet; Ste Tette, 
17 déc; SteTiciave; S. Toninnan ; SteTriphine de Bretagne; 
Ste Verbourg, 3 fév.; S. Vistan , l juiu; Ste Vithburge de 



U'* NOMS DE LIEUX 

(Angleterre.) Rome; S. Volstain, 19 janv.; S. Vulfade; Ste Vulfilde, 

9 sept ; S. Vulsin, 8 janv.; S. Yvieu, 6 oct. 
Angleterre, voy. Grande-Bretagne, Iles britanniques. 

AwGOUJ-ÊME, Ecolisma. S. Augeau ; S. Aptône, 26 oct.; S. Ausone, 
22 mai; S. Cybar, 1 juillet; V. Calefaie ; V. Dyname. 

AsGOULÊME (Dioc. d'). S. GrOHS. 

Angoumois. s. Colombe; S. Fraigne, 30 août, 1 oct.; S. Grauls, 11 oct.; 
S. Ymas, 3 janvier. 

Aniane. s. Ardon, 7 mars. 

Anjoc. s. Alman, k avril; B. André de Jérusalem; S. Doucelin, 8 juil- 
let; S. Funier; S. Maur, 15 janv.; Ste Néomaie, 13 janv.; 
Ste Tanche. 

Aknonay en Vivarais. S. Maluel. 

Ahschin en Hainaut, Aquiscinctum. B. Gosvin, 9 oct.; S. Gourdaine, 
16 oct. 

AifscHiN (Abbaye d') aux Pays-Bas. V. Odoard, 19 juin. 

Piîis.ovis, Jnsuïscum. Ste Daufine, 26 nov.; V. Garsende d'Alphant. 

Antibes, Antipolis. Ste Angarême. 

Antigny sur la Gartempe, Antiniacum. S. Cyvran de Brescia, 21 avril, 
\k juin, 2 juillet. 

Antiniacum, voy. Antigny sur la Gartempe. 

Antinoé. s. Abadir et ses comp., 22 sept.; S. Apollône et ses comp., 
8 mars; S. Arien et ses comp., 8 mars; S. Asclas Sa- 
bin, 21 et 23 janv.; V. Dorothée; Ste Iraïde et ses comp., 
22 sept.; S. Julien l'Hospitalier, 6, 7, 9 janv., 13 fév.; 
S. Philémon le Ménétrier et ses comp., 8 mars; Ste Talide, 

5 janv.; S. Théotyque et ses comp., 8 mars. 
j^TisoÉ en Egypte. V. Diocle; V. Salomon. 

Antioche. S. Agabus, 13 fév.; S. Agathopode, 25 avril; V. Ammone le 
> Parote, 31 mars; S. Anastase le Sinaïte, 21 avril; S. Anas- 
tase et ses comp., 9 janv.; S. Anastase, 21 déc; S. An- 
toine, 9 janv.; S. Apollon, 15 fév.; S. Artème, 20 oct.; 
S. Aruspique et ses comp., 16 nov.; S. Asclépiade, 18 oct.; 
S. Auxile, 21, 27 nov.; S. Babylas, 24 janv.; S. Bapte, 

10 fév.; S. Barlaam, 16 nov., 19 nov.; S. Barolas, 15 fév.; 
S. Barula, 15 fév., 18 nov.; S. Basilée, ses comp., 21, 
27 nov.; Ste Basilisse, 9 janv.; Ste Béronique et ses comp., 
19 oct.; S. Bonôse, 21 août, 20 sept.; S. Capilée, 15 fév.; 
S. Celse et ses comp., 9 janv.; S. Cler, 7 janv.; S. Cy- 
rille, 22 juillet ; S. Cyrille et ses comp., 2 oct.; S. Damien, 

16 août; S. Domne, 2 janv.; S. Donat, 23 août; S. Donat, 

24 déc; S. Dorymédon , 19 sept.; Ste Droside, 14 déc; 
S. Druse, 14 déc; S. Drusus, 24 déc; S. Eoce, 15 fév.; 
S. Epesin, 2 oct.; S. Epolone, 24 janv.; S. Erasme, 

25 nov.; S. Etienne, 25 avril; S. Eusigne, 5 août; S. Évode, 

6 mai; S. Fauste, 8 septembre; SStes 3 femmes, comp. 
de S. Caralampe, 10 fév.; S. Flavien I, 26 sept., S. Fla- 
vien II, 4, 18 juillet; S. Fortunat, 26 fév.; S. Fortunat, 

17 avril ; Ste Fructuose et ses comp., 23 août; S. Gab le con- 
sul, 22 fév.; S. Gandaliqueet ses comp., 22 juin; S. Georges, 
19 avril; S. Géronte et ses comp., 9 déc.; S. Graphe et 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. HK 

(Astioche). ses comp., 22 juin; V. Grégoire; S. Hermogène,17 avril; 
S. Héron, 17 oct. ; S. Hésyque, 18 nov. ; S. Hippo- 
lyte, 30 janv. ; S. Isidore, 2" janv. ; Ste Jeanne, 2k mai; 
S. Joseph, 15 fév.; S. Julien et ses comp., 22 juin; 
S. Jusippe, 15 fév.; S. Juvence, 25 janv., 5 sept.; S. Ju- 
ventin, 25 janv., 5 sept.; SS. 7 Macchabées et leur mère, 
1 août; S. Manahen , 2k mai; S. Marc et ses comp., 
16 nov.; S. Marcien , 17 avril; Ste Marcionille et ses 
comp., 9 janv.; Ste Marguerite, 20 juillet; Ste Marie, 
29 mai; Ste Marthe; SS. M. sous Maximien, 11 mars; 
SS, M. d'Antioche, 28 sept.; SS. 10 M., 6nov.; Ste Matrone 
et ses comp., 16 nov.; S. Maxime, 25 janv., 5 sept.; 
S. Maximien, 25 janv.; S. Maximien l'Herculien, 21 août, 
5 sept.; S. Maximilien, 21 août, 20 sept.; S. Mélece le Grand, 
12 fév.; S. Ménandrc et ses comp., 26 déc; S. Nicéas, 
29 août; S. Nicéphore, 9 fév.; S. Palatin, 30 mai; Ste Pan- 
semne, 10 juin; S. Paul, 29 août; Ste Pélagie, 9 juin, 19 
octobre; S. Phébus, 15 fév.; S. Philogone, 20 déc; S. Phl- 
lon, 25 aArril; S. Phocas, 5 mars; S. Pierre, 17 avril; 
S. Pierre le Galate, 1 fér. ; S. Poëntal et ses comp., 

29 mars; Ste Pollence et ses comp., 9 déc; S. Poly- 
carpe, 7 déc; S. Prilidlen, 24 janv.; S. Prime, 2 oct.; 
S. Procore, 9 avril; Ste Prosdoce et ses comp., 14 avril, 
19 oct.; Ste Publie, 9 oct.; S. Restiiut et ses comp., 
23 août ; S. Romain , 15 fév. , 18 nov. ; S. Romain 
de Cilicie , 27 nov.; S. Rulîn et ses comp., 15 fév,; 
S. Sabbace , 19 sept.; S. Saturnin, 21 nov., 27 nov.; 
S. Secondaire, 2 oct.; S. Segondien, 2 oct.; S. Sérapion, 

30 oct.; S. Sicimode et ses comp., 29 mai; S. Siméon 
Styllte, 5 janv.; S. Syque, 30 mai; Sle Thècle, 1 juin; 
S. Théodore, 29 mars; S. Théodore, Ik déc; S. Théodore 
le Syrien, 7 déc; S. Théodorit, 28 nov.; S. Théodule, 23 
mars; S. Théophile, 13 oct.; S. Thomas, 18 nov.; S. Tho- 
mas Salus; S.limothée, 8 sept., S.Urbain, 24 janv.; S.Valé- 
rien et ses comp., 23 août; 15 nov.; SStes 40 vierges M. 
sousDèce, 24 déc; Ste Yincence, 16 nov. ; S. Zenon, 15 fév.; 
S. Zenon le Courrier, 10 fév. ; S. Zéphyre, 21 nov., 27 nov.; 
S. Zosime, 14 déc; S. Zosime le Syrien, 15 fév.; S. Zosime 
de Syrie, 1 juin. 

A>TiocHE de Pisidie. S. Alexandre le Forgeron, 28 sept. ; S. Alphe, 28 sept. ; 
S. Bapte, S. Caralampe et leurs comp., 10 fév.; S. Etienne, 
22 nov.; S. Héliodore, 28 sept.; S. Nicon, 28 sept.; S. Marc, 
22 nov.; S. Marcle berger et se.-^ comp., 21 , 28 sept.; S. Néon, 
28 sept.; S. Porphyre, 10 fév.; S. Zosime, 28 sept. 

Antipolis, voy. Aiatibes. 

Anvers. B. Hathebrand, 30 juillet. 

Anxiacum, voy. Ancy-le-Duc 

AosTE, Augusta. B. Gai, 5 oct.; S. Grat, 7 sept.; S. Jogond, 30 déc; 
S. Ours, 1 fév. 

AosTE (Diocèse d'). S. Maing, 6 sept. 

Ap.\hée en Bithynie. S. Théodore le Grapt, 27 déc. 

T. IV, 2* PARTIE. 10 



146 . NOMS DE LIEUX 

Apamée en Phrygie. S. Alexandre, 10 mars; S. Caïe, 10 mars. 
Apamée en Syrie. Ste Basse, 6 mars; S. Julien, 9 déc; S. Marcel, 

14 août; S. Maurice et ses comp., 18 juillet, 26 oct.; 

S. Maxime, 15 sept., 30 oct.; S. Philippe et ses comp., 

18 juillet; S. Photin et ses comp., 18 juillet ; S. Théodore et 
ses comp., 18 juillet. 

Apamiae, voy. Paraiers. 

Aphkates (S.) en Syrie. S. Macédonele Crithophage, 24 janvier. 

Aphrodisiade en Carie. S. Diodore, 3 mai; S. Rhodopien, 3 mai. 

Aphuse (Ile d'). S. Christophe, 1 avril; S. Jean le Décapolite, 27 avril. 

Apolloniade. s. Nicétas, 20 mars. 

Apoi.lonie en Macédoine. S. Félix, 17 juin; S. Innocent d'Athènes, 

17 juin; S. Isaure, 17 juin; S. Jérémie, 17 juin; S. Pé- 

régrin d'Athènes, 17 juin. 
Apollosie en Phrygie. S. Callinique, 28 janv.; S. Leuce, 28 janv.; 

S. Thyrse de Milet, 24, 28 et 31 janv. 
Apriliacum, voy. Avrllly. 
Aprutium, voy. Abruzze. 
Apt, Apta. Ste Auge, 14 mai; S. Auspice, 2 août; S. Castor, 21 sept.; 

Ste Delphine; S. Elzéar; B. Etienne, 6 nov.; V. Garsende 

d'Alphant; S. Mabile; S. Marcien, 25 août. 
Apulie, voy. Pouille. 
Aquse, voy. Dax. 
Aquœ-Sextiœ. V. Aix. 
Aquila. B. Antoine, 24 juillet; S. Bernardin, 18, 20 mai; S. Célestin, 

19 mai; S. Pierre de Moron, 19 mai; S. Raynier, 30 déc; 
S. Tuce, 9 sept. 

Aquila en Abruzze. B. Vincent d' Aquila, 6 sept. 

Aquilée. S. Anastase le Foulon, 7 sept.; S. Cance, 31 mai; Ste Cantia- 
nille, 31 mai; S. Cantien, 31 mai; S. Carpophore, 20 août; 
S. Chromace, 2 déc; S. Chrysanthien, 17 fév.; S. Chry- 
sogone, 24 nov.; S. Clément, 15 juin; Ste Cyrie, 17 juin; 
S. Denys, 16 mars; Ste Dorothée et ses compagnes, 3 sept., 
19 sept.; Ste Erasme, 3 sept., 19 sept.; Ste Euphémie, 
3 sept., 19 sept.; S. Félix, 16 mars; S. Félix, 11 juin; 
S. Fortunat , 11 juin; S. Fortunat , 23 août; S. For- 
tunat le Diacre, 12 juillet; S. Hermagoras, 12 juillet; 
S. Hermogène; S. Hilaire, 16 mars; S. Large, 16 mars; 
S. Léonce, 20 août; Ste Marie, 17 juin; Ste Musqué, 17 
juin; S. Paulin, 11 janv.; S. Prote, 31 mai; S. Tatien, 16 
mars; Ste Thècle, 3 sept., 19 sept.; S. Valérien, 27 nov.; 
Ste Valérienne, 17 juin; S. Zoïle, 27 déc. 

Aquin. s. Cligne, 30 mars ; S. Constance, 1 sept.; S. Foulques, 22 mai; 
S. Nie. 

Aquiscinctum, voy.Anschin en Hainaut. 

Aquisgranum, voy. Aix-la-Chapelle. 

Aquitaine. S. Dizeins, 25 juin; Ste Gemme, juin; Ste Lène, 5 nov.; 
V. Prosper; Ste Serène ; S. Taurin, 5 sept. 

Aquitania, voy. Guienne. 

Arahte. s. Anastase le Sinaïte, 20 avril; S. Bacq le Jfune; S. Eugène, 
20 déc; S. Hippolyte des Cycles, 29 janv.; V. Jean de Perse; 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 147 

(Arabik). s. Macaire, 20 déc; SS. M. sous Galère-MaximleD, 22 fér.; 
quarante-trois moines, li janv., 28 déc. 

Arabisse en basse Arménie. S. Césaire, 28 déc. 

Arach en Arabie. S. Astère, 10 juin. 

Akagok. s. Félix et ses comp., 29 mai; S. Raymond, 21 juin; S. Vic- 
torien d'Asane, 13 janv. 

Arausio, voy. Orange. 

Arbei-lss. s. Ananias, 1 déc. 

Arboh en Allemagne. S. Gai, 16 oct. 

Arcanum, voy. Arque dans le Latium. 

Archa.mbr.\y en Saintonge, Arcus in Briage ou ui Braia. S. Malo, 15 
nov., 17 nov. 

Archasgel (S.), près Rimini. B. Simon, 3 nov. 

Arciaca, voy. Arcis-sur-Aube. 

Abcis-sur-Aube, Arciaca. S. Héleine, 4 mai; S. Ou, 22 janv.; S. Vittre, 
26 fév. 

Arcus in Briage ou in Braia, voy. Arcbambray en Saintouge. 

Ardashad en Irlande. S. Melch. 

ÂBDÉs. S. Nicandre, compagnon de Ste Félicité, 5 juin. 

ARDEjrsRS, Arduenna. S. Âgilolf, 31 mars; S. Marvart, 27 fév. 

Ard-P.\tric en Momonie. S. Callacfa, 1 avril, 6 avril. 

Arduenna, voy. Ardennes. 

Arelas, voy. Arles. 

Aretium, voy. Arezzo. 

Arbzzo, Aretium. Ste Anthille, 24 sept.; S. Donat, 16 juillet, 7 août; 
S. Grégoire X, pape, 10 janv., 16 fév.; S. Jean de Perchi- 
niauo, 21 nov. 

Argathelia, voy. Argyle. 

Argbnsoli.£S, Argentiolee. Bse Ide, 25 mars. 

ARGExrAC. S. Sardont, 5 mai. 

Argentiolae, voy. Argensolles. 

Argento, voy. Argenton en Poitou. 

ARGEKTOir en Poitou, Argento. S. Marceau, 29 juin. 

Argentoratum, voy. Strasbourg. 

Argoenna, voy. Argonne en Champagne. 

ARGO^'KEen Champagne, Argoenna. S. Rouin, 17 sept. 

Argohhb en Ponthieu, Argulium. S. Amand de Bedun. 

Arguhum, voy. Argonne en Ponthieu. 

Argyi-B, Argathelia. S. Mond, 15 avril. 

Argyro. s. Casail, 2 mars. 

Aria, voy. Aire en Artois. 

Ariaso. s. Ode, 23 mars. 

Aridagamantia, voy. Arouaise. 

Ariminum, voy. Rimini. 

Arles, Arelas. S. Autal, 7 sept.; S. Césaire le Grand, 27 août; Ste Cé- 
saire, 12 janv.; S. Concorde ; V. Dorothée ; S. Eon, 3 août 
S.Florentin, 12 avril; S. Gêniez, 25 août; S. Hilaire, 5 mai 
S. Honorât, 16 janv.; S. Infroy ; V. Marin; S. Rolland 
B. Rostaing, 23 juillet; Ste Rusticule, 11 août; SteThéodis 
S. Trophime, 29 déc; S. Truphume ; S. Virgile, 5 mars. 
Armagh. s. Ymar. 



I 



148 NOMS DE LIEUX 

Abmenie. s. Aurèle; s. Auxence deNicopolis, ISdéc; SStes M. Chanoi- 
nesses, 26 sept., 29 sept.; S. Denys, 8 fév.; S. Émllien, 8 
fév.; S. Eugène, 13 déc; S. Eustrate, 13 déc; Ste Gaïenne, 
27 sept.; S. Grégoire rilluminateur, 30 sept.; B. Jean, 
11 déc; S, Jean du Puits, 30 mars; S. Lucien; S. Mar- 
daire, 13 déc; S. Oreste, 13 déc; S. Pharmuthe, 11 avril; 
S. Quintien, l avril; Ste Ripsime et ses compagnons, 
26 sept. ,29 sept.; S. Sébastien, 8 fév.; S. Zenon, 5 sept. 

ArjMknto. s. Luc, 13 oct.; S. Lucas de Carbone, 13 sept., 13oct. 

Ahnac. s. Pardou. 

Arnoldi villare, voy. Arnsviler. 

Abnsvileh, Jrnoldi villare. S. Arnold de Juliers, 18 juillet. 

Aroasia, voy. Arouaise. 

Aroque en Portugal. V. Mafaude, 2 mai. 

Arouaise, T^Ths'RdiTi>AUTae,Aridagamantia,Aroasia.\ . Hildemer, 13 janv.; 
Ste Monique. 

Arque dans le Latium, Arcanum. S. Lothier, 29 mai, 

Arras, Atrebatum, Atrehales. Dédicace de N. D. d'Arras, 7 juillet; 
S. Diogène d'Artois; S. Frédéric, 6 janv.; S. Frédéric; 
S. Hadulf, 19 mai; V.Henri de Château-Marcey, 14 juillet; 
S. Honnou, 19 déc; Ste Saturnine, 'i juin; S. Vast, 6 fév.; 
S. Vylgaine, 2 nov. 

Arkezzo. s. Culmace, 19 juin ; S. Gaudence, 19 juin; V. Justine, 12 
mars, S. Laurentin, 3 juin ; S. Pergentin, 3 juin. 

Ars, au dioc. de Saintes. S. Macou. 

Arsinoé. s. Sérapion, 21 mars. 

Artois. S. Jean, berger; S. Léger, 2 oct. 

Artonne. Ste Vitaline, 21 fév. 

Arzengam en Arménie. S. Antoine, 15 mars; S. François de Pétril , 
15 mars; S. Monaud et ses compagnons, 15 mars. 

Asai.Ee. S. Alaphin. 

AscALOw. S. Ares, 14 déc; S. Élie, 14 déc; SS. deux M., 6 avril; 
S. Prome, 14 déc. 

AscHE en Frise. S. Dodon, 30 mars. 

AscoLi en la Marche d'Ancône, Asculum, S. Christantien, 13 mai; 
S. Émygde, 5 août; B. Millaui, 19 avril ; S. Séraphin, 12 oct. 

Asculum, voy. Ascoli en la Marche d'Ancône. 

Asie. S. Acyndine, 20 avril, 22 août; S. Antonin, 20 avril; S. Archippe, 
20 mars; S. Artemas, 30 oct.; S. Bardomien et ses compa- 
gnons, 25 sept.; S. Césaire le martyr, 20 avril, 22 août; 
S. Chrysophore, 20 avril, 22 août; S. Crescone, 23 fév.; 
Ste Dide, 17 nov.; S. Eucarpe et ses compagnons, 25 sept.; 
S. Eutyche, 24 août; Ste Matrone, 12 sept.; S. Ménalippe, 
23 fév.; S. Philadelphe, 2 sept.; S. Séverien de Bithynie, 
20 avril; S. Théonas, 20 avril, 22 août; S. Théoprèpe, 20 
avril, 22 août; S. Victor, 20 avril, 22 août; S. Zenon, 20 
avril, 22 août. 

Asie Mineure. S. Aquile, 8 juillet, 14 juillet; S. Athanase le Thauma- 
turge, 3 juin ; S. Paul de Latre, 15 déc; Ste Priscille, 16 et 
18 janv., 8 juillet. 

Asiniacum, voy. Aisenai. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 149 

As.MAîiujE en Ethiopie. S. Alphce, 18 nov.; S. Isaac, 18 nov.; S.Jean, 
18 nov.; S. Romain, 18 nov.; S. Thomas, 18 nov.; S. Vic- 
tor, 18 nov.; S. Zacchée et ses compagnons, 18 nov. 

AspRE (vSte M.\rie d*) en Basilicate. V. Ange de Cingoli, 15 juin. 

Assericum, voy. Asserigo. 

AssERiGo, ^ssericum. S. Franc d'Abrazze, 5 juin. 

Assise. V. Agnès, 28 août; Ste Agnès, 16 nov. B. Antoine de Stron- 
cone, 7 fév.; V. Bénédette, 16 mars; V. Chéruhin de Spo- 
lète, k août ; Ste Claire, 11 août, 3 oct.; Dédicace de la Por- 
tioncule, sous le titre de N. D. des Anges, 2 août; S. Fran- 
çois, 25 mai, 17 sept., k oct. et 12 oct.; V. Jean Bonvisi; 
S, Rufîn, 30 juillet; S. Victorin, 13 juin; S. Vital de Bastie, 
31 mai, 22 sept. 

Assyrie. Ste Marianne, 17 fév. 

AsTARAc. S. Aussans; S. Blancas.; Ste Dode; S. Dodon ; S. Lis; 
S. Noziez ; S. Ost ; S. Puy ; S. Trenet. 

Asta Regia, voy. Xérès. 

Astenidum, voy. Stenay. 

AsTÈRK, au dioc. de Namur, Asterium.Sie Ramensvlde. 

Asterium, voy. Astère. 

Asti en Piémont. V. Landolfe, 7 juin; Bse Macolde, 15 mars; S. Se- 
cond, 29, 30 mars. 

Asti (Coïité d'). S. Eufroi, 11 oct. 

AsTORG. S. Alfouse; S. Dictyn, 2 juin ; S. Torive, 16 a^Til. 

Astygis, voy. Ecige. 

Athènes. S. Aristide, 31 août; S, Bénédime, 15 mai ; S. Denys l'aréopa- 
gite, 3 oct.; S. Héracle et ses compagnons, 15 mai ; S. In- 
nocent; S. Jérothée, k oct.; S. Martinien l'ermite, 13 fév.; 
S. Paulin, 15 mai; V. Pityo-ion ; S. Publius, 21 janv.; 
S. Quadrat l'apologiste, 26 mai. 

Athos (Mont). S. Athanase de Trébizonde, 5 juillet. 

Athryma, voy. Thrjme. 

Atlxe. s. 3Iarc, 28 avril. 

Atiso. s. Fulgence, 29 sept. 

Atrebates, voy. Arras. 

Attame en Pamphilie. S. Cyriaque, 2 mai ; S. Espre, 2 mai ; S. Théo- 
dule, 2 mai; Ste Zoé, 2 mai. 

Attique. Ste Brussie. 

Atura, voy. Aire en Gascogne. 

Aturi ripa, voy.Auribat. 

AuBETEHRE (Monastère d'), au dioc. de Clermont, Albaterra, Ste Per- 
ronelle; V. Ponce. 

AuBiGinr en Artois, Alblniacum. S. Kilien, 13 nov. 

AuBiGSY en Berri. S. Léopardin, 7 oct. 

AuBussoN, Albutio. S, Barbara", 25 nov.; V. Turpin, 26 juillet. 

AccH, Auscia.S. Ceré, 2^1 avril; Ste Dode, 28 sept.; S. Eustaze, 31 déc; 
S. Léotade, 23 oct.; S. Orens, 1 mai; S. Ostent, 25 sept.; 
V. Ursinien; S. Yors. 

AucH (Dioc. d'). Ste Christie. 

AuCHi-LES-MoiîTES, Alciactwi^ S. Sylvin, 15 fév. 

Aucurtis, vov. Incourt. 



1Î50 NOMS DE LIEUX 

AuGABE, près de Nicomédie. S. Eustrace, 9 janvier. 

AuGSBOURG, Augusta. B. Adalbéron, 12 juin; Ste Afre, 5 août; S. Cre- 
scentien et ses compagnons, 12 août ; S. Cyriaque, 12 août ; 
S. Denys, 26 fév.; Ste Digne, 12 août; Ste Eunomie, 12 
août; Ste Euprépie, 12 août, 21 août; S. Félix, 18 mars, 
1er août ; Ste Hilarie, 12 août ; Ste Julienne, 12 août ; S, Lar- 
gion et ses compagnons, 12 août; S. Narcisse, 18 mars, 28 
août; Ste Ninge, 12 août; V. Nithgaire, 15 avril; S. Qui- 
riaque et ses compagnons, 12 août; B. Simbert, 13 oct.; 
S.Tozon, 16 janv.; S. Ulrich, 4 juillet; S.Victerp, 18 avril; 
S. Vithgaire; S. Zosime de Damasie, 26 fév. 

Augura, voj'. Eu. 

Augusta, voy. Augsbourg. 

Augusta, voy. Aoste. 

AuGUSTALD en Northumberland. S. Acca; 20 oct. 

Augustodunum, voy. Autun, 

AuLE. S. Pierre-Balsame, 3 janv., 11 janv. 

Aurelianum, voy. Orléans. 

AuRiBAT, au dioc. de Dax, Atari ripa. S. Géret. 

Auriniacum, voy. Origny. 

Auscia, voy. Auch. 

AussoNCE, au dioc. de Reims, Alsontia. S. Guindolf ; S. Sandou, 20 oct. 

AxJTHON, au Perche, Odonis Mansio. S. Baumer, 3 nov. 

Autissiodorum, voy. Auxerre. 

AuTHiCHE.S. Colman,13 oct.; S. Léopold, 15nov.; S. Séverin des Nori- 
ques, 8 janv. 

Autun, Augustodunum. S. Agrippin , 1 jany.; S. Amateur, 26 nov.; 
Ste Anastase, 25 déc; S. Antost; S. Cassien, 5 août ; S. Eu- 
phrône, 3 août; S. Event, 12 sept.; S. Flavien, 23 août; 
S. Flocel, 17 sept.; S. Grat, 14 mai; S. Hégémoin, 8 janv.; 
S. Jean, 29 oct.; Ladre; S. Léonce, 1 juillet; S. Nectaire, 

13 sept.; S. Paul et ses compagnons, 1 juin; S. Pigmène, 
31 oct.; S. Plait, 6 mai; S. Pragmace, 20 nov., 22 nov.; 
S. Preuil, 3 nov,, k nov.; S. Prime, 1 nov.; S. Rétice, 
15 mai; S. Riran et ses compagnons, ] juin; S. Simplice, 
24 juin; Ste Sothée, 1 avril; S. Syagre, 27 août; S. Sy- 
phorien, 22 août. 

Auvergne. S. Agolin;S. Aquilm le Concellite ; S.Avit le Jeune, 21 janv.; 
Ste Bonite, 16 oct.; S. Bravi, 15 sept.: S. Calupan, 3 mars; 
Ste Claire; Ste Ciare; S. Ebles; S. Euphraise , 14 janv.; 
Ste Florine, 1 mai; S. Garnier , 19 avril; S. Gil- 
bert de Neuffons, 6 juin ; S. Mari de Mauriac, 8 juin ; S. Mé- 
nelé, 22 juillet; S. Mion, 1 juin; S. Ouvroie; S. Paulien, 

14 fév.; Ste Ponce, 20 mai; S. Pourçain, 24 nov.; S. Viants, 
2 janv.; S. Ylpize, 16 juillet; S. Yvoipe. 

AuviiHGNE (Haute). S. Flour, 1 nov. 

AuxERBE, Autissiodorum. V.Aaron, 13 fév.; V. Abbon, 3 déc; S. Adulfe, 
13 nov,; S. Aleu, 28 sept,; S. Alexandre de Mont-Artre 
4 fév.; S. Alexandre, pape, 14 nov.; S. Amatre, 1 mai 
Ste Anastase, 25 déc; S. Angelaume, 7 juillet; S. Annibal 
S. Aunaire, 25 sept.; S. Avit, 3 mai; S. Béton, 24 fév. 



DU iMARTYROLOGE UNIVERSEL. ibl 

(AuxERBE). S. Censoir; S. Censure, 10 juin; V. Chrétien, 24 a\Til, 
22 nov.; V, Chrlstien; Consécration de l'autel de Saint- 
Etienne, 18 avril; Dédicace de l'église S. Etienne, 9 juillet; 
Dédicace de S. Germain, 29 mai; Dédicace de S. Julien, 15 
avril ; S. Didier, 27 oct.; S. Drouaud,8 nov.; S, Elade, 8 mai ; 
S. Éleuthère, 16 août, 26 août; S. Erri, 24 juin; R. Esope, 

9 sept.; S. Ethère, 27 juillet; S. Etienne I, 2 août; S. Eu- 
sèbe, 3 mai; S. Finnat, 5 oct; Ste Flavienne, 5 oct.; V. Fou- 
caut, 15 mars; S.Fraterne, 9juillet, 29 sept,; S. Gamier, 19 
avril; S. Géran, 28 juillet; S. Grégoire, 19 dcc; V. Guy, 
6 Janv.; S. Haymar ; Ste Hélène, 22 mai ; V. Herfroi, 23 oct.; 
V. Hombaud, 20 oct.; S. Hugues de Montaigu, 10 août; 
S. Jean, 21 janv.; S, Jovien; S. Jovinien, 5 mai; S. Loup, 
16 juin ; S.Mamertin, 30 mars; S.Marcellien, 13 mai;S.Ma- 
rien, 20 a^T-il ; S . Marin , 20 juillet;SS. M.d'Auxerrois, com- 
pagnons de S. Brix, 26 mai; Ste Maxime; S. Mémorien; 
S.More, 1 juillet; S. Morin, 4 août; Ste Navige; S. Optât, 
31 août; S. Ours, 30 juillet; Ste Pallaie, 8 oct.; S. Pallais, 

10 avril; SteProte; V. Quintille ; S. Raynier; Réception des 
reliques de S. Alexandre, pape, 14 nov.; Réception du corps 
de S. Germain, 22 sept.; Ste Renée; S. Romain, 6 oct.; 
S. Sanctin ; V. Saturne; Ste Sigrada , 4 août; S. Siméon 
d'Auxerrois; S. Théodose, 17 juillet; S. Valérien, 6 mai; 
S. Vales, 21 mai; Ste Vaubouer; V. Vibaud, 12 mai ; 
B. Vilfère, 11 déc. 

AtJXEKRois. S. Brix et ses compagnons, 26 mai; S. Cot, 26 mai; S. Cour- 
codème, 4 mai, 18 mai; S. Félix d'Auxerre et ses compa- 
gnons, 5 sept.; S. Hugues; S. Marse, 4 oct. 

Auximimi, voy. Osimo. 

AvEiKO, Lavare. V. Jeanne de Portugal, 12 mai. 

AvEiLA. B. Bernardin, 7 nov. 

AvEtxAKE. S. Amique, 2 nov. 

AvELLiNo. s. Flavien, 14 fev.; S. Florentin, 14fév., 10 juin; S. Hypo- 
listre, 13 fév.; S. Modestin, 14 fév., 10 juin. 

AvESAY, au dioc. de Reims, Àvennacum. Ste Bertbe, 1 mai; S. Tresain; 

AvEifCHES, Aventicse. S. Chilmegisle; S. Marins, 31 déc. 

Avenio, voy. Avignon. 

Avenionetum, voy. Vignonet. 

Avennacum, voy. Avenay. 

Aventicœ, voy. Avenches. 

AvESTts ^^Ile"S.), près Troyes. S. Fale, 16 mai. 

AvERDus, au dioc. de Mende. S. Prepe. 

Averse. S. Elvide, 24 mai. 

AviGHOx, Avenio. S. Agricole, 2 sept.; S. Bénézect, 14 avril; V. César 
de Bus, 15 avril; S. Donat ; S. Donat de Lurs, 19 août; 
V. Françoise Pollalion , 4 août; S. lcard;V. Just ;S.Magne, 
19 août; S. Maxime; S. Ruf, 12 nov.; V. Seguin, 13 juillet; 
V. Urbain V, pape, 19 déc; S. Vrîme, 17 juin. 

AviLA, Abuîa. Ste Christète, 27 oct.; S. Pierre du Barc, 1 nor.; 
Ste Sabine, 27 oct.; S. Segond, 2 mai, 15 mai ; S. Vin- 
cent, 27 oct. 



452 WOMS DE LIEUX 

AvRANCHES, Abrincœ. S. Aupert, 16 juin; S. Lédard ; V. Liébaut; 

S. Raintran; S. Sinier, 18 sept., 17 oct. 
AvRiLLY, Apriliacum. S. Donnin, 16 juillet. 
AxK. S. Élie. 

AxiopoLis. s. Héraclius, 5 août ; S. Quindée et ses compagnons, 9 mai. 
Aynac eu Quercy, Adenacum. S. Genest, 30 avril. 
AzAK en Comagène. Ste Julie d'Euphratése, 7 oct. 
Babeberga, voy. Bamberg. 
Babylone. s. Daniel le Prophète, 21 juillet; SS. enfants, Ananias, Aza- 

rias et Misaël, délivrés de la Fournaise, 24 avril , 16 déc; 

S. Ezéchiel, 10 avril. 
Badie (La), au dioc. d'Adria. S. Théobald, 1 juin. 
Baece. s. Abonde, 14 déc; S, Just, 14 déc; S. Pierre Pascal. 
Bagnaréb, Balneoregium. S. Aldobrand, 22 août. 
Bagkeux, Balneolum. S. Herbland, 25 mars. 
Bagno. s. Alberigue, 29 août. 
Bagitoi^s en Étrurie. Bse Jeanne, 12 fév. 
Bahouc, au dioc. de Vérule. S. Pierre, 11 mars. 
Baxe, Basilea. S, Pantale, 12 cet.; V. Raynier; S. Roques, 25 janv. 
Balgiacum, voy, Baugé. 
Balneolum, voy. Bagneux. 
Balneoregium, voy. Bagnarée. 
Bamberg, Babeberga. Dédicace de la grande église,E4 avril; S. Henril*'*, 

empereur, 14 et 15 juillet; S. Othon, 30 juin, 2 juillet. 
Banchoma, voy. Bangor. 
Bangor, Banchoma. S. Arvoin. 
Bannech, au dioc. de Bordeaux. S. Beraire, 17 oct. 
Bar en Catalogne, Varum. S. Hermengaud, 1 et 3 nov. 
Bak-sur-Aubk. Ste Germaine, 1 oct.; Ste Honorée. ; 
Bakbezieux, Barbezilus. S. Ymas. 
Barbezilus, voy. Barbezieux. 
BARCEI.ONE, Barcinona. S, Aëce, 14 août ; S. Cucufat, 15 fév., 25 juillet; 

S. Pierre Nolasque, 31 janv., 25 déc; Ste Eulalie, 12 fév.; 

Bse Marie Soccos, 19 sept.; B. Olleguier, 6 mars; S. Pacien, 

9 mars ; S, Raymond de Pégnafort, 6,7 et 23 janv.; S. Sever, 

6 nov. 
Barcinona, voy. Barcelone. 
Barde, au dioc. de Sarlat. S. Servin. 
Bahi en Pouille. S. Mémor. 

Bahjon, près Grancey, en Champagne. S. Frou, 22 avril, 
Barlette, Barulita. S. Roger. 
Baronacum, voy. Berney. 
Barr. s. N., curé de Barr, 27 oct. 
Barulita, voy. Barlette. 
Barvich, Bervicus. S. Gui. 
Bas (Ile de). S. Pol, 12 mars. 
Basile (S.) en Lorraine, S, Spin, 1 août. 
Basilea, voy. Bâle. 
Basilica, voy. Bazoches, 

Bassan (Monastère de). Bse Jeanne-Marie Bonome, 1 mars. 
Bassanello, près Otricoli. S. Landi. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. iS3 

Bassigni. Ste Boulogne, 16 cet. 

Bastu. B. Conrad, k, 19 déc. 

Baugé en Anjou, Balg'iacum. V. Anne de Melun, 13 août. 

Baugiacum, voy. Boni. 

Bavminiac, Vallis miniaci. S. Pélegrin, 18 nov. 

Bavière. S. Alton, 9 fév.; S. Engelmer, Ik janv.; Bse Euphémie de 
Dvezze, 17 juin; S, Guintbin; S. Michel d'Heîtingun, 26 
mars; S. Rasson, 17 juin ; S. Uton, 3 oct. 

Baye. S. Alpin de Châlous, 7 sept. 

BirEUX. S. Contest, 19 janvier; S. Etienne, 25 cet.; S. Gerbaud, 7 déc; 
S. Gertran ; S. Loup, 25 oct.; S. Manvieu, 28 mai ; S. Mi- 
drane; S.Patrice, 1 nov.; S. Raimbert, 16 mai; S. Robert 
d'Aglabel; S. Rufinien ; S. Space, 10 nov.; S. Spire, 1 août; 
S. Vaufroi; S. Vigor, 1 nov. 

Batoîtxb. s. Léon de Lampourdan, 1 mars. 

Bazadois. s. Ferme. 

Bazoches en Champagne, Basilica. S. Rufin, li juin; S. Valère, Ik juin. 

Beanchor, voy. Bencor. 

Béarx, Benearnum. S. Galactoire, 27 juillet. 

BKAttLTEU en Querci, Bellilocus. Bse Flore de Beaulieu ; V. Galliote de 
Vaillac, 24 juin. 

Beacke en Bourgogne, Belna. S. Pipe, 7 oct. 

BEAtJVAis, Bcllot>acum. Ste Angadrème; Ste Catherine Gravel, 25 juillet; 
S.Julien, 8 janv.; S. Hildeman, 11 déc; S. Lucien, 8 janv.; 
S. Messien, 8 janv, 

Beauvais (Diocèse de). Ste Messence, 20 nov. 

Beauvaisis. s. Germer, 24 sept.; S. Just, 18 oct.; Ste Romaine de Beau- 
vais, 3 oct. 

Bec (Mokastèrk du), Beccum. V. Hellouin, 26 août. 

Beccum, voy. Bec. 

Bedus, près Groningue. S. Ratfrid, 3 déc; S. Valfrid, 3 déc. 

Bégabar. s. Nahum, 1 déc. 

Bel en Angleterre. S. Odon, 2 juin. 

BELGiQtJE. S. Perpets, k nov. 

Bellavallis, voy. Bellevaux. 

BEi,LEv.Atrx en Franche-Comté, Bellavallis. S. Pierre de Tarentaise. 

Belley en Bresse, Bellica, S. Anthelme, 26 juin; V. Artaud, 6 oct. 

Bellica, voy. Belley. 

Bellilocus, voy. Beaulieu. 

Bellovacum, voy. Beauvais. 

Beixo-e. Ste Avace, 20 juin; S. Joathas, 22 mai; S. Lucan ; S. Salva- 
teur, 3 janv. 

Belna, voy. Beaune. 

Belsedeb, au dioc. de Sienne. Bse Bonizelle, 6 mai. 

Be>cob en Irlande, Beanchor. S. Corabgal, 10 mai. 

Benearnum, voy. Béarn. 

Bkkévest. S. Aronce, 27 août; Ste Arthélaïde, 3 mars; B. Aupert, 
19 juillet; S. Barbât, 19 fév.; S. Constance de Capri, Ik mai; 
S. Donat d'Adrumète, 1 sept.; S. Dor, 20 nov.; S. Épi- 
phane; S. Félix, 27 août; S. Félix d'Ecane, 1 sept.; S. Ho- 
norât, 27 août; S. Libérateur, 15 mai; S. Marcien; 



d54 NOMS DE LIEUX 

(BÉ]véve]vt).SS. douze M. de Véliman, 1 sept.; S. Mercure, 15 juin; 
S. Milon, 23 fév.; S. Modeste, 12 fév., 2 oct.; V. Olfe; S. Pal- 
don, 11 cet.; S. Reposit de Véliman, 1 sept.; S. Sabinien; 
S. Satore de Véliman, 1 sept.; S. Septimin de Véliman, 
1 sept.; S. Tuton; S. Vital d'Adrumète, 1 sept. 
BÉNÉvENT (Diocèse de). S. Adjuteur, 19 nov., 16 déc. 
Besigse de Dijon (S.). V. Berthilon. 
Benne en Piémont. Bse Paule Gambara Costa, 29 mars. 
Benoit (Monastère de S.), au duché de Mantoue. S. Siméon de Pado- 

lirone, 26 juillet. 
Benoit-sur-Loire (S.). S, Humald; S, Symphorien. 
Beorritania, voy. Bigorre. 
Bercetuni, -voy. Berzeto. 
Beree en Syrie, Berrhœa. Ste Cyre, 3 août; SteMarane, 3 août; S. So- 

sipatre,25 juin. 
Berg. Ste Levinne. 
Berg-S.-Vinnox. Ste Ybergue. 

Bergame, Bergomus. Ste Adélaïde, 27 juin; S. Albert de Pontide, 1 sept.; 
S. Alexandre, 26 août; Ste Astérie, 10 août; S. Domnion, 
16 juillet; SteEusébie, 29 oct, ; Ste Grate, 1 mai, 25 août; 
S. Jean, 11 juillet; S. Loup, 9 juin; S. Miani, 8 fév.; 
S. Narne, 27 août; Ste Projectice, 18 août; S. Viateur, 
1 janv., Ik déc. 
Bergomus, voy, Bergarae. 

Bf.rking, au comté d'Essex. Ste Ethelburge, 11 oct. 
Bernacum, voy. Bernay. 

Bernard (S.), près Rupelmonde. V. Henri, 21 mars. 
Bernay, au dioc. de Lisieux, Bernacum. V. André Goulafre, 24 juin. 
Berne. S. Rodolf, 17 avril. 

Berney, au dioc. de Saintes, Brennacum ou Baronacum. S. Mazaire. 
Bernried, Beronlca Retensls. V. Herluque. 
Beronica Retensis, voy. Bernried. 
Berrhoea, voy. Bérée. 

BERRtrÈGUE en Navarre. S. Grégoire d'Ostie, 

Berry. S. Adelin; Ste Bunèle; Ste Cerille; S. Coruscat ; S. Génitoux, 
30 oct.; S. Genou, 17 janv.; S. Gondon, 17 juin ; S. Javrin; 
S. Lactentien ; S. Laurien, 4 juillet; S. Leucade, 9 nov.; 
Ste Lunaise ; S, Macé; S. Marien, 19 août; S, Ou de Chà- 
teauroux, 22 mai ; S. Plaisis, 1 sept.; Ste Pulverine ; SteRo- 
dène ; S. Sauvié; S. Sébaste ; Ste Sévère; S. Siran, k déc; 
S. Sylvain du Levroux, 22 se])t., 16 oct.; Ste Térence; 
S. Triget. 
Berthier (S.) de Monc. S. Victor III, pape, 15 sept. 
Bertin (Mon. de S.). S. Josciou, 30 nov. 

Bertrand (S.) de Comminges. S. Frayon, 16 janv.; S. Marcore. 
Bervicus, voy. Barvich. 

BiRïTE. Mémoire de l'Image du Sauveur, 9 nov. 
Berzeto, Bercetum. S. Moran, 22 oct. 

Besançon, P'isuntio. S. Agnan, 5 sept.; S. Antide, 16 uin, 25 juin; 
S. Claude, 6 juin ; S. Donat, 23 juillet ; S. Fargeau, 16 juin; 
S. Fergeon, 16 juin; S.Germain, 11 oct.; S. Hilaire, 22 juiU 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 153 

(Besançon.) let; S. Nisiez, 8 fév.; S. Protade, 10 fév.; S. Svlvestre, 
10 mai; S. Ternace ; S. Théodole; S. Valier de Molôrae, 

22 oct. 

Besafços (Diocèse de). S. Lotein, 1 nov.; S. Migèce. 

Besous, au dioc. de Milan, Bisiitium. S. Nie, 18 avril. 

Besua, voy. Bèze. 

BÉTHAKiE. Ste Marthe, 29 juillet, 17 oct. 

BETHL£E3t. S. Eusèbc de Crémone, 19 oct.; S. Paretoles; Ste Paule, 

26 janv. 
Bethmade en Perse. S. Acepsimas et ses compagnons, 22 avril.; 

10 octobre. 

BÉTHRAMRE. S. Proclc. 

Bétuclie. Ste Judith, 27 sept. 

Béthune. s. Jore, 26 juillet. 

Bettoxe, près Assise, Victonim. S. Barouce et s«s compagnons, 12 mai; 

S. Chrépold et ses comp., 12 mai; S. Teutèle et ses comp., 

12 mai. 
Beuil, près Join^41Ie. S. Menevou. 
BÉVAG5E, Mevania. S. Bénigne et ses compagnons, 6 juin ; B. Jacques, 

23 août; B. Jacques des Blanchons, 15 août; S. Vincent 
et ses comp., 6 juin. 

Bèze, Besua. S. Prouents. 

BÉziERS , Biterrx, S. Afrodise, 22 mars ; S. Guiraut, 5 nov. 

BiAifDRAT, au dioc. de Verceil, Blanderatiim . S. Serein, 2 août. 

BiBLisHEiM. V. Gonthilde, 21 fév. 

BiDAîîE en Isaurie. S. Conon de Bidane, 5 mars. 

BiÈDE en Toscane, Blera. S. Sence, 25 mai. 

BiERVLiET. V. Georges le Juste, 3 août. 

BiG.ABDEîr, près Bruxelles. Ste.Vidine, 17 déc. 

BiGoaRK, BeorrUania. S. Meach ; S. Savin de Lavedan, 9 oct.; S. Sever 

de Sessac, 1 août. 
BiLBAo. S. Paterne, 28 sept. 
Biliomum, voy. Billom. 

BiLLOM, Biliomum. Ste Flore d'Auvergne; S. Maximin, 2 janv. 
BiLLtTRBEC en Westphalie. S. Ludger, 26 mars. 
Binchinm, voy. Bins. 

BuiGEîî, Ste Hildegarde de Mont S. Bupert, 17 sept. 
BiKS, Binchittm. S. Abel de Reims, 5 août; S. Ermine; S. UrsméT. 
BiRsriNGHA^i en Irlande. Ste Eléonor, 29 déc. 
BiBox en Saintonge. S. Babion. 
Bisutium, voy. Besous. 
Biterrse, voy. Béziers. 
BiTHYKiK. s. Athanase, 22 fév.; S. Autonome, 12 sept.; S. Auxence de 

Siope, 14 fév.; S. Claudien, 6 mars; S. Firme, 11 mars; 

S. Grégoire d'Acride, 5 janv.; S. Joannice, k nov.; Ste Mé- 

nodore, 10 sept.; Ste Métrodore, 10 sept.; Ste Nymphodore, 

10 sept.; S. Patrice de Pruse, 28 avril, 19 mai ; SS. 23 sol- 
dats, M. sous Galère, 18 mars; S. Théophane le Grapt 

11 oct.; S. Vendimien, 1 fév.; S. Zenon, 2 sept. 
BiTTETTO en Pouille. B. Jacques d'illyrie, 27 avril. 
Bituricae, voy. Bourges. 



156 NOMS DE LIEUX 

Bizabs, -voy. Bizades. 

BizADES en Perse, Bizabs. S. Dausas et ses comp., 9 avril; S. Mariabde 
et ses comp,, 9 avril. 

BizEiLLES en Fouille, Vigilix. S. IVIaur, 27 juillet ; S. Pantaléémon, 
27 juillet; S. Serge, 27 juillet. 

BiziA en Thrace. S. Memnon et ses compagnons , 20 août; S. Sévère et 
SCS compagnons, 20 août. 

Blatsois. s. Dié, 24 avril ; S. Fernin ; S. Mie, 16 mai. 

Bi-ANC (Le), en Berri, Olblncum, S. Génitour. 

Blanderatum, voy. Biandrat. 

BLANGr,prèsHesdin.^/an2/acM/rt.SteBerthe, 4 juillet, lloct.; V.Déotile. 

Blanziacum, voy. Blangl. 

Blasilium, voy. Blesle, 

Blavia, voy. Blaye. 

Blaye, Blavïa. S. Andronix; S. Romain; 24 noT. 

Blera, voy. Biède. 

Blesae, voy. Blois. 

BiESLE, Blasilium. Ste Lène, 5 nov. 

Blois, Blesx. S. Baraque, 21 sept.; S. Bizoard; S. N. enfant crucifié 
par les Juifs , 26 mars. 

BoBio, Ebobïum. S. Agibold; S. Attale, 10 mars ; S. Baudacaire, 16 mars; 
S. Blidou , 2 janvier ; S. Colomban , 21 nov. ; S. Cu- 
mien, 19 août; V. Jonas ; S. Léopard; S. Mérovée ; 
Ste Sombergue, 16 mars; Ste Sunlvergue ; S. Théodald; 
S. Théodulfe, 20 juin. 

BocCHiAJSiGO (Monastère de), près Chieti en Abruzze, Bucchianicum. 
V. Aldemare, 4 janv., 24 mars. 

Bociso. S. Adelmar, 24 mars. 

BoDEC, au dioc. de Paderborn, Budica. S. Meinon, 5 oct. 

BoDON en Mysie, Bononia. S. Aggée le Martyr, 4 janv.; S. Caïus deMysie, 
4 janv.; S. Hermès, 4 janv. 

Bohème, Ste Angèle, 6 juillet; S. Jean Népomucène, 29 avril, 16, 
19 mai; B. Rosnata, 14 juillet; S. Wenceslas, 28 sept.; 
S. Yvan. 

BoLAÏ en Sardaigne. S. Propt, compagnon de S. Gavin, 25 oct.; S. Ga- 
vin, 25 oct. 

BoLiTE. SS. M., 17 oct. 

Bologne. S. Agricole, 4 nov., 27 nov.; S. Albert de Savène, 20 mai; 
V. Amate; S. Basile, 6 mars; S. Bonein, 30 août; 
Ste Catherine de Vigri, 9 mars; Dédicace de l'Église mé- 
tropolitaine de S. Pierre, 9 juillet; Bse Diane, 10 juin, 
S. Dominique, 24 mai, 4 et 6 août; S. Eusèbe, 26 sept.; 
S. Faustinien, 26 fév.; S. Félix, 4 déc; S. Guérin Foscarier, 
6 fév.; V. Inelde, 12 mai; B. Jacques l'Allemand, 11 oct.; 
S. Jugond, 14 nov.; Ste Julienne,7 fév.; B. Louis, 15 mars, 
9 nov.; B. Louis Morbiole, 28 oct.; Bse Lucie, 7 nov.; 
V. Nicolas Albergat, 9 mai ; S. Paternien, 10 juillet, 13 nov.; 
S. Pétrone, 4 oct.; S. Procule, 1 juin ; S. Procule l'Évé- 
que, 12 juillet, 17 fév.; B. Simon de Todi, 20avril;S. Ter- 
tuUien, 27 avril; S. Théodore, 5 mai; S. Vital, 4 nov.; 
27 nov,; S. Zame, 24 janv. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 157 

BoMXABZo en Toscane, Poljmartlum. S. Anselme de Mugnon, 24 avril. 

BoHEY, au dioc. de Toul. S. Florentin, 2k oct. 

Boira, Ferona. S. Casse et ses comp., 10 cet.; S. Florence et ses comp., 
10 oct. 

BosiïEVACX en Franche-Comté. S. Hugues, 16 mars. 

Bononia, voy. Bodon. 

Bononia ^mili«, voy. Boulogne-la-Grasse. 

Bononia Morinorum, voy. Boulogne-sur-Mer. 

BoRA. S. Léon, 5 mai. 

BoRUEAirx, Burdeoala. S. Amand, 18 juin; S. Danfin, 24 déc.; 
S. Léonce l'Ancien, 21 août; S. Léonce le Jeune, 15 nov.; 
S. Momble, 8 août.; S. Sévérin de Bordeaux, 21 oct.; 
B. Simon Stoc, 16 mai; S. Surin, 21 oct.; S. Urbiciu», 
15 déc. 

Bordeaux (Diocèse de}. S. Casteret ; S. Émilion, 16 nov. 

BosTRES. S. Antipater, 13 juin; S. Thérein. 

BouGivAL. S. Avertin, 5 mai. 

BoDi en Auxerrois, Baugiacum. S. Pérégrln, 16 mai. 

BociSE (S.), près Sancerre. S. Bouise. 

BouLEscoTJRT, Stc Ascclinc. 

bouLOûKE, près Paris. Dédicace de N. D., sous le titre de la Nativité de 
de la Vierge, 10 juillet. 

Boclogse-la-Grasse, Bononia, ^milix Felfina. Ste Catherine de Vigri, 
9 mars. 

Boulogîte-sur-Mer , Bononia Morinorum. Fête des Reliques, 8 juillet; 
S. Jaquelbert; S. Maxime de Riez. 

BotiLOSNAis. Ste Ide de Lorraine, 13 avril; S. Labre, S. Vilmer, 17 juin, 
20 juillet. 

BouRG-DiETi en Berry, Burgidolum. S. Couroux ; S. Félix, 27 janv. ; S. Jos- 
bert, 29 nov.; S. Romaize, 25 août; S. Ludre, 1 nov. 

BouRG-S.-Dosxix en Parmesan. S. Gilmer, 16 sept.; S. Guion de Spire, 
31 mars. 

Bot:eg-S. -SÉPULCRE en Ombrie, B. André Dotti, 31 août; S. Arcan, 
1 sept.; B. Raynier. 1 nov. 

Bourges, Blturics. S> Acadou ; S. Arcade, 1 août ; Ste Bertoâre, 4 nov.; 
S. Biètre, 5 août; S. Cade, 28 déc; S. Dâbert, 19 janv.; S. Da- 
vid, 17 juin; Dédicace de l'ancienne église Saint-Etienne, 
1 oct.; Dédicace de la nouvelle église Saint-Etienne, 5 mai ; 
S. Désiré, 8 mai; Ste Euphraise; S. Enstade , 31 déc; 
Ste Eustadiole, 8 juin; S. Félix, 1 janv.; S. Florend, 
12 déc.;V. Gilbert-Nicolaï, 27août;S. Guillaume, 10 janv.; 
V. Jeanne de Valois, 4 fév.; S. Mandé; S. Maubert ; S. Dut, 
7 oct ; S. Outrille, 20 mai; S. Paupre; S. Philippe Ber- 
ruyer, 9 janv.; S. Pion, 12 cet.; S. Probien; S. Roils, 21 
juin; V. Sénécien ; S. Simplice, 14 juin; Ste Soulenge, 10 
mai; S. Sulpice le Débonnaire, 17 janv.; S. Sulpice le Sé- 
vère, 29 janv.; S. Tétrade, 16 fév.; S. Thalaze ; S. Thécret; 
S. Ursin, 9 nov., 29 déc; Ste Vertoàre; 4 déc ; S. Ythier. 

Bourges (Diocèse de). SteLizaigne; Ste Torète. 

Bou&GOGSE. Ste Aussille, 4 sept.; S. Ayran, ; V. Bernon, 13 janv.; 
S. Flaive de Chàlon,30 avxil ; S. Gervaise, 6 juillet; S. Hu- 



I 



138 NOMS DE LIEUX 

(Bourgogke). gués de Cluny, 28 et 29 avril; S. Jovin, 26 mars ; V. Ro- 
dolfe. 

BouvAQUE, près Abbeville. S. Millefort. 

BovA en Calabre. S. Constantin, 2 mai. 

Bovine, S. Mai-c. 

Bhabajvt, Brabantia. V. Daniel de Villiers, 26 déc; Ste Leutgarde, 16 
juin. 

Brachara, voy. Brague. 

Brague en Portugal, Brachara. S. Fructueux, 16 avril; S. Ouïd; 
S. Pierre de Rade, 26 avril; S. Victor, 12 avril; S. Victor de 
Lusitanie, 16 sept. 

Brandenona, voy. Braune. 

Brastôme. s. Silan, 2 janv. 

Braquae, voy. Braux-sur-Meuse. 

Brasparts. s. Tujan, 1 fév. 

Brauwe, au dioc. de Plaisance, Brandenona. S. Contard, 28 août. 

BRAtrwEii-ER, près Cologne, Brunonis-Villare. V. Ezon, 21 mai; B. Volf- 
helm, 1 fév., 22 avril. 

Braux-sur-Meuse, Braquas. S. Vivent. 

Bray en Beauvaisis. S. Mémemieu. 

Breda. s. Ulbert, 22 oct. 

Bredo, voy. Bron. 

BHâME. S. Anscaire, 3 fév.; S. Auger, 15 mai; S. Liéviion, k janv,; 
S. Rembert, 4fév., H juin ; B. Unnon, 21 oct. 

Brennacum, voy, Berney. 

Brescia. Ste A'fre, 24 mai; S. Anastase, 20 mai; Ste Angèle Merici , 
21 fév,, 31 mai; S, ApoUône, 7 juillet; S. Clatée, 4 juin; 
S. Cyprien, 21 avril, \k juin, 2 juillet; S. Deusdedit, 
10 déc; S. Dominateur, 5 nov.; S. Dominique, 20 déc, 
S. Evase, 2 déc; S. Faustin, 15 fév.; S, Faustin, 16 fév.; 
S, Félix, 23 fév,; S. Gaudence, 25 oct ; S. Gaudiose, 7 mars; 
S. Gaulas, 3 fév., 3 déc; S. Herculan, 12 août; S. Honorius, 
24 avril; S. Jovite, 15 fév.; Ste Julie; S. Latin, 24 mars; 
S. Masme, 12 juin; S. Maxime, 12 juin; V. Obice, 4 fév.; 
Ste Olive, 5 mars; S. Optatien, 14 juillet ;S. Patère, 21 fév.; 
S. Paulin, 29 avril; S, Philastre, 18 juillet; S. Repaire; 
S. Rusticain, 5 janv.; S. Savin, 2 juillet; S. Silvin, 28sept., 
Ste Sylvie; S. Théophile, 27 avril ; S. Titien, 3 mars ; S. Ur- 
sicin, 1 déc; S. Vigile, 26 sept. 

6resi.au, Veratislavia. Ste Bénigne, 20 juin. 

Bretagne. S. Algein; S. Aloir, 27 oct.; S. Arbaud; V. Armelle, 24 oct.; 
S. Bihan; S. Bihy ; S. Brial ; S. Brieu, 1 mai, 17 oct.; 
S. Canstirel; S. Caradre ; S. Cazou, 24 janv.; Ste Chris- 
tienne; S. Défridoc; S. Dougoal ; S. Edvold; S. Ermel, 

16 août; S. Escuiphle; Ste Eurielle; S. Dalouarn ; S. Dé- 
louan; S. Dénouai; S. Divy; S. Do; S. Dongal ; S. Ehan, 
S. Élouarn; S. Énan ; S. Enogat, 13 janv.; S. Félix; 

17 mars; Ste Flavue ; S. Gaubain ; S, Gildas le Sage, 
29 janv.; S. Gobrien, 3 nov., 16 nov.; S. Gotthiern, 29 
juin; Ste Guen; S. Guévroc; S. Guin, 19 août; S. Gur- 
thiern;SteHaude; S.Herbaud; S. Iglur; S. Jaygout,8 fév.; 



I 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 459 

(Bretagse). B, Jean de la Grille, 1 fév.; S. Joaire; S. Jugle; Ste Juth- 
vare ; S. Juzel ; S. Kermaster ; S. Liz ; S. Luminé ; S. Luz ; 
Ste Maharite ; S. Malmon; S. Marriz ; S. Mars de Bais, 
21 juin; S. Mériadec, 7 juin; S. Mervé; S. Moam ; S. Mon- 
rod; V. Mouan; S. Narceau; S. Nervé; S. Noan; Ste No- 
guette;S. Nouage; S. Noaan; S. Oan ; S. Péen ; S. Per; 
S. Pétran ; S. Potan; S. Py; S. Ratien; S. Sané, 6 mars; 
S. Secondai, 29 avril; S. Siguinin ; S. Théau; S. Thory ; 
S. Tremeur, 17oct., 8 nov.; S. Turiaf, 13 juillet. 

BfiETAGirs (Basse-). S. Balaï; S. Bervalt; S. Conocain, 16oct.; S. Elouan, 
4 août; S. Gozien; S. Guigon ; S. Harnul ; Ste luvelte , 
15 avril; S. Jaoua, 2 mars; S. Martin d'Armorique; V. Mi- 
chel le Noblets ; S. Morbed ; Ste Nennoque, k juin; SteNin- 
vée; S. Que, 1 oct.; S. Venec, 5 nov.; S. Vouga, 15 juin; 

Bbktagîœ (Gr.a>db-). s. Fugace; S. Pallade d'Hibernie, 6 juillet. 

Bretagne (Grande-), voy. Angleterre et Iles Britanniques. 

Breteuii,, britoUum. S. Lisold, 6 avril. 

Breuii. en Normandie, Brogilum. Ste Agnès de Cologne, 21 oct. 

Breycharaxe, près Savillan. S. Pavon, 9 avril. 

Bris, Brïa. S. Jérocbe, 2 juillet. 

Brieli^. s. Adrien Bécan, 9 juillet; S. André Valters, 9 juillet; S. An- 
toine de Homare, 9 juillet ; S. Antoine de Vert, 9 juillet ; 
S. Corneille de Vie, 9 juillet; S. François du Reux, 9 juil- 
let; S. Godefroi de Dunes, 9 juillet; S. Godefroi de Mer- 
velles, 9 juillet; S. Jacques Lacope, 9 juillet ; S. Jean de Co- 
logne, 9 juillet; S. Jean d'Ostrevic, 9 juillet; S. Jérôme de 
Vert, 9 juillet; S. Léonard Vekel, 9 juillet; SS. M. de Gor- 
kum, 9 juillet; S. Nicaise de Hèze, 9 juillet; S. Nicolas 
Picque et ses compagnons, 9 juillet; S. Nicolas Popel et ses 
compagnons, 9 juillet; S. Pierre d'Asche, 9 juillet; S. Théo- 
dore d'Emden, 9 juillet ; S. Villehad de Danemark, 9 juillet. 

Brienuo, voy. Brin on. 

BmiKu (S.). S. Guillaume, 29 juillet. 

Bkœux (S.), S. Carenc; S. Cas; S. Cast ; S. Dénouât; S. Dcnan; 
S. Ehelo ; S. Igneuc; S. Illan ; S. Lormel ; S. Maliool ; 
S. Meaudan; S. Niel. 

Brigau. S. Hulprecht. 

BaiJ.LAC en Limousin. S. Milice. 

Bketoes. s. Leuce, 8, 11 janv. 

Brinow, Brienno. S. Leu. 

Briotjde, Brivas. Ste Bonite, 16 oct.; S. Julien, 28 août; S. Ylpize. 

Brisacu, Brisiacum. S. Clum ; S. Uldaric, 10 juillet. 

Britansiques (Iles) . S. Etienne, 17 sept.; S. Hiltut, 5 nov.; S. Socrate 
d'Albion, 17 sept. 

Britanniques (Iles), voy. Angleterre et Grande -Bretagne . 

Britolium, voy. Breteuii. 

Briva Curretia, voy. Brives- la-Gaillarde. 

Briva Sennae, voy. Bruxelles. 

Brivas, voy. Brioude. 

Brives-la-Gaillarde, Briva Curretia. S. Livrau ; S. Martin de Rrives 
9 août. 



160 NOMS DE LIEUX 

Brixen, Brîxino. S. Alboin, 5 fév. 
Brixino, voy. Brixen. 

Broc, au dioc. de Clermont. S. Mazeran. S. Mazorien, 29 oct 
Brogilum, voy, Breuil. 
Brogilum, voy. Bruel. 

Bron, près Ambournay, Bredo, S. Rambert, 13 juin. 
Broniolacum, voy. Briignoles. 
Brou en Bresse, Brozum. S. Giraud, 29 mai, 
Brozum, voy. Brou en Bresse. 

Bruel en Flandre, Brogilum. S. Amé, 29 avril, 13 sept. 
Bruges, Brugse. V. Charles le Bon, 2 mars; S.Ilher. V. Torphin, 8 janv. 
Brugnoles en Provence, Broniolacum. S. Louis, évêque, 19 août, lOnov, 
Brunat, près Corne. V. Magdeleine Albrici, 13, 15 mai. 
Brunonis-Villare, voy. Brauweiler. 

Bruxelles, Briva Sennœ. Bse Celse ; Ste Gudule, 8 janv.; S. Jean de Rus- 
broc, 2 déc; V. Liduvine; S. Vindicien, 11 mars. 
Buccabrive, voy. Bugbroc. 
Bucchianicum, voy. Bocchianigo. 
BucKiNGHAM en Angleterre. S. Ronvold. 

BuDE en Hongrie. S. Gérard, 1k sept.; B. Jean Dominique, 10 juin. 
Budica, voy. Bodec. 
BuECH en Bavière. B. Edigne, 26 fév. 
BuELLE, au dioc. de Constance. Ste Notburge, 26 janv. 
Bugbroc, au comté de Northampton, Buccabrive. S. Alnotb, 25 nov. 
Bulgarie. S. Manuel, 20, 22 janv.; SS. M. 23 juillet; S. Parode; 

S. Sione. 
Burdegala, voy. Bordeaux. 
Burgidolum, voy. Bourgdieu. 

BuRGOS. Ste Casilde, 9 avril; Ste Centolle, 13 août; S. Etienne et deux 
cents moines ses comp., 6 août; S. Géraud,5 déc; Ste Hélène, 
13 août; S. Sanchez, 6 août; S. Sisebut, 15 mars. 
BuHSE, Prusias. S. Acace de Bithynie et ses comp., S. Ménandre, S. 
Polyènede Bithynie, 28 avril; S. Paul, 7 mars; S. Timo- 
thée, 10 juin. 
Bute, aux îles Hébrides. S. Blain, 10 août. 
BuTRAGUE en Castllle, Litabra. S. Frutos, 25 oct. 
BuxEuiL, au dioc. de Reims. S. Hélain, 7 oct. 

Byzahce. S. Eutychien, 2 sept.; S. Héliodore et ses comp., 3 juillet; 
S. Maxime et ses comp., 8 mai; S. Muce, 11, 13 mai; 
S. Procule l'Architecte, 18 août, 
Cabellio, voy. Cavaillon. 
Cabilonum,voy. Chalon-sur-Saône. 

Caccabe en Sicile. B. Jean Licci, \k nov ; S. Théoctiste, 4 janv. 
Cadan. b. Matthias, 11 mars. 

Cadenet, Catinetum. V. Antoine le Quieu, 15 sept. 
Cadillac, Catelliacum. S. Macari, 1 mai. 
Cadix, Gades. S. Germain d'Ossone, 23 oct.; S. Servand d'Ossone, 

23 oct. 
Cadoitac en Rouergue, Captinacum. S. Ansut, 16 oct.; S. Grat, 16 oct. 
Cadouin, Catuinum. V. Pierre de Pontiguy, 9 janv. 
Cadurcinus pagus, voy. Quercy. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 161 

Cadurcuni, voy. Cahors. 

Caesaraugusta, voy. Saragosse. 

Caesarisburgum, voy. Cherbourg. 

Caffa. B. Catranio. 

Caffosge (Monastère de}, nu dioc. de Paderbom, Confugium.SteCuoé- 

gonde, 3 mars, 2^1 juillet. 
Cagliari, Calaris. S. Ephyse, ISjanv.; S. Lucifer, 2 mai; S. Saturnin 

de Sardaigi.e, 30 oct.; B. Salvador d'Hurte, 18 mars. 
Cahors, Cadurcum. S. Afran; Ste Alauzie; V. Alithe; V. Christofle, 
31 oct.; S. Daunis; V. Florent ; S. Gausbert, 10 déc; V. Mo- 
rillon; S. Ursize, 13 déc. 
Cahobs (Diocèse de). S. Gilide; S. Gozy; S. Hérj-; S. Sery. 
Caiixait, Callldianum. Ste Maxime, 16 mai. 
Cailu. s. Géronce, 9 mai. 
Caîno, voy. Chinon. 
Cala, voy. Chelles. 
Calabre. s. Antoine de Girace, 23 août, S. Bruno, 6 oct.; S. Etienue, 

5 juillet; B. îVanque, 7 mai, 5 déc. 
Cauiffe en Catalogne. Ste Calamandre, 5 fév. 
Calamas en Numidie. V. Possidius. 
Calami, voy. Chaume en Brie. 

Calamos près Arsinoé en Egypte. V. Sisoès le Thébéen. 
Calaris, voy. Cagliari. 
Caxaroga. B. Manni, 30 juillet. 
Calcade (La) en Castille. S. Domingue, 12 mai. 
CALcroK. S. Marcien. 
Calderiacum, voy. Caudrj. 
Caletensis pagus, voy. Caux Tpays de). 
Caletes, voy. Caux. 
Calidobeccum, voy. Caudebec. 
Callidianum, voy. Caillan. 
Calvomontium, voy. Chaumont. 
Camai.doi.1. V. Léonard le Camaldule ; V. Michel le Camaldule, 21, 

23 janv. 
Camaretum, voy. Gambaret. 
Cambo, voy. Chambon. 

Camboîî près Mons en Hainaut. V. Daniel de Gérarmont, 20 janv. 
Cambrai, Cameracum. S. Aubert, 13 déc; S. Geri, 11 août; V. Guleou; 
V. Liébert, 22 juin; Ste Olle, 9 oct.; B. Rothad, 14 oct.; 
V. Thierry, 5 août. 
Cambre (Mojîastèrede LA)près Bruxelles. V. Alix de Scarembec, 1 1 juin; 

B. Boniface, 19 fév. 
Cambridge, Cantabrigia. Ste Panduine, 26 août. 
Cameracum, voy. Cambrai. 
Cameriacum, voy. Chambéry. 
Cameriîîo. s. Anastase et ses comp., 11 mai. 

Cameriso (Diocèse de), b. Ange, 19 août.; S. Ansevin, 13 mars; Bse Bap- 
tiste, 2 juin; B. Hugolin-Magaloti, 11 déc; S. Venance, 
18 mai; S. Victorin, 8 juin. 
Ca3ipauie. S. Antonin, 6 juillet; S. Apame, 6 juillet ; S. ApoUône, 
e juillet; S. .\riston, 2 juillet; S. Bâcle, 29 janv.; S. Béné- 

T. IV. 2* PARTIE. 11 



162 NOMS DE LIEUX 

Campamie. det, 23, 31 mars; S. Cotye, 6 juillet; S. Crescentlen, 2 juil- 
let; S. Dapime, 6 juillet; S. Diodore, 6 juillet; S. Dion, 
6 juillet; Ste Dominique, 6 juillet; S. Elme, 2 juin ; S. Eu- 
chariste, 12 oct.; S. Eutychien et ses comp., 2 juillet; S. Fé- 
licissime, 2 juillet; S. Félix, 2 juillet; S. Fortunat, 12 oct.; 
S. Juste, 2 juillet ; Ste Lucie et ses comp. , 6 juillet ; S. Marce, 
2k oct.; Ste Marcie, 2 juillet; BB. Quatre-vingts M., 2 mars; 
S. Oron, 6 juillet; S. Papien et ses comp., 6 juillet; S. Pri- 
scien; S. Rixius, 6 juillet; S. Satyre, 6 juillet; S. Séverin, 

6 juillet; S. Sosie, 19 sept., 23 sept.; S. Sylvain de Terracine, 
10 fév.; Ste Symphorose, 2 juillet; S. Urbain, 2 juillet; 
S. Victor, 6 juillet ; S. Vital, 2 juillet. 

Campidobra, voy. Combronde. 

Campiniacum, voy. Cognac. 

Candaule. s. Ammien, k sept.; S. Julien, 4 sept.; S. Océan, 4 sept.; 
S. Théodore et ses comp., 4 sept. 

Candie. Ste Afre, 9 oct.; S. Agathope, 23 déc; S. Basllide, 23 déc; 
S. Cléomène, 23 déc; S Cosme de Crète, 2 sept.; S. Euni- 
cien, 23 déc; S. Éupore, 23 déc; S. Evariste et ses 
comp., 23 déc; S. Gélase, 23 déc ; SS. dix M. de Crète, 
23 déc; S. Myron, 8 août; S. Pinyre, 10 oct.; S. Saturnin 
et ses comp., 23 déc; S. Théoduleet ses comp., 23 déc; 
S. Zétique, 23 déc. 

Candie, voy. Crète. 

Canopk. s. Appaçare, 31 janv.; Ste Athanasie et ses comp., 31 janv.; 
Ste Eudoxie, 31 janv ; S. Jean de Manuthé , 31 janv.; 
Ste Théoctiste, 31 janv.; Ste Théodosie, 31 janv. 

Cakose en Pouille. S. Sabin, 9 fév. 

Cantabrigia, voy. Cambridge. 

Cahthienne près Eugube. S. Orfît. 

Cantohbéry, Cantuaria. S. Adrien de Niridan, 9 janv.; V. Alric , 28 
août; S. Anselme, 21 avril; S. Augustin, 26 mai; S. Bré- 
gouin,24 août; S. Brivaud, 9 janv.; S. Deusdedit, 30 juin; 
S. Uonstain, 19 mai; S. Egelnoth, 30 oct,; S. Elfége, 
19 avril; S. Honorius, 30 sept.; V. Lanfranc, 28 mai; 
S. Laurent, 2 fév.; Ste Léofrone, 30 juillet; S. Létard, 

7 mai ; S. Nothelme, 17 oct.; S. Tatvin, 30 juillet ; S. Théo- 
dore, 19 sept.; S. Thomas, 7 juillet, 21 déc; S. Vilfrld 
l'Ancien. 

Cantuaria, voy. Cantorbéry. 

Cape en Afrique. SS. M. Capltains, 8 nov. 

Caphargamala, voy. Pergamale. 

Capo d'Istria, Jitstinopolis ou Caput Istrlse. S. Nazaire, 19 juin. 

Capoue. S.Adjuteur l'Africain, l" sept.; S. Arconce, 5 sept.; S. Aristée, 
3 sept.; S. Auguste, 1 sept.; S. Augustien et ses comp., 
16 nov.; S. Bernard, 12 mars; S. Canipn, 1 sept.; S. Car- 
pophore, 27 août; S. Caste, 6 oct.; S. Castrense, 11 fév.; 
1 sept.; Ste Castule, 25 janv.; S. Décorose, 15 fév.; S. Do- 
uât, 5 sept.; S. Elpide, 1 sept.; S Emile, 6 oct.; S. Ger- 
main, 30 oct.; S. Héraclius, 1 sept.; S. Marc de Campanie, 
1 sept.; S. Marcel, 6 cet.; S. Pamphyle, 7 sept.; S. Paulin, 



1 



DU MARTYROLOGE UATVERSEL. 163 

Capoue. 10 oct.; S. Prisque d'Afrique, 1 sept.; S. Rosius , 1 sept.; 
S. Ruf de Campanie, 26 août.; S. Ruf, 27 août; S. Rufin, 
26 août; S. Saturnin, 6 oct.; S. Secondin de Campanie, 
1 sept.; S. .Spécieux, 15 mars ; Ste Vénère; V. Victor, 2 avril, 
17 oct.; S. Vindonius, 1 sept.; S. Vitalien , 16 juillet. 

CIappadoce. S. Ampode et ses comp., Ik oct.; S. Anecte, 27 juin; 
S. Canide, 10 juin; Ste Capitoline, 27 oct.; S.Cottide et ses 
comp., 6 sept.; S. Damas, 28 août; Ste Erothéïde, 27 oct.; 
S. Eugène et ses comp., 6 sept.; SS. Jaunies, Speusippe, 
Eléosippe et Malasippe, 17 janvier; Ste Léonille, 17 janvier ; 
S. Loup et ses compagnons, Ik oct.; SS. M., sous Galère, 
23 mai; S. Placide de Glicie et ses comp., 14 oct.; S. Sa- 
turnin, 14 oct.; V. Sisinne ; S. Théodore, 19 mars ; S. Thes- 
pèse, 1 juin. 

Cappenbehg (Mosastèhe de). V. Godefroi, 13 janv. 

Caprimontium, voy. Kivremont. 

Captinacum, voy. Cadonac. 

Caput Istriae, voy. Capo dTstria. 

Carbomblanc, au dioc. de Bordeaux. B. Sicaire. 

Cakcassosse. s. Guimer, 13 fév.; V. Guion des Vaux, 10 août; S. Lu- 
pin, 30 avril; S. Valentin. 

Cabcèsk en Espagne. S. Hisque, 1 mars. 

Carcoviaca, voy. Quircouaille. 

Cahdes. S. Castor, 13 fév. 

Cahdos sur la Moselle, Carrodunum. S. Potentin. 

Cardoitsb. s. Raimond, 26 août, 31 août. 

Cahfe. s. Ephrem de Leuce, 24 jany. 

Caiug5.\5. s. Géri. 

CAREfTHiE. Ste Agathe. 

Carisiacum, voy. Querzy. 

Cabi-stadt. s. Canut-Lavard, 6 janv. 

Camutse, voy. Chartres. 

Carobryae, voy. Chabris. 

Carpentorax, voy. Carpentras. 

Carpestras, Carpentorax. S. Siffroi. 

Carpentras (Diocèse de). S. Geins, 16 mai. 

Carrabe. s. Cécard, 10 juia. 

Carrea, voy. Quiers. 

Carrues en Mésopotamie. V. Eusèbe. S. Eustathe et ses comp., 14 mars; 
S. Protogène, 6 mai. 

Carrodunum, voy. Cardon. 

Carthage. s. Acyllin, 17 juillet; S. Agabe, 25 janv.; Ste Agathonique, 
10 août; S. Agilée, 25 janv., 15 oct.; Ste Basse, 10 août; 
Ste Basse, 20 nov.; S. Boniface, 2 juillet, 17 août ; Ste Can- 
dide, 20 sept.; S. Capréole, S. Catulin, 15 juillet; S. Cé- 
cile, 3 juin; Ste Clémentienne , 17 déc; Ste Concesse, 
8 avril; S. Constantin, 11 mars; S. Crescentien, 14 sept.; 
S. Cyr, 14 juillet; S. Cythin, 17 juillet; V. Démétriade; 
S. Deogratias, 5 janv., 22 mars ; S. Donat, 25 janv.; Ste Do- 
nate de Scillite, 17 juillet; Ste FéUcité, 7 mars; S. Félix de 
Scillite, 17 juillet ; S. Firme de Carthage, 15 juillet; S. Flo- 



16i NOMS DE LIEUX 

Carthage. rence, 15 juillet; Ste Fortune; S. Fruct; S. Galée, 24 janv.; 
Sle Généreuse de Scillhe, 17 juillet; SteGondène, 18 juillet; 
S. Héracle, 11 mars; Ste Hérédine, 11 fév.; Ste Honorate, 
11 fév.; S. Janvier le Scillitain, 17 juillet; S. Janvier, 

16 juillet; Ste Julie, 15 juillet; S. Julien, 12 fév.; S. Julien 
Indulgent, 24 fév., 23 mai; Ste Juste, 15 juillet; S. Lé- 
tance, 17 juillet; S. Libérât, 2 juillet, 17 août; S. Louis, 
25 août; S. Lucien l'Africain, 1 fév.; S. Marcelin, 6 avril, 
13 sept.; Ste Marie-Pomponie, 11 fév.; SS. plusieurs milliers 
de M. massacrés par les Vandales, 22 mars; BB. 300 M., 
18, 24 août; S. Maxime, 2 juillet, 17 août; S. Modeste et 
ses comp., 12 fév.; SS. 7 Moines de Capse, 2 juillet, 

17 août; S. Narzales et ses comp., 17 juillet; S. Némésien, 
19 déc; S. Octave l'Africain, 1 nov.; S. Octavien, 22 mars; 
S. Papias, 25 janv.; S. Paul et ses comp., 15 mars; Ste 
Paule, 10 août; Ste Perpétue, 7 mars; Ste Polentaine, 

15 juillet; Ste Pomponie, 11 fév.; S. Ponce, 8 mars; 
S. Posinne, 12 fév.; Ste Prime; S. Quint, 24 fév., 24 mai; 
S. Quintate, 10 oct.; S. Quodvultdeus, 8 janv., 26 oct.; 
S. Restitut, 29 août, 9 déc; S. Révocat, 7 mars; S. Rogat, 
2 juillet, 17 août; S. Rustique, 2 juillet, 17 août; S. Satur, 
7 mars; S. Saturnin, 7 mars; S. Secondole, 7 mars; S. Se- 
gond, 25 janvier; Ste Segonde de Scillite, 17 juillet; S. Sep- 
time de Capse, 2 juillet, 17 août; Ste Sepfimie de Tuburbe, 
30 juillet; S. Serf, 2 juillet, 17 août; S. Soluteur et ses 
comp., 15 mars; S. Spérat, 17 juillet; S. Stace; S. Valentin 
d'Afrique, 13 nov.; Ste Vestine de Scillite, 17 juillet; S. Vé- 
ture, 17 juillet; S.Vincent, 1 fév.; S. Xyste d'Afrique, 
6 juin; S. Zosime, H mars. 

Casal. s. Natal, 21 août; S. Vas, 1 déc. 

Casalegas (Monastère de). S. Pimène. 

Casamassine en Pouille. Ste Anthie, 18 avril; S. Corèbe, 13 avril; 

S. Eleuthère d'Illyrie, 18 avril. 
Casse, au dioc. de Spolète. V. Pache, 7 juin. 
Casse en Ombrie. Bse Rite, 22 mal. 
Cassiope. s. Donat d'Eurée, 30 avril, 29 oct. 
Castanet, au dioc. de Pise. S. Gui, 20 mai. 
Castel-a Mare. S. Catel, 19 janvier. 
Castelbargone, au dioc. de Parme, Castellum Bargonis. V. Orland de 

Médicis, 15 sept. 
Castelbon, au diocèse de Messine. S. Gnosse. (Guillaume dePolizzo), 

16 avril. 

Castelflorentin en Toscane. Bse Verdienne, 1 fév. 
Castella, voy. Castille. 
Castelleome. S. Chrêmes, 6 nov. 
Castellio, voy. Châtillon-sur-Loire. 
Castellum Alionis, voy. Chatelaillon. 
Castellum Bargonis, voy. Castelbargone. 
Castellum Cameracense, voy. Cateau-Cambresis. 
Castellum Lini, voy. Châteaulin. 
Castellum Nantonis, voy. Chàteau-Landon. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 165 

Castellum novum Arrii, vov. Castelnaudarj- . 

Gistellum Villanum, voy. Châteauvillain. 

Casteucau. Ste Lisaine. 

Castelnaudary, Castellum novum ^rr'ù. SStcs Puelles, 17 oct. 

Castelnove de Cahfagnaxe, dans le Modénois. S. Herculan de Piégao. 

Castejl s. Éi.ie, près le Mont-Soracte. S. Anastase de Peniumes et ses 
comp., 11 janv. 

Castet, au dioc. de Lescar. S. Armon. 

Castiixe, Castella. S. Aleaume, 30 janvier; S. Dominique de Silos, 
20 déc; S. Gudilane, 8 sept.; B. Jean de Grenade. 

Castiixe- Vieille. S. Pierre d'Osme, 2 août. 

Castra, voy. Castres. 

Castra, voy. Châtres. 

Castres, Castra. S. Gcrmier. 

Castro Certaldo, Bse Julie, 25 fév. 

Castro GoRRL\ifo, près de Sulmone. Ste Gemme, 13 mai 

Castra m Lugidiani, voy. Kerlouan. 

•Catalaunia, voy. Catalogne. 

Catalaunum, voy. Chàlons. 

Catalogse, Catalaunia. B. Calvoin, 16 oct.; S. Emêre, 27 janv.; V. Né- 
bride, 9 fév.; Bse Orgagne, 8 avril; S. Salon. 

Cataite. Ste Agathe, 5 fév.; S. Attale, 31 déc.; S. Béril, 21 mars; S. Cor- 
neille, 31 déc; S. Etienne, 31 déc.; S. Euple, 12 août. 
S. Fabien, 31 déc; S. Florus, 31 déc; S. Léon le Thau- 
maturge, 20 fév.-, S. Minervin, 31 déc; S. Pontien, 31 déc; 
S. Quintien, 31 déc; S. Sévère, 24 mars; S. Sexte, 31 déc; 
S. Sim])licien et ses comp., 31 déc; S. Symphorieu de Ca- 
tane, 31 déc. 

Cateau-Ca>ibrésis, Castellum Cameracense. S. Sare, 23 nov. 

Catelliacum, voy. Cadillac 

Cathuig (Ile) en Irlande. S. Senain, 1 mars. 

Catinetum, voy. Cadenet. 

Catuinum, voy. Cadouin. 

Caucoliberis, voy. CoUioure. 

•Caudebec, Calidobeccum. S. Condé, 21 octobre. 

Caudry, Calderiacum, Ste Maxelende, 13 nov. 

Caxtx, Caletes. S. Cuthmain, 8 fév. 

Caux (Pays de), Caletensis pagus. S. Saens, H nov. 

Cava (Monastère de la), près Salerne. S. Adjuteur, 16 déc. S. Alfier, 
12 avril; S. Constable, 17 fév.; V. Falcôni, 6 juin; S. Léon 
de Lucques, 12 juillet; B. Léonard, 18 août; S. Pierre 
Pappacarbon, 4 mars. 

Cavaillon, Cabellio. S. Faustin, 20 mai; S.Véran, 19 oct. 

Cavakgice (Val de), prèsLugan, Cavarnia. S. Luguzon, 13 juillet. 

Cavarnia, voy. Cavargne. 

Ceaccay au Maine, Celsiacum. S. Ernié, 9 août. 

Cfaucé. S. Aînée, 11 sept. 

Cedinacum, voy. Cezenac 

CEE, au royaume de Léon. Ste I^ombrose, 1 nov. 

CELERITE, s. Cassien, 26 mars. 

Cella Darensis, vov. Rildare. 



166 NOMS DE LIEUX 

Cellae, voy. Celles en Ardennes. 

Cei-laho-ve (Monastère de) en Gallice. S. Rozeind, 1 mars. 

Cella Robaudi, voy. Sallobrand. 

Celle, au dioc. de Langres. S. Guénard, 11 oct. 

Celle, au pa!atinat du Rhin. S. Philippes d'Oslin, 3 mai. 

Celles en Ardennes, Cellte. S. Hadelin, 3 fév. 

Celles en Berri. S. Gouffîn, 12 juillet; S. Severin de Perci, 10 juin; 
S. Ysis, 27nov. 

Celles, près Coïmbre. V. Sanche, 13 mars. 

Cellies en Thébaïde. V. Muthues. * 

Celsiacum, voy. Ceauçay. 

Celsinianœ, voy. Sauxillanges. 

Cemenelum, voy. Cimiez. 

Cénède, Ceneta. Ste Auguste, 7, 27 mars. 

Cerano, près Novare. V. Pacifique Ramota. 

Cebfroy (Monastère de), au dioc. de Meaux, Cervus frïgidus. S. Félix de 
Valois, 4, 20 nov. 

Cervus frigidus, voy. Cerfroy. 

Césarée. SteAudacteet ses conip., 28 mars; S. Dagalaïphe et ses comp., 
28 mars; S. Die, 12 juillet; S. Fabius, 31 juillet; S. Hor- 
tense, 11 janv.; S. Jean le Cozébite, 3 oct.; S. Julien de 
Carmille, 23 mars; S. Rogat et ses comp., 28 taars. 

CÉSARÉE DE Cappadoce. S. AbsaloH, 2 mars; S. Âf'rodise le Geôlier, 

1 sept.; Ste Amniie, 31 août; S. Basile le Grand, 1 janv., 

14 juin; S. Basile de Pont, 30 mai; S. Cartère, 8 janv.; 
S. Césaire, 3 nov.; S. Cyrille, 29 mai; S. Donat, 21 mai; 
Ste Dorothée, 6 fév.; S. Egrile, 3 nov.; Ste Emmélie, 
30 mai; S. Eusèbe, 21 juin; S. Eupsyque, 9 avril, 7 sept.; 
S. Georges, 2 mars; S. Germain, 3 nov.; S. Gorde, 3 janv., 
S. Hyacinthe le Chambellan, 3 juillet; Ste Juliette, 30 juil- 
let; S. Léonce, 13 janv.; S. Longin, 1 sept.; S. Longis, 

15 mars; S. Lucius, 2 mars;S. Mammès, 17 août; S. Maxime 
et ses comp., 19 nov.; S. Mercure, 25 nov.; S. Mutien et 
ses comp., 19 nov.; S. Polyeucte, 21 mai; S. Primitif, 

2 mars; Ste Rufîne, 31 août; S. Serge, 24 fév.; S. Théo- 
dote, 31 août; S. Théophile, 3 nov.; S. Théophile l'Avocat, 
6 fév.; S. Vérocien, 22 nov.; S. Victoire, 21 mai; S. Vital, 

3 nov.; S. Zophore et ses comp., 19 nov. 

CÉSARÉE DE Mauritanie. Ste Aquile, 23 janv.; S. Severien, 23 janv. 

Césarée de Palestine. S. Adrien de Manganée, 5 mars; S. Agape le cf. 
et ses comp., 24 mars ; S. Agape de Gaze, 19 août, 21 nov.; 
S. Alexandre l'Egyptien et ses comp., 24 mars; S. Alexan- 
dre le Gazéen , 24 mars; S. Alexandre et ses comp., 
28 mars; S. Alphée, 17 nov.; S. Antonin, 13 nov.; S. Ap- 
phien, 2 avril; S. Apselame, 3, 11 janv.; S. Carpon, 
14 oct.; S. Corneille le Centurion, 2 fév.; Ste Cyre, 5, 
6 juin; S. Daniel d'Egypte, 16 fév.; S. Denys le Phéni- 
cien et ses comp., 24 mars; S. Denys le Pourvoyeur, 
24 mars; S. Elie d'Egypte et ses comp., 16 fév.; Ste En- 
naihas, 13 nov.; S. Eubule, 7 mars; S. Evariste, 14 oct.; 
Ste Fortunate, 14 oct.; S. Germain, 13 nov.; S. Isaïe 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. Iti? 

CÉSABÉK DE Palestuîe. d'Egj'ptc 16 fév.i s. Jérémie d'Egypte, 16 fév.; 
S. Julien de Cappadoce, 16 fév.; S. Malch, 28 mars; S. Ma- 
rin le soldat, 3 mars ; S. Nico de Taorniine et ses 99 comp., 

23 mars; S. Paëside d'Egvpte, 2i mars; S. Pamphyle, 
16 fév.; S. Paul, 16 fév., S. Philippe le Diacre, 6 juin; 
S. Porphyre de Césarée, 16 fév.; S. Priscieii , Ik oct.; 
S. Prisque, 28 mar»; Sle Réparate, 8 octobre ; S. Romulus 
et ses comp., 24 mars; S. Samuel, 16 fév.; S. Séleuque, 

16 fév.; Ste Théodosie deTyr, 2 avril; S. Théodule, 16 fév.; 
S. Théophile, 5 mars; S. Timolas de Pont, 24 mars- 
S. Vajens, 16 fév.; Ste Valère, 6, 6 juin ; S. Zachée, 17 nov.; 
S. Zébinas, 13 nov. 

CÉSAKÉE DE Philippe. S. Antioque de Palestine, 21 mai; S. Nicostrate 
et ses comp. 21 mai ; Ste Théodosie, 29 mai. 

CisÈ>-E en Romagne. S. Adrianite et ses comp., 21 juillet; Ste Césa- 
rienne, 21 juillet; S. Dinièze, 21 juillet; S. Maur, 20 janv.; 
S. Sévère, 6 juillet; S. Tj-pograte et ses comp.; 21 juillet. 

Cf.stbe. s. Alcmond, 19 mars. 

Ceuta, Septa. S. Ange et ses comp., S. Daniel , S. Domne, S. Hugolin, 
S. Léon, S. Nicolas, S. Samuel, 8, 13 oct. 

Cézambke (Ii-e de), près S. Malo. S. Aaron, 22 juin. 

Cezesac en Quercv, Cedlnacum. S. Géraud, 13 oct. 

Chaalis, près SenUs. B. André de Baudiment, 10 déc. 

Chabris, CarobryœS. Phalier, 23 nov. 

Chapfre (S.) en Vélay. S. Eudon, 20 nov. S. Savinien de Chaumillac, 
8 juin. 

Chaise-Dieu en Auvergne. V. Etienne de Mercur, 29 mars; S. Robert, 

17 avril. 

Chalcédoijte. Ste Basse; S. Cosrae, 18 avril; Ste Euphémie, 16 sept.; 
S. Hypace, 17 juin; S. Luc le Stylite, 11 déc; BB. 49 M., 

24 sept.; S. Pamphalon, 17 mai; S. Pampbamer, 17 mai; 
S. Sécuteur, 13 avril; S. Solocane, 17 mai; S. Sosthènes, 
10 sept.; S. Victor, 10 sept. 

Chalitois. s. Julien de la Font-Juste. 

Chaloîtne en Anjou, Coloneta. S. Hervé, 17 juillet. 

Chàloxs-stjr-Marse, Catalannum. Dédicace de l'église S. Etienne, 
26 oct.; S. Domitien, 9 août; S. Donatien, 7 août; S. Fé- 
lix Vialard, 10 mai; S. Lumier, 30 sept.; Ste Menehould, 
14 oct.; S. Menge, 5 août; Ste Pome, 27 juin. 

Chài.oxs-scr-Marne (Dioc. de). Fête de l'église Ste-Imoge, 8 sept.; 
S. Lambert de Cheminon ; Ste Lindrue, 22 sept. 

CHÀi03(-suR-SAÔNE, Cabilonum. S. Arègle, 17 mars; S. Chaamont, 
28 sept.; S. Désiré, 30 avril ; V. Gerbaud, 12 juiu ; S. Con- 
tran, 28 mars; S.Grat, 8oct.; S. Levange; S. Loup,27 jauT.; 
S. Marcel, 4 sept.; S. Sylvestre, 20 nov. 

ChambÉry, Cameriacum. S. Concord, 4 juin. 

Cha>ibo>- en Berri, Cambo. S. Just, 14 juillet. 

Champagne. S. Baussenge, 15 août; S. Bodin; Ste Evronie, 15 juillet; 
S. Flaive de MarciUy, 18 déc; S. Pouange, 31 janv.; S. Ro 
bert, 21 mars, 29 avril; S. Serein de Moutier-la-Celle, 
2 oct. 



R 



168 NOMS DE LIEUX 

Chany, au dioc. de Reims. S. Adier. 

Charité-scr-Loire (La). Dédicace de Notre-Dame, 9 mars. 

Chartres, Carnutœ. S. Agnan, 10 juin, 7dcc.; S. Aimer, 16 mai; V. 
Aventin; S. Boaire, 2 août; S. Calers, k sept.; S. Chéron, 
28 mai; S. Eman, 16 mai ; V. Fulbert, 10 avril; S. Gé- 
douin, 27 jaiiv.; S. Laiime, 19 janv.; S. Lubin, 1^ mars, 
15 sept.; V. Malard ; S. Mauril, 16 mai ; V. Yves, 23 déc. 

Chartres (Dioc. de). S. Adraut ; S. Avouére; S. Priant. 

Chartreuse (La Grande). V. Boson, 4 mars, k déc. 

Chartreuse (La) de Pavie. V. Conrad de Maconis, 7 août. 

Chasseraie, au dioc. de Luçon. Ste Buolaie. 

Château-Landon, Castellum Nantonis. S. Severin, H fév. 

ChAteaulin, près Quimper. Castellum Liiii. S. Idiunet. 

ChAteau-Mucie, près Camerino. B. Rizzeri. 

C BATEAU- ViLLAiN, au dioc. de Langres, Castellum Villanum. S. Bra- 
caire. 

ChAtelaillon (Prieuré de), au dioc. delà Rochelle, Castellum Alionis. 
S. Romard. 

ChAtillon-sur-Loire, Castellio. S. Pozan, 17 juin. 

CHATrixoîf-suR-SEiNE. S. Vorlc. 

ChAtre (La) en Berry. S. Chartier, 1 fév. 

ChAthes, au dioc. de Paris, Castra. S. Yon, 5 août, 22 sept. 

Chaume en Brie, Calami. Réception du chef de S. Domnole, 16 mai. 

Chaumont en Rethélois, Calvomontium. S. Bertaut, 16 juin. 

Chei^les, Cala. Ste Bertille, 5 nov.; S. Genès, 1 nov. ; V. Hcresvide, 
23 sept. ; Ste Radégonde, 29 janv. 

Chelmz en Prusse, Culmensea. Ste Otte, 5 mai. 

Chemïnon, au dioc. de Châlons. S. Gomard. 

Chénobosque (Monastère de), en Thébaïde. V. Eponyque. V. Orsièse. 

Cherbourg, Cxsaris burgum. V. Barthelmy Picquerey . 

Chersonèse. s. Agathodore, 4 mars; S. Arcade, 4 mars; S. Basilée, 
4 mars ; S. Elpide, 4 mars ; S. Ephrem, 4 mars; S. Ethère, 
4 mars, 6 mars ; S. Eugène, 4 mars; S. Georges, 7 avril; 
S. Nestor, 4 mars. 

Chich au pays d'Essex. Ste Osithe, 7 oct. 

Chieti. s. Domitien, 5 fév. ; S. Eleuthère, 21 mai ; S. Justin, 1 janv. ; 
S. Legontien, 5 fév. ; S. Urbain, 23 nov. 

Chiliocome (Monastère de), près le Pont-Euxin. V. Dorothée le jeune. 

Chinon, Caïno. S. Louents, 25 janv. ; S. Même, 20 août. 

Chio (Ile de). S. Isidore, 5 fév., 14 mai, 15 mai ; Ste Myrope, 13 juil- 
let ; SStes trois Vierges M., 9 juin. 

Chiusi. S. Irénée, 3 juillet; Ste Mustiole, 3 juillet. 

Choa en Ethiopie. S. André, 11 juillet. 

Chora, voy. Cure. 

Chypre. S. Alexandre, 9 fév. ; S. Ammonius, 9 fév. ; S. Arcade; S. Bar- 
nabe, 11 juin ; S. Didyme, 20 fév. ; S. Héraclide, 17 sept. ; 
S. Hilarion, 21 oct. ; Ste Irène, 18 sept. ; S. Isace, 21 sept. ; 
S. Luciusle sénateur, 20 août ; B. Macaire, 11 déc. ; Ste Ma- 
rie, 29 juin; S. Mclèce, 21 sept.; S. Mnason, 12 juillet; 
S. Némèse, 20 fév. ; S. Nicanor, 10 janv. ; S. Paul, 17 mars ; 
S. Philagre, 9 fév.; S. PotaUie, 20 fév. ; Ste Sophie, 18 sept. ; 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 169 

Chvprb. s. Sophrône, 8 déc. ; S. Spiridion, \k déc. ; S. Théodote, 
17 janv., 6 mai; S. Théophile le préteur, 22 juillet; V. 
Thierri de Matonville, 1 août; S. Triphylle, 13 juin. 

CiBJUJis. S. Eusèbe, 28 avril; S. Pollion, 28 avril. 

CiEUTAT (La), au dioc. d'Auch. S. Meille. 

CiuciE. S. Aniphion, 12 juin; S. André le tribun et ses comp., 
19 août; S. Aphrodise, 21 juin; S. Athanase l'Ecroueur, 
3 janv. ; S. Diodore de Tarse ; S. Julien d'Anazarbe; S. Ju- 
lien de Tarse, 21 juin ; V. Thalélée l'Ericlaute; Ste Théo- 
dote, 2 janv.; S. Zosime, 3 janv. 

CiixEY en Pannonie. S. Maximilien de Lorc, 12 cet., 29 cet. 

CanBZ ^rès "Sice, Cemenelum. S. Pons de Tomières, 11 mai, Ik mai; 
S. Valérien, 23 juillet. 

CucGOLi, Cingula. S. Bonfîls, 27sept. ; SteSpérande, 11 sept. 

Cingula, voy. CIngoli. 

CiBCiîTE (Ile de}. S. Fulgence, 1 janv. 

CiREXCE, Achœruntia. S. Canion, 25 mai. 

CiRTHA. s. Agape, 29 avril; Ste Antonie, 29 avril ; S. Emilien de Nu- 
midie, 29 avril; S. Segondin, 29 avril; SteTertulle, 29 avril. 

CisoisG. S. Amou, 29 janv. ; S. EvTard, 16 déc. 

Cistertium, voy. Cîteaux. 

CÎTEACX, Cistertium. V. Alain, 16 juillet; V. Aubéri, 26 janv.; Dédi- 
cace de Notre-Dame,17oct.; S. Etienne, 28 mars, 17 avril; 
V. Harding, 28 mars. 

CixTA Di Casteixo. S. Floridc, 13 nov. ; Bse Marguerite de Médole, 13 avril. 

CiTTASovE. S. Maxime, 10 cet. 

Civitas Vetus, voy. Civita Vecchia. 

CrvriA Vecchia, Civitas Vetus. S. Flavien, 28 janv., 30 janv.;S. Rufinien 
de Canipanie; Ste Sévère, 29 janv.; V. Théophane, 26 janv. 

Civii-EixA en Toscane. B. Thomas de Cor, 28 fév. 

Claire de CAjrÉEiir (Abb. Ste). V. Camille Battiste. 

Clair-slr-Epte(S.). Dédicace de l'église, 3 juin. 

Clajrvaux, ClaravaUis. B. Algot, 17 janv., 3 oct. ; V. Andolf, 7 août; 
S. Bernard, 20 août, 15 nov. ; Dédicace de Notre-Dame de 
Clair\'aux, 13 oct.; V. Gauthier, 8 mai; B. Gérard de Fon- 
taine, 13 juin; S. Malachie d'Irlande, 2 nov., 3 nov. 
V. Técelin, 11 avril, 23 mai. 

ClaravaUis, voy. Clairvaux. 

Claromontium, voy. Clermoiit. 

Clater, voy. Cleder. 

Clal-de (S.) en Franche-Comté. S. Jifit, 7 juillet; S. Ribier, 19 déc; 
S. Sabinien le diacre, 23 déc. 

Claude (S.) (Abbaye de Mont-Jou). V. Minause, 1 janv., 20 janv. 

Claude ^S.), voy. S. Oyend. 

Cleder, Clater. S. Ké, 7 oct. 

Cltrgerucum, voy. Cleguerec. 

Cléguerec, Clegerucum. S. Ducocan. 

Cleonanadum, voy. Clonaad. 

Cléopatris. s. Paul et ses comp., 2i janv.; S. Pausirion, 24 janv.; 
S. Théodotion, 24 janv. 

Clermont-Fkhkasd, Claromontium. S. Abraham d'Auvergne, 15 juin; 



170 NOMS DE LIEUX 

CrERMONT-FERBAJVD. S. Ajudou , 26 juin; S. Alexandre l'Auvergnat; 
S. Allyer; 5 juin, 7 juillet; S. Amable, 1 nov. ; S. Amandis, 
7 nov., S. Antolein, 6 fév.; S. Aproncule, 14 mai; S. Artéme, 
24 janv.; S. Austremoine, 1 nov.; S. Avitl'ancien, 21 août; 
S. Bont, 15 janv. ; S. Cassy et ses comp., 15 mai; S. Cirât ; 
Dédicace de Notre-Dame, 5 janv.; S. Désirât, 11 fév.; 
Ste Entropie d'Auvergne, 15 sept., 26 sept. ; S. Gai, 1 juil- 
let; V. Galle, 31 mai; S. Genès, 5 juin; S. Genès de Man- 
lien, 3 juin; Ste Géorgie, 15 fév.; S. Gervaud; S. Inju- 
rieux, 25 mai; S. Just, 21 oct. ; S. Legonce; S. Lin- 
guin, 29 mars; S. Mars d'Auvergne, 13 avril; S. Maxime 
d'Auvergne et ses comp., 15 mai; S. Namace; S. Népo- 
tien, 22 oct.; S. Patrocle; S. Quintien de Rhodez, 14 juin, 
10 nov., 13 nov.; S. Rustique, 24 sept.; S. Sidoine, 21, 23 
août; S. Signes, 10 fév.; S. Stable, 1 janv. ; Ste Suppo- 
rine, 24 août; S. Tygride, 16 fév.; S. Vénérand d'Auver- 
gne, 18 janv., 25 déc; S. Victorin d'Auvergne et ses comp., 
15 mai. , 

C1.ERM0JÎT (Diocèse de), S. Gumery; S. Hérennin ; S. Vity. 

CiESSÉ en Poitou, Cîissonium. S. Francaire, 21 sept. 

Clèves. S. Luthard, 15 sept. 

Clichy, Clipiacum. S. Ouen, 21 mai, 24 août. 

Clipiacum, voy. Clichy. 

Cîissonium, voy. Clessé. 

Clonaad en Irlande, Cleonanadum. S. Braîn, 18 mai. 

CrouD (S.). S. Probas, 1 juin. 

Cluainfert. s. Briand, 4 mai. 

C1.UAINFKKT-M0LUA en Irlande. S. Laïdgenne, 12 janv. 

Cr-UAiNTOD en Irlande. S.Ecain, 11 fév. 

Cluaijsmicnoïs en Irlande, Cluanum. S. Macnez, 13 juillet; S. Mobay. 

Cluain-Miad en Irlande. Ste Lassie, 19 avril. 

Cluanum, voy. Cluainmicnoïs. 

Cluniacum, voy. Cluny. 

Cluny, Cluniacum. SleConsorce, 22 juin; Dédicace de S. Pierre, 13 fév.; 
V. Diethgher, 29 avril; Fête des Reliques, 8 nov.; V. Pierre 
de Cluny, 25 déc. ; V. Teuton, 13 sept. 

Clysmecu Egypte. S. Athanatée, 12 juillet. 

CifOKEM. S. Guthagon, 3 juillet. 

CoBLENTZ, Confluentes. S. Florin, 17 nov. 

C0ETMIEU, au dioc. deDol. S. Mieu. 

Cognac, Campiniacum. S. Bris. 

CoÏMBEE. S. Thitoin, 18 fév. 

CoiNCY (Abbaye de), au dioc. de Soissons, Comitincum. Ste Rastragène, 
13 mai. 

C01RE. Curia. Ste Emérite, 4 déc; S. Fidan, 14 nov.; S. Gaudence, 
3 août; S. Lucius de Glocester, 3 déc. 

CoLDiNGHAM, Colud'i Hamus . Ste Abs, 25 août; S. Aidainc, 27 déc. 

CoLFANi en la marche d'Ancône. B. François, 25 oct. 

CojLLE en Toscane. B. Pierre Galgalin, 28 mai. 

C0LL10URE, CaucoUberis. S. Vincent, 22 janv., 19 avril. 

CouttiER en Berri, Columbarium. S. Patrocle, 19 nov. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 171 

CoLBttii. (Ile), Columbx Celle. S. Blaïthmac, 6 déc. 

CoLOGKK. Ste Adélaïde de Vilich, 5fév. ; Ste Agnès, 21 oct. ; V. Albert- 

le-Grand, 15 nov. ; S. Annon, 4 déc. ; Ste Areapile, 21 oct.; 

Ste Benoite, 21 oct.; V. Brunon, 11 oct.; Ste Claire, 21 oct.; 

Ste Cordule, 21 oct., 22 oct.; S. Cunibert, 12 nov.; S. En- 

gelbert, 7 nov.; S. Evergiie, 14 sept., 24 oct.; V. Evrard, 

22 mai; Ste Florine, 21 oct.; S. Foliaire; Ste Gérasme, 
reine; S. Géréon et ses 317 comp., 10 oct.; S. Gisle, 

6 août ; Ste Grate, 21 oct. ; V. Hélie, 12 avril ; S. Hildebaud, 
3 sept. ; Ste Honorée, 21 oct. ; Ste Hottie, 21 oct. ; Bse Ir- 
megarde, 4 sept.; S. Macrire ; Ste Marthe et ses comp., 
20 oct., 21 oct.; M. de Cologne dits les SS. Maures, 15 oct.; 
SS. M. de Cologne, comp. de S. Géréon, 10 oct.; StesM. de 
Cologne, comp. de Ste Ursule, 20 oct., 21 oct.; V. Mathilde ; 
S. Morin, 10 juin; Ste Noïtburge, 31 oct.; S. Pastolase; 
S. Paulin, 4 mai, 8 juillet; S. Paulin le diacre; S. Protais, 
19 juin, 4 août; V.Quiril; S. Reinold; Bse Richze; S. Ru- 
pert; Ste Saule et ses comp., 20 oct., 21 oct. ; S. Severin, 

23 oct. ; B. SigilUnde, 30 août; Ste Ursule et ses comp., 
20, 21 oct.; Ste Venitie, 21 oct.; Ste Vicence, 17 mars; 
S. Victor et ses comp., 10 cet.; V. Villebert, 11 sept. 

Colomba, voy. Coulon. 

CoLOMBAKE en Toscane. B. Philippin, 25 avril. 

Coloneta, voy. Chalonne. 

Colosses. Ste Appie, 22 nov. ; S. Philémon, 22 nov. 

Coludi Hamus, voy. Coidingbam. 

Columbae Cella, voy. Colmkil. 

Columbarium, voy. Colmier. 

CoMACCHio, Cymaculum. S. Apuan, 6 nov. 

CoMAGÈSB. s. Bacq, 7 oct. ; S. Serge de Rasaphe, 7 oct. 

CoaiÂins, au Pont. S. Alexandre le Charbonnier, 11 août; S. Hermias, 

31 mai. 
Comaxe-la-Crose en Pamphylie. S. 2k)tique, 21 juillet. 
Comblé, Cumulatum. Ste Florence, 1 déc. 
CoMBRAiLLES, ConvalUs. S. Adrier, 3 mars ; S. Ervares. 
CosiBROJîDE en Auvergne, Campidobra. S. Protase. 
CôaiE. S. Abonde, 2 avril; S. Adalbert, 3 juin; S. Amauce, 8 avril; 

S. Ariald, 27 juin; S. Carpophore, 7 août ; S. Casse, 7 août ; 

S. Consul, 2 et 7 juillet; Ste Dominique, 13 mai ; S. Eupile, 

11 oct. ; S. Eusèbe, 22 mai; S.Eutyche, 5juin; S. Exanthe ; 

7 août; S. Exupérance, 22 juin ; Ste Faustine, 15 janv.; 
S. Félix, 14 juillet, 8 cet.; S. Fidèle, 7 août; S. Fidèle, 
28 oct. 

CÔME (Dioc. de), s. Jean de Mède, 26 sept.; S. Jean l'Orc, 3 août; 
Ste Liberate, 18 janv.; S. Licinius, 7 août; S. Martinien, 
3 sept.; S. Provin, 8 mars; Bse Prudence, 6 mai; S. Rubien, 
16 déc. ; S. Segondet ses comp. 7 août; S. Sevei-in, 7 août. 

Comitiacum, voy. Coincv. 

CosonxGES, Convenu. S. Bertrand, 16 oct.; S. Macari , 1 mai; S. 
Martyre. 

CoanaiTGES (Dioc. de). S. Bars, S. Gaudeins, 30 sept. 



I 



172 NOMS DE LIEUX 

Compendium, voy. Compiègne. 

CoMPiÈGNE, Compendium. S. Corneille; S. Cyprlen; S. Vigile, 11 mars. 

CoMPOSTELLK, S. Athanase ; S. Didace, 28 avril; S. Pelage d'Irie; S. 
Pierre, 10 sept. ; S. Théodore. 

CoMPSB en Pouille, Compsa. S. Herbert, 20 août. 

CoNAN en Pisidie. S. Zosime, 19 juin. 

Concliae, voy. Conques. 

CoNCHES. Ste Lamberte. 

Condate, voy. Condé-sur-Morin. 

CoNDÉ en Hainaut. S. Vanon, 1 oct. 

CoNDÉ-suR-MoRiN, CoTidate. Ste Libière. 

CoNDOM. S. Léon IV, 17 juillet. 

CoMDOMOis. s. Gourgue ; Ste Pompoigne. 

CoNDREN, Gundarinum. S. Momble, 18 nov. 

Confluentes, voy. Coblentz. 

Confugium,voy. Caffonge. 

CoNi. B. Ange de Clavaise, 12 avril. 

CoNNAUGHT. S. Balon, 3 sept. ; S. Douain, 11 nov.; Ste Faïle, 3 mars. 

CoNNERTH en Irlande. S. Diman. 

CoNOCH, au dioc. de Vannes. Ste Leupherine. 

Conques, Conchse. V. Dadon. 

Conques en Rouergue. V. Elie de Conques. 

CoNSERANS. S. Licar, 7 août ; S. Valier, 5 juillet. 

Constance. S. Alexandre, 5 oct. ; S. Conrad, 26 nov. ; S. Constant, 
5 oct. ; B. Gébard, 27 août ; S. Pelai, 28 août. 

Constance (Dioc. de). S. Marbedon, 11 sept.; Ste Yxte, 25 juillet. 

Constance en Chypre. S. Aristocle, 23 juin ; S. Athanase le lecteur, 23 
juin; S. Démétrieu, 23 juin. 

Constantise, voy. Coutances. 

Constantinople. S. Abrâmès, 1^ fév. ; S. Acathe, 8 mai; S. Afrique; 
S. Agapet, Pape, 17 avril, 20 sept.; S. Alexandre, 28 août; 
V. Alexandre l'Acémète; S. Alexandre le soldat, 3 mai; S. 
Alexis, 9 août; S. André le Calyblte, 28 nov.; B. André de 
Chio, 29 mai; S. André de Crise, 17 oct.; S. André de 
Lydie, 29 août; V. André-Salus, 28 mai; Ste Anne, 29 
oct. ; Ste Anthuse, 27 juillet; S. Antoine Cauléas, 12 fév.; 
Ste Antonine la Déguisée , 3 mai ; V. Attique , 8 janvier ; 
S. Basien, 10 oct.; S. Basile le confesseur, 27 fév.; S. Claude 
de By/ance, 3 juin; S. Dace, 14 janv.; S. Dalmace, 3 août; 
S. Daniel le Stylite, 11 déc; Dédicace de l'église S. Apôtre, 
9 avril; Dédicace de N.-D. de Blaquernes, 31 juillet; Dé- 
dicaces de Ste Sophie, 15 fév., 24 déc, 27 déc. ; S. Dé- 
métrius, 9 août; S. Denys de Byzance, 3 juin; S. Deogou- 
midas, 5 nov.; S. Die le Thaumaturge, 19 juillet; Ste 
Dominique, 8 janvier; S. Domitien le Tuteur, 10 janv. ; 
S. Eleuthère, 20 fév.; S. Eleuthère de Byzance, 4 août; 
S. Elie, 19 déc. ; Ste Epicaride, 27 sept.; S. Etienne de 
Chenolacq, 14 janv.; S. Etienne le Jeune et ses comp., 
28 nov.; S. Etienne le Paracémomène, 27 fév.; S. Etienne 
le Syncelle, 17 mal; S. Euloge l'Hospitalier, 27 avril; S. 
Euloge et ses comp., 3 juillet; Ste Eustolie, 9 nov.; S. Eu- 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. M'S 

CoNSTANTiNOPLE. Ipopc le Choiitre , 12 janv.; S. Eutyche, 6 avril; 
S. Evagre, 6 mars; S. Evandre; S. Evareste ; S. Fauste , 

8 sept. ; S. Gaïen de Darée, 5 mai ; S. Galaction, 22 juin ; 
S. Georges le Néophane; S. Grégoire le Décapolite, 20 nov.; 
S. Hermel, 3 août; S. Hilarion le jeune, 6 juin ; S. Hilarion 
de Pélécètes, 28 mars; S. Hypace, 29 août; S. Hypace de 
Byzance, 3 juin; S. Ignace, 23 oct. ; Ste Irène, 13 août; 
S. Is:iac, 26 mai; S. Isidore le Xéuodoque; S. Isniaël de 
Perse, 17 juin ; S. Jacques et ses comp., 9 août; S. Jean, 

9 août; S. Jean Calybite, 15 janv.; S. Jean de Césarée ; 
S. JcanChrysostôme, 24 janv., 14 sept.; S. Jean l'Isaurien, 
18 avril; S. Jean le Psicaïte, 25 mai; S. Joseph l'Hymno- 
graphe, 3 avril; S. Joseph le Patriarche, 2 oct.; S. Julien, 
9 août; S. Lazare le Peintre, 23 fév., 17 nov.; S. Léonce, 
9 août; S. Luc, évangélisle, 9 mai, 18 oct.; S. Lucillien, 
3 juin; S. Macaire de Pélécètes, 1 avril; S. Manuel, 17 juin; 
S. Marcel TAcémète, 29 déc; S. Marcien, 9 août; S. Marcien 
le Chantre, 25 oct.; S. Marcien l'Exocatacèle, 10 janv. ; 
Ste Marie Magdeleine, 22 juillet ; Ste Marie la Patricienne, 
9 août; S. Mars, 19 déc; S. Martyre, 25 oct.; SS. M. 30 mars; 
Ste Matrone, 9 nov.; Ste Maure, 30 nov.; S. Maxime lHo- 
mologète; S. Maximien, 12 avril; S. Menas; 25 août; S. 
Méthode, 14 juin; S. Métrophanes, 4 jmn; SS. Moines 
Abrahamites, 8 juillet; SS. Moines du Mon. de Die, 8 fév.; 
Ste Natalie de Rome, 1 déc; S. Naucrace, 18 avril ; S. Néo- 
phyte, 5 mai; S. Nicéphore, 13 mars, 2 juin; Ste Nicérate, 
27 déc; S. Nicétas, 3 avril; S. Nicolas Studite, 4 février; S. 
Nicon rOrphanotrophe, 30 déc; S. Nil le Sage, 12 nov.; 
Ste Olympe; Ste Olympiade, 25 juillet, 17 déc. ; S. Osias ; 
Ste Osse, 8 nov. ; S. Patape, 8 déc. ; S. Paul, 3 juin; S. Paul, 
7 juin, 6 nov. ; Ste Paule, 3 juin ; S. Photas, 6 juin ; S. Pho- 
tius, 9 août; S. Pierre, 9 août; S. Pierre, 28 nov.; S. Pierre 
le Patrice, 1 juillet; S. Pierre le Semiophore, 3 janv.; 
S. Pierre le Télonéaire , 20 janv. ; S. Platon le Studite, 
18 mars, 4 avril ; S. Polyeucte, 5 fév. ; S. Pompien, 22 juin ; 
S. Probe, 19 déc. ; S. Procle, 24 oct. ; S. Procope le Déca- 
polite, 27 fév. , S. Publius du Paulopètre ; Ste Pulquérie, 
18 fév. ; 10 sept; Réception des reliques de S. André et de 
S. Luc, 9 mai; S. Romain le Svmphoniaste , 1 oct.; 
S. Sabel, 17 juin; S. Samuel; S. Sanson l'Hospitalier, 27 
juin; S. Serge, 13 mai; Y. Siméon Métaphraste, 28 nov. ; 
Ste Sopâtre, 9 nov.; S. Staquys, 31 oct.; S. Térence; 
S. Tharaise, 25 fév. ; Théodore, 5 sept. ; S. Théodore d'As- 
taque et ses comp., 18 mai, 5 sept. ; S. Théodore Studite, 
12 nov. ; Ste Théodore, Impératrice, 11 fév. ; Ste Théodosie 
du Dexiocrate, 18juillet; Ste Théodote, 17 juillet; S. Théo- 
phane le Chambellan. 4 déc. ; Ste Théophanon, 16 déc; 
S. Théophile, 2 oct. ; S.Thérin et ses comp., 6 mai; S. Tho- 
mas de Constantinople , 20 mars; S. Tryphon, 19 avril; 
S. Tygre, 12 janv,; S. Urbain et ses comp., 18 mai, 5 sept.; 
S. Zotique, 31 déc 



I 



174 NOMS DE LIEUX 

Convalles, voy. Combrailles. 

Convenae, voy. Comminges. 

CooLE, au dioc. de Châlons-sur-Marne. S. Gibrien, 8 mai. 

CoPBT en Sigrianne. Ste Cyriaque d'Hellespont , 19 mai; S. Phileter 

19 mai; SStes six Vierges, 19 mai. 
CoPET près Cyzique. S. Eubiotas, 18 déc. 
Gobas au Pont. S. Germain, 12 mai. 
Corbeia, voy. Corbie. 

Corbeia ou Corbeia Nova, voy. Corvey. 

GoHBEit, Corbolium. S. Guenau,17 oct., 3 nov.; S. Guillemar; S. Loup; 
S. Pierre d'Alexandrie ; S. Spire; S. Spiridian. 

CoRBiE, Corheia. S. Adelard, 2 janv.; Ste Agrippine, 24 mai; S. Gen- 
tien, 8 mai, 27 juillet, 11 déc; Ste Laurienne, 24 mai; 
S. Martin, 26 nov.; S. Pascase-Radbert, 26 avril; Ste Pu- 
sinne, 23 avril. 

CoRBiGNi, an dioc. de Laon, Corbiniacum. S. Lônard ; S. Marcou. 

Corbiniacum, voy. Corbigni. 

Corbolium, voy. Corbeil. 

Corcyra, voy. Corfou. 

Cordes près Avallon. Ste Magnence, 26 nov. 

CoRDOUE, Corduba. S. Abonde, 11 juillet; S. Aciscle, 17 nov.; S. Adulfe, 
27 sept.; B. Alvar, 19 fév.; S. Amateur, 30 avril; S. Anas- 
tase, 14 juin; S. Argymir, 28 juin; Ste Aure, 19 juillet; 
S. Aurèle, 27 juillet, 20 oct.; Ste Bénilde, 15 juin ; S. Chris- 
tofle, 20 août; S. Clément, 27 juin ; Ste Colombe, 17 sept.; 
S. Crescent et sescornp.,27juin ; SteDigne, 14juin; S. Elie, 
17 avril; S. Émilias, 15 sept.; S. Eugène, 27 juin, 18 juil- 
let ; S. Euloge, 11 mars; S. Fandilas, 13 juin; S. Fauste, 
13 oct., 9 nov.; S. Félix, 14 juin; S. Félix, 27 juillet; 
Ste Flore, 24 nov.; B. François, 20 sept.; S. Gomez, 13 
janv.; S. Havence, 7 juin ; S. Isa.'«c, 3 juin ; S. Isidore, 17 
avril ; S. Janvier, 13 oct., 9 nov.; B. Jean, 14 fév.; S. Jean, 
27 sept.; S. Jérémie de S. Cyprien, 15 sept.; S. Jérémie le 
Vieillard, 7 juin; S. Julien, 27 juin; S. Justin, 27 juin; 
S. Léovigilde, 20 août; Ste Lilieuse, 27 juillet; S. Louis, 
30 avril; S. Marcel, 27 juin; S. Marcellin, 27 juin; Ste Ma- 
rie de Cutéclar, 24 nov.; Martial, 13 oct., 9 nov.; S. Mar- 
tin de Saure, 31 janv.; S. Némêse, 27 juin; Ste Noëlle, 27 
juillet, 20 oct.; S. Novatien, 27 juin; S. Palai, 26 juin; 
S. Parfait, 18 avril; S. Paul, 17 avril; S. Paul de S. Zoïle, 

20 juillet; S. Pierre, 30 avril; S. Pierre d'Ecyge, 7 juin; 
StePompose, 19 sept.; S. Primitif, 27 juin; S. "Rodrigue, 13 
mars; S. Rogeil, 16 sept.; S. Sabinien, 7 juin; S. Salomon, 
13 mars; S. Sanchez, 5 juin; S. Sandale, 3 sept.; S. Segon- 
din, 21 mai; S. Servus-Dei, 13 janvier, 16 sept.; S. Sise 
nand, 16 juillet; S. Stactée, 27 juin; S. Théodemir, 
25 juillet; S. Valabonse, 7 juin; S. Vénuste, 27 juin; 
Ste Victoire, 17 nov.; S. Vistremond, 7 juin; S. Vitezind, 
15 mai ; S. Ziddin, 27 juin; S. Zoïle, 27 juin. 

Corduba, voy. Cordoue. 
Corfe-Castle. S. Edouard, 18 mars. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 475 

CoBFOo, Corcrra. S. Arsène, 19 janv.; S. Euphrase, 29 avril ; S. Eusèbe, 
27, 28, 29 avril; S. Faustien, 29 avril; S. Inciscole, 29 
avril; S. Mamme, 29 avril; S. Marsale, 29 avril; S. Néon 
et ses comp., 27, 28, 29 avril; S. Saturnin, 29 avril; S. Vi- 
tale et ses comp., 27, 28, 29 avril. 

CoRiLLON en Sicile; S. Léon Luc, 1 mars. 

CoBisTHE. S. Alexandre, 2k nov.; S. Anect, 10 mars; S. Bachylle; 
Ste Basilisse, 16 a-vTil ; S. Caïus, k oct.; Ste Calis, 16 avril; 
S. Calliste, 16 avril; Ste Cariesse, 16 avril; S. Carise, 16 avril; 
S. Crescent et ses comp., 10 mars; S. Crispe, 4 oct.; 
S. Cyprien, 10 mars; S. Cyriaque, 20 juillet; S. Denys, 
8 avril; S. Denys d'Ephyre et ses comp., 10 mars; Ste Ga- 
lène, 16 avril ; Ste Helconide, 28 mai; S. Hellade le Martjr, 
28 mai; S. Léonide, 16 avril; S. Luc l'Ancien, 6 nov.; 
Ste Nice, 16 avril; SteNunèque, 16 avril; S. Paul, 10 mars, 
Ste Phébé, 3 sept.; S. Quadrat, 10 mars; S. Sosthène, 
28 nov.; Ste Théodore, 16 avril; S. Théodule, 20 juillet; 
S. Timon, 19 avril. 

Corisopites, voy. Comouailles. 

Corisopitum, voy. Quimper. 

CoiLXETO, Cornuetum. B. Benvenut de Recanati, 27 juin; S. Lithard. 12 
juillet; S. Lituard, 9 juillet. 

CORNOUAiULES, Corîsopites. Ste Buriens, 29 mai; S. Daye; S. Erth ; 
S. Guerrj-; S. Gurran; S. Isluc; S. Ithies; S. Kève; S. Ke- 
verne; S. Mabvn; S. Mellyn ; S. Minyer; S. Moscée ; 
S. Moze; S. Needs, 31 juillet; S. NightJn ; S. Perreuze, 4 
juin; S. Pirain, 2 mai ; S. Pynnok ; S. Teath ; S. Vinnou. 

Cornuetum, voy. Corneto. 

Corolles au roy. de Léon. Bse Sanche, 25 juillet. 

Corse, Corsica. Ste Divue, 27 janv.; S. Florent, 2 mai ; Ste Julie , 22 mai ; 
S. Paragoire, 7 sept.; S. Parthée, 7 sept.; S. Parthempée, 
7 sept.; S. Séverin, 7 sept. 

Corsica, voy. Corse. 

CoRTo>-E. B. Gui, 12 juin; B. Hugoliu de Mantoue , 21 mars; 
Bse Marguerite, 22 fév.; B. Pierre, 23 oct.; S. Vincent, 

16 mai. 

CoRVKYen Saxe, Corbeia ou Corbeîa nova. B. Druthmar ; B. Grégoire V, 
18 fév. S. Guérin, 26 sept.; S. Guy; B. Heimerad, 28 juin; 
S. Hoger. 20 déc; S. Ludolf, 13 août ; S. Mercure. 

CosEszE, Cusentia. V. Joachim, 30 mars. 

CoTYÉK. s. Menne, 11 nov 

CouDOT. Ste Elpide, 3 nov. 

CoLLos, Colomba, au dioc. de Chartres. S. Gratien, 23 oct. 

CorssAY, Culciacum, au dioc. de la Rochelle. S. Clémentin. 

CouTANCEs, Constantiee. V. Ereptiole;S. Essouvré; V. Léontien ; V. Pos- 
sesseur; S. Ulphobert. 

CoL-TAxcES (Dioc. DE;. S Fragairc ; S. Laues ; S. Sever, 6 juillet, 1 fév. 

CovERN près Coblentz, Cuhrunum. S. Louveins, curé, 13 oct. 

Coxanum, voy. Cusan. 

Cracovie. b. Cadelubce, 8 fév.; V. Godroy, k mai; SteHavoie, 15 oct., 

17 cet.; S. Jacinthe, 15| 16 août; SS. Moines, comp. de 



I 



176 NOMS DE LIEUX 

Cracovie. s. Sbignée, 10 déc; C. Pandrothe , 21 sept.; Ste Salotnée, 
27 nov.; S. Sbignée, 10 déc; B. Simon, 18 juillet; S. Sta- 
nislas, 7, 8 mai; B. Vincent Kadlubek, Ik mars; S. Zuen- 
toslas, 15 avril. 

Credilium, voy. Creil. 

Cheil en Beauvaisis, Credilium. S. Evremond, 10 juin; S. Syphorien. 

Crémone. S. Albert, 7 mai ; V. Emmanuel, 27 fév.; S. Face, 18 janv.; 
S. Gérold, 7 oct.; S. Homebon , 13 nov. ; S. Sylvain 
26 janv. 

Çhépiiï près Condé, Crispinium. S. Aibert, 7 a\Til. 

Chépin eu Hainaut, S. Adelin, 27 juin ; Dédicace de Notre-Dame, 1 mai; 
S. Donatien, 22 juin; S. Landelin, 15 juin. 

CRÉPYen Valois, Crispiacum. S. Troncin. 

Crète. S. André, 4 juillet; S. Basile, 1 fév.; S. Tite, 4 janv. 

Crète, voy. (Candie. 

Créteil. s. Aglibert, 24 juin ; S. Agoard, 24 juin; SS. M., 2i juin. 

Crispiacum, voy. Crépy. 

Crispinium, voy. Crépin près Condé. 

Croix (Château de Ste) en Toscane. Bse Oringue, 4 janv. 

Croyland (Monastère de) en Angleterre. V. Agamond et ses comp., 
V. Asker, V. Egelred, V. Elfget, V. Grimkétule, V. Lethvin, 
V. Théodore, V. Ulrich et ses comp., 25 sept.; S. Bé- 
teaume; V. Turkétul, 11 juillet. 

Crowland (Ile) en Angleterre. S. Clisse; S. Guthlac, 11 avril. 

Cruas, au dioc. de Viviers, Crudatium. S. Josserand; S. Tronquets. 

Crudatium, voy. Cruas. 

Cubrunum, voy. Covern. 

CuBTAS, au dioc. de Meaux. S. Urs, 25 juillet. 

Cuccingum, voy. Kitzingen. 

CuENÇA. S. Julien, 28 janv.; V. Noine, 14 août. 

Culciacum, voy. Coussay. 

Culmensea, voy. Chelmz. 

Cujlmsée. V. Lobédave, 9 oct. 

CuLUSE. Ste Victoire et ses comp., 6 déc. 

Cumes en Campanie. Ste Julienne, 13, 16 fév. 

Cumulatum, voy. Comblé. 

CuNAUiT. s. Mezençeul, 17 déc. 

CuPERSAN en Mésopotamie, sur les bords de l'Euphrate. S. Salamane, 
17 fév. 

Cure en Nivernais, Chora. S. Urscin, 23 août. 

Curia, voy. Coire. 

Cus.4N (Monastère de) en Catalogne, Coxanum. S. Pierre Orséole, 
10 janv. 

CusANCE en Franche-Comté, Cusantia. S. Ermenfroi, 25 sept. 

Cusantia, voy. Cusance. 

Cusentia, voy. Cosenze. 

Cymaculum, voy. Comacchio. 

Cyr en Syrie. S. Acepsime, 3 nov.; S. Eusèbe d'Asique, 15 fév.; S. Jac- 
ques le Syrien; S. Marcien, 2 nov.; S. Maron le Solitaire, 
9 fév. 

Cyr (Dioc. de). S. Limnée, 22 fév. ; V. Polychrone. ' 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 177 

CyHÈKE en Libye. Ste Cyrille, 5 juillet; S. Lucius, 6 mai; S. Théodore, 

4 juillet, 
Cyrtk. SS. m. 
Cyzique. s. Ennlieu, 8 août; S. Evilàse, 20 sept.; Ste Fausle, 20 sept. ; 

S. Sisinne d'Hellespont, 23 nov.; Sie Tnphéne, 31 janv. 
Dace. s. Nicétas de Rémisienne, 7 janv., 22 juiu. 
Dacybizes en Propontide. S. Ménédême et ses comp., 5 sept. 
Dalfinatus, voy. Dauphiné. 
Dalgob>oth en Ecosse. Ste Thenne, 18 juillet. 
Dasias. s. Ananie, 26 janv., 1 oct.; S. Casse et ses comp., 20 juillet; 

S. Césaire et ses comp., 1 nov.; S. Dace et ses comp., 

1 nov.; S. Elie l'HéliopoIite, 1 fév. ; S. Eugène, 25 sept.; 

S. Jean Damascène, 6 mai ; S. Julien et ses comp., 20 juillet ; 

S. Macrobe et ses comp., 20 juillet ; S. Maxime, 25 sept.; S. 

Maxime et ses comp., 20 juillet; S. Paul et ses comp., 25sept.; 

Ste Paule et ses comp., 20 juillet; S. Pierre de Capitoliade, 

4 oct.; S. Ruf, 25 sept.; S. Sabin et ses comp., 20 juillet; 

S. Sabinien, 25 sept.; S. Stéphanide, 19 juillet; Ste Tatte, 

25 sept, 
Damasia, voy. Dyezze. 
Damasik. s. Zosime, 26 fév. 
Dakemabk. B. Alfard; S. Canut, 19 janv., 10 juillet; S. Cronan et 

SS. Moines ses compag.; S. Guillaume, 6 avril. 
D.AÎOJBE (Rives du). SS. Arpylas, Hégatbrace et Mamyque, 26 mars. 
Darantasia, voy. Tarentaise. 
Darée. s. Néophyte. 
Dauphlné, Dalfinatus. S. Clair deVienne, 1 janv.; S. Même de Vienne, 

2 janv. 
Daventria, voy. Deventer. 
Dax, Aqux. S. Eudald, 11 mai. 
Deakcalx eu Momonie. Ste Kirrèque, 5 nov. 
Dea Vocontionun, voy. Die. 
Decetia, voy. Decize. 

Decize en Nivernais, Decetia. S. Are, 16 août. 
Dei.ft. B. Adrien d'Assendelf, 24 déc; B. Chnstophle Scagen, 24 déc; 

B. Corneille Musius, 10 déc.; V. Gertrude de rOoste,6 janv. 
Desais, Dononium, V. Ave, 29 avril; Ste Refroie, 8 oct.; Ste Reine, 

1 juillet, 
Dekbemosbe, Teneramunda. S. Hilduart. 
Denys (S.) en France. S. Bets, 22 avril ; Consécration du grand autel de 

l'Eglise, 28 juillet; Dédicace de l'Eglise de l'Abbaye, 24 fév.; 

V, Fulrad, 16 juillet ; Ste Osmanne ; S. Patrocle, 31 janv.; 

S, Ysis. 
Dertona,voy. Tortone. 
Descoros en Arragon. S. Gaudiose, 3 nov. 
Deuu.. S. Eugène, 15 nov. 
Devana ad donam, voy. Aberdone. 
DE^•ESTEH, iJavert/ria. S. LifouLn, 12 nov.; S, Marceaumes, 14 juillet; 

Ste Mildrède; S. Rathbod. 
DÉvÈZE (La). S. Pierre de Bélar, 28 juillet; Ste Thérèse de Bélar, 

28 juillet, 

T. IV. 2* PARTIE. 12 



i78 NOMS DE LIEUX 

Deytkikchen en Allemagne. V. Ermentrude, 29 mai. 
DiANO. S. Cône, 3 juin. 

Die, Dea Vocontiorum. S. Bernard; B. Etienne de Chàtillon, 7 sept.; V. 
Exupère; S. Isméon , 28 sept.; V. Marce ; S. Marcel, 
9 avril; V. Nicaise; V. Oury; S. Pétrone, 10 janvier; V. 
Saturnin ; S. Ulfin, 20 mars. 
DiESSEN. V. Cunisse, 6 mars. 
Digne, Dinia. S. Donnis, 13 fév. 

Dijon. S. Ambrosinien, 1 sept.; S. Bénigne, 1 nov.; Dédicace de l'E- 
glise S. Bénigne, 15 fév.; V. Berthilon;S. Eustade; S te Flo- 
ride ; B. Garnier ; V. Hilaire, sénateur; S. Jacob, 23 juin ; 
Sle Pascâse, 9 janv.; S. Tranquille, 15 mars. 
DiKKLVEN, au dioc. de Gand , TicUvinnum. Ste Christienne de Den- 

dremonde, 26 juillet, 7 sept.*, S. Hilduart, 29 déc. 
DiNAN, Dinanrium. S. Carné, 15 nov. 
Dinannum, voy. Dinan. 
Dînant, Diouantiim. S. Perpets. 
Dinia, voy. Digne. 
DiOLQUE en Egypte. V. Pianimon. 
Dionantum, voy. Dinant. 

DioscoRE. S. Basilisque de Cumiales, 22 mai, 21 juillet. 
DiosPOLis. S. Sérapion, 25 fév.; S. Zéiion, 27 sept. 
DisEMBERG, au Palatinat du Rhin. Bse Jutte, 22 déc; S. Disbot, 

8 sept. 
DiTFORD, au dioc. de Ratisbonne. S. Marin de Gristet. 
DocKAM en Frise. S. Adelaire, 5 juin; S. Adolfe, 5 juin; S. Boniface 
et ses corap., 5 juin; S. Bosa, 5 juin; S. Eileher, 5 juin; 
S. Eoban, 5 juin; S. Gondecher, 5 juin; S. Hamond le 
Diacre, 5 juin; S. Hatelvulf, 5 juin ; S. Hildebrand, 5 juin; 
S. Schervaut, 5 juin; S. Vaccare, 5 juin; S. Vauthier et 
ses comp., 5 juin; S. Vintrung, 5 juin. 
DoEST (Monastère de), à Bruges, Thosa.Y. Torpliin, 8 janv. 
DoL en Bretagne. S. Buseu, 17 oct., 19 nov.; S. Genève, 29 juillet; 

S. Moach. 
DoLEY en Argonne, Tabulegium. S. Vandelein, 21 oct. 
D01.YQUE en Syrie. S. Eusèbe de Samosate, 21, 22 juin. 
Dombœ, voy. Dombes. 
DoMBES. Dombœ. S. Trivier, 16 janv. 
Domitiacum, voy. Donzy. 
Dononium, voy. Denain. 

DoNZY eu Nivernais, Domitiacum. B. Charles Grégoire, 20 sept.; B. Clé- 
ment Collien, 20 sept.; B. Esme Guérin, 20 sept.; B. Gré- 
goire Coustereau, 20 sept.; B. Jacques de Lavine, 20 sept.; 
B. Jean Chévau, 20 sept.; B. Jean Mignard, 20 sept.; B. Ju- 
lien Grangier, 20 sept.; B. Mathieu Grégoire, 20 sept.; B. 
Nicolas Bouy et ses comp., 20 sept.; B. Robert Droux, 
20 sept. 
DoHAT en Limousin. B. Israël, 22 déc. 
DoHAT en la Marche, B. Théobald, 6 nov. 
DoRCESTER, Dorcicestria. S. Birin, 3 déc. 
Dorcicestria, voy. Dorcester. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 179 

Dordincum, voy. Dourdan. 

DoRMOis en Champagne, Dulcumeiises. S. Juvin, 3 oct. 

Dorme, près Anvers. S. Fregaut, 17 juillet. 

DoROSTORF.en Mysie. S. Dàse, 20 nov.; S. Emilien, 18 juillet; S. Hésy- 
que, 15 juin; S. Jules, 27 mai, 15 juin; S. Pasicrate et ses 
comp., 25 mai ; S. Valention et ses comp., 25 mai. 

Douai, Duacum. S. Améde Sens; S. Christien ; V. Frescende, 30 juin; 
S. Morent. 

DouRDAîf, Dordincum. Ste Même, 7 mai. 

Douvres, Duhris. S. Caducan, 17 juin; S. Richard, 3 avril. 

Dragina, voy. Troïne. 

De.\guigxa>. s. Armentaire, 30 janv. 

DRiMORE. S. Mocolmoc, 7 juin. 

Dreux. Ste Eve, 6 sept. 

Droxghejî, Truncinium. Ste Aldegonde, 20 juin ; S. Basin. 

Drosghèxe, près Gand. S. Gerou, 21 sept. 

Druln-Druith en Irlande. S. Cumein, 12 janvier. 

Drysipake de Pannonie. S. Alexandre, 27 mars, 13 mai. 

Duacum, voy. Douai. 

DuBLijr, Ebl'ana. S. Marnoch, 30 déc; S. Sédule, 12 fév. 

Dubris, voy. Douvres. 

Dulcumenses, voy. Dormois. 

Dunelmum, voy. Durham. 

DuxES (Notre-Dame de) en Flandre. B. Isdebaud, 18 a^T-il. 

Durae Aquae, voy. Zurzarch. 

Duras en Macédoine, Drrracchium. S. Aste, 6 juillet; S. Germain, 
7 juillet; S.Hésyque, 7 juillet; S. Lucien, 7 juillet; S. Papius, 
7 juillet ; S. Pérégrin, 7 juillet; S. Pompée, 7 juillet; S. Sa- 
turnin, 7 juillet. 

Durham. Dunelmum. S, Bllfrid; Ste Hilde, 17 nov. 

Dutting en Sommerset, S. Adelme, 25 mai. 

Dyezze, Damasîa. Bse Euphémie, 17 juin. 

Dyrrachium, voy. Duras. 

Eachdrumium, voy. Echdruin. 

E4USE, Elusa. S. Loubers, 28 juin; S. Pompidien; S. Servant!. 

Eblana, voy. Dublin. 

Ebobium, voy. Bobio. 

Eboracum, voy. York. 

Ebredunuin, voy. Embrun. 

Ebriacum-ad-Oculum, voy. Yvré. 

Ebroicae, voy. Evreujc. 

EcAMPS, en Bourgogne, Scamnum. S. Treti, 18 mars. 

Ecclesiola, voy. Griselle. 

EcHDRUiîî, Eachdrumium., S. Brocan, 7 mai. 

EcHSTADiuM. V. Aichtet. 

EcHTERSACH. V. Rcgimbert, 3 déc. 

EcuE, Astjrgis.S. Crispiu, 19 nov.; V. Florentine, 1 sept. 

Ecolisma, voy. Angoulême. 

EcouvEs. Ste Camille, 3 mars. 

Ecosse. V. Adamnan, 23 sept.; S. Adrien de Maie; V. Davids, roi 
d'Ecosse, 24 mai; S. Donau, 17, 18 avril; S. Duthac, 



180 NOMS DE LIEUX 

(Ecosse.) 8 mars; V. Ediner; S. Etliernan, 21 déc. ; S. Fergnan; 
S. Filaii, 9 janv.; S. Finan, 9 janv., 16, 17 fév.; Ste Fru- 
doqiic, 13 oct.; S. Gaïus, 4 mars; S. Gilbert, 1 avril; 
S. Guenoch, 13 avril; S. Guiron, 8 mai; S. Jarlogue, 
17 avril; S. Keintegern, 13 janv.; Ste Keimegerue, 7 janv.; 
S. Kenny, 11 oct.; S. Maguessaque, 10 mars; Ste Max.ote, 
21 août; S. Munnu, 21 oct.; S. Nétbelme, 8 jaiiv.; S. Ninia, 
16 sept.; Sic Pumice, 27 juillet; 5. Stoibraud , 4 mars; 
S. Tynas le Bon; S. Valthen, 3 août. 
EcouEîf, Isculiia. S. Acheul, 1 mai. 

EuEiSTETiN en Souabe, OEtilstetinum. Bse Mechtilde, 30 ma:. 
Edesse. s. Abibe, 15 nov.; S. Agape, 21 août; S. Barsimée, 3D jiinv.; 
Ste Basse, 21 août; SteBébée,29 janv., 4,5 sept.; S.Ephrem, 
1 fév. et 9 juillet; S. Euloge, 5 mai; S. Fidèle, 21 août; 
S. Gemel, 10 déc.; S. Gurie, 15 nov.; S. Julien d'Iléliopo- 
lis, 9 juin; S. Samonas, 15 nov.; S. Thamel 4 sept.; 
S. Tbéodule le Stylite , 28 mai; S. Théogone, 21 août; 
S. Thomas; S. Zarbel, 29 janv., 4 sept. 
Edimbourg. Ste Marguerite, 10 juin, 16 nov. 
Egae, voy. Eges. 

Eges en Cilicie, Egœ. S. Alexandre, 20 mai; S. Anthime, 27 sept. ; 
S. Astère, 20 mai; S. Astère, 23 août; S. Claude et ses 
comp., 23 août; S. Cosme, 27 sept.; S. Damlen l'Anargyre, 
27 sept.; Ste Domnine, 23 août; S. Euprèpe, 27 sept.; 
S. Léonce, 27 sept.; V. Marie de Tarse; S. Néon, 23 août ; 
S. Thalalée le Médecin, 20 mai; Ste Théonille, 23 août 
S. Zénobe et sa sœur, Ste Zénobie, 30 oct. 
Egremont. Ste Bée, 6 sept. 

Egypte. S. Abibe, 22 oct.; V. Achilles; S. Acras et ses comp., 8 juin; 
S. Adramas et ses comp., 23 juin; V. Albien; S. Aloin, 
4 juin; S. Aminon, 2 oct.; V. Amuione le Tabcnnisiote; 
S. Ammone et ses comp., 16 janv.; Sle Anastase la Patri- 
cienne, 10 mars; S. Anien d'Alexandrie, 25 avril, 16 nov.; 
S. Antoine, 3 oct. ; S. Antoine d'Alexandrie, 9 août ; S. Anub, 

6 juin; V. Anuph; V. ApoUone le Pragmaleute; S. Apol- 
lone et ses comp., 5 juin ; S. Apsade, 19 janv.; S. Aratoa et 
.ses comp., 16 janv.; S. Arpollin, 5 sept.; V. Arquèbe de 
Diolque; S. Athré, 8 juin ; S. Ausgène, 31 déc; S. Basencla, 

7 juillet; S. Batalan, 13 juillet; S. Baule, 27 sept.; V. Bé; 
S. Bégée, 23 déc; S. Bélaphe, 5 oct.; S. Bisoès, 30 juillet; 
Ste Bistamône et ses comp., 4 juin; S. Cantide, 5 août; 
S. Cantidien, 5 août; Ste Carmondique, 10 sept.; S. Chéré- 
monet ses comp., 22 déc; S. Claudien, 25 fév.; S. Climène 
et ses comp., 5 juin; S. Colluth, 16 janv.; S. Cotolas, 
19 sept.; Cctylas et ses comp., 23 juin; S. Cyriaque et ses 
comp., 16 janv.; S; Cyrille, 9 juillet; S. Denys et ses 
comp., 16 janv.; S. Didyme et ses conip., 16 janv.; S. 
Dioscore et ses comp., 16 janv.; S. Dioscore d'Egypte, 
25 fév.; S. Dioscore le Lecteur, 18 mai; S. Ecomène et ses 
comp., 16 janv.; S. Elie , 16 fév.; V. Emilis; S. Eron 
et ses comp., 16 janv,; S. Esas et ses comp., 23 juin; 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 181 

(Egypte.) S. Etienne, 1 avril; V. Euloge ; S. Eustathe, 12 oct,; 
S. Fulgose, 20 déc; S, Gabrajoanne, 23 nov.; S. Géran, 
2k juin; S. Gorge et ses comp., 5 juin; S. Grégoire de 
Robe, 27 fév.; V. Helein ; S. Hellénique, 23 déc.; V. Hellès. 
Ste Héracîée, 13 sept.; S. Héracléémon, 2 déc; S. Hervag, 
12 déc; S. Hippée et ses comp., 16 janv.; S. Hor et ses 
comp., 16 janv.; S. Horprese et ses comp., 16 janv.; 
S. Hortase, 18 mai; S. Hybistion ; S. Iraée, 30 oct.; S. Is- 
quyrion, le colonel, et c nq soldats, 1 juin, 1, 22 déc; 
S. Jean de Calume ; V. Jean de Calame ; S. Jean Cama, 
21 déc; V. Jean de Diolque ; S. Jean l'Ermite, 27 mars ; 
S. Jérémie, prophète, 1 mai; S. Jonas, 11 fév.; S. Joseph 
deThèbes, 20 juin; S. Jules d'Acfahase, 19 sept.; S. Just, 
2 sept., Ik oct.; S. Macaire, 15 janvier; S. Marc, et ses 
comp., 4 oct.; S. Marcien , k oct.; S. Marcien et ses 
compagnons, 5 juin; Ste Marthe, 24 juin; Y. Matoé ; 
S. Maxime et ses comp., 27 avril; Ste Médilame, 17 sept.; 
S. Moïse, 7 fév.; S. Moïse et ses comp., 23 juin ; S. Nc- 
mèse, 30 oct., 19 déc; S. Némorat, 5 sept.; S. Nican- 
dre, 15 mars; S. Nicanor et ses comp., 5 juin; S. Nicé- 
phore, 25 fév.; S. Nilamnon, 6 janv.; S. Obole et ses comp., 
25 juillet; S. Onufre, 12 juin; b. Or ^Eg^ptien, 12 nov,; 
S. Oriou et ses comp., 16 janv.; S. Palémon, 11 janv., 
11 juin; S. Palingène et ses comp., 23 juin; S. Pallade et 
ses comp., 23 juin ; S. Panse et ses comp., 16 janv.; S. Pan- 
ther, 16 janv.; S. Papas et ses comp., 16 janv.; S. Paph- 
nuce, .24 sept.; S. Paphnuce le Grand, év.,et ses comp., 
11 sept.; S. Papias, 25 fév.; S. Papias de Thébaïde et ses 
compagnons, 16 janv., S. Paul et ses comp., 16 janv., 
S. Péthèque et ses comp., 16 janv.; S. Pliilothée, H janv., 
Ste Piamun , 3 mars; S. Pierre r.\iiachorète, 12 sept.; 
S. Pinuse et ses comp., 16 janv.; S. Pior, 17 juin; V. Pity- 
rion; S. Plèse et ses comp., 16 janv.; S. Potamion, 18 mai; 
S. Potammon, 16 janv.; S. Prothée et ses comp., 16 janv.; 
S. Ptolémaque et ses comp., 10 oct.; S. Ptolémée de Mem- 
phls, 4 août; S. Ptolémée et ses comp., 8 juin; V. Putu- 
pbastes ; S. Ravaque, 3 oct ; S. Récorabe et ses comp., 
16 janvier; S. Romain et ses compagnons, 16 janv.; S. Sa- 
muel de Calmuce, 4 déc ; S. Sarmaïaset ses comp., 16 janv.; 
S. Saturnin, 5 sept.; S. Saturnin de Thébaïde et ses comp., 
16 janv.; S. Selleniade et ses comp., 5 juin; S. Sérapion, 
25 fév.; S. Sérapion le Cécaumène et ses comp., 16 janv.; 
S. Sérapion, l'Eucérycte et ses compagnons, 16 janv.; 
S. Sisoès le Tliébaiii, 4 juillet; S. .Sobel, 5 août; SS. huit 
soldats, M., 18 juin; S. Taurin, 5 sept.; S. Teclahavvarjat, 
23 nov.; Ste Téémède et ses enfants, 2 juin; Ste Thaïs, 
8 oct.; S. Théodore l'Hagiasmène, 27 aATlI, 28 déc, 
S. Théodore de NItrie, 7 janv.; V. Théodore de Pherme; 
V. Théon d'Oxyrinque ; S. Théonitas et ses comp., 16 janv.; 
S. Thomas et ses comp., 20 juin; S. Thône et ses comp., 
16 janv. ; S. Tibère, 18 sept.; S. Vacase, 5 oct.; S. Vare, 



P 



182 NOMS DE LIEUX 

(Egypte.) 19 oct.; S. Versanophe et ses comp., 23 juillet; S. Vic- 
tor, 1 avril; S. Victor de Corinthe, 25 fév.; S. Victorin de 
Diospolis , 25 fév.; S. Zenon, 15 juillet ; S. Zotique et ses 
comp., lejanV. 

EiCHSEï,, près Bâle. Sie Mechton. 

EiNSiEUELiv. S. Meinrdd , 21 janv. 

Elan (Abbaye d'), Sclancum. B. Roger, 4 janv. 

Elbe (Ile d'), //pa. S. Cerbonei, 10 oct. 

Elcawa. Ste Anne, 3 oct. 

Elena, voy. Elne. 

Eleni, voy. Lens. 

Elephantia, voy. Elvang. 

Eleuthéropous. s. Calanique et ses comp., 17 déc ; S. Florien et ses 
comp., 17 déc; SteSusanne, 19, 20 sept., 15 déc. 

Elfendorp. s. Erameran, 22 sept. 

Elim. s. Benjamin. 

Elne. Elena, S. Flamidlen, 25 déc. 

Elusa, voy. Eause. 

Elvang en Souabe, Elephantia. S. Hariolf, 13 août. 

Elvire, Illiberis. S. Cécile, 1 fév., 15 mai. 

Elvire, près Grenade. S. Grégoire le Bétique, 2k avril. 

Ely en Angleterre. Dédicace de S. Pierre, 3 fév.; B. Huna;SteVendrède, 
Ste Vitburge d'Estangle, 17 mars, 8 juillet. 

EiWBOLi. S. Aucte, 7 nov.; S. Taurion, 7 nov.; Ste Thessalonice, 7 nov. 

Embrun. Ehredunum. S. Albin; S. Marcellin, 13, 20 avril; S. Orouce de 
Granoles, 22 janv.; S. Pelade, 7 janv.; S. Victor de Gra- 
noles, 22 janv.; S. Vincent l'Africain. 

Emerita, voy. Merida. 

EMÈsEde Phénicie. S. Diodore, 13 juin.;SteEpistènie, 5nov.;SStes Fem- 
mes, M., 14 nov.; S. Galation, 5 nov.; S. Siméon Salus, 
1, 21 juillet.; S. Sylvain et ses comp. 

Emet en Mésopotamie, Am'ida. S. Acace, 9 avril. 

Emilie. S. Albert de Ferrare, 14 août. 

EM3IAUS. S. Cléophas, 25 sept.; V. Barthelmy d'Anglare, 18 mars. 

Engelberg en Suisse, Mons Angelorum. V. Conrad, 2 mai ; V. Frovin. 

Enna. s. Hébé, 17 août; S. Hélie, moine, 17 août. 

EoLiDE. S. Quint le Thaumaturge, 12 mai. 

Ephèse. s. Àndronique, 11 oct.; les 7 Dormants: SS. Constantin, 
Denys, Jean, Malch, Martinien, Maximien et Sérapion, 
27 juillet; S. Gaïen, 16 mai; Ste Hermione, 4 sept.; S. Ju- 
vin, 16 mai; Ste Marie-Magdeleine, 22 juillet; SS. M., 
12 janv.; S. Maxime .d'Asie, 30 avril, 14 mai, 28 sept.; 
S. Miggène, 16 mai; SS. 42 Moines, 12 janv.; S. Porphyre, 
4 nov.; S. Timothée, 24 janv., 9 mai. 

Ephyre. s. Denys et .ses comp., 10 mars. 

Epinal, Spinale. S. Guri, 19 sept. 

Epinay, Spinetum. S. Silas. 

Eplscopum, voy. Vescove. 

Eporedium, voy. Yvrée. 

Epternachum, voy. Esternach. 

Erone. SS. M., 11 nov. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 183 

EscHK près Ninove. S. Brixe, 12 nov. ; Ste Craphaïlde, 12 nov. ; S. Lié- 
vin, 12 nov. 

Espagne. S. Augence et ses comp., 11 janv.; S. Basilée et les deux 
Aphlhone ses comp., 23 mai ; S. Bernard, 1 juin ; S. Bernard, 
15 juillet, 2k oct.;Bse Bernardine, 21 sept.; S. Chélidoine, 
3 mars ; S. Crispule, 10 juin ; S. Dominique Sarasin ; S. Elafs, 
19 août; S. Epitace, 23 mai; S. Estève, 21 nov.; S. Euty- 
che, 21 nov.; S. Fabricien, 22 août; S. Fongon; S. Garcias; 
S. Garlace, 20 janv. ; S. Gence, 29 mai; Ste Grâce, 1 juin; 
S. Gutero; S. Hésyque , 15 mai; S. Indalèce, 30 avril, 

15 mai; S. Isfred, 15 juin, 3 juillet; V. Isfrid; S. Jules, 
21 août; S. Julien, 21 août; S. Madir, 3 mars; Ste Marie, 
1 juin ; Bse Marie delà Merci, 10 août, 2^ sept.; Ste Marthe 
d'Aslorga, 22, 23 fév.; S. Martin de Yal-Paradis, 8 oct.; 
S. Maxime et ses comp., 20 nov.; S. Munion; S. Pierre- 
Ferdinand, Jéronvmite; S. Pierre de Moreruèle; Ste Po- 
hTcène, 23 sept.; S. Restitut, 10 juin; V. Robert, 2 déc. ; 
S. Sarasin; S. Sard, 16 nov.; S. Victor de Ceresano, 
26 août; S. Vincent, 21 août; S. Visitano; Ste Xantippe, 
23 sept. 

EsPAxiCK. S. Hilarien, 15 juin. 

EspRrr (.\bbaye du S.) en Abruzze. B. Placide de Rodio, 8 juin. 

EssEx (Comté d'}. S. Ayleths. 

Estarac, vov. Astarac. 

EsTASGi,iE. V. Sigbercht, 7, 17 août; V. Yurmin. 

EsTEBHACH (Abbayk d'}, Epternackum. S. Vilbrod. 

EsTÈvE DE RiBE-DE-Su. (S.) cn Gallicc. s. Alfonse d'Aslorg; S. Froa- 
leingue ; S. Servand. 

Etgair (Ile) eu Connaught. S. Kellac, 1 mai. 

Ethiopie. S. Abaïde, 31 oct. ; S. Abashade, 23 déc. ; S. Abel, 28 déc. ; 
S. Abeluze, 15 janv.; S. Abilaude, 10 mars; S. Abrace, 
9 déc; S. Abraham et ses comp., 10 août; S. Abratée, 

16 avril ; S. Acauhe, 23 janv. ; S. Acrate, 10 août ; Ste Acro- 
sie, 29 juin; S. Adranique, 3 janv.; S. Agathon, k sept.; 
S. Aïzan, 1 oct.; S. Alef, 6 mars; S. Ambase, 31 août; 
S. Ammou, k sept. ; S. Ammone de Tore, 15 mai ; S. Amone, 
k sept. ; S. Anorée, 15 sept. ; S. Antoine Raveh, 20 fév. ; 
S. Antoine de Timoï, 7 avril ; S. Apsade, 19 janv. ; Ste Ar- 
génis, 13 juin; S. Ariste, 2k avril; S. Ariste, 19 sept.; 
Ste Arve, 25 mai; S. Ascaran, 16 mars; S. Aschiron, 1 juin; 
S. Athanase, 30 oct. ; Ste Atrasesse, 14 nov. ; S. Aulucet, 
12 nov. ; Ste Anrigue, 2 janv. ; S. Ausane, 19 fév. ; S. Azi- 
rien, 31 oct.; S. Barsuse,9déc.;S. Batalan, 12 janv.; S. Ba- 
tatzun, 11 juin; S. Bebnuda, 9 fév. ; S. Béimas, 2 juillet; 
S. Belana, 2 juillet; S. Belatien, 5 fév. ; S. Berfone, 27 fév. ; 
S. Betra, 5 fév. ; S. Bifamon, 22 janv.; S. Bisoé, 23 juin; 
S. Causte, 16 janv. ; Ste Claude, 2 janv. ; S. Conas, 19 fév. ; 
S. Damiate, 7 août , S. Daniel le Misogyne, 11 janv. ; S. Da- 
rude, 21 déc; S. Dasias, 30 août;'S. Dekise. 18 déc. ; 
Ste Denvse, 8 avril ; S. Dimade, 5 sept.; S. Dionathée; 
9 mars; S. DiontAxas, 3 déc; S. Dumathée, 12 janv.; 



484 NOMS DE LIEUX 

(Ethiopie.) S. Elesbaan, 15 mai, 27 oct. ; S. Eliab, 2 déc, ; S, Enkua- 
marjaTn, 25 sept.; S. Ensthée, 10 août; S. Epimague, 
31 oct.; S. Eudoxe, 14 sept.; S. Eugandre, 10 mars; S. Eu- 
nobe, 20 sept.; Ste Euphémie, 6 juin; Ste Euphémie la cru- 
cifiée, 11 juillet; S. Faria, 22 mars; S. Krumence, 27 oct., 

14 déc; S. Gabrajoanne, 23 nov. ; S. Gabramenfeskedde, 

I mars; S. Gégar, 9 août; S. Gelvas, 8 avril; S. Hanule, 

28 fév.; Ste Hilarie, 16 janv.; S. Huras, 23 oct.; Ste Ijalute, 

II janv.; Ste lone, 14 nov.; Ste Iphigénie, 21 sept.; S. Isaac 
Badasée, 10 sept.; S. Jacques, 10 août; S. Jacques l'Ascète, 

15 sept.; S. Jared, 6 mai; S. Jassaî, 6 sept.; S. Jean, 
10 août; S. Jean de Bizane, 9 nov.; S. Jean le jeune, 4 sept.; 
S. Jean le Misogyne, 26 déc. ; S. Jean de Sijute, 17 nov.; 
S. Jectras, 6 mai; S. Jules; S. Léonce, 26 mai; S. Libanos, 

29 déc; S. Lican, 24 nov.; S. Magder, 28 août; S. Mar- 
cien, 10 nov.; S. Mardalée, 16 mai; S. Mathieu l'Ascète, 
18 sept.; S. Mathieu l'Ermite, 28 juillet ; S. Mélage, 8 mars ; 
S. Melchisedech, 12 avril ; S. Mêle, 23 avril ; Ste Meraële, 
9 janv.; S. Michel l'Aragave, 11 oct.; S. Moïse, 4 août; 
S. Moïse le Pénitent, 28 août; S. Moïse, 23 août; Ste More 
de Benhor, 27 nov. ; S. Nacaron, 8 janv.; S. Nob, 17 juin; 
S. Oronte, 3 sept.; S. Osias , 18 nov.; Ste Panéphyse, 
8 sept. ; S. Phan, 20 fév.; S. Phaule, 2 juillet ; S. Pierre, 
4 sept.; S. Pierre d'Eygag, 19 juin; S. Pistaur, 23 avril; 
S. Polycarpe d'Arménie, 23 fév.; Ste Rafique, 4 sept.; 
S. Raurava, 3 sept.; Ste Rutule, 2 janv.; Ste Sabèle, 28 déc; 
S. Salonie l'Ascète, 1 mai; S. Saluce, 27 sept.; S. Saul, 
3 sept. ; S. Save, 3 sept. ; S. Sezan, 1 oct.; S. Siméon 
l'Afamarie, 2 déc. ; S. Siméon d'Arménie, Ik avril ; S. Si- 
méon-Béhor, 10 déc ; Ste Sophie, 27 juillet; S. Sosthène, 

6 mai ; Ste Stratonice, 16 mars ; S.Susnée,21 avril ; SteTa- 
tie, 11 nov.; S. Técla Haïmanot, 20 déc; S. Théodicien, 

7 mars ; S. Théodore, 20 juin; S. Théraplon, 16 juillet ; 
S. Timothée de Benhor, 1 nov. ; S. Vétukis, 24 août ; 
Ste Vitale, 2 janv.; S. Zenon le Thaumaturge, 28 janv. 

Etoile (L'), au dioc du Puy en Vélay, S. Cormeil. 

Etrurie. s. Criscus, 25 oct ; S. Emptius, 25 oct. ; S.Omnion, 25 oct. 

Eu, Augum. S. Laurent, 10 mai, 14 nov. 

EuPHRATÈsE. S. Aninas, 10 fév., 16, 18 mars. 

EuPHRATÈSE en Isaurie. S. Blanor, 10 juillet ; S. Sylvain, 10 juillet. 

Euripus, voy. Negrepont. 

EvoRA, Hehurn. S. Manços, 15, 21 mai ; Ste Xire, 13 mars. 

EvREUx, Ebroicœ. S. Aquilin , 15 fév., 19 oct. ; V. Boudon, 31 août; 

S. Gaud, 31 janv.; S. Loul, 13 août ; S. Taurin, H août. 
EvREUx (Droc. 1)'). S. Leufroi, 21 juin. 
Exoldunum, voy. Issoudun. 
Fabaris, voy. F'arsa. 
Fabriano. B. François Venimbeni, 18 avril; B. Jean Becchet, 11 août; 

B. Jean de Fabriano, 29 mars ; B. Pierre Becchet, 11 août; 

S. Sylvestre Gosselin, 26 nov. 
Fabriteria, voy. Falvatère. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 185 

Farnza, Faventia. V. Jacques-Philippe, 25 mai; B. Névolon, 27 juillet; 

S. Pierre Damien, 22 fév.; S. Térence, 30 juillet, 
Fœnilo, Toy. Fénelon. 
Fsesulae, voy. Fiésoles. 
Faga, voy. Faie. 

Faï, près Chàteauneuf-siir-Loire, Fa'iacus. S. Evagre. 
Faiacus, voy. Faï. 

Faiaxo, près Salerne. S. Quingèse, 5 déc. 
Faie, au dioc. de Poitiers, Paga. S. Ou. 
Falascose. B. Rlnald. 
Falcoburgus, voy. Fauquemont. 
Faldèreen Holstèin. S. Yicelin, 12, 22 déc. 

Falère, Phalaris. S. Félicissime, 12 août ; S. Gracilien, 12 août. 
F.ALÈRE en la 3Iarche d'Ancône. S. Pérégrin, 27 mars, 12 sept. 
Falisci, voy. Galese. 

Falvatere', Fabr'iteria. S. élague, 19 août. 
Fama Augusti, voy. Famagouste. 

Fa-magoitste, Fama Jngusti. S. Pierre Thomas, 6 janv, 
Fako. s. Eusèbe, 18 avril ; S. Fortunat, 8 juin ; S. Julien ; S. Ors, 

15 mai; S. Paternien, 10 juillet, 13nov. 
Para, voy. Fère. 

Faremonasterium, voy. Farmouticr. 
Farmoutieb en Brie (Abb. Ji^),Faremonasteriiim.Sie kT\.ong?Ahe, 22 fév.; 

Ste Auhierge, 7 juillet ; V. Ercantrude, 14 mai ; Ste Fare; 

Y. Gibitrude, 26 oct.; S. Jéroche; Ste Sissétrude, 7 mai. 
Fabise (Ile de). S. Toste, 24 juin. 

Farsa, près Rome, Fabaris,Y. Thomas de >Iaurienne, 10 sept., 10 déc. 
Fauquemont, Falcoburgus, S. Gerlac, 5 janv. 
Faventia, voy. Faënza. 
Fayet en Bavière. S. Gamelbert, 27 janv. 
Féca.'»ip, Fiscanniim, V. Guillaume de Dijon, 1 janv. ; Ste Hildemarqae, 

19 juin; S. Yaneng, 9 janv. 
Felfina, voy. Boulogne-la-Grasse. 
FÉSELOîf en Quercy, Fxnilo. Ste Modelte, 31 mai. 

Ferde3î eu Saxe, Verda.Y. Alvard ; S. Hernie, 15 juillet ; Y. Nortylas. 
Fère ^La , Fn/a. S. Montain, 17 mai, 20 sept. 

Ferextin. s. Ambroise, 16 août; S. Eutyche, 15 avril ; S. Rédempt, 8 avril. 
Fereisto en Toscane. S. Boniface, 14 mai. 
Fermo, Fermum. S.Adam, 16 mai.; S. Alexandre, 11 janv.; B. Beltran, 

1 juin;B.Bertran; S. Philippe, 22 oct.; Ste Sophie, 30 avril; 

Ste Yisse, 12 avril. 
Férone. s. Pierre martyr, 6, 29 avril. 
Ferbark. Bse Béatrix d'Esté, 10 mai; B. Bommercat, 19 juin ; S. Jean, 

24 juillet; Bse Luce de Narni, 15 nov.; S. Maurèle; V. Ra- 
vel, 4 juillet. 
Ferrarise, voy. Ferrières. 

Ferrières en Gàtinais, Ferrarix. Ste Montaine, 1 oct. 
Ferté (La). Dédicace de Notre-Dame de la Ferté ; O. deCîteaux, 20 mai. 
Fescau, Fwcfflctt/n. S. Zé, 10 juillet. 
Fez en Mauritanie. Y". Ferdinand de Portugal, 5 juin. 
Fezessac, Fidentiacum. Ste Fauste de la Prée, 4 janv. 



186 NOMS DE LIEUX 

FicARiE, près Carthage. Ste Pie et ses comp., 19 janv. 

Ficlei)tiacum,voy. Fezensac. 

FiÉsoLES, Fœsuîse. S. Alexandre, 6 juin ; S. André le Scot, 22 août; 

Ste Brigide, 1 fév., 31 déc. ; S. Gaudence ; S. Romolo, 

6 juillet; S. Zénobe. 
FiGLiNA, près Rome. SS. 47 M., 25 oct. 
FiLDQUEKQUE, au pays des Grisons. S. Gérold, 10 avril. 
FiNCALE en Angleterre, Fincliala. S. Gorry, 21 mai. 
Finchala, voy. Fincale. 
Firmum, voy. Fermo. 
Fiscannum, voy. Fécamp. 
Fisciacum, voy. Fescau. 

Î^LANDRE. s. Chryseuil, 7 fév. ; V. Raynier, 11 juin.; S. Théau. 
Flavigni en Auxois. V. Giiirad, 3 oct. 

FxEURY-suK -Loire. Réception des reliques de S. Benoît, 11 juillet. 
Fi-OHENCE. B. Alexis Falconieri, 11, 17 fév. ; S. André, 26 fév. ; B. Ange, 

16aoùt;S. Antonin, 2mai;S. Crescent, 19 avril; S. Etienne IX, 

29 mars; S.Eugène, 17 nov. ; B. Gérard, 31 mai; V. Gère, 
5 août ; Bse Humilienne, 18 mai; Ste Humilité, 22 mai ; 
S. Jean de Salerne, 9 août ; Bse Jeanne Soderini, 1 sept. ; 
Ste Julienne de Bologne, 7 fév.; Ste Julienne Falconieri, 

19 juin ; V. Marie Bagnèse, 28 mai ; Ste Marie-Magdeleine de 
Pazzi, 25 mai, 16 déc; S. 3Iiniat,25oct. ; B. Pierre d'Imoia, 
5 oct. ; S. Poge, 28 mai; S. Romée, 4 mars; S. Salve; 
V. Sylvestre le Camaldule, 9 juin; Bse \'illaine, 28 fév.; 
S. Zénobe, 25 mai. 

Flobent-le -Vieux fS.). S. Mauronce, 9 janv. 

Florentin (S.) en Champagne. S. Aphrondise. 

Florivai. en Luxembourg. S. Bertier, 6 juillet. 

Fi-ouR (Dioc. DE S.). S. Payence. 

FoiGNY, Ftiscliiianum. V. Alexandre. 

FoiGNY en Thiérache. B. Gerbrand, 13 oct.; V. Pierre d'igny, 29 oct.; 

Y. Mechtilde d'Ecosse, 12 avril. 
FoLiGNO, Fidglninm. Bse Angèle de Marsciano, 4 janv. ; V. Angeiine, 

30 mars; V. Antoine le Hongrois, 13 mai; Dédicace de la 
cathédrale de Foligno , 10 mars; S. Félicien, 24 janv., 

20 oct.; S. Florent, 1 juin; V. Gemme, 24 avril; Ste Mes- 
saline, 23 janv., 13 déc; S. Vincent, 24 mai. 

FoLKSTO\E. Ste Ensvide, 12 sept. 

FoNDi (3IoNASTiîRE de). S. Félix le Courbe, 6nov.;S. Honorât, 16janv,; 

S. Paterne, 21 août; V. Livertin. 
FoKTAiNE DE BÈSE, près Dijoîi. Ste Ognie ; V. Alelle, 1 sept. 
Fontanetum, voy. Fonteiiay. 

FoNTENAY en Limousin, Fontanetum. S. Morgenin, 11 oct. 
Foktenay-sur-Orne. s. Evremont, 10 juin. 
Fontekoy-le-Chateau. Ste Manne, 3 oct. 

Forcalquier, Furniis Calcar'ius, V. Didier ; S. Promaise, 25 août. 
Forcalquier en Provence. S. Promaise, 17 sept. ; S. Romaize, 25 août. 
Forconio en Abruzze ultérieure, Furconium. S. Eusane, 7 juillet; S. 

Félix de Siponte, 25 juillet; S. Florent de Siponte, 25 juill.; 

Ste Juste de Siponte, 1 août. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 487 

FoREST, près Bruxelles. Ste Alêne, 19 juin. 

Forestum,voy. Vorst. 

FoHÈT-MoNTiER. S. Riquicr, 26 avril. 

Forez. S. Vezigney. 

Forivicus, voy. Forvic. 

FoRLi, Forum Liviï. B. Jacques-Salomoni, 31 mai;B. Marcoliii,2iianv.; 

S. Mercurial, 30 avril, 23 mai ; S. Pérégrin Laxioso, 

1 mai ; S. Valérien, 4 mai. 
FoRLra-PoPOi-i , Forum Popilii. S. Rufil, 18 juillet. 
FoR.'»nEs. Ste Albine, 16déc. 
Forojulium, voy. Frioul. 
Forum Juin, voy. Fréjus. 
Forum Livii, voy. Forli. 
Forum Popilii, voy. Forlim-Popoli. 
Forum Sempronii, voy. Fossombrone. 
FoRvic en Lombardie, Forhicus. S. Bendolin, 
FossAso en Piémont. S. Alvier ; S. Sébastien de Fossano, 2 janv. 
Fosses, près Namur, Vossux. Ste Julienne, 5 avril. 
FossoîiBRONK , Forum Sempronii. S. Aldobrand, 1 mai; S. Aquilin, 

4 fév. ; S. Donat, 4 fév. ; S. Gélase, 4 fév.; S. Géminus, 

4 fév.; S. Hippolyte, 2 fév.; S. Laurence, 2 fév.; S. Magne, 

4 fév. 
FosTL^ft» en Frise. S. Vicbert. 
Fou, au dioc. de Quimper. S. Balley, 12 juillet. 
Fragalate. s. Démêtre. 
FRAîttBotTRG (S). Ste Louève, 29 oct. 

Fr.ajtce. s. Doedre ; S. Jure ; S. Noly ; S. Lide ; S. Treille. 
France, voy. Gaule. 
Frasche-Comté. s. Amour le martyr, 9 août ; S. Hippolyte, 20 nov. ; 

S. Ityère, 31 juillet; S. Maibeu, 23 janv. '; S. Ombre; 

S. Partbein ; S. Ursane, 20 déc. ; S. Viatre, 9 août. 
Franconie. s. Gompert, 11 mars. 
Frascati. s. Nil, 26 sept. 
Fhéjus, Forum Julii. BseBenvenuta Bojani, 29 oct. ; S. Cylline, 13 fév. ; 

S. Euperge, 14 mars ; S. Léonce, 16 nov. 
Freysing. s. Téclan, 1 déc. 
Fribourg. s. Trudpert. 
Fribourg ex Brisgau. s. Hulprecht. 
Friese (Hermitage de) . S. Gérold, 10 avril. 
Frioul, Forojulium. S. Néomède, 17 fév. 
Frise. B. Frédéric, 3 mars ; B. Hathebrand, 30 juillet; S. Siard, 13 noT. ; 

S. Vilbrod, 6 et 7 nov. 
Frisisge, Frixuninm. S. Corbinien, 8 sept. 
FfiisnfGE (Dioc. de\ S. Nantouin, 7 août. 
Frixunium, voy. Frisinge. 
Frugères. S. Reversât, 26 juillet. 
FuuDE. B. Animpchadus, 30 janv. ; B. Anincat, 30 janv. ; Dédicace de 

S. Boniface, 1 nov.; V. Eïgil; V. Paugolf ;S. Strumes, 17 déc. 
Fulginium, voy. Foligno. 
FuTiF-KiRCHEK. S. Maur de Hongrie, 4 déc. 
Furconium, vov. Forconio. 



188 NOî\lS DE LIEUX 

Furnus Calcarius, voy. Forcalquier. 

FtisciEîî-Ai]x-Bois(S.). S. Evrols, 25 juillet. 

Fuscinianum, voy. Foigny. 

Gabala, voy. Gibel. 

Gabalitani, voy. Gevaudan. 

Gabro, voy. Javron. 

Gades, voy. Cadix. 

Gaete. Ste Eupure, 16 mai ; S. Innocent d'Afrique ; S. Probe, 6 oct. 

Gal-de-Bkenne(S.). s. Didier, 19 oct. 

Galatie. Ste Basi lisse, 22 mars; Ste Callinique, 22 mars; S. Crescent, 
27juin, 29 déc; S. Philorome; S. Valens d'Haly ; Ste Vénère. 

Galèse, Falisci. S. Famien, 8 août. 

Galice, Gallœcia. S. Ansure, 26 janv.; S. Fagond et soncomp., 27 iiov.; 
V. Ildaure, 20 déc. ; Ste Marine, 18 juillet ; S. Martin de 
Dume, 20 mars ; S. Primitif, 27 nov.; V. Roger, 8 août. 

Galilée. B. Jourdain, 13 fév., 13 mars. 

Gall(S.). B.Eusèbe, 31 janv. ;B. Landeol, 31 janv.;V. NotkerleBening, 
15 déc; V. Notker Labéon, 28 juillet; B. Notker le Petit- 
Bègue, 6 avril ; Ste Rachilde, 23 nov.; B. Tutilon, 28 mars ; 
Ste Vivrède, 2 mai. 

Gallœcia, voy. Galice. 

Galles (Pays de), rallia. S. Canoc, 18 nov. ; S. Chebée ; S. Ofdocée, 

2 juillet ; S. Senan ; S. Servan , 1 juillet ; S. Teliou, 9 fév. 
Galovidia, voy. Galway. 

Galway (Comté de) en Connacie, Galovidia. S. Eucade, 25 janv.; S. Ma- 

clonge. 
Gambaret, Camaretnm. S. Doucis, 16 oct. 
Gand, Gandavum. S. Adrien de Vintershove, 19 mars; S. Amance de 

Vintershove, 19 mars ; S. Bavon, 1 oct. ; Ste Colette, 

6 mars ; S. Colombain, 15 fév. ; S. Floribert, 1 nov. ; 

Ste Fréaude; V. Guion, 20 mai ; S. Hildebert, 1 déc; 

Stelde, 20 juin;S.Landoald, 19 mars; S. Macaire, 10 avril; 

Ste Vincienne. 
Gandavum, voy. Gand. 
Gandie. b. André Hibemon, 18 avril. 
Gangra. s. Hypace, \k nov. 
Gangres en Paphlagonie. S. Callinique, 29 juillet ; S. Macédone de 

Constantinople, 25 avril. 
Gannat en Auvergne. Ste Procle, 13 oct. 
Ganne, près Varèse, au dioc. de Milan. S. Gemble, 4 fév. 
Gap, Vapincum. S. Arige, 1 mai; S. Constantin, 12 avril ; S. Démètre, 

25 oct. ; V. Démétrius ; S. Ramezy, 3 fév. ; S. Remedius, 

3 fév. ; S. Terrède, 1, 3 fév. 
Gard, près Picquigny. Ste Vénitie. 

Garde (La), au diocèse de Tarragone. B. Pierre Armengaud , 27 avril. 
Garde (La), au diocèse de Tolède. S. Christophorè, 25 sept. 
Gargaw (Mont). S. Jean de Mathéra, 20 juin. 
Gascogne. S. Létus, 1 sept. ; S. Sebé, 1 nov. ; S. Sévère, 1 nov. ; 

S. Viricent de Dax, 1 sept. 
Gaudesheim, Gaudesia. Ste Adumade, 29 nov. 
Gaudesia, voy. Gaudesheim. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 189 

Gaule. SS. 500 Moines de Leriiis, comp. de S. Porcaire, 12 août ; 

S. Sylvain des Gaules, 30 juillet ; Ste Vénérande, Ik nov. 
Gaule, voy. France. 
Gaza en Palestine. S. Cosme deMaïume, Ik oct. ; S. Porphyre, 26 fér. ; 

S. Asclepas ; S. Barocas, 16 fév. ; S. Barsaimphe, 6 fév., 

11 avril; V. Dorothée; S. Eusèbe, 8 sept.; S. Irenion, 

16 déc. ; Ste Manaride ; Ste Meure, 19 déc. ; S. Nestabe, 

8 sept. ; S. Nestor, 8 sept. ; Ste Salaphte ; S. Seride ; S. 

Zenon, 8 sept. 
Geldube en Thrace, Gildoba. S. Jules, 20 déc. 
Gemblours (Monastère de), près Naniur. S. Guibert, 23 luai. 
Genielicuni, Voy. Juuiiéges. 

GÉ.MIMEN S.). B. Bartole, 13 déc. ; Ste Fine, 12 mars. 
Gesès de Co.^n-iTE (S.), au diocèse de Lucques en Toscane. S. Benoist 

de Compite. 
Gè>-es, Germa. S. Ampèle , 4 cet.; V. Battiste ; S. Bèdc le jeune, 

10 avril ; V. Catherine de Fiesqiie, \k sept. ; Ste Consolate, 

5 déc; S. Félix, 9 juillet ; S. Honorât, 24 fév.; S. Hugou, 

8 oct.; B. Jacques, 13 juillet; Ste Limbanie, 16 août; 

S. Paul de Latre ; S. Rémo, 13 oct. ; B. Sébastien, 16 déc. ; 

S. Syr, 29 juin ; S. Vaientin, 2 mai ; Y. Yictoire Fornare, 

15 déc. 
Geneva, voy. Genève. 
Gehève, Geneva. S. Apre, k déc.; S. Aquilon, 19 oct. ; S. Salône. 

28 sept. 
GExivE(Dioc. de). S. Germain de Taloire. 
Geîtnes en Anjou. S. Yétérin, 23 fév. 
Genua, voy. Gênes. 

Geome, près Langres (S.). S. Soufroi, 25 sept. 
Gi.&\caB., Hieracium. S. Jéjune, 20 mai; S. Nicodêine, 20 mars, 23 août; 

Ste Yénère, 28 juillet. 
Géraslvie en Palestine (S.). S. Hagiodule. 
Gerber en basse Bretagne. S. Tanneguv, 12 mars. 
Gek.mai>- (S.), au diocèse de Yerceil. B. Antoine, 28 juillet. 
GERMArs-suR-BuESLE (S.). S. Germain de Sénarpont, 2 mai. 
Gerjlaxie. s. Constance et ses comp. : Ste Moïco, S. Philgas, S. Sué- 

rilas, 26 mars. 
Gertrcydemberg. b. Guillaume de Goude, k sept. 
Gerunda, voy. Gironne. 
Gestella, voy. Ghistelle. 
Geth. s. Jonas le prophète. 
Gexhrabbi, près le mont Sinaï. SS. 12 Moines et leurs comp., 19 nov.j 

S. Sabas le Sinaïte, 28 déc. 
GÉvACD.Of, Gabalitani. S. Chelirs, 25 sept., 25 oct.; S. N., Consul de 

Ners, 27 oct. ; S. Firmin. \k janv.; S. Frezaud, 4 sept.; 

Y. Rosade, 29 nov. 
Gex. s. Surgues. 
Ghèee. Ste Dympne, 15, 30 mai. 
Ghisteixe, Gestella. Ste Godoleine, 6 juillet. 
GiBEL en Syrie, Gabala. S. Thalélée le Mapalique, 27 fév. 
GiBLKT en Palestine. Ste Aquiline, 13 juin. 



■ 



190 NOMS DE LIEUX 

GiBLET en Phénicie. S. Marc, 27 sept. 

Gibriacum, voy. Givry. 

Gii,DAS DE Ruis (S.) S. Gingurien, 27 sept. 

Gildoba, voy. Geldube. 

GiLiN DE Ras (S.), près Grenoble. S. Gilin. 

Gilles (S.) en Languedoc. S. Gennard; B. Pierre de Castelnau 
16 fév. 

Gilles de Sotjlans (S.), au dioc. de Luçon. S. Piénon. 

GiRosE en Catalogne, Gerunda. V. Dalmace Moner, 2k sept.; S. Evide, 
13 juin; S. Gaulière et ses comp., 31 mai; S. Narcisse, 
28 août; S. Sice et ses comp., 8, 13 juin. 

GisALBE, au dioc. de Bergame. S. Amand, 6 avril. 

Givré, au dioc. de Poitiers. S. Clémentin. 

Givry-en-Argonne, Gibriacum. S. Louvents, 22 oct. 

Glentanira, voy. Glentanire. 

GLENTANiREcn Ecosse, Glcntaiùra. S. Lesmon, 9 déc. 

Gloceshire en Angleterre. S. Briavris. 

Gnesne en Pologne. S. Gaudence ; Bse Jolente, 16 juin. 

Goard(Ile). s. Baudouin, 8 janvier. 

Golet, près Nusque. S. Guillaume, 25 juin. 

GoMMERSHEiM (Abbaye de), au Palatinat du Rhin. V. Ludevich, comte 
d'Arenstein, 24 sept. 

GoHTYNE en Candie. S. Cyrille, 9 juillet ; S. Eumène, 18 sept.; S. Phi- 
lippe, 11 avril. 

GoRZE, Gurgita. V. Anguerran, 9 sept.; S. Gorgon; S. Guibert, 23 mai. 

GoTHiE. Ste Gaatho. 

GouDE, Guda. B. Adrien Tisserand, 25 nov. ; B. Jean Rixtel, 25 nov. 

GouRDON en Bourgogne, Gurto. S. Dirié, 30 avril. 

Gradicum, voy. Gray. 

Gradus, voy Grez. 

Grœcium, voy. Gratz. 

Grandfojvtaine, près S.-Vid. S. Germain de Besançon, 11 oct. 

Grandis Silva, voy. Granselve. 

Grandis Vallis, voy. Granfel. 

Granfel, près Bàle, Grandis Vallis. S. German, 21 fév.; S. Randaut, 

21 fév. 

Grakselve, Grandis Silva. S. Bertrand. 

Gratianopolis, voy. Grenoble. 

Gratz, Grsecium. Bse Hildegarde de Stein. 

Gravedoke en Lombardie. S. Cosmée. 

Gray, Gradicum. B. Pierre Forier, 7 juillet, 9 déc. 

Grèce. S. Abippe, 26 mars; S. Acaïque, 15 juin; S. Alexandre et ses 
comp., 14 mai; S. Alexandre et ses comp., 22 oct. ; S. Alype 
lemartyr, 27mai;S. André le Stratiote, 12 juillet; Ste Andrône, 
3 nov. ; Ste Anne, 22 oct. ; Ste Anthuse et ses comp., 

22 fév. ; S. Apollon, 21 avril ; S. Archélas, k mars ; S. Arté- 
midore, 9 sept. ; S. Attale le Thaumaturge, 6 juin ; S. Barbre, 
14 mai ; V. Brunon de Paris, 30 mars ; SteCalliope, 8 juin; 
Ste Callisthène, 4 oct. ; S. Capiton, 24 juillet ; S. Capiton, 
12 août ; Ste Carite, 28 janv. ; S. Cariton, 3 sept. ; S. Cé- 
lestin, 25 mai; S. Coliuth, 14 mai; S. Copre, 24 sept.; 



DU ]\URTYROLOGE UNIVERSEL. 191 

(GaicK.) S. Crotale, 21 avril ; Ste Cyriaque la mégalomartyre, 7 juil- 
let; S. Cyrille, k mars ; S. Déme, 12 avril ; S. Déinétre 
de Dabude, 15 nov. ; S. Diomède , 2 sept. ; S. Domnin, 

21 mars ; S. Dosas, 20 août ; Ste Elisabeth 22 cet.; Ste Eli- 
sabeth la Thaumaturge, 2k avril ; S. Emilien l'Homologète, 
8 janv. ; S. Ethère, 18 juin; S. Eudocirae, 31 juillet; 
S. Euple, 30 mai ; S. Euras ; S. Eusébiote, 27 mai ; S. Euty- 
chien, 19 août ; S. Fauste, 12 juillet ; S. Fauste de Constan- 
tinople, 3 août ; S. Fortunat, 15 juin ; S. Georges le Cozébite, 
8 jauT.; Ste Glyceria, 22 oct.; S. Héliodore, 20 août ; S. Hé- 
raclius le Soldat, 22 oct.; Ste Héraïde, k mars; S. Her- 
mès, 8 avril ; S. Hésyque et ses comp., 2 sept.; S. Ibistion, 
26 août ; S. Ignace de Bathyriac, 27 sept. ; S. Irénée le Diacre, 

22 août; S. Isaac, 10 déc; S. Isace, 21 avril; S. Isquyrion 
l'évéque, 23 nov.; S. Jacques le Jeune, 21 mars; S. Jacques 
de Nisibe, 13 oct.; S. Jean leMyrophore, 27 juin; S. Jean 
d'Oxyrinque, 3 déc; Ste Limbanie ; S. Lollou l'Ancien, 
20 mars; S. Lolion le Jeune, 27 avril; S. Maiée, 16 oct.; 
S. Marc le Sourd, 2 jauv.; Ste]>Iarcienne,24 mai ;V. Marthe 
de Monembase; S. Maxime. 30 avTil; Ste Médule, 25 janv.; 
S. Menas, 12 juillet; S. Menas de l'Hebdome et son comp., 
1 août ; S. Menée, 2^ juillet; S. Mucien et ses comp., 3 juil.; 
S.Narsès, 10 déc; S. Nèse, 27 fév.; S. Or le Grec, 22 août; 
S. Oropside, 22 août; S. Pamphiie, 12 août; S. Paramon 
et ses comp., 29 nov.; Ste Parascève, 26 juillet; Paulin le 
Diacre, k mai, 8 juillet; S. Philémon, 21 mars; S. Philo- 
thée de Myrmique, 15 sept.; S. Phorbin, k avril; S. Pho- 
tius, k mars; S. Pierre de Galatie, 9 oct.; Ste Platonide, 
6 avril; S. Prisque, 20 sept.; S. Protion, 12 avril; S. Pyr- 
rhus, 1 juin; S. Rabulas, 19 fév.; S. Rhodien, 20 mars; 
S. Rufin, 9 sept.; S. Rufinien, 9 sept.; S. Salonas, 23 mai; 
Ste Sébastienne, 7 juin; S. Séleuque le Priste, 23 mai; 
S. Sositbée, 10 déc; S. Spolécoslène, 7 janv.; S. Stratège, 
19 août; S. Térence et ses comp., 28 oct.; S. Théagène, 
3 oct.; S. Théion et ses comp,, 1 fév,; Ste Tbéodota , 
22 oct.; S. Théodote, 17 mai; S. Théodule le Cypriote, 
3 déc; S. Théoïde, 5 janv.; S. Théophane, 9 sept.; 
S. Théophile et ses comp., 23 juillet; S. Théotecne, 3 oct.; 
S. Therme, 5 avril; Ste Vétule, 15 juin; S. Zacarie le 
Cordonnier, 17 nov. ; Ste Zénaïde la Thaumaturge, 5, 6 juin ; 
S. Zenon, 3 sept. 

Gbejtade. s. Pierre Pascal, 23 oct., 6 déc. 

Grenoble, GratianopoUs . S. Abre, 11 déc; S. Céras, 6 juin; S. Ferjus, 

12 janv.; S. Hugues, l*"" avril. 
Grez au Maine, Gra^Mor. S. Aimer du Plaine, H sept. 
Grienstetum, voy. Gristet. 

Griseli.es, au dioc, de Langres, Ecclesiolte. S. Valentin, k juillet. 
Gaisoîfs ^Caxtox des . S. Fidan, 1^ nov.; S. Sigebert, 11 juillet. 
Gristet, près Ratisbonne, Grienstetum. S. Zime, 
Ghomsgue. V. Richard d'Alvert, 30 déc. 
Grotta-Ferrata. s. Barthélémy, 11 nov. 



kl 



192 NOMS DE LIEUX 

Gruyères en Champagne. S. Arnou, 3 oct. 

Gualpherbita, voy. Wolfenbuttel, 

GuBBio. B. Archange, 17 avril; V. Franscisquhie, 6 fév.; Sle Janvière- 
S. Jean de Lodi, 7 sept.; B. Lefort, 13 mai; B. Ludolf, 
20 janv.^ V. Bodolfe, 26 juin ;S. Spérande, 15janv.;S. Uhald, 
16 mai; B. Villan, 7 mai. 

Guda, voy. Goude. 

GuELDRE. S. Guerfroi, 14 août. 

Guellebodum, voy. Quillebeuf. 

GuÉKARD, Vadum-Erardï. S. Blandin, 1 mai. 

GuÉRET, Faraclum. S. Pardou, 6 oct. 

GuERNE, au dioc. de S. Maio. S. Gurval, 6 juin. 

Guettas (S,), au dioc. de Vannes. S. Eoaru, 11 fév. 

GuiENKE , Aquitania. Ste Baseille. 

GuiKELLO, au dioc. de Léon, Ficus Vellei. S. Vellé. 

GuiLEiN (Abbaye de S.) en Hainaut. S. Barlére ; Ste Patralie, 17 nov. 

GuiLHEM (S.) DU Désert. S. Guillaume, 28 mai. 

GuiN (S.), au dioc. deQuimper. S. F^louan, k août. 

GuiNGAaiP, Vinicampus. S. Briach, 17 déc. 

Gundarinum, voy. Condren. 

GuRC en Carinthie. Ste Hemme, 28 juin. 

Gurgita, voy. Gorze. 

Gurto, voy. Gourdon. 

Hagerstorph en Holstein. V. Thiadnier, 17 mai. 

Hagulstad en Angleterre. S. Alchmond, 7 sept. 

Hainaut, Hannonia. S. Abel de Reims, 5 août; S. Adelin, 27 juin ;S.EI- 
mer, 27 août; S. Guilein,9 oct.; V. Guillaume de l'Olive; 
Ste Heltru, 27 sept. 

Halberstadt. Ste Luitburge , 30 déc. 

Ham. s. Vaneng. 

IIam, près Vilvorde en Brabant. S. Emebert, 15 janv. 

Hamage, Hamaticum. Ste Gertrude, 6 déc. 

Hamaticum, voy. Hamage. 

Hambourg, Hammabuigus. S. Auger, 15 mai. 

Hammaburgus, voy. Hambourg. 

Hamptoncourt. SteElflède, 29 oct.; S. Dicul, 11 fév. 

Hanib en Ethiopie. S. Bessoï, 2 juillet. 

Hannonia, voy. Hainaut. 

Harbaim. s. Tron, 23 nov. 

Hasae-Pons, voy. Osnabruck. 

Hassia, voy. Hesse. 

Hasteir, au diocèse de Namur. S. Nonce, \0 oct.; S. Vauhir, 23 juin, 

Hautecokibe (Abbaye de) en Savoie. S. Vivien, 20 mai. 

Hauviuler, au dioc. de Reims. S. Malo, 20 déc; S. Nivard, 1 sept. 

Hébrides (Iles). S. Molonasche, 25 juin. 

Hebura, voy.Evora. 

Hecclesbeke en Flandre. S. Folcuin, 14 déc. 

Heerse, près Paderborn, Herisia. V. Helmetrude, 31 mai ; Ste Satur- 
nine, 20 mai. 

Heidenheim. s. Gombaud, 19 déc; Ste Valburge, 25 fév., 1 mai. 

Heiligemberch, près d'Amersford. B. Anfroi, 3 mai. 



DU MARTYROLOGE TMVRRSEL. 193 

HÉLiopoLis en Egypte. S. Amb-Bissoï, 13 juin. 

Héliofolis en Phénicie. S. Nonne, 2 déc. 

Hki.iopoi.is en Syrie. S. Cyrille du Liban, 29 mars; Sfe Eudocc, 
1 mars; S. Gélasin, 27 fév.; S. Isidore, 10 juillet. 

HELLESPorrr. S. Cyrin, 3 jauv.; S. Mening, 15 mars; S. Onésipliore, 
6 sept.; S. Parthène, 7 fév.; S. Pierre, 15 mai ; S. Porphyre 
le Flagellé, 6 sept.; S. Prime, 3 janv.; S. Théogène de Pépa- 
rèthe, 3 janv. 

Hemmtîeode, au dioc. de Trêves. V. Opton, 12 juin ; B. Scooelin. 

HÉRACI.ÉE. s. Ammon , 1 sept.; S. Félix, 7 janv.; S. Janvier, 7 janv.; 
S. Marcien, 26 mars; SStes M. dites les quarante veuvps Héra- 
cléotes, 19, 20 nov., S. Philomène, Ik nov.; S. Théodore le 
Stratéiate, 7 fév.; S.Victor, 1 avril; SStes Vierges, 1 sept. 

HÉRACLÉE en Thrace. S Basse deThrace et ses comp. , 20 nov. ; S. Clémentin , 
Ik nov.; S. Denys et ses comp,, 20 nov.; Ste Sébastienne, 
16 sept.; S. Théodote, 14 nov. 

Hereford en Angleterre, Herïfo'd'ia. S. Thomas de Chanteloup, 2 oct. 

Herifordia, voy. Hereford. 

Herford ;' Abbaye de'' en Allemagne. Ste Putinne. 

Herford, Hervodia. S. Margets ; S, Maynard ; B. Valger, 16 nov. 

HÉRi^, au dioc. de Sarlat. S. Servi. 

Herisia, voy. Heerse. 

Hebmagore (S.) au dioc. de Vicence. V. Gauthier. 

Hermopole. s. Abre, 13 mars ; S. Codrat et ses comp., 7, 9 mai. 

HERMOPOLis-LA-GR.itNDE. S. Licafion, 7 juin. 

HERXRrED près Anspach en Franconie. S. Gottliebs, 7 juin. 

Hersfeld (Mokastère d'), au dioc. d'Halberstadt. V. Ménier, 26 sept. 

Hervodia, voy. Herford. 

Heselbkrge au comté de Dorset. B. Ulfric, 17 fév. 

Hesse, Hassia. V. Albouin Vitta; S. Félix de Frislar, 5 juin ; S. Vigbert, 
13 juillet. 

Hibernia, vov. Irlande. 

HiÉMois au dioc. de Séez. S. Evrou, 29 déc. 

Hieracium, voy. Gerache. 

HiÉRAPOLis en Phr\-gie. S. Aberce, 22 cet.; S. Apollinaire, 8 janv.,7fév.; 
Ste Goiinduch, 11 juillet; S. Papias, 22 fév. 

Hifalgia, voy. Hifauge. 

HiFATJGE en Irlande, Hifalgia. S. Odrain, 19 fév. 

HiLDESHEm, Hildesix Hamus. S. Bemouart,20 nov. 

Hildeslae Haraus, voy. Hildesheim. 

Hippo>-E. S. Calendion et ses comp., 15, 20 nov.; S. Félix et ses comp., 
20 nov.; S. Fidence etses comp., 15nov.; S.Ga!an,15 nov.; 
S. Léonce, 4 mai; S. Marc et ses comp., 20 nov.; S. Pa- 
rent, 15 nov.; S. Restitut de Victorienne ; Ste Valérienne, 
15 nov.; Ste Victoire, 15 nov.; S. Victor et ses comp., 
20 nov. 

HiRSAUGRau dioc.de Spire; S. Aurèle d'Arménie. V. Frédéric, 8 mai; 
V. Guillaume, 4 juillet; S. Sigismond, 24 janv. 

HiRSCHAu en Souabe. S. Aurèle d'.\riarathe, 9 nov.; S. Guérembaut, 

10 nov. 
Hispelluni, voy. Spello. 

T. IV. 2^ PARTIE. 13 



194 NOMS DE LIEUX 

HoELivuHEM. S. Hombert, 20 nov. 

HoHENvART (Monastère d') près Inspruk. V. Julienne; Bse Richilde, 

22 août. 
Hollande. S. Adelbert, 25 juin ; S. Oger, 10 nov. 
HoMBLiÈRES, Humolarlœ. Ste Hunégonde, 25 août. 
Hongrie. Ste Elisabeth, 18 avril, 19 nov.; S, Maurice; S. Rutile et ses 

comp., 4 juin. 
HoNNECOURT , Hunulficurt'is. S. Lifard de Gonnelieu ; Ste PoUène ; 

Ste Valérienne de Fescau. 
Honorât (Ile S.). S. Amand, 18 nov.; V. Dorothée. 
HôvE (Monastère d'), au dioc. de Cologne. V. Herman, 3 avril. 
HovEDEN en Northumberland. Ste Osanne. 
Hubert (Abbaïe S.), en Ardennes. SteAréapile, 21 oct.; S. Bergis, 2 oct.; 

Ste Grate, 21 oct.; Ste Hottie ; B. Thierri, 24 août. 
Hubert deBretigny (S.), en Soissonnais. S. Gam ; S. Thierri d'Audaine, 

25 août. 
HuEscA, Osca. SteAlodie, 22 oct.; Ste Nunilon, 22 oct.; S. Patience, 

1 mai ; S. Urbice de Bordeaux, 15 déc. 
Hugahden. S. Odvin. 
Hui. V. Jean l'Agneau, 25 juillet ; V. Maur l'ermite ; S. Meingaud, 8 fév . ; 

S. Pope; V. Théodore de Celles, 17 août; V. Yvette, 13 janv. 
HuissEAti, Ostiolum. S. Mie. 

HuMAG en Istrie. S. Maximilien de Pédène, 1 sept. 
Humolariae, voy. Homblières. 
Hunulficurtis, yoy. Honnecourt. 
Hus (Terre d'). S. Job," prophète, 10 mai. 
HuTiNGTON (Comté d'). S. Yvon, 10 juin. 
Hy en Ecosse, lona. V. Baythénée ; S. Suibnée. 
Hydrus, voy. Otrante. 
Hymnebertum, voy. Ymebert. 
HypÈPE. S. Flavien de Constantinople, 18 fév. 
Ibérie en Asie. Ste Chrétienne, 15 déc. 
Icône, Iconium. S. Amphiloque de Lycaonie, 23 nov.; S. Apollône. 

10 juillet ; S. Canon et son fils, 29 mai; S. Curonote, 

12 sept.; S. Marcien, 11 juillet ; S. Térence, 21 juin ; Ste 

Thècle, 23 sept.; Ste Tryphenne, 10 nov.; Ste Tryphose, 

10 nov. 
Iconium, voy. Icône. 
Ida (Mont). V. Néphalie. 

lÉsi en la Marche d'Ancône, Msium. S. Septime, 5 sept. 
lgniacum,voy. Igny. 
Igny en Champagne, Ignlacum. B.Gérard de Fosseneuve. 16 oct.; V. 

Guérin, 19 août. 
Ile-de-France. S. Princes, 25 sept, 
llerda, voy. Lerida. 

Iles, au dioc. de Troyes. S. Ursion, 29 sept. 
Iles britanniques, voy. Angleterre, Bretagne (Grande). 
Iliturgis, voy. Liétorg. 
lUiberis, voy. Elvire. 
Illyrie. S. Amphiloque, 27 mars; S. Cronidas, 27 mars ; S. Danacte, 

16 janv.; S. Eleuthère, 18 avril; S. Flore, 18août; S. Gaïen, 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 495 

(Iixyrie). 10 ayril; S. Laure , 18 août; Ste Lydie, 27 mars; S. Macé- 
don et ses corop., 27 mars ; S. Maxime l'architecte, 18 août ; 
S. Philet, 27 mars ; S. Procule, 18 août ; S. Théoprépide, 
27 mars; S. Ursice, 14 août. 

Iluro, voy. Oleron. 

Dva, Toy. Elbe (île d'). 

Ltioi^. S. Cassien de Todi, 13 août; V. Corneille; S. Maurèle, 6 mai; 
S. Pierre Chrysologne, 2 déc; S. Projet, 23 sept. 

Interamnes, voy. Terni. 

IscouBT en Bràbant, Aucurtls. Ste Reinofre, 14 jaillet. 

IsDES. S. Barlaam, 27 nov.; S. Josaphat, 27 dot.; SS. Moines M., 
3 août; S. Thomas, 3 juillet, 20, 21 déc. 

Iniscath aux côtes d'Irlande. Ste Cannère, 28 janv. 

losA (Ile). S. Egbert de Rathmalaige, 24 avril. 

lona, voy. Hy. 

Iri^sde", Hibernia. S. Abbaiu, 27 oct.; S. Aïlbée, 30 déc; B. Ain- 
guis, 11 mars; S. Aod, 10 nov.; Ste Athracte, 11 août; 
S. Aylerain le Sage; V. Bamet, 5, 13 janv.; V. Becan; 
S. Bénigne, 19 nov.; S. Bérach , 15 fév.; S. Bérikert, 

16 déc; S. Boadain ; S. Bolcain, 20 fév.; S. Brandain 
de Cluainfert, 16 mai, 5 juin; S. JBriand, 4 mai; Ste Bri- 
gide , 1 fév.; V. Bron, 8 juin; S. Cartag , 14 mai; 
S. Caylan; S. Celse, 1, 6 av.; S. Cocca; S. Coëngein, 

3 juin; S. Coindre, 17 nov.; S. Colleath ; S. Colœanel; 
S. Colme, 7, 9 juin; S. Colme de Tymlaglasse, 13 déc; 
S. Corbré, 6 mars; Ste Corcaie, 21 juil.; S. Cormac, 21 juin ; 
S. Cronan de Roscrée, 28 avril ; S. Cuana, S. Cuanne, 

4 fév.; S. Cuimin, 12 déc; S. Daconna, 6 sept.; S. Dagan, 
13 sept.; S. Dallain, 29 janv.; Ste Daverque , 6 juillet-; 
S. Déclan, 25 juil.; S. Dermide, S. Dirade, S. Domain- 
gaird, 24 mars ; S. Dragée, 18 août ; S.Dubdaléthée, 2 juin; 
S. Ecienard, S. Endée, 21 mars; Ste Ergnate, 8 janv.; 
S. Ethbin, 19 oct., Ste Faine, 1 janv.; S. Fathlée ; S. Félan, 
20 juin ; S. Félimy, 6 août ; S. Ferful ; S. Femas ; S. Fimbar, 
25 sept.; S. Finan, 10 sept.; S. Finnien, 12 déc; S. Fintan, 

17 fév.; S. Flamien, 18 déc; S. Flanne, 24 av.; S. Gérald, 
13 mars; S. Godremond, 1 fév.; S. GotaLme, 26 juillet; 
S. Guévroc, S. Hulbrit, 24 avril; S. Huyergnove, 16 juin; 
S. Isidore de Bologne, 18 sept.; S. Islef, S. Jarmans, 3 juil.; 
S. Kébe, 8 nov.; S. Kennain, 24 nov.; Ste Kinnie, 1 fév.; 
Ste Lupite, 27 sept.; S. Macarty ; S. Maccarthin, 15 août; 
S. Macduach, 27 oct.; S. Machaud, 25aA-ril; S. Malachie, 
2 nov.; S. Mamoch, 30 déc; S. Mel; Ste Melle, 9 mars; 
S. Meudan, 7 fév.; S. Mochtée, 24 mars, 19 août ; S. Mo- 
conna, 9 nov.; S. Mocullée, 12 juin; S. Modonoc, 13 fév.; 
S. Moëg, 31 janv.; S. 3Iogoldobomorco , 19 fév.; S. Mo- 
libée, 18 fév.; S. Moling, 17 juin; S. Monon, 18 oct.; 
S. Mosacre; S. Mouchoëmoc, 13 mars; S. Mnîn, 18 déc; 
S. Muret, 12 mars; Ste Némaginde ; S. Néman, comp. de 
S. Féquin; S. Nenine, 16 janv.; S. Nessan, 1 déc. S. Nin- 
nide; S. Patrice d'Hibemie, 16, 17 mars; S. Quéran, 



J96 NOMS DE LIEUX 

(Irlande). 9 sept.; S. Rioc, 1 août; S. Secondin, 27 nov.; S. Senoch 
11 déc; Ste Synche ; S. Thatée; S. Tigernach, 4 avril; 
S. Yvore, 23 avril. 

IsAURiE. S. Aquiliii, 16 mai; S. Azas et ses comp., 19 nov.; S. Tation, 
24 août; S. Victorien et ses comp., 16 mai. 

Iscuina, voy. Ecouen. 

IsERNE, Mserma. S. liénédet, 4 mai. 

IsioFARAHNAiN en Connaught. S. Chairbre, 1 nov. 

Islande S. Ogmond, 3 mars. 

IsLE, au dioc. de Troyes. S. Moreil, 21 mai. 

Ismael (S.), en Angleterre. S. Caradeu, 13 avril. 

IssouDUN, Exoldunum. S. Bouy ; S. Félix, 27 janv.; S, Paterne ; Ste Tau- 
rète, 1 mai ; S. Thalaze, 30 oct. 

IsTRiE. S. Dioclès, 24 mai; S. Félix, 24 mai ; S. Maur, 21 nov.; S. Ni- 
cépliore, 3 déc.; S. Servile, 24 mai ; S. Sylvain et ses comp., 
24 mai; S. Venance,l avril ; S. Zoëi, 24 mai. 

Italica, voy. Talgue en Espagne. 

Italie. S. Bardols, 19 août; S. Equice, 7 mars, 11 août; S. Fernand, 
27 juin; Bse Francisque, 4 juin; S. Gorgon de Gorze, 
S. Marcodi, S. Secondin de Capoue, 8 déc. 

IvELiNE. S. Arnou, 18 juil*; Ste Scariberge, 2 oct. 

IvRÉE. S. Bas, 1 déc; S. Tyel, 25 oct. 

Jablines. s. Sidoine, 14 nov. 

Jacca. Ste Eurose, 25 juin. 

Jadera, voy. Zara. 

Janlvilla, voy. Joinville. 

Japon. B. Acafoxe et ses comp., 10 sept.; B. Cincoga et ses comp., 
10 sept.; S. Hioram, 10 juin; B. Navarret, 1 juin; V. Spi- 
nola, 10 sept. 

Jargeau. S. Vrairi. 

Javron. Gahro. S. Constantien, 1 déc. 

.Iean d'Angély (S). S. Gandeurs. 

Jean de Maurienne (S). S. Marin, 24 nov. 

Jean de la Peigne (S.) en Aragon. S. Félix de Saragosse ; S. Jean 
d'Athres, 29 mai ; S. Vot, 29 mai. 

JÉRICHO. V. Elpide le Capadocien ; V. Enèse. 

Jersey (Ile). S. Hélier, 16 juillet. 

JÉRUSALEM. S. Abibon , 3 août, 18 déc; S. Alexandre, 30 janv., 
18 mars, 30 oct., 12 déc; S. Andronique l'Orfèvre, 9 oct.; 
Ste Anne la Prophétesse, 1 .sept.; S. Athanase , 5 juillet; 
V. Basse; S. Berbinda ; Crucifiement de N.-S. Jésus-Christ, 
3 avril; S. Cyriaque d'Ancône, 1, 4 mai; S. Cyrille, 18 
mars; Ste Damicnne; S. David, roi de Judée, 29 déc; Dé- 
couverte du chef du Précurseur de Notre-Seigneur, 24 fév.; 
Dédicace de la grande église, 13 sept.; Descente du Saint- 
Esprit dans le Cénacle, 24 mai; S. Elie, 4 juillet; Institution 
du S. Sacrement de l'Eucharistie, 2 avril; Exaltation de la 
Ste croix, 14 sept; S. Gabriel, 26 janv.; S. Hermon, 7 mars ; 
S. Hésyque , 28 mars ; . S. Hiérosquémon ; S. Hipabé ; 
Ste Holde, 10 avril; V. Icélie; V. Innocent le Mégalodore ; 
S. Jacques le Majeur, 30 avril, 24, 25 juillet; S. Jacques le 



DU MARTYROLOGE UxMVERSEL. 197 

(Jéhusalem). Mineur, 1 mai, 29 déc; S. Joseph d'Arimathie, 17 mars, 
31 juillet; S. Juste, 2^ nov.; S. Juvénal, 2 juillet; S. Jean 
le Paléolaurite, 19 avril; Le bon Larron, 25 mars, 3 avril; 
S. Macaire, 10 mars; Ste Mamille ; S. Marc, 22 oct.; 
Ste Marie Salomée, 22 oct.; S. Matthias, 30janv.; S. Maxime, 
5 mai; V. Mélanie l'Ancienne, 8 juin; Ste Mélanie la Jeune, 
31 déc; S. Modeste, 16 déc; S. Narcisse, 7 août, 29 oct.; 
S. Pambon; S. Paphnuce, 19 avril; Ste Pélagie la Pénitente, 
12 juin, 8 oct.; V. Philagre T Anachorète; S. Philippe, 
k août; S. Pinien, 31 déc; Présentation de N.-D. au temple, 
21 nov.; Résurrection de N. S., 5 avril; Ste Salomée de 
^ébédée, 22 oct.; S. Siméon, 18 tév.; S. Sophrône, 11 mars; 
S. Théoctiste et ses comp., 20 mars; S. Tobie, 17 sept.; 
S. Xénophon, 26 jauv.; S. Zachariele Scévophylace, 21 lev.; 
S. Zachée, 23 août; S. Zambdas, 19 fév. 

J0LNVII.1.E, Jaiùvilla. Ste Aune, 2i sept. 

Jotrum, voy. Jouarre en Brie. 

Joti.\BBE en Brie, Jotrum. Ste Aguilberte, 11 août; V. Balde, 9 déc; 
S. Brj-; S. Ebrigisile, 31 août; S. Hilier; S. Leu; V. Mode; 
Ste O'sanne ; Ste Thelchide, 10 oct. 

Jouiw DE Maknes (S.) en Poitou. S. Généroux, 10 juilUet. 

Jocx (Mo>ASTÈHE de), au dioc de Lyon. S. O^end, 1 janv. 

Judée. S. Ezéchias, 28 août; S. Isaïe, 6 juillet; S. Juachiin, 20 mars; 
S. Joseph Barsabas, 20 juillet; S. Habacuc, 15 janv.; S. Jo- 
seph, époux de la Y. Marie, 23 janv., 19 mars. S. Ma- 
lachie le Prophète, 14 janv.; Ste Marie de Cléophas, 9 avril; 
S. Mathias, 24 fev.j S. Michée le Morasthite, 15 janv., 
21 avril; S. Samuel, Prophète, 20 août ; S. Sophonie, 3 déc. 

JuiLLY (Monastère de}, au dioc. de Langres, Juliacum. Ste Humbeline, 
21 août. 

Jules (Ile S.}, dans le lac d'Orta au dioc. de Novare. S. Elie, 21 mars. 

Juliacum, voy. Juilly. 

Juliacum, voy. Juliers. 

Julie de Parmesan. S. Donnin, 9 oct. 

JuLiEH (S.), près Bourges. S. Saffîer, 6 sept. 

Jui.iEKS (Duché de}, Juliacum. V. Christine de Storable, 6 nov. 

Ju3iiÉGES, Gemeticum. S. Acharl, 15 sept. 

Justinopolis, voy. Capo d'Istria. 

Kaiserwebth. s. Guillec, 7 mars; S. Suibert l'Ancien, 1 mars. 

Kelmo>e (Monastère de), en Ethiopie. S. Michel, 9 déc. 

Kemper ad Elegum, voy. Quimperlé. 

Kent (Comté de). S. Eus. 

Kerlouan, Castrum Lugldian'i. S. Elouan; S. Tregarec 

Kernade en Irlande. S. Carence, 16 mai. 

Kernoet, au dioc. de Quimper-Cortntin. B. Maurice, 20 sept. 

Kervignac en Bretagne. S. Polignan. 

Kfarhai près le Mont-Liban. V. Jean le Maronite. 

Kiev. S. Alexis de Kiovie, 12 fév. 

KiLDARE, Cella Darensis. S. Collaëth, 3 mai ; Ste Dorlaie, 1 fév. 

Kiovie en Volhynie. S. Agapit d'Ukraine, 1 juin ; S. Eleuthère Alexis, 
12 fév.; V. Jonas de Russie, 15 juin. 



198 NOMS DE LIEUX 

KrrzsiNGEN en Franconie, Cuccingum. Ste Halloie, 2 fév. 

KivREMONT en Brabant, Caprimintium. S. Gebern, 30 mai. 

Lababan, au dioc. de Qu imper, Lacus Pabani. S. Paban. 

Lacok an Angleterre. V. Ele, comtesse de Salisbury, 1 fcT. 

Laconie. s. Nicon le Métanoïte, 26 nov. 

Lactora, \oy. Lectoure. 

Lacus Pabani, voy. Lababan. 

Laetiœ , voy. Liessiès. 

Lagénie. s. Brendain de Biorre, 29 nov.; S. Colomban; S. Fiachra ; 
S. Fièque, 12 oct.; S. Forkem, 11 oct.; S. Lactein, 19 mars ; 
S. Molasse, 18 avril; S. Noeman. 

Lagni en Brie, Latiniacum. S. Ansillon, 11 oct.; S. Dié, 3 fév.; Ste Ma- 
gnence; S. Mauger, 9 avril ; S. Yinelin, 10 mars. 

Lambesa. s. Jacques, 30 avril; S. Marien le Lecteur, 30 avril. 

Lampsaque. s. André, 15 mai; S. Eusquémon, 14 mars; S. Paul et ses 
comp., 15 mai; S. Pierre, 15 mai. 

Landaff. s. Dubrice, 14 nov. 

Landana, voy. Landevennech. 

Land-Coet (Église de), en Basse-Bretagne. Ste Copage. 

Landelle près Vire, au dioc. de Coutances, S. Ortaire, 15 avril. 

Laiîdernau. s. Guérec, 17 fév. 

Landevennech, Landana. S. Guenau, 17 oct., 3 nov.; S. Guinga- 
lois, 3 mars; S. Joie; S. Judule; S. Rieu, 12 février; 
S. Tadec. 

Lawgeac, Laniacum. V. Agnès de Jésus, 19 oct. 

Langres, Lingonx. S. Antege, \k nov.; S. Aquereau; Ste Belline, 8 sept.; 
S. Coran ; Dédicace de l'église S. Mammès, sous le titre de 
S. Jean TEvangéliste, 25 août; S. Didier, 23 mai; S. Gré- 
goire, 4 janv. ; Ste Léonille; S. Mammès; B. Pierre de 
Juilly, 23 juin ; SS. Speusippe, Eléosippe et Malasippe, 
17 janv.; V. Tétrique, S. Urbain, 23 janv., 2 avril, 

Langhes (Dioc. de). S. Seine, 19 sept. 

Languedoc. S. Domenec ; S. Gilles, 1 sept.; S. Hiiaire de Carcassonne, 
3 juin; S. Stapin, 6 août. 

lianiacum, voy. Langeac. 

Laodicea, voy. Laodicée. 

Laopicée Laodicea. S. Alexandre de Phrygie et ses comp., 28 juillet; 
S. Anatole, 3 juillet ; S. Anthéon de Phrygie, 14 juin; 
S. Artémon, 8 oct.; S. Auxence de Phrygie, 28 juillet; 
S. Basilien, 18 déc; Ste Bysse et ses comp., 28 juillet; 
S. Didyme, 11 sept.; S. Diodore, 11 sept.; S. Diomède, 
. 11 sept.; S. Eusèbe, 4 oct.; Ste Gloriose de Phrygie et ses 
7 comp., 26 juillet; S. Macaire de Phrygie, 28 juiîl.; SS. M., 
26 janv.; S. Pelage, 25 mars; S. Philippe de Phrygie, 
28 juillet; S. Prudence de Phrygie, 28 juillet; S. Sagar, 
6 oct.; S. Thaïe de Carie, 11 mars; S. Théodote, 2 nov.; 
S. Théogène et ses comp., 26 janv.; S. Théophile, 28 juillet ; 
S. Théotime, 18 déc; S. Trophime de Carie, 11 mars; S. Zo- 
lique de Phrygie, 28 juillet. 

Laon, Laudunum. Ste Austrude, 17 oct.; S. Bason, 7 mai; S. Bié; S. Bot- 
thien ; S. Cannoalt, 4 sept.; Ste Célinie, 21 oct.; S. Génébaud, 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 199 

(Laoîi). 5 sept.; S. Guillaume, 10 sept.; V. Latron ; Ste Salberge, 22 sept.; 

S. Soussin, 25 oct. 
Laon (Diocèse de). S. Aubeu , 21 nov.; S. Augis, 2 juin; Ste .Vzarie; 

Ste Camione; S. Eloque, 3 déc; S. Gondouin, 30 oct. 
Larchast, Liricantus. S. Maturin, 1 nov. 
Labiwo, Alarnum. S. Pard. 
Lascurris, voy. Lescar. 
Latiniacum, Toy. Lagni. 
Laubacus, voy. Lobes. 
Laudonia, voy. Louthiane. 
Laudanum, voy. Laon. 

Lauffeî», au dioc. de Wurtzbourg. Ste Regensvide, 15 juillet. 
Lauragais. s. Elan, 25 nov.; S. Papoul, 3 nov. 
Lacre de Phar.a>-. V. Anaxanont ; V. Paul d'Anazarbe. 
Laure-S.-Sabas en Palestine. S. Etienne le Poète, 27 cet.; S. Etienne le 

Thaumaturge, 13 juillet. 
Laureacum, voy. Lorc. 

Laurkxcaxe S. Sac-^-eur de}, en Asturies, Lawenticana.S. Gonzales, 1 nov. 
Lauréat S. en Calabre. S. Gerasime, \k mai. 
Laureniicana, vov. Laurencane. 
Lauriacum, voy. Louri. 

Laus.axxe, Lausodunum. S. Amédée, 28 janv.; S. Bié. 
Lausdimum, voy. Loudun. 
Lausodunum, voy. Lausanne. 
Laus Pompeia, voy. Lodi. 
Laval, MaduaUis. S. Tugdnal. 
Lavare, voy. Aveiro ou Aveire. 
Lavatjr (Diocèse de), Vaurum. S. Alain; S. Lieu. 
Laveda» (S.-Savex de) en Bigorre, Levitania. S. Elsiaire, 5 juin. 
Lazique. s. Anastase l'Archimandrite et ses comp., 24 juillet, 13 août. 
Lèche. Aletium, S. Gioste, 25 août; Ste Vénère. 
Lectouke, Lactora. S. Clars, 1 juin; S. Créac, S. Gène, 3 mai. 
Lectoure (Diocèse de). S. Celing. 
Legierum, voy. Le^Te. 
Leiîcster. s. Scothin, 2 janv. 
Lemberg. B. Jean de Diikla, 29 sept. 
LÉMÉLÉ en Afrique. S. Donat, 9 fév.; S. Prime, 9 fév. 
Lemovicae, voy. Limoges. 

Le>s. Elem. V. Pacifique, 10 juil.; S. Vylgaine. 
Lentiki. Ste Eulalie,29 août ; S. Isidore, 17 avril ; S. Mercure et ses 

comp., 10 déc; Ste Néoph;5te, 17 avril. 
Le5z£r. B. Eppon et ses comp., 7 juin ; B. Gottescalc et ses comp., 

7 juin. 
Leodium, vov. Liège. 
Léon. S. Pol, 12 mars; S. Ténéman, 16 juil.; S. Tregarec; S. Victoire, 

30 oct.; S. Vulfroed. 
LÉON (Diocèse de\ S. Béhy ; S. Cétomérin; S. Héral ; S. Hervé, 17 juin ; 

S.Houardon, 19 nov.; S. Rougay; S. Sernis, 19 sept.; S. Thé- 

gonet ; S. Vie, 15 juin. 
Léon ^Roy. de). S. Gennade, 25 mai. 
LÉON en Espagne. S. Dominique de Carracède; S. Luperque, 30 oct.; 



200 NOMS DE LIEUX 

(Léon). S. Ramir et ses comp., 13 mars; S. Vielorigue, 30 oct.; 

S. Vincent de Léon, 11 mars, 11 sept. 
LéontijNe. Ste Epiphane, 12 juil. 
Leopoli en Rus.sie. B. Jacues, arch., 1 juin. 
LÉHiDA, llerda. S. Licère, 27 août. 

LÉHiNS, Lir'mum. S. Antoine, 28 déc.; S. Caprais, 1 juin ; S. Marin. 
Lesbos. SStes 5 Vierges, 5 avril. 

Lescak (Diocèse de), Lascurrls. S. Castin; S. Julien, 16 mars. 
Lespahke (Pkieuké de), au dioc. de Bordeaux. S. Trelu; S. Zélande. 
Lesquieli.es, près Guise. Liscarlœ. Ste Preuve, 5 sept. 
Lettir en Irlande. S. Médrain, 7 juil.; S. Othrain, 2 oct. 
Leuse, Lut osa. S. Badilon, 8 oct. 
Leutroi (S.). S. Barsonor, 13 sept. 
Levitania, voy. Lavedan. 
Lexovii, voy. Lisieux. 

Leyhe (Sainx-Sauveur-de), Legierum. B. Hortun. 
Lézat, au dioc. de Rieux. B. Asuaire. 
Liberdunum, voy. Liverdun. 

LiBERSAC, Luperciacum. Ste Radegonde de Combraille. 
LiBOURSE, Liburna. Ste Loubèce. 
Liburna, voy. Libourne. 

Libye. S. Hellade, 8 janv. ; S. Marc deMont-Thracès; S. Théophile, 8 janv. 
Lichpield, Lic'isfeldum. S. Ovin, 26 juil. 
Licisfeldum, voy. LichCeld. 
Liège, LeoJlum. V. Albéron, 1 janv.; S. Bertuin, 11 nov.; S. Floribeit, 

25 avril ; V. Frédéric, 26, 27 avril, 27 mai, 25, 30 juin ; 

S. Hubert, 30 mai, 3 liov.; S. Lambert, 17 sept.; Ste Mau- 

berte; V. Olbert, \k juil.; S. Théodard, 10 sept.; V, Vol- 

bodoii, 20 avril. 
Liessies en Hainaut, Leetise. S. Zé. 
LiÉTORG (Espagne), Iliturgis. S. Euphrase, 15 mai. 
Lieu-Notke-Dame, près Romorantin. Bse (Claire, k août. 
LiÉviN fPAYs). S. Némèse, 1 août. 
LiLi^ (S. Pierre de). S. Eubert, 1 février. 
Lillerium, voy. Lillers. 

Lillees, Lillerium. S. Lugle, 23 oct.; S. Luglien, 23 oct. 
LiaiA, au Pérou, S. François de Soles, 20 juil.; S. Martin de Porras, 

3 novemb.; B.'jean Massias, 3 oct.; Ste Rose, 2k, 26 août; 

S. Torive, 23 mars, 27 avril. 
LiMAGNE. S. Nectaire, 9 déc. 
Limbourg. Ste Néophite,4 janv. 
LiMERicK. S. Moncain, 1 janv. 
LiMERZEL, au dioc. de Vannes. S. Cy. 
Limoges, Lemovicœ. S. Alpinien, 28 avril, 30 juin; S. Asclèpe, 23 déc; 

S. Aurélien, 6 mai; S. Austriclinien, 30 juin, 15 oct.; V. 

Ferréol ; S. Gaucher, 9 avril ; S. Gonsalou, 5 nov.; S. Loup, 

22 mai ; S. Martial, 30 juin ; Ste Pélagie ; V. Rorice I ; 

Ste Valère, 9, 10 déc. 
Limoges (Diocèse de). Ste Fenelle; S. Frigion ; S. Jouent; S. Odorat ; 

S. Payet ; S. Xantin. 
Limousin. S. Aurèle ; S. Coronat; S. Dumini, 13 nov.; Ste Fe'rréole, 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 201 

(Ldiousik). Sle Fortuuade ; S. Gautier de TEsterp, 11 mai ; S. Godin; 
1 sept.; S. Gousalou, 5 nov.; S. Junieu, 15 nov.; S. Just, 
27 oct.; S. Justiuien, 16 juil.; S. Léon; S. Livrau, 21 nov.; 
S. Ouuoulé, 25 juin; S. Palasis ; S. Saumai , 8 mars; 
S. Soux, 7 août; S. Théau; S. Vaun, 10 janv.; S. Vertu- 
nien, 30 sept.; S. Yictore; S. Yriez, 24, 25 août. 

LtSDisFAKSE en Angleterre, lÀndisfarnla. S. Bilfrid, 6 sept.; S. Cehulf, 
15 janv.; S. Thelvold, 12 fév. 

Lindisfarnia, voy. Lindisfarue. 

Lingouae, tov. Langres. 

LuPARA. S. Agathon d'Hoste. 

Lire eu Brabant. S. Gommer, 11 oct. 

Liricantus, voy. Larchant. 

Lirinum, voy. Lérins. 

LiSBOSNE, ÛÏissippo. Ste Elisabeth, 4, 8 juil.; B. Jean de Britto, 4 fév.; 
Ste Julie, 1 oct.; B. Laureut, 7 juil.; S. Louis de Grenade, 
31 déé.; Ste Maxime, 1 oct.; V. Bonne, 12 mai ; S. Veris- 
sime, 1 oct. 

Liàcariae, voy. Lesquielles. 

LisiEux, Lexovii. Y. Astére; S. Berteviu; S. Hannuyé, 12 août; S. Pa- 
trice; S. Ursin. 

Litabra, voy. Butrague. 

LivERDUN, Liberdunum. S. Eucaire, 27 oct. 

LivoME. V. 3Iaynard, 14 août. 

Lobes, Laubacus. S. Amolvln, 7 fév.; S. Erme, 25 avril. 

Lobes en Hainaut. S. Hidulf, 23 juin; S. Tliiou, 24 juin; S. Vulgis de 
Bius, 4 fév. 

Lobes sur la Sambre. S. Ursmer, 18, 19 avril. 

LocARjy, Locus Herniiù. S. Hernin, 7 mai. 

Loches, Luccœ. S. Baudin, 7 nov.; S. Ours, 28 juil.; S. Senoch, 24 oct. 

LocHOKAJT, Locus Renani, 1 juin. 

LocTAÏ, près Châteauliu, au dioc. dejQuimper, Lociis Tau. S. Deï. 

Locus Davidagii, voy. Logui^y. 

Locus Hemini, voy. Locarn. 

Locus Renani, vov. Locronan. 

Locus Taii, voy. Loctai. 

LouÈvE, Luteva. S. Fulcran, 13 fév.; B. Georges, 9 nov. 

LoDi, Laus Pompeia. S. Bassien, 19 janv.; S. Danielde Gironde, 24 av.; 
S. Gauthier, 22 juil.; V. Jacques d'Old; S. Julien, 12 oct.; 
V. Laudulf, 9 juil. 

LoDi (Diocèse de\ S. Luguzon ; S. Titien, 1 mai. 

LoGîfY en Beauce, Lucaniacum. S. Lucain, 30 oct. 

LoGUivY,au dioc. de Tréguier, Locus Davidagii. S. Divi, 1 mai. 

LoMBARDiE. s. Albert de Lodi, 4 juil.; S. Clément de Lodi, 17 oct. 

Lo^"r)Eox en Saintonge. S. ^larcy. 

Londinium, voy. Londres. 

LoNDOîîDEBRY. S. Eugène de Magher, 23 août. 

Lo>'DBES, Londinium. S. Aule, 7 fév.; V. Demand ; S. Erconvald. 
30 avril; S. Houlhon et ses comp., 4 mai ; S. Hugues de 
Lincoln, 17 nov.; B. Renaud ; Y. Thomas .\Iorus, 6 juil. 
Loiîgaria, voy. Longuiero. 



202 NOMS DE LIEUX 

LoNGCHAMP. Dédicace de l'église, 17 nov.; Bse Isabelle, 22 fév. 

LoNGPONT, au dloc. de Soissons. V. Jean de Mommirel, 29 sept.; V. 
Pierre le Chantre, 19 mai. 

LoNGuiERO en Gascogne, Longaria. S. Majas, 1 juin. 

Loms-le-Sauuvier. s. Désiré, 27 juil. 

LoRC. V. Constance. 

LoRG en Autriche, Laureacum. S. Florien de Zeisselmaur, 4 mai. 

LoBETTE. Translation de la Ste Maison de Marie, 10 déc. 

LoRKAiME. S. Bénigne, 21 juil.; Ste Faraïlde, 4janv.; S. Gombert, 
1 mars; S. Jean, 21 juil.; S. Jean de Gorse, 27 fév.; 
Ste Libière, 12 cet.; S. Mauve, 4oct.; B. Nantier, 30oct.; 
Ste Odde, 16 fév. 

LoTHRE en Irlande. S. Ruain, 15 avril. 

LouDUN, Lausdunum. S. Citroine, 19 nov.; S. Clair, 28 août. 

Loup (Ahb. de S.). S. Camélien, 22 mars. 

LouRi, Lauriacum. S. Doucis, 16 oct. 

LouRS, Lupercium. S. Minge. 

LotiTHiANE en Ecosse, Laudonia. S. Baudre, 6 mars. 

LouvAiN, Lovaniiim. Ste Reinofre ; Ste Vérone, 29 août. 

LotJvÈRE en Vivarais, Luparia, S. François Régis, 31 déc. 

LouvRES, Lupara. S. Justin, 1 août. 

Lovanium, voy. Louvain. 

LuBECK, Lubiciim. B. Branon, 11 nov.; Ste Hilde. 

Lubicum, voy. Lubeck. 

Lucaniacum, voy. Logny. 

LucANiE. Ste Crescence, 15 juin; S. Félicien, 29 oct.; S. Gui, 15 juin ; 
Ste Héliène, 20 avril ; S. Hyacinthe, 29 cet.; S. Lucius, 
29 oct.; S. Modeste, 15 juin ; S. Quinet, 29 oct,; S. Valenti- 
nien, 20 août; S. Vital de RapoUe, 9 mars. 

Luccœ, voy. Loches. • 

LucÉ, au Maine, Luciacum. S. Faoile, 7 sept. 

LucÈDE (Monastère de), au dioc. de Verceil. S. Bonône, 30 août. 

Luceria, voy. Nocera. 

Luciacum, voy. Lucé. 

Luciliburgus, voy. Luxembourg. 

Lucio, voy. Luçon. 

LuciOLi, au duché d'Urbin. S, Dominique TEncuirassé, 14 oct. 

Luçon (Diocèse de), Lucio. S. Massire; S. Senet; S. Sidieu; S, Simaur; 
S. Unizand. 

LucQUES. B. Avertain, 25 fév.; S. Davin, 3 juin; S. Fredien, 18 mars, 
18 nov.; S. Paulin, 12 juillet; S. Richard, 7 fév.; S. Ro- 
main; S. Romée, 4 mars ; S. Senèse; S. Silaiis, 21 mai; 
S. Théodome, 8 août; Ste Zite, 27 avril. 

Lucus, voy. Lugo. 

LuGO en Gallice, Lucus. Ste Froïle. 

LuiwES. S. Soleine, 24, 25 sept. 

LuiTRE, près Rameruth. Ste Tanche. 

Lupara, voy. Louvres. * 

Luparia, voy. Louvère. 

Luperciacum, voy. Libersac. 

Lupercium, voy. Lours. 



1 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 203 

LuT>ERSAT. S. Adrier, 3 mars. 

LuREen Franche- Comté, Lutra. S. Baltranin; S. Colombin; S. Déel, 18 janv. 

LuHE (Monastère de), eu Franche-Comté. V. Baudran. 

Lusarca, voy. Luzarches. 

Luteva, voy. Lodève. 

Lutosa, voy. Leuse. 

Lutra, vov. Lure. 

Luxembourg (Duché de), LucU'iburgiu . S. VUbrod, 6, 7 nov.; V. Yo- 
land, 17 déc. 

LuxEutL. S. Adelphe de Remiremont, 11 sept; S. Eustase, 29 mars ; 
V. RaATiier; S. Vaubert, 2 mai. 

LrzARCHES, Lusarca. S. Etern, 15 juil. 

LuzERA. B. Augustin, 8 août. 

LycAONiE. S. Papas, 16 mars. 

Lycie. Ste Aqulline, 24 juil.; S. Christofle, 25 juil.; S. Crescent de 
Mvre, 13, iS avril ; Ste Domnine d'Anazarbe, 12 oct.; 
S. Georges, 23 a\Til ; Ste Nicète , 2k juil.; S. Parégoire, 
,30 juin; S. Thémistocle, 21 déc. 

Ltcor en Eg>pte. S. Senode, 10 mars. 

Lydie. S. Zenon, 27 avril. 

Lyming près Douvres. Ste Tate, 8 sept. 

Lyon. S. Alcibiade et ses romp., 2 juin ; S.Alexandre et ses 34 comp., 
24 avril; S. Alexandre le Phrygien et ses comp., 2 juin; 
S. Alpin, 15 sept.; S. Amie, 14 juillet; S. And, 26 août; 
S. Antioque, 15 oct. ; Ste Antonie et ses comp., 2 juin ; S. At- 
tale et ses comp., 2 juin ; S. Aurélien, 16 juin ; V. Aurélien, 
4 juill.;S. Badour, 19 août; S. Bibliade et ses comp., 2 juin; 
Ste Blandine et ses comp., 2 juin; S. Bonaventure, 14 mars, 
14 juillet; S. Claude, 30 oct.; S. Clément, 20 janv.; Con- 
sécration de l'autel de S. Jean, 9 juillet ; V. Dide; S. Didier, 
11 fév., 23 mai ; S. Domitien de Yaubrun, 1 juillet ; Ste Eléa- 
zarum et ses comp., 23 août ; Ste Elpède, 2 juin ; S. Elpide, 
1 juin, 2 sept.; Ste Emilie, 2 juin; S. Etienne, 13 fév.; 
S. Eucher, 16 nov.; SS. 8 fils de S. Minerf et de Ste Eléa- 
zarum, 23 août; V. Florus ; S. François de Sales, 29 janv., 
28 déc; S. Galmier, 27 fév.; S. Héliê; S. Irénée, 28 juin; 
B. Jubin; 18 avril; S. Jules, 2 juin; Ste Julie, 2 juin; 
S. Lambert, 14 avril; S. Loup de l'île Barbe, 25 sept.; 
S. Lupicin de Lauconne, 21 mars; S. Lnpicin, 3 fév.; S. Ma- 
caire et ses comp,, 2 juin; Ste Materne, 2 juin; S. Matur 
et ses comp., 2 juin; S. Minerf et ses comp., 23août;S. Ni- 
sie, 2 avril; S. Octubre, 2 juin; S. Patient, 11 sept.; S. Pé- 
régrin, 28 juillet; Ste Pompeye, 2 juin; S. Pontique et ses 
compagnons, 2 juin ; Ste Posthumienne, 2 juin ; S. Pothin 
et ses comp., 2 juin ; Ste Quarte, 2 juin ; S. Rémi, 28 oct.; 
Ste Rogate, 2 juin ; S. Romain de Joux, 28 fév.; S. Rusti- 
que, 25 avril ; S. Rustique, 19 juillet ; S. Saucte et ses com- 
pagnons, 2 juin; S. Sicaire, 26 mars; S. Sylvius, 2 juin; 
SteTrophimeet ses coDip., 2 juin ; S. Ulpe, 2 juin; S. Vette 
Epagathe et ses comp., 2 juin; S. Viateur, 21 oct.; S. Vi- 
ventiole, 12 juillet; S. Ypipoy, 22 avril; S. Zotique, 2 juin. 



-204 NOMS DE LIEUX 

Lyon (Diocèse uje). Ste Gimburgie; S. Jodars. 

I-YPificA. S. Simon, 18 juillet. 

Lyke. s. Frédéger. 

Macé, Maciacum, près de Séez. S. Rasyphe, 23 juillet; S. Ravan, 

24 juillet. 
MACÉDomE. S. Diogène, 6 avril; S. Orban et ses compagnons, 2 avril; 

S. Ruf, 18 déc; S. Silas, 13 juillet; S. Timothée, 6 avril; 

S. Victoria et ses conip., 31 oct. 
Macerata. V. Castore Gabrielli, 14 juin. 
Maciacum, voy. Macé. 

MAcon (Diocèse de), Matisco, S. Rigaud, 7 oct. 
MAcoknais. s. Igni. 
Madatjre en Afrique, S. Lucitas,4 juillet; S. Migdon, 4 juillet ; S. Nam- 

phanion, 4 juillet ; S. Sanaën et ses comp., 4 juillet. 
Madrid, Matr'Uum. S. Guil; S. Isidore le Laboureur, 10 mai, 30 nov.; 

S. Malcolme ; B. Simon de Roxas, 28 sept. 
Maduallls, voy. Laval. 

Madyte en Hellespont. S. Euthyme le Jeune, 2 janvier, 2, 18 avril. 
Maesthicht. s. Agricolas; S. Amand, 6 fév. ; V. André de Barisy ; 

S. Caudre, 1 déc; V. Désignât, 13 janv.; S. Domitien, 

7 mai ; S. Gondon , - 26 juillet ; S. Mondolf , 26 juillet ; 

S. Quiril, 30 avril; S. Servais, 13 mai; S. Souplex, 9 fév. 
Magdebourg. V. Alverde, 22 mai; V. Athelbcrt, 20 juin; V. Thierri. 
Magdunum ad Ligerim, voy. Meun-sur-Loire. 
Magnésie. S. Quadrat, 21 sept. 
Magnus Mons, voy. Mémont. 

MAiLiERos (Abb. de), cu Ecgssc. S. Boisie, 9 sept. 

Maillezais, Malleacenses. S. Goustans, 27 nov.; S. Rigomer, 17 janv. 
Maime. s. Baumez, 4 août; S. Bertbevin, 8 sept.; S. Calés, 1 juillet; 

S. Hilaire d'Oise, 1 juillet; S. Macorat, 4 août; B. Mérole, 

18 mars; Ste Osmanne, 9 sept.; S. Pérégrin, 4 août; Ste Se 

raute, 22 juin; S. Siviard, 1 mars ; S. Ulface, 9 sept.; S.Vi- 

V en tien, 4 août. 
Maire- l'Evesquault, Mariacum Episcopale'. S. Annemond, 9 juillet. 
Maiuma, voy. Maïume. 
Maïume, Maiuma, S. Zenon, 26 déc. 
Majorque (Ile). B. Catherine Thomas, 1 avril. 
Majus Monasterium, voy. Marmoutier. 
Malavallis, voy. Maleval. 
Malbodium, voy. Maubeuge. 
Malemort. s. Cezadre, 15 nov. 

Maleval en Toscane, Malavallis. S. Guillaume, 10 fév. 
Malgue, au roy. de Grenade. S. Cyriaque, 18 juin ; Sic Paule, 18 juin; 

S. Syriaque de Malaca, 18 juin. 
Malines, Mecidiniœ. V. Ide ; S. Rombaud, 24 juin, 1 juillet. 
Malleacenses, voy. Maillezais. 
Mai.o (S.). Dédicace de la cathédrale, 28 oct.; S. Guireuil; S. Hideuil ; 

S. Jambres. 
Malo (Diocèse de S.) S. Broualadre ; S. Goulay; S. Jumal; S. Liry; 

S. Mein, 21 juin; S. Onnein , 9 sept.; S. Peel; S. Perc ; 

S. Tharial; S. Urial ; S. Yger. 



DU MARTYROLOGE UNIVERSEL. 20o 

Maloprobatorîum, tov. Mauprevoir. 

Malsesitte, près Vérone, MaUetorium. S. Bénigne de Bennago, 26 juillet; 
S. Lazare, 26 juillet. 

Malsetorium, tov. Malsesine. 

Mamero. s. Longits, 2 avril. 

Mamia. Ste Séraphine, 29 juillet. 

Manatum. voy. Menât. 

M.\:e«EviLLF. S. Frambolt. 

ÎVLasosquk, Manuasca. Ste Tulle, 5 oct. 

Mass (Le). Ste Adenète, k déc; S. Aldric, 7 janv.; S. Bertran, 30 juin; 
S. Chadoind, 20 août; S. Domnole, 1 déc; V. Hildebert, 
18 déc; S. Innocent, 19 juin; S. Julien des Ménétriers, 
27 janv.; S. Lihoire, 9 juin, 23 juillet; Ste Ouine. 7 juin; 
S. Pavas, 2k juillet; S. Pavin , 15 nov.; V. Pierre Ragot. 

13 mai ; S. Principe, 16 sept.; S. Romain, 7 nov.; Ste Té- 
nestine, 26 août; S. Turibe, 16 avril; S. Victeur, 1 sept.: 
S. Victour, 25 août. 

Ma>s ^Diocèse du). S. Barmier. 

Mantes. Meditnta. S. Cariulf; S. Domard ; S. Macou. 

Mautileium, voy. Mantilli. 

MAirnLLi, Mantileiitm. S. Firmat, l'-i a^-ril. 

Mahtoce. s. Anselme de Badage, 18 mars; Bse Arcangèle de Trln, 

25 janv., Bse Elisabeth Picenard, 19 fév., B.Jean le Bon. 

23 oct., 23 nov.; Bse Osaune, 18 juin; S.